HOFLAND
winterprijzen
en
wintergoed
Vesten en Pullovers
Radio
UNIQUE
VERBOUWINGS
VERKOOP
U.S.A
ZONDER
van der
Hoera,
nieuwe zending
schitterend mooi
Fa. N. P. Zwager
PRUIS
Voor een
betrouwbare
hulpmotor
BERTUS PRUIS
Hallo
Hallo
radiotoestellen
EXTRA AANBIEDINGEN
Een bed van Tijssen, voldoet aan alle eisen
v.a. f 2,50
per week
Trouwfoto's
Dames en Heren
GEM. CONCERTGEBOUW
BULLETJE
EN
BONESTAAK
WIJDINGSDIENST
KREMER'S
KOFFIE
THEE
Fongers
Vesting
Rudge
Maxwell
Union
Germaan
m
Berini - J.L.O. - Sparta
H.M.W. - Kaptein enz.
DE SPECIAALZAAK
ALLES MOET WEG
WEES ER ALS DE KIPPEN BIJ
ER ZIJN WEER KOOPJES!
Tijssen Textiel Woninginrichting, Naaimachines
Jubileum-verkoop
BENDER'S broeken en colberts speciaalzaak
VRIJDAG 12 OKTOBER 1956
4
Fotobureau CHR. PIETERSE
AANBESTEDING
HEERLIJKE SPECULAASJES
SPECULAASBROKKEN
G. v. <dL GLIND
Koopt „Goed Goed"
voor uw geld
't Gaat langer mee
Koop geen haard
Voor
bijverwarming
kleedt u
voor geheel Kennemerland
PROFITEER VAN DEZE
BEGIJNENSTRAAT 15-15
BEVERWIJK
EERST PROBEREN, DAN KOPEN
bank-
tussenkomst
aanvraag
formulieren
Heden overleed zacht en
kalm, na een kortstondige
ziekte, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten
der stervenden, mijn in
nig geliefde man en onze
zorgzame vader, behuwd-
vader en grootvader
MARINUS
VAN DEUDEKOM
echtgenoot van
Philomena Keijsers
in de leeftijd van 64 jaar.
Uit aller naam:
Ph. van Deudekom-
Keijsers
IJmuiden-O., 11 okt. 1956.
Stationsweg 109.
De plechtige Uitvaart Mis
zal gehouden worden a.s.
maandag te 9.30 uur in de
parochie kerk van de H.
Laurentius van Brindisi
te IJmuiden-O., waarna
de begrafenis op het R.K.
Kerkhof te Driehuis.
Rozenkransgebed 's av.
te 8 uur.
Liever geen bloemen
Gaarne H.H. Missen
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500—13049.
biedt u aan voor
Een pracht collectie
Dames- en Heren, toer
en sportrijwielen, w.o.
Heren Simple* rijwiel
als nieuw 135.
Prima Gazelle Heren
rijwiel - 65.
Juncker H. rijwiel
compleet 85
Prima gemoffeld
D. rijwiel a. n. compl. 75.
Locomotief meisjesfiets
prima 45.
Meisjesfiets 65.
Kaptein Mobylette a.n. 240.
Solex a. n. 245.
Avros, prima 110
HOFLAND laat u
goedkoop fietsen.
KLOOSTERSTRAAT 25
Beverwijk.
er is weer een
binnengekomen met
Dames Pullovers, Truitjes en
vesten in jersey, wevenit en
wolgebreid, alles zuiver wol
in vele modellen en prijzen.
Dames H. lijn vesten in vele
modetinten24.50
Dames rokken ook in weve
nit, zuiver wol, v.a12.40
Enkalons met zwarte fanta
sie hiel 'n juweeltje2.50
Nylons met effen bruine en
overtone hialen 3.20
Net nvlons de kous die niet
laddert 3.90
Crêpe Nylons uiterst rekbaar
en zéér sterk7.30
Linksgeweven kousen
1.70, 2.95
Dames Pyjama's en nacht
hemden, prima keperflanel
vanaf 7.95
Heren Pyjama's prima flanel
vanaf 8.95
Herentruien en vesten in
wolgebreid en wevenit
vanaf 19.95
Herentrui met rits en rol-
kraag 16.50 17.95
Wollen J. blouses en truien
vindt u bij ons in een zéér
uitgebreide sortering!
Herenoverhemden m. vaste
boord en dubbele manchet
ten, prima poplin, gevoerde
borst „Sanfor" 8.95, 9.85, 10.50
Kindertrainingsbroeken in
marine en bruin v.a. 2.20
Heerlijk warme flanellen
lakens écru 6.95, 7.25, 7.85
KENNEMERLAAN 159
Tel. 5605
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wil geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
Burgemeester en Wethouders van VELSEN zijn voornemens
om op donderdag 25 oktober 1956 te 11 uur, ten kantore van
het bedrijf Openbare Werken, Velserbeek 1, te Velsen, in
het openbaar aan te besteden:
de verbreding van de Hagelingerweg te Sant
poort en de doortrekking van de Van dgn Vondel
laan te Driehuis. (Bestek no. 260.)
Oppervlakte te maken klinker- en tegelverharding, resp.
8700 m2 en 1850 m2;
lengte te leggen rioleringen 500 ml.
De materialen worden door de opdrachtgever ter beschik
king gesteld, behoudens in hoofdzaak gresmateriaal en
normale metselklinkers.
Bestek en tekening zijn van 15 oktober a.s. af verkrijgbaar
ten kantore van voornoemd bedrijf, afd. boekhouding, ad
10.per stel eventueel franco per post na ontvangst
van dit bedrag per postwissel.
Een handelszaak kan niet buiten reclame
De beste reclame is: adverteren
Het beste adverteren doet men in dit blad
Mooie en goede
vindt u bij
ZE ZIJN ER WEER, de
50 cent per 250 gram
60 cent per 250 gram
APPELGEBAKJES 17 cent per stuk
Ges. GEBAKJES nog steeds 15 cent per stuk
Op veler verzoek ALLEEN ZATERDAGS:
10 TOMPOUCEN voor ƒ1.
NATUURLIJK BIJ
nergens waar u het beter vindt.
VAN DER ZWAAGSTRAAT 16
Ook verkrijgbaar bij
A. VAN DEN BERG
WIJK AAN ZEEëRWEG 51.
A.s. zondagmiddag 2.30 u.
Het Leids Kindertoneel
presenteert:
DE WERELDREIS VAN
Prijzen: 0.60-/ 1.35 (a.i.)
Voorverk.: Dag. 10-3 uur.
Zondagmorgen 14 okt. - 10.30 u.:
van het
ROZEKRUIZERSGENOOTSCHAP
in het gebouw STATIONSWEG 95 - VELSEN
Introducties verkrijgbaar aan de zaal
VERHOGING GAS- EN WATERTARIEVEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend, dat
1. met ingang van de eerste meteropname na 1 januari 1957
de tarieven van het huishoudgas met 1 cent per m3 en
die van het verwarmingsgas en het industriegas met lü
cent per m3 worden verhoogd;
2. met ingang van het eerste kwartaal van het verbruiks-
jaar 1956-1957 de tarieven van het waterverbruik met
6 cent per m3 en die van het gebruik van meer water dan
de gecontracteerde hoeveelheid met 10 cent per m3
worden verhoogd.
VELSEN, 11 oktober 1956.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA M. M. KWINT
U l.'i.l
xtarn
BREESTRAAT 56
BEVERWIJK
TELEFOON 3100
alvorens u vakkundig te laten inlichten door
KENNEMERLAAN 77 - TELEFOON 5607
KEUZE UIT: E. M. JAARSMA - ETNA -
PERMANENT DUPLEX BECKERS enz.
keuze uit:
Elektr. straalkachels en pe
troleumkachels o.a.:
Bes - Pex - Haller - Tilley -
Turm - Clarus
en als nieuwste:
de B.K. EMPRESS PETRO
LEUM VERWARMER.
Volkomen reukloos.
VOORTREFFELIJK AllE TWEE!
Maak een keuze uit onze gerenommeerde
merken:
Kinderrijwiel
met remnaaf f 75.
Regenbroeken,
Pick-ups en
Wisselaars
v.a. 72.—
Sportrijwielen
in kleur v.a. ƒ152.50
Keuze uit 250 stuks
Alle kleuren en
modellen
SPART*
KEUZE UIT
vanaf ƒ555.
- Kennemerlaan 105
IJmuiden Tel. 5724
Betaling in overleg.
Ziet vooral
onze soft'éring
Lederen kleding voor
Dames en Heren
Hier zjjn we weer met onze uitgebreide collectie
w.o. div. merken zoals NORD MENDE, TE.KA.DE,
METZ, PHILIPS, ERRES enz. Vanaf 260.— heeft u
al een prima radiotoestel met visserijband. Al deze
merken hebben een wereldreputatie, zodat u altijd
gewaarborgd bent. Ook op het gebied van TELE
VISIETOESTELLEN zijn wij ruim gesorteerd, zodat
u keus kunt maken uit verschillende merken en
u bij ons altijd slaagt.
Om teleurstelling te voorkomen maken wij u erop
attent, dat onze METZ TELEVISIETOSTELLEN
met ingebouwde radio-ontvangst zijn uitverkocht.
Wij verwachten weer spoedig een nieuwe zending
en wij achten het van belang dat u, wanneer u
interesse heeft, dit bijtijds bij ons opgeeft, daar de
vraag naar deze toestellen groot is.
Ook zijn wij voorzien van een grote collectie elektr.
GRAMMOFOONS en WISSELAARS en GRAMMO
FOONMEUBELS. Wij verkopen uitsluitend eerste
kwaliteit. Vandaar ook onze grote omzet.
Ook voor REPARATIE aan alle merken radio
toestellen kunt u terecht. Halen en thuisbezorgen
zonder prijsverhoging.
A. H. BARENDS, Trompstr. 66, IJmuiden-O.
Een handelszaak kan niet buiten reclame
De beste reclame is: adverteren
Het beste adverteren doet men in dit blad
Nu gaat het gebeuren! Ons pand in de Begijnenstraat 13
wordt óók verbouwd. De verkoop in de nieuwe afdeling
gaat gewoon door, maar de voorraden uit ons oude pand
kunnen wij niet bergen.
MELTON KINDERPANTALONS, vanaf 4.95
MELTON DAMESPANTALONS, vanaf 9.95
DUFFEL JOPPERS 8.95
DAMESJACKS, tricot gevoerd 12.95
ANORAKS, wol gevoerd26.95
Dubbel POPLIN DAMESREGENMANTELS19.75
POPLIN HERENREGENJASSEN 1975
SUEDINE DAMESJACKS, gevoerd 24.95
PATENTSTEEK SHAWLS5.95
WOLLEN DAMES HOOFDDOEKEN 1.95
FIELDJACKS, gevoerd 12.95
WOLLEN KINDERAUTOCOATS 16.95
DAMESJACKS, teddy gevoerd 19./'5
OTTEMAN DAMESREGENMANTELS 56.50
KINDERPAKJES, teddy gevoerd, vanaf 22-50
KINDERJACKS, tricot gevoerd, vanaf 9.95
Voorts nog een grote sortering
WERKKLEDING, MOTOR- en BROMFIETSKLEDING
en SPORTKLEDING.
i'iDJ?
Twee persoons Bedstel, driedelig, zonder kussens 43.50
Twee persoons Rubbermatras met kussens ƒ155.00
Twee persoons Rubbermatras zonder kussens ƒ190.00
Twee persoons „Regina" rubbermatras
zonder kussens220.00
Eén persoons „EPEDA" matras zonder kussen 74.50
Eén persoons binnenvering matras met kussen 69.00
Matrassen met Zomer- en Winterkant
SNELLIUSSTRAAT 23 Telefoon 5655
EN covtf*
SpEClAALTJ^
Profiteer op de eerste plaats
van de prima kwaliteit.
maar zeker niet in de laatste plaats,
van de voordelige prijzen,
de méér dan ruime keuze in alle soorten:
Dames- en Herenpantalons
Jongeheren Pantalons
in kamgaren en manchester
Heren- en Jongens Plusfours
in manchester en tweed
Heren Werkbroeken in vele soorten
Heren- en Jongens Sportcolberts
Joppers en lange kinderbroekjes
en.van onze JUBILEUM ATTRACTIE ter gelegenheid
van ons EERSTE LUSTRUM in Beverwijk, n.l.
DEZE MAAND IEDERE DAG GEDURENDE ééN UUR (op de C.f\n/
dinsdagen een half uur) kopen met een REDUCTIE van 2&U ^/j
BREESTRAAT 17 - BEVERWIJK - TELEFOON 3629
(Maar nu óók Heren winterjassen en autocoats)
M
en nieuwe fiets?
'i'f --'M- v .'-o'AéV tó". 'ty vï-'.'; vV
RIJWIEL
SPECIAALZAAK
Kennemerlaan 19
IJmuiden -
