PONT
Wat een rijkdom
Mulier-veldloop van „Suomi" opnieuw
voor Borst van Olympus
Kleuters de eersten bij het
Velsense bevolkingsonderzoek
ENGELS
(HOEST)
SCHAAP
De C.O.V. „Looft den Heer"
De Jong's
DDD
Alles
is van hem
I."
Speciaal Optiek
Vanmorgen gestart aan de Wijkerstraatweg
Trouwfoto's
flinke
vrouwelijke krachten
filiaalhoudster
RADIO - TELEVISIE
VAN DEN BERG
SSSs»
si.jïïnr.^
Luidsprekers
HEROPENING
Café Anegang
Windsor
^°udt vy ^^"688 WËm
MAANDAG 15 OKTOBER 1956
8
„Kunst na arbeid" eerde
Jan Fabrieius
Scheepvaart
C. H. de Jonge
Fotobureau CHR. PIETERSE
BOODSCHAPPENDIENST
o:::r
in 2 jaar' Uw éigfendom
HEI NAAIMACHINEHUIS
is het bezit van een bril!
di."^eslpr.
In het sportpark „Velserbeek" hebben zondagmiddag ruim honderd atleten uit het
gehele land deelgenomen aan de Mulier-veldlopen van „Suomi". Onder de meest ge-
interesseerde belangstellenden waren burgemeester mr. M. M. 1 'wint van Velsen,
ere-voorzitter van „Suomi", mr. W. J. H. Graaf van Limburg Stirum, welke de tra
ditie van wijlen zijn oom Pim Muiier, Nederlands eerste sportpionier, als bescherm
heer van de Velsense atletiekclub voortzet, mr. H. P. J. M. Haitsma Muiier, en de
heden J. P. Weyburg, commissaris van politie en F. C. H. baron van Tuyll van Se-
rooskerken, die allen „Suomi" en de atletieksport een warm hart toedragen.
Zij waren mede getuigen hoe de 4500 meter-Mulierloop over een bijzonder mooi
parkoers een uiterst spectaculaire race werd, die voor de derde achtereenvolgende
maal na een enerverende eindstrijd gewonnen werd door Jan Borst van Olympus,
Alkmaar.
Evenals vorig jaar waren bij deze wed
strijd dames-estafettes ingevoegd voor de
strijd om de Paviljoen Watervliet-bekër,
een geschenk van Jan Smit, dat Estafette
uit Amsterdam vorig jaar won. Nu startten
door commissaris Weyburg de viermaal ze
ven deelneemsters over 780 meter (150,
100, 80, 60, 80, 100, 150 m) van Estafette,
Amsterdam; Olympus, Alkmaar en dank zij
medewerking van de laatste ploeg ook twee
ploegen van Suomi (1 en 2).
De eerste Estafette-loopster nam al na
veertig meter een aardige voorsprong, ge
volgd door Suomi I. Met een felle eind
sprint wist de laatste Amsterdamse loop
ster Ida Waasdorp (Suomi) terug te drin
gen, waardoor het eerste Velsense team de
tweede plaats bezette met 0.8 sec. verschil
op Estafette, die voor de tweede maal de
fraaie beker won. Suomi II werd derde;
Olympus vierde.
Burgemeester Kwint startte de 1500 m
B junioren, die op de korte ronde felle
strijd leverden, maar van wie Kools, Ly-
curgus, zich ten slotte een ruime voor
sprong verzekerde.
De A-junioren, evenzeer door de burge
meester „weggeschoten" hadden 3000 me
ter af te leggen in twee ronden. Reeds na
de eerste ronde viel op te merken, dat de
„geharde" wedstrijdlopers uit het veld van
25 deelnemers met Witteman (Bataven),
Hooiveld (MFC) de winnaar van vorig
jaar, Joosten (Volewijckers) en Wit (MFC)
in een fel gevecht zouden komen. In de
tweede ronde vond dit gevecht plaats,
Joosten werd gelost en ten slotte was het
Witteman, die met enorme eindspurt voor
sprong nam, gevolgd door Hooiveld en zijn
clubgenoot Wit.
Een veertigtal C en D-klassers vervolg
den de wedstrijden over 3000 meter, ge
start door de heer Haitsma Muiier, Er werd
eveneens in hoog' tempo begonnen, een
tempo, dat tijdens de race door een flinke
kopgroep werd verhoogd, waardoor deze
„kop" gaandeweg slonk en na de eerste
ronde tot vier man was teruggebracht,
waarbij de Harderwijker Noordhoff (C-kl.)
al een voorsprong had op Oosterwijk (Aals
meer) (C-kl.) en J. Meester (Alkmaar)
(D-kl.). Met ongekende kracht liep Noord
hoff op de laatste 400 meter fantastisch uit
om met zeker 80 meter voorsprong aan de
eindstreep te komen, gevolgd door Ooster
wijk en de ingelopen Klooster (Estafette).
De Mulierloop
De meest spectaculaire strijd werd ver
volgens en ten slotte geleverd op de 4500
m Mulier-loop tussen 14 A- en 15B-klas-
sers. Na het schot van de heer Limburg
Stirum vertrokken de atleten in een hoog
tempo. Dit tempo bleef behouden, maar ai
spoedig werd het kleurige veld van lopers
gerekt in een lang lint, waarvan de „kop"
met de favorieten Piet Bleeker van Lucui-
gus als Nederlands Marathonkampioen, W.
Lam van VIF (Hilversum) als Nederlands
kampioen en recordhouder steeple-chase,
Vergeer (AV '47), Keesom (AV '23); Oos
terman (Suomi) en Borst, Olympus elkaar
elke stap betwisten. Dit demonstreerden
zij duidelijk na de eerste ronde en even
zeer na de tweede ronde, waarin De Groot
(VIF) (B-kl.) én J. Jansen (Haarlem) zich
hadden opgewerkt. In de laatste ronde ver
overde Borst (Olympus) de leiding met een
lange eindsport, waarmede hij Vergeer,
Lam en Keesom „loste". Oosterman viel tot
de vijfde plaats terug.
De uitslagen waren:
Dames: Parkestafette 780 m: 1. Estafette
(Amsterdam) 1 min. 51.2 sec.; 2. Suomi I 1.52.0;
8. Suomi II 1.57.5; 4. Olympus (Alkmaar) 1.59.5.
Junioren B: 1500 m: 1. Jb. Kools, Lycurgus,
4.09; 2. J. de Vries, AAC, 4.5.8; 3. L. v. d.
Hoef, AAC, 4.13.5; 4. R. Schwier, AAC, 4.13.8;
5. T. Wensveen, AAC, 4.16.2; 6. R. Costatin,
AVA, 4.19.8; 7. T. Gaarthuis, Olympus, 4.20.4.
Junioren A: 300 m: 1. H. Witteman, Bata
ven, 7 min. 48 sec.; 2. N. Hooiveld, MFC,
7.53.8; 3. J. Wit, FC, 7.54.2; 4. H. Baker, AAC,
8.0.4; 5. F. Feeke, AVA, 8.5.4; 6. H. Joosten,
Volewijckers, 8.8.2; J. Mars, Flyd, 8.14.0; 8.
R. Wijker, Doves.
De junioren-verenigingsprijs behaalde MFC
(Medemblik).
C-klasse: 3000 m: 1 G. Noordhoff, AVVOG
11 min. 52.2 sec.; die door deze prestatie be
slag legde op de wisselprijs-zuil van de
Velserbeek-orangerie gérant de heer C. A.
Jeuner voor de eerstaankomende in de C- en
D-klasse; 2. B. Oosterwijk, TVA, 11.58.0; 3
Klooster, Estafette, 12.0.2; 4. J. Haan, Vole
wijckers, 12.7.2; 5. C. Visser, Holland H.,
12.9.2; 6. G Westhof, VIF, 12.12.2; 7. L. Groot.
KNAU, 12.18.8; 10. W. Kok, Suomi; 15. J.
Groen, Suomi.
D-klasse: 3000 m.: 1. H. Blom, Edam, 12.12.6;
2. B. Bakker, TVA; 3. J. Meester, Olympus;
4. W. v. d. Poll, Holland (H.); 6. F. Busscher,
Suomi; 10. E. Schik, Suomi.
B-klasse: 4500 m: 1. G. de Groot, VIF, 15
min. 20 sec.; 2. J. Jansen, Haarlem, 15.29.2;
3. B. Gieling, Olympus, 15.38.6; 4. IJ. Feeke,
AVA, 15.51.2; 5. G. Beezèmer, AAC; 6. P.
Pronk, Edam; 14. J. Roemer, Suomi.
A-klasse: 4500 m: 1. J. Borst, Olympus, 14
min. 57 sec.; 2. J. Vergeer, AV '47, 14.59.6; 3.
W. am, VIF, 15.06.0; 4. J. Keesom, AV '23,
15.10.0; 5. J. Oosterman, Suomi, 15.15.0; 6. P.
Bleeker, Lycurgus; 7. A. v. Zon, Holland (H.);
8. P. Christianse, Holland (L.); 9. A. Korte-
kaas, Holland (H.); 10. R. Muurlink, AAC.
In de theeschenkerij reikte na een be
groeting door de heer H. J. Klaver, Suomi's
voorzitter, burgemeester Kwint de dames-
prijzen uit, waarna de heer Van Limburg
Stirum dit deed aan de overige prijs
winnaars.
Bij mijn weten is de toneelvereniging
„Kunst na arbeid" in de IJmond de enige
geweest, die aandacht heeft besteed aan de
vijfentachtigste verjaardag van Jan Fabri
eius, door een van zijn stukken voor het
voetlicht te brengen. De zusterverenigingen,
die dit niet hebben gedaan kan verzuim
worden verweten, want de betekenis van
deze Nederlandse auteur voor het amateur
toneel is ook nu nog van zoveel be
lang, dat men hem moet eren als de ge
legenheid zich voordoet.
„Kunst na arbeid" heeft haar plicht be
grepen en aldus zaterdag in het Kennemer-
theater in Beverwijk een opvoering ge
geven van „Leentje Martijn begint haar
leven"; een voorstelling die een drieledige
triomf geworden is: voor de spelende ver
eniging, Jan Fabrieius en regisseur Willem
van der Veer. Het stuk dateert uit de latere
periode van de schrijver. Het is zo boeiend,
dat het mij uitermate verwondert, dit
toneelspel daarvoor nog nimmer op de
planken te hebben gezien. Verenigingsbe
stuurders, die klagen over een tekort aan
goed speelbare toneelstukken van eigen
bodem, moeten dan maar eens van de in
houd en de kwaliteiten van „Leentje Mar
tijn begint haar leven" kennisnemen.
De handeling is vrij eenvoudig en berust
op de reacties van Leentje Martijns kin
deren, wanneer zij na de dood van haar
buitengewoon heerszuchtige echtgenoot be
sluit haar laatste levensjaren geheel naar
eigen zienswijze in te richten. Deze voor
nemens worden door de volwassen en ge
trouwde kinderen met weinig enthousiasme
begroet; in de eerste plaats hadden zij bij
de altijd onderdanige moeder zoveel ener
gie niet aanwezig geacht en verder vrezen
zij door haar besluiten later in hun finan
ciële belangen te worden ggs^jjaad. Het is
een grote verdiensté van Fabrieius, dat hij
in dit stuk die gebruikelijke zwart-wit
tegenstelling op een welhaast meesterlijke
wijze wist te vermijden. Een contrast, dat
bijvoorbeeld „Onder één dak" voor deze
tijd. zo verouderd heeft gemaakt. Want of
schoon de reacties der kinderen wel dege
lijk aan een onmiskenbaar egoïsme worden
ontleend, wist de auteur hun handelwijze
toch zo acceptabel te maken, dat het pu-
bliék dit viertal zijn sympathie evenmin
onthoudt. Omdat men op de achtergrond
van hun houding toch altijd de liefde voor
de moeder nog aanwezig weet. Dit heeft
Fabrieius bereikt met kernachtige dialogen
en een boeiende taferelenreeks, een com
binatie welke voor spelers en publiek in
een toneelavond van betekenis kan resul
teren. Bij „Kunst na arbeid" is hiervan in
alle opzichten sprake geweest. Een belang
rijk aandeel in dit succes heeft de regie
van Willem van der Veer opgeleverd, die
in dergelijke kleinburgerlijke milieus altijd
de beste resultaten bereikt. Hij had de
spelers een natuurlijke trant voorgeschre
ven, welke werd samengevat in een homo
geen ensemble, dat de verschillende situa
ties soepel en prachtig van toon wist weer
te geven. Natuurlijkheid van dictie en hou
ding, voortreffelijke rolkennis en een
vloeiend samenspel. Dit betreft dan de
dames Schoenmaker, Poldervaart en Wes
ter en de heren Van Tongeren, Pletting (in
het bijzonder) en B. en S. van der Meij.
Alleen mevrouw Van Helden slaagde er
niet geheel in haar vinnige dienstbode waar
te maken. Rest mij nog te vermelden, dat
het publiek deze voorstelling getuige de
spontane reacties met kennelijk enthou
siasme heeft ondergaan.
Jan van Dam
De opening van de dépendance der Vel
sense Leeszaal aan de Wijkerstraatweg in
Noord zal zeker nog twee weken op zich
moeten laten wachten, want zolang wordt
de ruimte op nummer 77 in beslag genomen
door de apparatuur van het Centraal Bu
reau voor keuringen in Den Haag dat daar
samen met de gemeente en onder medische
leiding van dr. W. C. Spruitenburg veertien
dagen lang de bevolking van dit gemeen-
tedeel zal doorlichten op tuberculose.
Op 25 of 26 oktober hoopt men daar
klaar te zijn en begint het onderzoek in
Santpoort, Driehuis en IJmuiden en op
1 februari van het volgend jaar of daar
omtrent moet het innerlijk van iedere Vel-
senaar, de hele kleintjes uitgezonderd, op
de plaat staan.
De kleuters doen echter wel mee, getuige
de stroom pukken van de Watervlietkleu-
terschool, die vanmorgen om half tien
zoet op het verhoginkje voor de röntgen-
camera klom en zich liet fotograferen.
Teveel kaarten terug
Als de organisatoren en de gemeente alle
maal zulke makkelijke klanten hadden,
was er geen vuiltje aan de lucht, maar
helaas komen er nog maar al te veel op-
roepingskaarten terug van mensen, die om
de een of andere reden menen niet aan dit
onderzoek op tuberculose mee te kunnen
doen.
Velen menen namelijk, dat, indien men
het niet betalen kan, er geen andere uit
weg is, dan niet te komen, maar in zulke
gevallen is er .een regeling te treffen. Want
het gaat er in de eerste plaats om. de
hele gemeente door te lichten. Want telkens
weer blijkt, dat er zich nieuwe besmette
lijke gevallen hebben ontwikkeld, die bij
vroegtijdig ingrijpen heel goed te cureren
zijn. Maar als men het niet weet, kunnen
deze patiënten een groot gevaar voor hun
omgeving worden.
Nooit te oud
Dan zijn er bejaarde Velsenaren, die
zich van het onderzoek afmaken door te
antwoorden, dat zij toch te oud zijn
„juist zij moeten komen", meent de me
dicus, want ook daar kunnen zich besmet
tingshaardjes voordoen.
Het onderzoek is uitermate belangrijk.
De charmante staf van het Centraal Bu
reau en de dames van het Rode Kruis zijn
het er roerend over eens, dat iedereen ko
men moet. En dat men met 100 doorlich
tingen per uur met behulp van de moderne
röntgenapparaten tegen februari dan heel
Velsen kan hebben vastgelegd en waar
devol materiaal bijeengebracht is over de
gezondheidstoestand der burgerij.
VOORNAAM DIALECTOLOOG
OVERLEDEN
Prof. Lodewijk Grootaerts, hoogleraar
aan de faculteit van Wijsbegeerte en Lette
ren van de Leuvense Universiteit, is op
eenenzeven tig jarige leeftijd te Heverlee
overleden. Prof. Grootaerts heeft in 1921
de Zuidnederlandse Dialectcentrale opge
richt. Een jaar later werd hij docent aan
de Leuvense universiteit. De overledene
was lid van de Koninklijke Nederlandse
Academie van Wetenschappen, de Konink
lijke Vlaamse Academie voor Taal en Let
terkunde en de Koninklijke Academie voor
Wetenschappen te Kopenhagen. Van zijn
hand is onder meer een handleiding voor
het Noord- en Zuidnederlands dialect
onderzoek verschenen. Het stoffelijk over
schot wordt woensdag 17 oktober te Hever
lee ter aarde besteld.
Aegis, 12 v. Mobile n. Houston
Agamemnon, 11 v. New York n. Curagao.
Alwaki, 12 v. Beira n. Lorenco Marques.
Ameland, 13 te Beira.
Anker, 12 v. Vlissingen n. Hampton Roads.
Arendsdijk, 12 te Antwerpen.
Alioth, 13 te Rotterdam.
Amor, 13 te Rotterdam.
Annenkerk, 13 te Amsterdam.
Alcyone, 14 v. St. Vincent n. Vitoria.
Aldabi, 14 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Algenib, 15 te Rio de Janeiro.
Almdijk, 13 v. Havana n. Vera Cruz.
Ameland, 14 v. Beira n. Bahrein.
Amstelbrug, 14 te Dakar.
Amstelkade, pass. 14 Kp. Verd. eil. n. Kaapstad.
Amstelmeer, 15 te Curagao.
Amstelstad, 14 v. Philadelphia n. Rotterdam.
Arnedijk, pass. 14 Key West n. Houston.
Astrid Naess, 14 te Gothenburg.
Averdijk, 14 te Le Havre.
Alnati, 13 v. Antwerpen te Rotterdam.
Angolakust, 13 te Hamburg.
Arendskerk, 13 175 m. w.z.w. Melb. n. Fremantle.
Ariadne, 13 100 m. w.n.w. Kp. Motapan naar
Messina.
Banda, 15 te Singapore.
Banka, 14 te Makassar.
Billiton, 13 520 m. w. Sabang n. Singapore.
Batang, 15 te Penang.
Beninkust, 15 te Dakar.
Bintang, 15 te Penang.
Bonaire, 14 v. Paramaribo n. Plymouth.
Breda, 12 v. Callao n. Paita.
Borneo, 15 te Singapore.
Britsum, pass. 14 Miami n. Port Arthur.
Bloemfontein, 19 v. Amsterdam n. Durban.
sterdam verw. v. Georgetown.
Boskoop, 20 te Antw, 23 te R'dam verw v. Chili.
Boissevain, 14 te Manilla v. Hongkong.
Bengalen, 13 v. Penang n. Belawan.
Calamares, 12 v. Rotterdam n. Guadeloupe.
Caltex The Hague, 12 v. Rotterdam n. Sidon.
Camerounkust, 13 te Amsterdam.
Clavella, 13 bij Abadan voor anker.
Cradle of Liberty, 13 te Philadelphia n. Pt. Said.
Caltex Utrecht, 25 te Rotterdam verw.
Congokust, pass. 13 Vlissingen n. Amsterdam.
Cottica, 13 te Dover.
Dordrecht, 12 v. Rotterdam n. New York.
Delft, 12 te Antwerpen.
Dorestad, 14 v. Bandarmashur n. Geelong.
Dongedijk, 13 te Los Angeles v. Oakland
Doris, 13 te Ciudad Trujillo v. Cape Haitien.
Ena, 12 v. Bahia n. Fort Aleza.
Esso Den Haag. 13 te Antwerpen.
Delfland, 13 te Bremen.
Eemdijk, 14 te Houston.
Eendracht, pass. 14 Dover n. Rostock.
Eos, 13 te Beyrouth.
Erinna, pass. 14 Karimata n. Balikpapan.
Esso Amsterdam, pass. 14 Kp. Bon n. Antwerpen.
Esso Den Haag, 13 te Antwerpen.
Friesland KRL, 14 te Brunsbüttel.
Friesland SSM, 14 te Gdansk.
Felipes, 13 te Port Dickson v. Pladju.
Fairsea, 9 v. Dakar n. Bremershaven.
Gabonkust, 14 te Lagos.
Gooiland, 14 v. Bahia n. Recife.
G. P. Thulin, 13 te Seven Islands v. Philadelphia.
Guineekust, pass. 14 Kp. Finisterre n. Dakar.
Groote Beer, 22 v. Rotterdam n. New York.
Gaasterland, 13 100 m. o. Malta n. Port Said.
Hera, 12 v. Ciudad Bolivar n. Puerto Ordaz.
Hydra, 12 260 m. n.n.o. Kp. Hatteras n. Port Au
Prince.
Hilversum, pass. 12 Ras Fartak n. Mena A1 Ahm.
Heemskerk, 13 te Lorenco Marques v. Durban.
Holland, 13 te Macuse.
Hermes, 14 te Rotterdam verw.
Ivoorkust, 15 te Lagos.
Iberia, 13 v. Rotterdam te Castrourdiales verw.
Jupiter, '13 v. Rotterdam n. Tunis.
Johan v. Oldenbarnevelt, 15 v. Tj. Priok te Am-
sterdam verw.
Jagersfontein, 14 te East-London.
Japara KRL, 14 te Antwerpen.
Kota Agoeng, 13 te Rotterdam.
Kota Gede, 11 v. New York n. Baltimore.
Krebsia, 12 v. Pto. La Cruz n. Buenos Aires.
Katelysia, 13 te Mena v. Beyrouth.
Kabylia, 14 te Singapore.
Kalinga, pass. 14 Algiers n. Port Said.
Kara, 14 v. Singapore n. d. Perz. Golf.
Karimata, 15 te Aden.
Kermia, 14 te Gothenburg.
Kopionella, 15 te Curagao.
Koratia, 14 te Mena A1 Ahmadi.
Kota Baroe, 14 v. New Orleans n. Baltimore.
Kryptos, 13 v. Gefle n. Thameshaven.
Kertosono, 13 te Los Angeles verw.
Lekkerkerk, pass. 14 Balearen n. Antwerpen.
Liberty Bell, pass. 14 Muscat n. Philadelphia.
Loenerkerk, 14 te Port Sudan.
Leersum, 13 te Hamburg.
Loosdrecht, 13 te Bushir v. Bahrein.
Lekkerkerk, 12 v. Genua n. Antwerpen.
Lindekerk, 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Lissekerk, 12 v. Rotterdam n. Basrah.
Marpessa, 12 te Curagao.
Mapia, 12 te Rotterdam.
Meliskerk, 12 te Rotterdam.
Maasland, 16 te Rio de Janeiro verw.
Maaslloyd, 15 te Marseille.
Malvina, 14 v. Miri n. Niigata Japan.
Marisa, 16 te Saloniki verw.
Mataram, 15 te Genua.
Metula, 15 te Singapore.
Moordrecht, 14 v. Kwinana n. Mena A1 Ahmadi.
Moordrecht, 13 te Kwinana v. Mashur.
Maasdam, 14 te St. Thomas, 16 te La Guaira verw.
Merwede, 13 v. Lagos n. Burutu.
Merwede, 14 te Burutu verw.
Nestor, 12 v. Mobile n. Houston.
Nigerstroom, 13 v. Dakar n. Freetown.
Nieuw Amsterdam, 16 v. New York n. Rotterdam.
Noordzee, 13 630 m. n.w. Midway eil. n. S. Franc.
Noordam, 13 v. Rotterdam n. New York.
Nieuw Amsterdam, 13 te New York v. Sauh.ton.
Osiris, 13 te Emden.
Oostkerk, pass. 14 Kp. Finisterre n. Dakar.
Ootmarsum, 14 v. d. Bermudas n. New Orleans.
Orion, 13 v. New Orleans n. Curagao.
Ouwerkerk, 14 te Hongkong.
Oranje, 17 te Pt. Said, 20 te Massawah verw.
Oranjefontein, 14 t^ L. Palm., 20 te A'dam verw.
Oranjestad, 16 te Aruba, 19 te Pto. Limon verw.
Ophir, 13 te Muntok.
Osiris, 13 te Emden v. Puerto Ordaz.
Overijsel, 13 v. Aden n. Suez.
Prins Frederik Willem, 13 te Antwerpen.
Prins Willem v. Oranje, 12 v. Antw. n. Hamburg.
Purfina Nederland, 14 te Portland M. verw.
P. G. Thulin, 15 v. Seven Islands n. Philadelphia.
Prins Frederik Willem, 13 te Antwerp, v. R'dam.
Polyphemus, 15 te Halifax.
Prins Johan Willem Friso, 15 te Montreal.
Prins Maurits, 15 te Montreal.
Prins Willem II, pass. 14 Wight n. Montreal.
Perna, 14 v. Balikpapan n. Singapore.
Plancius, 13 te Surabaja v. Semarang.
Purfina Nederland, 14 te Portl.maine v. Pt. Said.
Pendrecht, 13 v. Nynashamn n. Banias Tripoli.
Prins Alexander, 15 te Rotterdam verw.
Rotula, 12 v. Belfast n. Avonmouth.
Roebiah, 13 v. Kaapstad n. Pt. Elizabeth.
Rondo, 13 te Port Said.
Raki, 13 te Surabaja v. Belawan.
Rijndam, 19 v. Rotterdam n. New York.
Rijnland, 13 te Bahia v. Montevideo.
Radja, 13 16 m. z.z.o. Geelong n. Kaapstad.
Sumatra, 12 v. New York n. Port Said.
Schiedijk, 12 te Rotterdam.
Sommelsdijk, 12 te Rotterdam.
Stad Dordrecht, 13 v. Rotterdam n. La Spezia.
Salatiga, 13 v. Singapore n. Manilla.
Schie, pass. 14 Malta n. Tanger.
Sibajak, pass. 14 Albany n. Melbourne.
Slamat, 16 te Belawan verw.
Stad Alkmaar, 14 te Narvik.
Statue of Liberty, 15 te Philadelphia.
Straat Soenda, 14 v. Mauritius n. Belawan.
Schelpwijk, 13 te Spezia v. Banias.
Soestdijk, 14 te Antwerpen v. New York.
Stentor 12 200 m. w. Ouessant n. Trinidad.
Scherpendrecht, 13 te Hoek v. Holland v. Aruba.
Seven Seas, 15 v. Bremerhaven te Montreal verw.
Sibajak,, 19 te Melbourne, 22 te Sydney verw.
Stad Rotterdam, 13 Baai Melilla n. Melilla.
Straat Banka, 13 180 m. w. Kangeroe eil. naar
Fremantle.
Theobaldius, pass. 12 Perim n. Fao.
Tarakan, 15 te Colombo.
Tegelberg, 13 v. Santos n. Montevideo.
Tiberius, 12 v. Santiaga de Cuba n. Kingston.
Trajanus, 13 840 m. z.w. Azoren n. Barbados.
Tomini, 12 250 m. o.n.o. Providene n. Brownsv.
Tomori, 15 te Kuwait.
Tamo, verm. 13 v. Bremen n. Antwerpen.
Utrecht, 15 te Singapore.
Van Cloon, 14 te Shanghai.
Waterland, pass. 12 St. Paulsrock n. Buen. Aires.
Weltevreden, pass. 12 Ceylon n. Belawan.
Waterland, pass. 13 Fern. Noronha n. B. Aires.
Willem Ruys, 15 te Colombo.
Willemstad, 13 v. Plymouth n. Amsterdam.
Woensdrecht, 14 v. Pulubukom n. Balikpapan.
Wonosobo, 15 te Tj. Priok.
Wonosari, 14 v. Vizagapatam n. Colombo.
Waterman, 25 v. Amsterdam n. Kaapstad.
Westerdam, 13 v. New York n. Rotterdam.
Wonosobo, 15 te Tj. Priok verw.
Waal, 13 te Rotterdam verw.
IJssel, 13 v. Iraklion n. Tunis.
Zijpenberg, pass. 14 Kp. Finisterre n. Melilla.
Zuiderzee, 12 90 m. z.o. Cape Bon n. Ceuta.
Zuiderkruis, 22 te Papeete, 29 te Wellington Nw.-
Zeeland verw. n. Melbourne.
SLEEPVAART
Cycloop, 12 90 m. o. Bermuda n. St. Nazaire.
Hudson, 12 120 m. n.w. Socotra n. Haiphong.
Noordzee, 12 570 m. w. Minikoy n. Haiphong.
Oostzee, 12 90 m. n.o. Derna n. Karachi.
Thames," 13 v. IJmuiden te Tripoli.
OFFICIëLE PUBLICATIE
OPKOMST VOOR HERHALINGS
OEFENINGEN
Ten behoeve van de militairen, die op 16
oktober 1956 voor herhalingsoefeningen on
der de wapenen komen, worden enkele
extra-treinen ingelegd. Bedoelde militairen
moeten van deze treinen gebruik maken en
daartoe op een zodanig tijdstip van hun
woonplaats vertrekken, dat zij op het be-
Tot onze grote droefheid
is heden nog vrij onver
wachts van ons heenge
gaan onze zorgzame va
der, behuwd- en groot
vader
ARIE SLOOT,
weduwnaar van
Neeltje Zwart
in de leeftijd van 71 jaar.
IJmuiden, 11 okt. 1956.
Muiderberg:
T. Sloot
N. Sloot-Lieste
IJmuiden:
A. Sloot o
Santpoort:
E. Sloot
M. Sloot-Gras
IJmuiden:
W. Sloot
G. Sloot-Bronkhorst
Amsterdam:
A. Sloot
Th. Sloot-van Waas
Muiden:
G. Koster
N. Koster-Sloot.
Th. Vuik
E. Vuik-Sloot
en kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op dinsdag
16 oktober te 12.30 uur
vanaf Conradstraat 8 naar
begraafplaats „De Biezen"
te Santpoort.
Arts
HERVAT DINSDAG
DE PRAKTIJK.
handelscorresp. examen
juni '57. Aanv. 17 okt.
Haarlem, Oude Gracht 71
INST.
Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500—13049.
BEL 4-9-7-9
IJMUIDER
Vliegensvlug
H. v. HEERD
VVareniusstraat 16
«■MMNHMW W
treffende station aansluiting hebben op de
voor hèn bestaande trein. De militairen, die I
in verband met hun plaats van vertrek of
bestemming geen gebruik kunnen maken
van deze treinen, moeten ingevolge hun
lastgeving reizen met de eerste reisgelegen
heid na 06.59 uur. .Extra-treinen: Leeuwar
den tot Weert: Leeuwarden v. 8.41, Grouw
v. 8.52, Akkrum v. 8.57, Heerenveen v. 9,06,
Steenwijk v. 9,24, Zwolle a. 9.52. Groningen
tot Weert: Groningen v. 8.43, Assen v. 9.04,
Hoogeveen v. 9.25, Meppel v. 9.40, Zwoll a.
10.00. Opmerking: de treinen uit Leeuwar
den en Groningen rijden gecombineerd van
Zwolle tot Weert: Zwolle v. 10.12, Amers
foort v. 11.18, Utrecht v. 11.47, 's-Hertogen-
bosch v. 12.28, Eindhoven v. 13.00, Weert a.
13.23. Rotterdam tot Weert: Rotterdam CS
v. 8.41, Rotterdam Blaak v. 8.52, Rotterdam
zuid v. 8.57, Barendrecht v. 9.18, Dordrecht
v. 9.30, Lage Zwaluwe v. 9.43, Breda v. 9.57,
Gilze v. 10.07, Tilburg v. 10.18, Oisterwijk v.
10.36, Boxtel v. 10.46, Eindhoven v. 11.05,
Weert a. 11.28. Opmerking: militairen uit Den
Haag moeten riezen met trein 1011 (Den
Haag v. 8.12) naar Rotterdam en aldaar
overstappen op extra trein.
WASSERIJ en CHEMISCHE WASSERIJ HOEK EN VAART
vraagt
voor hele of halve dagen.
HOEK EN VAART, Bloemendaalsestr.weg 17, Santpoort-St.
vraagt voor één van haar filialen (dagwinkel)
te Haarlem een flinke
Leeftijd vanaf 23 jaar.
Voor opleiding wordt gezorgd.
Schriftelijke sollicitaties aan C. Jamin N.V.,
afdeling „Winkelpersoneel", postbus 584,
Rotterdam.
PHILIPS GRUNDIG
Achter uw aankoop staat
onze volledig geoutilleerde
service afdeling.
Radio- en Televisie-
specialisten
ZIJLSTRAAT 87, tel. 11110
d Mr.T.Poliegt:
/Lekkere thee zet Uza.\
5 Gouden Theereflelsl
wster.
In te Jo"'
O V" -TterC""
V
ZÏÏ I"! te.»-
OSM'
trékken.
o--rrte.°r.
toevoegen-
^„middelen
Z"" "m.«I.
zijn vi/ande u w e r
schoonhouden ™el
witer.
KNIP UIT fcN SPAAR MEEI
Th««gelmillionnair.
krijgt
SILVERPL«e THEES1E
word! S1 Theebel.
!elfd6e model en uitvoehng
wordt aangeboden.
NAAIMACHINE
X KK
LEERLING, HALFWAS en
ELEKTROMONTEUR gevr.
Keizer, Trompstr. 30, te. 4516
IJmuiden-O.
WERKSTER gevr. 2 ocht. p.
week. J. v. d. Kolk, Frans
Halsstraat 30.
Onderwijzeres vraagt KA
MER omg. Driehuis-IJm.-O.
Brieven L 6261
Gelieve mijn groene JON-
GENSSPORTFIETS terug te
bez. Kanaalstr. 216 daar de
dader bekend is.
J.l. zondag verl. LEESBOEK
omg. Marktplein Boekhandel
Krijger of Beukenstraat 36.
Het beste corset is een
„ETERNA" CORSET!! Wijk
aan Zeeërweg 4.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140, IJmuiden.
RADIO en TELEVISIE. Be
tere montage van uw anten
ne. Wees wijzer, vraag eens
bij Keizer. Keizer, v/h. Hoo-
gers. Tel. 4516. Trompstr. 30,
IJmuiden.
WONINGRUIL. Aangeb. 4
kamerwoning aan zee, te
Scheveningen. Gevr. woning
te IJmuiden. Inlichtingen
Lekstraat 19, IJmuiden.
WONINGRUIL. Rotterdam-
IJmuiden. Aangeb. kamer,
kamer-keuken, zolder. Huur
f 4.35 p. week. Gevr. woning
in IJmuiden. Te bevr. Jac. v.
Heemskerkstr. 57, IJm.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Voorburg (Z.H.) Dubbel-vrij
bovenhuis op goede stand.
Ben. kamer en suite, balkon
en grote keuken. Bov. 2
slaapk., kabinet en badkamer
vrijstaand schuurtje. Lage
huur. Event, met tuin. Gevr.
in gem. Velsen degelijke wo
ning, liefst vrij of ben. Ho
gere huur geen bezw. Brie
ven L 6260 of tel. K 1700
no. 778258.
AIMACHINt
f. 4.^ huur per week
KRUISSTRAAT 25
Haarlem. Tel. 12921.
GED GRACHT 26
Zaandam Tel. 4537
BREESTRAAT 35
Beverwijk. Tel. 4193.
LOMPEN. OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk,
Industriestraat 2. Tel. 5852.
RADIOTOESTEL 1 jaar oud
te koop. C. Kramer, Lange
Nieuwstraat 382, IJmuiden.
TE KOOP: prima kinderwa
gen, witte trouwjapon, m. 40.
Radarstraat 104, IJm.
TER OVERNAME: Jaarsma
haard, in prima staat, 1
kleine studie-accordeon. J.
v d. Kolk, Frans Halsstr. 30.
heeft in studie genomen de
MATTH. PASSION.
Hun, die dit mooie werk wensen mede
te zingen (speciaal Heren) wordt ver
zocht zich zo spoedig mogelijk als lid
aan te melden.
Repetities elke donderdagavond 8 uur
in het Cultureel gebouw, Moerberg-
plantsoen 22.
DINSDAG 16 OKTOBER te 14 uur wordt het geheel
gemoderniseerde
heropend onder de naam
Ondergetekende beveelt zifeh beleefd aan in de gunst
van het publiek.
A. J. VERHORST
CAFé WINDSOR ANEGANG - HAARLEM
Begrijpt u eens wat het zou zeggen indien er
géén brillen bestonden
Voor zeer velen was de wereld rondom hen
een waas, voor miljoenen bestond er geen mo
gelijkheid tot lezen, kortom. DE BRIL is een
van de meest volmaakte hulpmiddelen, die aan
het mensdom werd geschonken.
En als u nu ook nog die bril volkomen bij uw
persoonlijkheid laat aanpassen, dan heeft u een
ideaal geheel.
Maarlaat het dan doen door de vakopticien,
de man die weet wat u staat, de man uit wiens
handen een stukje vakwerk komt, kortom: voor
IJmuiden en omstreken dus natuurlijk naar:
DE GROTE SPECIAALZAAK
40-jarige optische ervaring
KENNEMERLAAN 92
FILIAAL AMSTERDAM
^'villen
Dan is het toch wel hóóg tijd dat u iets doet
aan die pukkeltjes, vale vlekkerige huid en
steeds terugkerende huiduitslag. Neem
voor f. 1.20 een flesje D.D.D., het helder
vloeibare geneesmiddel dat in twee tellen
doordringt tot diep in de huidporiën. Het
doodt de ziektekiemen; de jeuk bedaart -
de huid geneest! Héérlijk om uw huid met
D.D.D. geregeld intens te zuiveren en op te
frissen.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Verzorg uw overgevoelige huid met luchtige
DDD BALSEM en desinfecterende DDD ZEEP
Ook in onze zaak heeft hij
zijn eigen wereldje, waar alles
op hèm is gericht.
Daar vindt U de echt
gezellige sortering van
werkelijk leuke, originele
babykleertjes en alle
mogelijke andere artikelen
en artikeltjes, die onze
kleine baas nodig heeft.
Wij dienen U gaarne met
advies.
„Medico"-luiers in oogjes
en hydrofiel, iets beters kan
de kleine zich niet wensen.
IJmuiden
