Gemiddelde visprijs steeg bij
geringe daling aanvoer tot f 0.48
Een Pfaff is af!
Legpenning K.N.Z.H.R.M. en schilderij
voor R. P. Clots
Visserij-varia
Groenendaal's Vleesbedrijf
Havenberiehten
IN EERSTE ACHT MAANDEN 1956
Totale aanvoer verse haring vrijwel
gelijk gebleven aan 1955
Na redding bemanning „Panaos" met IJm. 27
Porcellana
9
„Tutti frutti" voor IEV
Ernstig woord over gebrek
aan leiding
KAJ in IJmuiden vierde
tienjarig bestaan
In de Waterweg gekap
seisde logger geborgen
KENNEMERLAAN 55
Nederlands Fabrikaat voor
Ned. Chr. Vrouwenbond
Nu de worst en de vorst
nog
Lezing voor het „Oud
katholiek Ondersteunings
fonds"
Uitvoering van
„De Zeezangertjes"
KAV spreekt over
massajeugd
Beverwijkse overwinning
op „Park Sociëteit"
Nieuwe voorzitter bij
Jongemonnenvereniging
Duivenkampioenen van
„Ons Genoegen"
Vriendenkring telde de
slagen
Bridgeclub „Never-Down"
aan bod
Voetballers gaan
klaverjassen
Eitrietcursus en lezing
over textiel
Helderziende in het
KSA-gebouw
„De wereld van morgen"
Toby Rix samen met
„Zwarte Riek
DINSDAG 16 OKTOBER 1956
UIT DE AANVOER- EN AFZETCIJFERS van het Bedrijfschap voor Visserij-
produkten over de maanden januari tot en met augustus 1956 blijkt dat de totale
aanvoer van de zee- en kustvisserij dit jaar minder is dan vorig jaar. Werd in de
eerste acht maanden van vorig jaar 94.571.000 kg vis aangevoerd, dit jaar was het
92.513.000 kg. De opbrengst steeg echter aanzienlijk: van 39.997.000 tot 44.274.000.
De gemiddelde prijs van vis steeg hierdoor van 0.42 in 1955 tot 0.48 in 1956. De
aanvoer van rondvis steeg van 16.937.000 kg tot 18.097.000 kg en de aanvoer van
haringachtigen daalde van 64.471.000 kg tot 59.164.000 kg. Vooral deze haringachtigen
stegen in prijs: van 0.30 tot 0.36. Opmerkelijk is dat de aanvoer van verse haring
tot en met augustus niet veel verschilt met die van vorig jaar: in 1955 tot en met
augustus 16.582.000 kg en dit jaar 16.269.000 kg verse haring. De prijs steeg van
0.24 tot 0.29.
In augustus 1956 werd de zoute haring
visserij op grote schaal uitgeoefend. Ruim
130 loggers namen aan de drijfnetvisserij
deel en 72 aan de trawlvisserij. De vang
sten met de drijfnetten waren over het al
gemeen beter dan in de voorafgaande
maand en konden wel bevredigend worden
genoemd. De loggers met zwa're motoren
behaalden met de zoute haringtrawlvisserij
goede uitkomsten. De schepen met geringe
motorcapaciteit hadden minder succes,
hoewel de resultaten beter waren dan in
juli.
De kwaliteit van de drijfnetharing was
vrij goed. De trawlharing was evenwel
kwalitatief beter en bracht dan ook hogere
prijzen op. Vooral voor groene haring, af
komstig van de trawlvisserij, werden goe
de prijzen betaald. Overigens werden voor
alle haringsoorten hogere prijzen betaald
dan in augustus 1955.
Van de opvangregeling behoefde in
augustus 1956 slechts een gering gebruik te
worden gemaakt. Ruim 6300 kantjes ge
zouten haring behaalden de minimum-
aanvoerprijzen niet en werden doorge
leverd aan de vismeelindustrie. Voorts
werden nog 8900 kantjes afgekeurd voor
menselijke consumptie. Met ingang van 10
augustus werd de regeling ingetrokken,
waarbij een gedeelte van de aanvoer van
gezouten haring niet voor menselijke- con
sumptie mocht worden verkocht.
De aanvoeren en prijzen van gezouten
haring van het begin der teelt tot 31
augustus in respectievelijk de jaren 1956,
1955, 1954 en 1953 waren als volgt:
Gem. prijs
Jaar
M.H.
V.H.
Y.H.
S.H.
per kantje
1956
230.979
46.421
5.211
66.378
37,85
1955
264.308
47.497
10.711
49.586
30,67
1954
265.418
22.258
4.824
33.034
36.69
1953
330.372
18.372
4.679
22.948
33,91
De uitvoer van gezouten haring bereikte
in augustus 1956 het totaal van 4011 ton
voor een waarde van 2.68 miljoen tegen
2547 ton voor een waarde van 1.5 miljoen
in de overeenkomstige maand van 1955.
Oost-Duitsland was met 1324 ton de
grootste afnemer. Met genoemd land werd
door de Nederlandse Bond van Haringhan
delaren een contract afgesloten voor de
levering van ruim 90.000 vaten haring,
waarop in de verslagmaand reeds de eer
ste leveranties plaatsvonden.
West-Duitsland, waarheen na 3 augustus
ook andere dan maatjesharing kon worden
verzonden, nam 682 ton gezouten haring af.
Andere afnemers waren o.m. België (910
ton), Frankrijk (163 ton) en Noorwegen
(482 ton).
De verzending van bokking was nog niet
groot en bedroeg 71 ton voor een waarde
van 74.000. In augustus 1955 waren deze
totalen respectievelijk 55 ton en 45.000.
Afnemers waren o.m. België (43 ton) en
West-Duitsland (25 ton).
Zeevis
Aan de trawlvisserij op zeevis werd in de
verslagmaand dodr 9 trawlers. 28 loggers
en 138 grote kotters deelgenomen. De re
sultaten verschilden niet veel met die in
juli. Het aanbod van rondvis was iets lager
en liep terug van 2693 ton, gemiddelde
ADVERTENTIE
CHR VISMAN Marktplein 22. telefoon 4619
„Kunst en Vriendschap" speelde
„Hyena's van de grens"
„Hyena's van de grens" van Will. Bra-
kenberg, dat zaterdagavond in het Patro
naatsgebouw te IJmuiden-Oost door de
toneelvereniging „Kunst en Vriendschap
werd opgevoerd, heeft weinig indruk ge
maakt. Het gegeven hiervan is met te veel
nadrukkelijkheid bedacht. Het betreft hier
de schurkenstreken van een wethouder in
een klein plaatsje aan de grens, die zich
mede onder de invloed van zijn tweede
echtgenote met allerlei smokkelaarsprak
tijken heeft ingelaten. De politie komt zijn
dubbelleven op het spoor en de wethouder
wordt danig in het nauw gedreven door
een pseudo-journalist, die de zoon blijkt te
zijn van een opperwachtmeester, die al
vroeger meedogenloos door de bende uit de
weg is geruimd. De journalist wordt hier
bij geassisteerd door een scherpzinnig
politie-inspecteur, die zich moet vermom
men als een stupide en onbenullig man
netje. En als men nu weet dat de dochter
van de wethouder en de pseudo-journalist
in liefde voor elkaar ontvlammen, waarbij
het meisje ontdekt dat haar vader een aan
slag op het leven van de geliefde beraamt,
dan meen ik de geforceerde situaties vol
doend te hebben aangeduid. Een stuk,
waarmee door de opvoerende vereniging
weinig eer kan worden ingelegd. Zelfs niet,
wanneer de spelers nog met een onmisken
bare animo trachten deze cliché-figuren
enig leven in te blazen. De heer Klaassen
bijvoorbeeld, die met zijn grappige hengel-
enthousiast een aardig typetje creëerde, al
had de kapper hem dan ook van een af
zichtelijke pruik voorzien. De heren Gra
venmaker en Peekei gaven met het ge
wenste effect de karakterverschillen aan
van de boze wethouder en de sympathieke
journalist, waarnaast ook de heer(Jonge-
ling als de corrupte ambtenaar nog een be
hoorlijk gespeelde rol te zien heeft ge
geven. De dames Swierstra, Klaassen en
Fennema vertegenwoordigden het vrouwe
lijk element op een zeer behoorlijke wijze,
waarbij vooral mevrouw Klaassen zich als
de gedecideerde Ina wist te onderscheiden.
Maar wij zien dit ensemble toch liever in
een stuk, dat van meer kwaliteit is.
J.v.D.
prijs 0,34 per kg, tot 2568 ton, gemid
delde prijs 0.35 per kg.
De aanvoer van platvis was met 1622 ton
vrij bevredigend (juli 1521 ton). Voor de
diverse platvissoorten werden hoge prijzen
betaald. De gemiddelde prijs kwam op
1.06 per kg te liggen tegen 0.96 per kg
in juli.
Makreel
Omdat het merendeel der trawlers de
verse haringvisserij uitoefende, viel de
aanvoer van makreel niet mee. In totaal
was er 1208 ton makreel aan de markt,
waarvan 1130 ton te IJmuiden werd afge
slagen tegen prijzen, welke varieerden van
0.30 tot 0.60 per kg.
Te Sche-eningen kwam 68 ton makreel.
Hier bedong deze vissoort 0.20 tot 1.
ner kg. De gemiddelde prijs voor makreel
bedroeg 0.31 per kg. Ruim 96 ton makreel
behaalde de minimum aanvoerprijs van
0.20 per kg niet en werd doorgeleverd
aan de vismeelindustrie, terwijl 126 ton
kon worden uitgevoerd.
Schelvis
Ook in de verslagmaand bleef de schel
vis kwantitatief de belangrijkste zeevis
soort, hoewel de aanvoer, vergeleken met
.juli, terugliep van 1437 ton tot 1237 ton. De
gemiddelde prijs steeg echter van 0.26
tot 0.30 per kg.
Te IJmuiden schommelden de prijzen bij
een aanbod van 116.9 ton tussen de 0.16
en 1.20 per kg en te Scheveningen waar
slechts 23 ton schelvis werd afgeslagen
tussen de 0.16 en 1.25 per kg. Een vrij
groot kwantum (82 ton) werd bestemd voor
vismeel, terwijl 57 ton schelvis werd ge
ëxporteerd.
Kabeljauw
Het aanbod van kabeljauw was met 344
ton vrij matig. Voor deze vissoort werden
hoge prijzen betaald. De gemiddelde prijs
kwam op 0.73 per kg te liggen.
De afslagprijzen voor kabeljauw lagen te
IJmuiden bij een aanvoer van 307 ton tus
sen de 0.16 en 2.94 per kg en te Sche
veningen bij een aanbod van 33 ton, tussen
de 0.18 en 1.72 per kg. De uitvoer van
kabeljauw bedroeg 113 ton.
Schol
Augustus 1956 gaf met 1033 ton een rui
me aanvoer van schol te zien. Voor deze
vissoort konden redelijke prijzen worden
gemaakt. De gemiddelde prijs bedroeg
0.52 per kg tegen 0.49 per kg bjj een
aanbod van 946 ton in juli.
Te IJmuiden, waar 829 ton aan de markt
was, bedong de schol 0.20 tot 1.56 per
kg, terwijl te Scheveningen, waar 125 ton
schol werd afgeslagen, de afslagprijzen zich
bewogen tussen de 0.32 en 2.per kg.
De export van schol bereikte het totaal
van 165 ton.
Tong
De aanvoer van tong vertoonde, verge
leken met juli, slechts een geringe stijging.
Hij liep op van 276 tot 320 ton. Ook de
gemiddelde prijs steeg en wel van 2.91
tot 3.19 per kg. Te IJmuiden werden voor
de tong hoge prijzen betaald. Bij een aan
voer van 304 ton schommelden" de tong-
prijzen aldaar tussen de 2.40 en 6.80 per
kg. Te Scheveningen liepen de prijzen
eveneens hoog op en varieerden van 2.10
tot 7.30 per kg bij een aanbod van 60 ton.
Vrijwel de gehele aanvoer van tong werd
geëxporteerd.
Export
Volgens afgegeven uitvoermachtigingen
bedroeg de export van zeevis in augustus
1956 980 ton voor eeh waarde van 2.
miljoen. In de overeenkomstige maand van
1955 waren deze totalen respectievelijk 1135
ton en 1.6 miljoen. Verzending vond o.m.
plaats naar België (378 ton), West-Duits
land (54 ton), Groot-Brittannië (138 ton),
Frankrijk (136 ton) en Italië (127 ton).
In de verslagmaand werd voorts nog 506
ton verse en bevroren zeevis geïmporteerd
voor een waarde van 513.000 tegen 139
ton voor een waarde van 160.000 in
augustus 1955. Leveranciers waren o.m.
Noorwegen (191 ton) en West-Duitsland
(258 ton).
Verse haring
De aanvoer van verse haring bleef met
een totaal van 3355 ton wel sterk onder de
verwachtingen. In augustus 1955 was deze
hoeveelheid 4451 ton. Door het geringe
aanbod liepen de prijzen sterk op. De ge
middelde prijs kwam op 0.32 per kg te
liggen. Te IJmuiden waar 2532 ton verse
haring aan de markt was, schommelden de
prijzen van 0.22 tot 0.56 per kg en te
Scheveningen bij een aanbod van 760 ton
van 0.22 tot 0.66.
Bijna 139 ton verse haring werd doorge
leverd aan de vismeelindustrie.
De uitvoer van verse haring was in de
verslagmaand van weinig betekenis met
een totaal van 134 ton voor een waarde
van 58.000. In augustus 1955 waren deze
totalen respectievelijk 45 ton en 17.000.
Verzending vond vrijwel uitsluitend plaats
naar België (100 ton).
Garnalen
Zowel voor binnenlandse- als voor export
garnalen werden in de verslagmaand hoge
prijzen betaald. De gemiddelde prijs voor
binnenlandse garnalen bedroeg 0.87 per
kg bij een aanvoer van 282 ton, terwijl de
exportgarnalen bij een aanbod van 185 ton,
gemiddeld 2.49 per kg opbrachten.
Op 193 kg na, kon de gehele aanvoer van
garnalen voor menselijke consumptiedoel
einden worden afgezet.
De uitvoer van gepelde garnalen in
augustus 1956 61 ton voor een waarde van
352.000. In de overeenkomstige maand
van 1955 waren deze totalen respectievelijk
55 ton en 308.000. Afnemers waren o.m.
België (55 ton) en Groot-Brittannië (4 ton).
De export van ongepelde garnalen be
reikte in de verslagmaand het totaal van
183 ton voor een waarde van 529.000. In
augustus 1955 waren deze totalen respec
tievelijk 197 ton en 443.000.
Afzet vond o.m. plaats naar België (20
ton) en Frankrijk (163 ton).
De r.-k. sportvereniging „IEV" heeft
maandagavond in het Kennemer Theater
te Beverwijk door middel en medewerking
van de feestcommissie onder leiding van
de heer Th. Koek, haar vele leden en do
nateurs een uitermate gezellige avond kun
nen aanbieden onder de toepasselijke titel
„Tutti Frutti". De volle zaal is begroet door
de heer B. J. v. d. Ham, algemeen voorzit
ter. Hij verwachtte, dat het programma van
deze avond, grotendeels door eigen krach
ten uitgevoerd, een succes zou worden.
Minder resultaat echter had tot nu toe de
oproep voor leiders voor de verschillende
sportafdelingen opgeleverd, waaraan een
schromelijk tekort is. De voorzitter vond
het maar erg onverantwoordelijk, om de
jeugdige voetballers en handbalsters zan
der leiding naar uitwedstrijden te laten
gaan en hij deed opnieuw een ernstig be
roep op de aanwezigen om meer medewer
king in deze. Een verheugende mededeling
was daarèntegen het afkomen van de Ko
ninklijke Goedkeuring op de statuten van
EV, waardoor de vereniging rechtsgrond
heeft verkregen.
Het bonte programma werd geopend met
een originele introductie van de medewer
kenden, vlot gevolgd door het optreden
van een accordeonduo uit „The Dio's" on
der leiding van Ton v. d. Braak, dat veel
bijval kreeg.
Hierin deelde ook het Bicesto-mondaccor-
deontrio met een gave vertolking van de
Tango „Extase". Het geestige duo Double
White gaf een moderne versie van Rood
kapje ten beste, waarna de Copacalbana's,
een Mexicaans kwartet, ook weer uit „The
Dio's op originele wijze een grote dosis mu
zikaliteit te horen en te zien gaf met de
radde pseudo-Mexicaan „Eurico" Wijker.
IEV had voqr een bijzonder nummer ge
zorgd met het internationaal bekende rol
schaatsersduo „The Dutch Rolling Stars",
dat op een ronde tafel adembenemende toe
ren uitvoerde en twee jonge mannen uit de
zaal in zijn duizelingwekkende behen
digheid liet delen. Met Bart en Barendje,
de bekende IEV-komieken, in de vlot ge
speelde schetsen van eigen brouwsel, die
met hun humor veel stof tot lachen gaven,
werd deze feestelijke bijeenkomst een ge
slaagd geheel, dat besloten werd met een
gezellig bal.
Ter gelegenheid vain het tienjarig be
staan van de afdeling IJmuiden-Oost van
de Katholieke Arbeiders Jeugd, werd de
leden in het Patronaatsgebouw aan de
Willemsbeekweg een feestavond aangebo
den, waarvan het aangekondigde program
ma bij het publiek veel belangstelling ge
trokken had. Doordat voorzitter (lor Mer-
ten zich tot een kort openingswoord be
perkte, kon hiermee onmiddellijk een aan
vang worden gemaakt. Het bleek een amu
sant divertissement te zijn, waarin ver
schillende facetten van het variété ver
tegenwoordigd waren. Het meeste succes
werd hierbij behaald door het ensemble
„De Wasborders"; een viertal zonderling
uitgedoste heren met al even ongewone
muziekinstrumenten. Zij brengen een goed
opgebouwd koldernummer, dat, met wel
luidende samenzang gecombineerd, een
met genoegen bekeken en beluisterd ko
misch kwartet is. Dit was ook het geval
met duo „Jo Jo", dat zich eveneens heeft
toegelegd op het steeds meer in de mode
komende genre van twee zangers en een
guitaar. Zij missen nog wat routine maar
weten hun originele liedjes reeds te bren
gen op een onderhoudende wijze. Zij ble
ken in „The Melody Sisters" een paar
charmante confraters te bezitten, die haar
vrolijke répertoire met niet minder bijval
zagen beloond. Van geheel andere aard
was het optreden van de manipulator Ra-
nelli, die met knappe pantomimes voor een
gewaardeerde variatie zorgde. Rie en Wim
Lippen speelden de gebruikelijke schetsjes,
waaronder dat van het echtpaar dat Parijs
bezoekt, zonder de Franse taal machtig te
zijn. Bepaald nieuw is het gegeven niet,
maar toch wist Wim Lippen hieraan door
een aantal geestige woordspelingen nog
een eigen cachet te geven. Ook om „Een
gelukkig gezin" werd door de toeschou
wers daverend gelachen. Bij dit alles kan
niet worden ontkend, dat de conférencier
Tonny Leerink het publiek eveneens op
zijn hand wist te krijgen, maar hij bereikte
dit toch wel met erg goedkope middelen.
Het was ons liever geweest wanneer hij
zijn garderobe enigszins beperkt had om
daarvoor een aantal interessanter liedjes
in de plaats te stellen. Want wat hij nu
zong was toch wel bijzonder onbelangrijk:
hetgeen nog duidelijker werd onderstreept
doordat Leering later zijn toevlucht nam
tot het werk van Witte. Davids en Speen
hof! Hiermee heeft hij, uiteraard onge
wild, aangetoond, dat deze artiesten beter
met de eisen van het cabaret op de hoogte
waren.
J. v. D.
Zondagavond hebben de sleepboten
„Zeepaard" en „Maassluis" de logger
„Vooruit", Vlaardingen 86, naar Maassluis
gesleept. Donderdag is de „Vooruit" tijdens
dichte mist op de Nieuwe Waterweg in
aanvaring gekomen met de Nederlandse
kustvaarder „Atlantic". De logger kreeg
een gat aan stuurboord en kapseisde later.
Twee drijvende bokken hebben de logger
overeind gezet, waarna het gat in de romp
voorlopig kon worden gedicht. In Maas
sluis zal de logger gerepareerd worden.
ALS BLIJK van bewondering en waardering heeft schipper R. P. Clots, destijds
schipper van de IJmuidense kotter IJM. 27 „Twee Gebroeders" van de Koninklijke
Noord- en Zuid-Hollandse Reddingmaatschappij een legpenning met oorkonde mogen
ontvangen voor zijn moedige en menslievende daad op 30 mei van dit jaar. Hij redde
toen de uit dertien koppen bestaande bemanning van het Panamese stoomschip
„Panaos", dat door enige explosies was getroffen en zinkende was. Terwijl er
gevaar bestond, dat meer explosies zouden volgen haalde de bemanning van de IJM.
27 de dertien Grieken van boord. Een en ander speelde zich in een dichte mist af.
ADVERTENTIE
Wederom ontvangen
NIEUWE COLLECTIE
SCHILDERDEN
o.a. Italiaanse, Parijse
en Hollandse doeken
diverse maten
Leuke platen en etsen
vanaf S 5.50
Kunsthandel
APART en NIET DUUR
De legpenning en de oorkonde zijn de
heer Clots zaterdag door een lid van de
plaatselijke commissie der K.N.Z.H.M.
overhandigd. Daarbij werd ook de uitste
kende zorg van de schipper voor de vier
gewonden van de „Panaos" genoemd.
Bij de legpenning kreeg de schipper Cuf
Clots bovendien een schilderij, dat eigen
dom was van de K.N.Z.H.R.M., maar dat
hem werd geschonken omdat het schilder
werk zeer toepasselijk bij het beeld van
De afdeling Velsen van de Ned. Christen
Vrouwenbond, die maandagavond in het
gemeentelijk ontspanningslokaal aan de
Van Diepenstraat een zeer druk bezochte
bijeenkomst had, heeft met de medewer
king van de vereniging „Nederlands Fabri
kaat" door middel van de film een rond
reis gemaakt langs en door verschillende
Nederlandse industrieën.
Mevr. Schouten liet de avond openen met
het zingen van Psalm 77 7, gevolgd door
gebed en het lezen van Lukas 6, waaraan
zij een korte beschouwing wijdde. Namens
„Nederlands Fabrikaat" vertelde de heer
W. Beets een aantal bijzonderheden over
de grote ontwikkeling van de landelijke in
dustrie, welke nodig is om in de grote be
volkingsaanwas het arbeidsvraagstuk op te
vangen. Waar men tot voor enkele jaren
er niet aan dacht om in minder bevolkte
streken fabrieken te bouwen, is dit thans
wel het geval, zoals onder andere in
Drente.
De heer Beets hoopte met het vertonen
van de verschillende films te bereiken, dat
de aanwezigen zouden erkennen in de be
faamde slagzin „koopt in den vreemde niet,
wat het eigen land u biedt" geen holle
frase te zien, maar een daadwerkelijke
steun aan de Nederlandse industrie. Ach
tereenvolgens werden, voorzien van toelich
tingen door de heer Beets, de bedrijfsfilms
van een groot aantal bekende fabrieken
vertoond, die de bijzondere belangstelling
van de dames hadden. De spreker werd
met een hartelijk applaus beloond. Ten
slotte werden nog enige huishoudelijke za
ken geregeld.
Ab Geldermans zegevierde in
St. Michel-Gestel
Dat de „Kennemerland"-renner Ab. Gel
dermans nog steeds in uitstekende vorm is
bewees hij in de ronde van St. Michelgestel
door in een sterk bezet rennersveld als
eerste te eindigen.
de redding is. Het stelt een schip in de
mist voor; een situatie, waarin schipper
Clots ook de „Panaos" op 30 mei aantrof.
Het schilderwerk werd de K.N.Z.H.R.M.
indertijd aangeboden door een dame, wier
man bij de Maatschappij Nederland had
gevaren. Op de lijst van het schilderij is
een plaatje aangebracht, waarin het feit
van de redding van de ,,Panaos"-beman-
ning is gegraveerd.
>OOCXDCXDOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOCOOOCOCOOOOCC<
Aan de Beverwijk.se groentemarkt
werd maandag de eerste boerenkool
aangevoerd waarvoor 0.20 per kilo
8 werd betaald.
XXXXXXXX)OOOOOOC<X)OCOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOCX>OOCOOC-CXXO
De afdeling IJmuiden van de vereniging
„Oud-Katholiek Ondersteuningsfonds" en
de jeugdvereniging „Door geloof saamge-
bracht" houden donderdag in het oud
katholiek verenigingsgebouw een lezing
avond voor leden en donateurs.
De heer P. J. Lans, hoofdinspecteur van
politie te 's-Gravenhage, houdt een causerie
over het onderwerp: „Gevaren van de grote
stad".
In de grote zaal van café „De Zon" zal
het kinder-operettekoor „De Zeezanger
tjes" vanavond (dinsdag een opvoering
geven van de operette „Zonnekind". Deze
werd ingestudeerd onder leiding van de
dames E. G. Vis en A. v. d. Helm. Na
afloop is er bal.
Over het onderwerp „Massajeugd" zal
mejuffrouw Stringa op donderdag 18 ok
tober spreken in het KSA gebouw. Dit zal
zij doen op een bijeenkomst van de Bever
wij kse afdeling van de KAV. Na de lezing
kunnen vragen worden gesteld. Voorts zal
het komende winterprogramma worden
bekendgemaakt.
De Japanse premier, Itsjiro Hatojama,
is te Moskou aangekomen om de on
derhandelingen over een vredesverdrag
tussen de Sovjet-Unie en Japan voort
te zetten. Op de foto ziet men de pre
mier (achter de microfoons) bij zijn
aankomst op het vliegveld van Moskou
waar hij een verklaring aflegde. Rechts
van hem staat mevrouw Hatojama. Op
het vliegveld waren ook aanwezig de
Russische premier Nikolai Boelganin
(links) en de Japanse minister zonder
portefeuille Sjoenitsji Matsoemoto
(rechts)
Lamersbekertoernooi
In de biljartstrijd om de Lamersbeker
speelde Excelsior een wedstrijd tegen de
Haarlemse vereniging „Parksociëteit" welke
in een 128 nederlaag voor laatstgenoemde
vereniging eindigde. De persoonlijke uitsla
gen waren:
254
216
40
42
0
D. Swart (P.)
267
267
40
32
2
H. Middelkoop
33
19
23
2
0
42
47
23
10
2
49
33
23
5
0
42
47
23
10
2
J. Waterdrinker
58
58
33
8
2
C. v. d. Linden
75
66
33
10
0
J. v. Urk
51
51
22
12
2
C. v. d. Linden
75
61
22
10
0
162
162
22
22
2
175
111
22
44
0
50
39
25
8
0
45
45
25
7
0
76
76
29
7
2
47
41
29
10
0
106
106
31
13
2
89
80
31
8
0
93
93
44
10
2
89
78
44
10
0
De Hervormde Jongemannenvereniging
te Wijk aan Zee heeft in „Oud Wijk aan
Zee"haar. eerste vergadering gehouden,
waarbij bijna alle leden aanwezig waren.
Het huishoudelijk reglement werd be
sproken en aangenomen, voorts werd het
winterprogramma samengesteld.
Er werden verschillende commissies be
noemd en er werd een definitief bestuur
gekozen. De voorlopige bestuursleden wer
den alle herbenoemd, uitgezonderd de heer
Van der Woude, die als voorzitter aftrad
wegens zijn aanstaand vertrek.
Tot zijn opvolger werd gekozen de heer
Van 't Wout, als nieuw bestuurslid trad
toe de heer L. Klein.
Besloten werd nog de volgende bijeen
komsten te houden in hotel „Kennemer-
duin".
De kampioenduiven van de Beverwijkse
postduivenhoudersvereniging „Ons Ge
noegen" van het afgelopen seizoen zijn:
Kampioen-generaal: 1. W. v. Wijk; 2.
J. Eelsing; 3. TraaBruins; 4. A. v. Son;
5. R. Zoontjes.
Oude duiven: 1. TraaBruins; 2. W. v.
Wijk; 3. W. Reinders.
jonge duiven: 1. W. v. Wijk; 2. J. Eel
sing; 2. R. Zoontjes.
Navlucht: 1. F. Blommaerts; 2. W. v.
Wijk: 3. J. Eelsing.
Mid. Fond: 1. TraaBruins; 2. J. Kramers;
3. Th. Kuyer.
Vitesse: 1. W. v. Wijk; 2. W. Reinders; 3.
H. Exalto.
De Beverwijkse klaverjasclub „Vrienden
kring" heeft de onderlinge competitie voort
gezet met de volgende uitslagen: mevr. v. d.
Ham 3723 pnt.; 2. G. v. Meurs 4715 put.; 3.
mevr. Maenhout 4653 pnt.; 4. C. Teeling sr.
4473 pnt.; 5. E. Boontjes 4420 pnt.; 6. P.
Huider 4406 pnt.; 7. mevr. Groeneveld 4377
pnt.; 8. mver. Huider 4345 pnt.; 9. J. Velle-
ma 4334 pnt..; 10. J. Maenhout 4263 pnt.; 11.
H. Daemen 4143 pnt.; 12. mevr. De Nijs 4141
pnt.; 13. W. Deugd 4049 pnt.; 14. J. v. d. Ham
4037 pnt.; 15. B. Schelvis 3973 pnt.; 16. D. v.
Duin 3841 pnt.; 17. mevr. Pirovano 3779 pnt.;
18. mevr. Alders 3772 pn!
De stand na de vierde ronde in de winter
competitie van de r.k. bridgeclub „Never
Down" luidt als volgt: 1. H. SchmidtTes-
selaar 244.65; 2. mevr. Groen.T. Schaaper
240.68; 3. W. GroenTervoort 227.97}, 4. heer
en mevr. Kramer 218.45; 5. MaksPonein
214.68; 6. Timmer— WiPems 213.10; 7. G.
Schaaper—Partner 212.43; 8. dr. Versélewel
dr. Vos 207.75; 9. BeermanEggermont
207.14; 10. J. HulsJ. Hamers 202.38; 11.
dames SchaapSchaaper 202.38; 12. Hooger-
heyde—Witlox 202.38; 13. Gebr. Zwager
202.37; 14. Schuit sr.Hoogland 201.97; 15.
DuinPonein 199.21; 16. SchramKuis
193.85; 17. GriensvenBoerlage 188.90; 18.
MohrVendel 188.89; 19. heer en mevr.
Braun 184.13; 30. Boerlage—Korte 183.73; 21.
heer er mevr. Admiraal 180.15; 22. heer en
mevr. Bolliger 173.81; 23. P. Schmidt—Fran-
kemölle 173.80; 24. Schuyt jr.v. Kampen
173.02.
De supportersvereniging van de voetbal
club „Wijk aan Zee" organiseert op woens
dag 17 oktober in café „De Zon" een kla-
verjaswedstrijd voor leden en donateurs
van „Wijk aan Zee".
Prijzen van maandag. Heilbot 3,102,70;
gr. tong 4,904,30; grm. tong 3,603,10; kim.
tong 3,40—3,00; kl. tong I 2,60—2,30; kl. tong
II 2,02—1,88; tarbot I 3,00—2,05; zalm 9—8,
per kg. Tarbot III 64; tarbot IV 5636; gr.
schol 6759; grm. schol 6450; kim. schol
62—48; kl. schol I 62—42; kl. schol II 36—15;
schar 3221; v. haring 2115; makreel
31—20; gr. schelvis 4631; grm. schelvis
4835; kim. schelvis 4228; kl. schelvis I
3823; kl. schelvis II 30—14; wijting 2811;
gr. gul 6956; midd. gul 5344; kl. gul
3712; kl. haai 2522; ham 10080; poon
tjes 2413; kl. koolvis zw. 3520; kl. koolvis
wit 40; kl. rode poon II 2310, per 50 kg. Gr.
kabeljauw 240124; gr. koolvis zw. 112—94;
gr. koolvis wit 10894; gr. leng 94, per 125
kik -ram.
Besommingen van maandag. VL 27
f24.000; SCH 27 f 10.900; RO 2 f5050; IJM 209
f6300; HD 87 f14.300; KW 126 f5820; KW 64
f7720; KW 05 f4300; KW 159 f 12.800; KW 16
f780; KW 168 f2320; KW 107 f3100; KW 155
f2880; KW 166 f3110; KW 169 f1910; KW 65
f2550; KW 26 f3300; KW 51 f2820; KW 125
f3130; KW 86 f680; KW 17 f2347; AM 26
f1515; AM 18 f3200; AM 16 f4060; AM 17
f3810; KW 71 f290; KW 68 f 2600; KW 98
f3290; KW 72 f310; KW 133 f3740; KW 34
f3000; KW 96 f3320; KW 31 f3830; KW 36
f3040; KW 12 f2020; KW 210 f2820; KW 165
f2860: KW 27 f2580; KW 30 f2310; KW 58
f2510; KW 79 f 2800; UK 3 f4160; WR 25
f6350: WR 33 f2600; WR 49 f3850; WR 34
f2750; WR 51 f2220; RO 29 f938; TX 24
f2290; TX 14 f 1430; IJM 4 f3280; IJM 31
f2990; IJM 22 f3130; IJM 45 f3300; IJM 40
f2740; IJM 208 f2860; WR 88 f2570; HD 125
f 3090.
Visafslag Urk. Zaterdag werd door 18
vaartuigen aangevoerd: 392 pond lijnaal, prijs
f 1,25f 1,35; 652 pond snoekbaars, prijs f 1,02
f 1,07; 247 pond rode baars, prijs f 0,72
f 0,75; 719 pond voorn, prijs f 0,06, alles per
pond.
Morgen woensdag dus
Ons heerlijke gekruid GEHAKT half om half
voor slechts 1.08 per 500 gram
Kersverse GEKOOKTE WORST
als paling gelijk 68 ct. per 250 gram
Zeeweg 229 - IJmuiden-O.
Da Costalaan 15 - Driehuis
Georganiseerd door de commissie voor
Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting te
Beverwijk begint vanavond (dinsdag) in de
huishoudschool een pitrietcursus onder
leiding van mevrouw Slings.
Volgende week dinsdag zal mevrouw dr.
H. M. A. Zijlstra-Hartmans een lezing
houden over „Textiel en haar behande
ling".
Bij voldoende deelneming zal in novem
ber wederom een lampekapcursus worden
gehouden.
De bekende helderziende Dijkshoorn zal
vanavond (dinsdag) optreden in het KSA-
gebouw te Beverwijk.
Op uitnodiging van de katholieke stich
ting voor culturele manifestaties „De keer
kring" te Beverwijk spreekt mr. H. C. M.
Edelman vanavond (dinsdag) in het Kenne
mer Theater over het onderwerp „De we
reld van morgen".
In het Luxor-theater te Beverwijk vindt
op donderdag 18 oktober een cabaretavond
plaats waaraan medewerken Toby Rix,
Zwarte Riek uit de Jordaan en het trio
Los Paraguayos. Voorts zal Kees Manders
van de partij zijn.
MARKTBERICHT
15 oktober
Andijvie f 0,10f 0,20; sla f 0,04f 0,09
spinazie f 0,22f0,58; postelein f 0,32f0,42;
bloemkool f 0,18f 0,54; bospeen f0,27
f0,42; waspeen f 0,17f 0,36; sperciebonen
f0" f 1,40; sniibonen f0.63f 1,38; pronk-
bonen f 0.34f 0,73: tomaten f 0,20f 0,85;
komkommer f 0.15f 0,30: groene kool f0,13
f 0.19: winterpeen f 0.09f 0,16; druiven
f 0,95—f 1,25.
Op maandag kwamen in IJmuiden binnen:
Johan van Oldebarnevelt van Djakarta.
Bismillah van Lillystadt. Amstelland van
Hamburg. Draco van Lissabon; Corbak van
Leningrad. Basilea van Las Palmas. Texel-
stroom van Liverpool. Waria van Stock
holm. Deo Favente van Aarhus. Bittern van
Liverpool. Leersum van Hamburg. Marietje
Böhmer van Kopenhagen. Jelö van Oslo.
Driebergen van Bureau. Raansater van Va-
nern. Meliskerk van Rotterdam. Malto van
Bremen. Hos van Bremen. Lanfonn van Nar
vik. Mabbgo van la Coruna. Rijnkerk van
Antwerpen. Niederrhein van Vesteras. Fla
mingo van Kotka. Ciudad de Cucuta van
Antwerpen. Lennard Bratt van Gothenburg.
Vertrokken zijn: Kirsten naar Vesteras.
Lancaster Brook naar Londen. Amigo naar
Rotterdam. Eastbury naar Hampton Roads.
Annekerk naar Bremen. Sagitta naar Ant
werpen. Wibold Böhmer naar Kopenhagen.
Mutua Fidis naar Delfzijl.
