Kans, dat gemeente werkplaats aan
de Houmanstraat overneemt
AUTORIJLES
„Arend Reijm"
Ruime aanvoeren van de
verschillende najaarsgroenten
Het baden in Velsen wordt
gemiddeld vijf cent duurder
Bestuur en leden houden eindbeslissing in handen
Autorijschool
Havenberichten
Visserij-var ia
Een Pfaff is af!
j: AUTORIJSCHOOL „IJMOND"
ZATERDAG 20 OKTOBER 1956
11
BELANG MISDEELDEN MOET PREVALEREN
Geestelijk belang voorop
Sluitend te krijgen
BDG II-Zandvoort
eindigde in een 13-7
overwinning
Teveel theorie?
T egenwerking?
Fa. G. BERENDSEN EN ZN.
Mr. H. Vrolijk over de
kabinetsformatie
„De Huistiran" bij
R.-K. Instuif
Aanrijding bij Turfmarkt
Winkeliersvereniging
„Wijkeroog" Jberaamt
St. Nicolaasactie
Scheepvaart
AAN DE IJMUIDENSE Houtmanstraat is sinds een groot aantal jaren een
inrichting gevestigd, die slechts weinig naar buiten „spreekt" de werkplaats
van de VVZZ, de vereniging, die zich op voortreffelijke wijze bezig houdt met de
zorg voor zwakzinnigen en die dus min of meer te beschouwends als een verleng
stuk of een nazorg van het BLO-onderwijs, al is deze definitie ook weer niet ge
heel juist. Hoe het ook zij: het feit, dat de begroting van de vereniging, die thans
twaalf mannen onder haar hoede heeft, steeds moeilijker sluitend te krijgen is,
onlangs de pas van f 3000 op f 4400 verhoogde subsidie der gemeentelijke over
heid, beeft in het college van B. en W. de mening doen postvatten, dat deze
„werkplaats' wellicht beter onder de vleugel van de dienst voor Sociale Zaken
gebracht zou kunnen worden, welke dienst immers sinds kort ook een andere
werkplaats, die voor minder validen in de Bothastraat, in stand houdt. Een voor
deel voor de tewerkgestelden in de Houtmanstraat, (die daar uiteraard bij een
eventuele overgang naar de gemeente zouden blijven, omdat de beide groepen
tewerkgestelden moeilijk of in het geheel niet onder één dak te brengen zijn)
zou zijn, dat via de G.S.W-regeling het Rijk een goed deel der onkosten zou ver
goeden, hetgeen zo goed als zeker resulteert in een betere beloning der zwak
zinnigen. Er zijn echter vele facetten aan deze „overgang", waarover men in de
„twee bij dit werk betrokken groeperingen de vereniging en de gemeente
van mening verschilt.
Vooropgesteld zij, dat de gemeente, naar
ons nadrukkelijk werd verklaard, geen
enkele „nationaliserende" behoefte gevoelt,
het werk van de vereniging over te nemen,
nadat dit bijna dertig jaar lang met zoveel
liefde, toewijding en opoffering van veel
vrije tijd is gedaan.
Wnaneer dus bestuurs- en ledenvergade
ring van de VVZZ besluiten het werk op
de oude voet voort te zetten en de binnen
kort verlopende Koninklijke goedkeuring
opnieuw aan te vragen, zal de gemeente dit
werk geen strobreed in de weg leggen. Al
werd daarbij opgemerkt, dat wellicht het
subsidiebeleid opnieuw in beschouwing
zou kunnen worden genomen, hetgeen dus
lichtelijk als een „stok achter de deur" te
beschouwen is.
Men gaat er aan de kant van de werk
plaats van uit, dat het belanig der tewerk
gestelden te allen tijde prevaleert. Niet het
loutere materiële belang, want er wordt
voor een volwaardige beloning vaak te
weinig gepresteerd, maar vooral het gees
telijk belang.
De leiding van deze werkplaats is dus
een belangrijke zaak, want daarmee valt
of staat tot zekere hoogte het welslagen
van dit werk. De vereniging zo stelt
men verder is niet noodlijdend te noe
men, zoals de wederpartij (i. c. de gemeen
te) wil suggereren, want niet alleen is het
aantal leden en begunstigers de laatste
jaren vrijwel constant gebleven, maar bo
vendien kan er door een sterke goodwill
onder de Velsense bevolking op de begro
ting een stevig bedrag voor de verkoop
der vervaardigde artikelen worden ge
plaatst.
Niettemin sluit deze begroting niet, zelfs
niet, nu de overheid haar financiële steun
heeft verhoogd. Dit is op zichzelf geen won
der, want het sociale werk ^s nimmer als
winstpost te beschouwen en zal het nooit
worden ook. De vergoeding van gemeente
wege zou echter pas reëel wprden, indien
zij rekening hield met de verhoogde lasten,
die op de exploitatie van de werkinrich
ting aan de Houtmanstraat drukken, waar
door dus ook de beloningen van de werk
meester en de tewerkgestelden zouden
kunnen worden opgetrokken. En de begro
ting zou sluiten.
ADVERTENTIE
k
o CELSIUSSTRAAT 52 (achter Cultu- o
o reel Gebouw) - Tel. 4551 - IJmuiden o
In het Statenhuis hebben de BDC-reserves
tegen het damtiental van Zandvoort hun
eerste wedstrijd in de Kennemerland-com-
petitie tweede klasse gespeeld. Ondanks
het feit dat de Beverwijkse dammers met
drie invallers deze wedstrijd moesten spe
len, is het hun gelukt Zandvoort met een
nederlaag naar huis te sturen. Ai Roeme-'
ling en G. v. d. Outenaar zorgde dat BDC
al vrij spoedig met 40 in bet voordeel
stond. i
C. Nijman die tegen J. Ternes Speelde
had het niet gemakkelijk en wist nog net
remise te behalen 51, D. van As had
geen geluk, hij verloor op onfortuinlijke
wijze zijn partij. P. Nijman die als invaller
was opgesteld maakte een fout die vooi
hem fataal was en de stand was gelijk
5—5, Nic. Adelaar en J. Broersma deden
het beter, zij wisten door mooi spel hun
tegenstanders een nederlaag toe te brengen
9-5, W. H. de Graaf die tegen J. Schuiten
speelde maakte in het eindspel een fout
waardoor hem de winst ontging en hij met.
remise genoegen moest nemen 10 6, H. L.
Nijman die een prachtige partij speelde gaf
J. Hogendijk geen kans en BDC stond met
12—6 voor. Wegens het late uur werd de
partij A. v. Son tegen C. Draijer sr. remise
gegeven waardoor de eindstand 13 7 was.
Onderlinge competitie
In afdeling B werden deze week slechts
twee partijen gespeeld. E. Andrea is nog
steeds op het goede pad, deze week wist
hij van D. Willems te winnen. De partij die
E. Stam tegen J. W. v. Zutphen speelde
was er een met wisselende kansen, uitein
delijk was remise het resultaat.
In afdeling C wist de benjamin van de
vereniging A. Diemeer de punten van C. J.
Ploeger te bemachtigen. G. Bijster maakte
tegen R. Schutter geen fout en won op
fraaie wijze.
H. A. Meinsbergen won van Chr. lmjcks,
en behaalde hiermede zijn eerste punten.
ooooooooooooooooooooooocooooooooooooooooooooooooocoooccc
8 j
Bijgaand artikel over de zorg voor de
8 swakzinnigen in de gemeente Velsen,
8 waarvoor enig verschil van inzicht ten j
aanzien van de toekomstige organisatie- j
vorm gaat bestaan, is bedoeld als posi-
8 tieve bijdrage tot de opinievorming om-
S trent dit belangrijke maatschappeliik-
sociale werk. Het kwam tot stand na
diverse gesprekken met hen, wie deze
arbeid, die te beschouwen is als „na-
8 zorg" van de B.L.O.-leerlingen, na aan j
8 het hart ligt en die allen van de opzet
uitgingen, dat het belang van de mis-
8 deelden prevaleert. Dat wij met deze j
beschouwing vooruitlopen op enige
vergaderingen omtrent dit probleem -
8 de Velsense Vereniging voor Zwakzin-
8 nigenzorg zal er nog een bestuurs- en
8 een ledenvergadering aan wijden om
haar standpunt te bepalen; het college j
van B. en W. zal er zich ongetwijfeld
nog over beraden en bovendien wordt j
het een raadsgelegenheid is ons
bekend. Het is echter de vraag, of het
feitenmateriaal in dit artikel bijeenge
bracht, bij de geïnteresseerden bekend
is of wordt, zodat wij het onze plicht
8 achten deze bijdrage aan de discussie 8
toe te voegen. 8
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX)OOOOC)OOOOOOOOOC)OOOOC>OOOCXXXXXX>
Dit zou dus bereikt kunnen worden,
door die Velsense zwakzinnigen, die tot nu
toe buiten de werkplaats in de plantsoen
dienst of elders werkzaam zijn, tegen een
beloning, welke niet in overeenstemming
kan zijn met hun prestaties, over te heve
len naar de werkplaats en het bedrag, dat
tot nu toe buiten de werkplaats wordt „ver-
loond" als subsidie aan de vereniging uit
te keren, die er vooral in pedagogisch op
zicht vee' meer mee kan doen dan een nor
male ^gemeentelijke dienst.
Dit is echter naar onze smaak teveel
theorie. Inderdaad heeft de langjarige ge
schiedenis bewezen, dat de WZZ een aan
tal misdeelde jongens een stuk levensgeluk
kan schenken, door hen in te schakelen in
een voor hen te vatten arbeidsproces. Maar
dit wil niet zeggen, dat ook daarbuiten geen
geluk te vinden zou zijn voor de geestelijk
onvolwaardigen, die onder de hoede der
gemeente in de plantsoenen en parken
werken: de feiten hebben bewezen, dat deze
tewerkgestelden zich daar zeer wel bij be
vinden en liever buiten werken dan in de
werkplaats.
Waarbij weliswaar de beloning misschien
een tè grote rol speelt, ook in de gezinnen,
waar deze mensen een geringe inkomsten
bron op moeten leveren.
Het standpunt echter, dat de jongelui
zonder uitzondering thuishoren in de
werkplaats aan de Houtmanstraat lijkt
moeilijk houdbaar, vooral niet met het ar
gument, dat daardoor deze werkplaats ren
dabeler zou worden. Diverse voorbeelden
hebben uitgewezen, dat vele knapen zelfs
onder de slechtste weersomstandigheden
liever buiten werken dan binnen en wan
neer de zorg voor het welzijn dezer onvol
waardigen inderdaad vooropstaat, kan het
werken in de natuur slechts worden toege
juicht. Temeer, omdat degeen, die bij de
plantsoendienst een aantal dezer mannen
onder zich heeft, in een langjarige praktijk
bewezen heeft, met deze knapen te kun
nen omgaan. De waarheid zal hier, zoals
zo vaak, wel in het midden liggen en is
uiteraard slechts te beoordelen door een
psycholoog of een psychiater. Inmiddels is
op vele plaatsen in den lande dit werk
onder de gemeentelijke hoede gebracht.
Wanneer het in Velsen gebeurt en
nogmaals, het is nog niet zover, omdat het
VVZZ-bestuur, de ledenvergadering het
laatste woord zullen krijgen zou de ge
meente het venten met de produkten willen
afschaffen.
Zijn wij goed ingelicht, dan is juist dat
venten met mattenkloppers, kokosartikelen
en mandwerk niet alleen een belangrijke
inkomstenbron, maar en dit is belang
rijk het verschaft één of meer tewerkge
stelden een prettige werkkring, die hen
dan ontnomen zou worden.
In Haarlem, waar de werkplaats ook ge
meentelijk is, wordt normaal gevent met
de koopwaar en tot ieders tevredenheid.
Men heeft echter in Velsen het plan het
venten te vervangen door modernere af-
zet-kanalen en ook de inkoop van materia
len te centraliseren, hetgeen een wat zake
lijke afwikkeling van een ideële opzet lijkt
te zijn.
Dat de werkplaats aan de Houtmanstraat
niet voldoende mensen trekt, om zich beter
te kunnen bedruipen en daardoor minder
zwaar tegen de overheidskassen aan te
hoeven leunen, wordt dus, naar het oordeel
uit de werkplaats zelf, onder meer veroor
zaakt door het onttrekken van werkkrach
ten aan deze inrichting door de gemeente,
die jongelui in dienst neemt voor lichte
buitenwerkzaamheden.
Maar daar staat, volgens anderen
tegenover, dat velen, die in deze werk
plaats thuis zouden horen, daar niet
heen willen om redenen van materiële
en psychologische aard.
Mocht de exploitatie van de werkplaats
in handen der gemeente geraken, dan is ten
aanzien van de medisch-psychologische
kant der zwakzinnigenzorg aan alle moge
lijke kanten advies te krijgen dit kan
geen blij'vend bezwaar zijn tegen de over
neming. Is het door de gemeente zo te re
gelen, dat inderdaad de werkplaats het
veilige toevluchtsoord wordt voor allen, die
(laar thuishoren en een beschut onderko'
men èn een levensvervulling kunnen vin
den, zowel in materiële als in psychische
zin, dan kan de vereniging voor zwakzin
nigenzorg met een gerust hart de gemeente
de teugels overlaten, want pas dan zal het
#ideële doel bereikt kunnen worden: geluk
voor de misdeelde medemens, dat echter
nimmer de inzet mag worden van een om
waardige touwtrekkerij.
Want zoals men vermoedt, dat er voor
de beschuttende werkplaats voor min-
der-validen in de Bothastraat meer men
sen in aanmerking komen dan er thans
geplaatst zijn men denkt onder meer
aan een speciale werkplaats voor vrou
wen zo is het evenzeer heel goed mo
gelijk, dat er een aantal geestelijk mis-
deelden in een gemoderniseerde werk
plaats aan de Houtmanstraat kan worden
ondergebracht, die nu geen enkele nut
tige functie in het leven vervtdlen en
daaronder wellicht meer gebukt gaan,
dan de buitenwacht beseft. Wie deze op
lossing vindt, is van geen enkel belang
voorop sta, dat er geen strijd wordt
uitgevochten over het hoofd der tewerk
gestelden heen.
F.
ADVERTENTIE
en VERHUUR ZONDER CHAUFFEUR
Edisonstraat 4 - IJmuiden - Tel. 5544
Op donderdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Helena van Trinidad. Delfinus van
Rotterdam. Berkelstroom van Londen. Delft
van Rotterdam. Dora Fritzen van Las Pidras.
Manto van Antwerpen. H.Ms. Nettle van
Den Helder. Westerdok van Londen. Delf
land van Hamburg. Elbert Bergen van Rot
terdam. Petra van Rotterdam. Brofjord van
Rotterdam. Pirola van Londen. Maartje van
Rotterdam. Haskerland van Swansea. Rijn
stroom van Londen. Brouwersgracht van
Kotka. Angolakust van Hamburg. Bullfinch
van Londen. Zaanstroom \san Grangemouth.
Thalia van Bremen. Ella van Gothenburg.
Iberia van Oxelosund.
O; vrijdag kwamen binnen: Dieter Wal-
traud van Hamburg. Brettland van Klaipeda.
Avros van Norfolk. Anna B van Kotka. Ro
bert Bornhove van Rotterdam. Eemsborg v.
Pythea. Vliestroom. van Hull, Gronnebeck
van Rotterdam. Diana V van Londen. Roland
Russ van Summerside. Goote van Rotter
dam. Portoria van Pepel. Fountain Abbey
van Goole. Vinum van Valencia. Eemstroom
van Londen. Thornbury van Hamina. Fla
mingo van Norrköping. Ginheim v. Wabana.
Op donderdag zijn vertrokken: Cyprian
Coast naar Middlesborough. Nilsture naar
Hernosand. Flamingo naar Rotterdam. Drie
bergen naar Swansea. Prosyon naar Tyne-
mouth. Barbara naar Caen. Dido naar Le
Havre. Bellona naar Cadiz. Waria naar Rot
terdam. Cato naar Swansea. Travean naar
Hampton Roads. Willemstad naar Antwer
pen. Gretchen Oldendorff naar Uddevalla.
Ubbergen naar Hamburg. Eben Haezer naar
Hamburg. Flevo naar Hamburg. Helena naar
Emdena. Nonsuco naar Tampa. Tyro naar
Waterford, Berkelstroom naar Londen. Pe
trel naar Rotterdam. Texelstroom naar Man
chester. Widar naar Hampton Roads. Bruis-
sert naar Rotterdam.
Op vrijdag vertrokken: Ella naar Rouen.
Boulogne sur Mer naar Hamburg. Marietje
Böhmer naar Rotterdam. Haskerland naar
Harlingen. Draco naar Bordeaux. Marlwood
naar Goole. Dora Fritzen naar Venezuela.
Sarpedon naar Suriname. Thalia naar Rot
terdam. Jelö naar Kragerö. Ilos naar Rot
terdam. Libra naar Söderhamn. Deo Favente
naar Kopenhagen. Melampus naar Indonesië.
ADVERTENTIE
voor alle rijbewijzen:
BUS - VRACHTAUTO - LUXE AUTO
MOTOR - SCOOTER
Speciale avondlessen
Verkeerstheorie - Motortechniek
U wordt van huls gehaald en gebracht
Gediplom. Auto- en Motorrijschool
Hagelingerweg 134
Santpoort - Tel K2560-8930
Partij van de Arbeid boekt
ledenwinst
In een goed bezochte vergadering rn 't
Centrum te Beverwijk heeft mr. H. Vrolijk
voor de Partij van de Arbeid een uiteen
zetting gegeven van de kabinetsformatie,
die nog steeds vele politieke gemoederen
in beweging houdt.
Volgens spreker moet de uitslag van een
verkiezing zich weerspiegelen in de samen
stelling van het eventueel te vormen kabi
net. En bij de samenstelling is gebleken,
aldus de heer Vrolijk, dat de verkiezings
strijd feitelijk is voortgezet. Het is de be
doeling van de andere partijen geweest, de
door de Partij van de Arbeid behaalde
winst zo weinig mogelijk tot haar recht te
doen komen.
Uitvoerig besteedde de heer Vrolijk aan-
daoht aan de pogingen van de verschillende
formateurs en informateurs en hij meende
dat bij deze pogingen wel is komen vast te
staan, dat een kabinet op christelijke
grondslag dus zonder de Partij van de
Arbeid binnen afzienbare tijd wel niet
meer tot stand zal komen. Anderzijds zou
de Partij van de Arbeid geen regering
wensen, waarin de K.V.P. geen vertegen
woordigers had. Dit zou ook principieel niet
juist zijn.
Na aandacht te hebben gewijd aan de
twistpunten: huurverhoging, defensieuit
gaven en de omstreden bezitsvorming,
waarbij vooral het laatste punt uitvoerig
werd behandeld, werden de verschillende
programma's doorgenomen. Uit alles bleek
wel duidelijk, meende de heer Vrolijk, dat
enkele partijen nog steeds niet willen
erkennen dat de „doorbraak" steeds meer
veld wint. Volgens spreker staat het wel
vast, dat ook in ons land een groepering
conservatief—progressief de enige oplos
sing zal zijn.
Een van de meest te verwerpen eisen
van de K.V.P. was wel, dat de heren Drees
en Mansholt niet terug mochten komen als
minister. Blijkbaar waren deze mensen te
populair, zei de heer Vrolijk, doch deze
heren hebben de populariteit niet gekregen
wegens hun mooie gezichten, doch door het
werk dat ze gedaan hebben.
Bij alle formaties heeft, volgens spreker,
de heer De Gaay Fortman wel de zonder
lingste schaats gereden, daar hij de wen
sen van de K.V.P. dadelijk inwilligde en
meende dat de Partij van de Arbeid hier
mee wel genoegen zou nemen.
Heel verkeerd vond de heer Vrolijk het,
dat de A.R.-partij, die met de verkiezingen
de grootste verliezen heeft geleden, toch
vasthield aan twee volwaardige portefeuil
les. Zij kon dit doen, daar zij feitelijk ge
steund werd door de K.V.P. en het zou
volgens de woordvoerder wel eens zo kun
nen worden, dat de K.V.P. nog meer moet
dansen naar het pijpen van de A.R.
Tenslotte werden de verschillende minis
ters besproken, waarna nog enkele vragen
werden beantwoord.
In het huishoudelijk gedeelte werd door
de voorzitter, de heer J. Thomas, medege
deeld, dat sinds de laatste vergadering 87
leden tot de partij waren toegetreden.
Verder werd de winterpropaganda geregeld.
Het directorium van de R.K. Instuif „St.
Joseph" heeft voor zaterdag- en zondag
avond 27 en 28 oktober twee toneelvoor
stellingen op het programma voor de in-
stuifleden en parochianen van de St. Jo-
sephparochie.
Het Instuiftoneel zal dan onder leiding
van Will Seignette opvoeren de klucht
„De Huistyran" door Godfried Bomans.
Contactavond „Geel Zwart"
De supportersvereniging „Geel Zwart"
van de voetbalvereniging „Kinheim" zal
haar serie van contactavonden voortzetten
op dinsdag 23 oktober in het gemeentelijk
ontspanningslokaal aan de Van Diepen
straat.
De avond wordt gevuld met klaverj as-
wedstrijden en sjoelen voor dames-belang
stellenden.
Agenda voor Castricum
„Corso"-theater, Castricum: zaterdag en
zondag 7.15 en 9.30 uur: Doctor at sea.
Maandag, dinsdag en woensdag 8 uur:
Romeo en Julia. Zondagmiddag 3 uur:
De Commissaris vertelt.
De afgelopen week kenmerkte zich op de
groentemarkt zich door een ruim aanbod
van diverse najaarsprodukten, waarbij de
andijvie, prei en bloemkool een grote plaats
innamen.
Het prijsverloop was niet ongunstig, alles
ging voor vrij goede prijzen weg. Andijvie
varieerde van 10 tot 22 ct. per kilo. Bloem
kool komt in flinke partijen van nog zeer
goede kwaliteit, waarvoor tot 68 cent per
stuk werd betaald. Prei ging minder vlot
weg, vooral in het midden der week, toen
de prijs rond de 15 cent per kilo draaide.
Vrijdag liep dit weer op tot 22 cent per
kilo. Sla mindert in aanvoer en de goede
kwaliteit ging tot 11 cent per krop. De
bonen uit de kas gingen tot bijna twee gul
den per kilo; pronkbonen kwamen tot 78
cent per kilo. Er is veel vraag naar goede
tomaten, waarvoor tot 1,05 per kilo werd
betaald. Spinazie werd verkocht van 23 tot
58 cent per kilo. De aanvoer van kool is
nog niet groot, er werd voor de rode en
groene tot 22 cent per kilo betaald. Sprui
ten zijn schaars en nog duur: de extra-
geschoonde kwamen tot 90 cent per kilo.
Er is een ruim aanbod van druiven, waar
voor men van 0,95 tot 1,30 per kilo be
taalde.
Chrysanten zakten
De aanvoer op de bloemenveiling'bestaat
nu hoofdzakelijk uit chrysanten, zowel de
aanvoer van tros- als grootbloemigen is
groot Waren de prijzen in het begin der
week aan de hoge kant, later liepen deze
terug, maar waren voor de tijd van het jaar
nog zeer gunstig te noemen. De tros
varieerde van 35 tot 95 cent per bos, met
iets hogere prijs voor een aparte soort. De
grootbloemige komen in diverse soorten
aan de markt, al naar gelang van kwaliteit
werd er van 8 tot 22 cent per stuk betaald.
Overigens zijn er weinig andere soorten
aan de markt; anjers, rozen en gerbera's
gingen voor hoge prijzen van de hand.
Nerine is wel heel erg duur, maar hiervan
Zondagsdienst artsen
Van zaterdagmiddag 2 uur tot maandag
morgen 8 uur; dr. H. J. van Nievelt, Burg.
Lommenstraat 10, telefoon 354.
Zr. R. v. Beers, Kon. Julianastraat 14,
telefoon 544.
Apotheker: P. v. Ouwerkerk, Burg.
Lommenstraat 6, telefoon 500.
R.-K. emigratie-stichting maandag
avond bijeen
De r.-k. emigratie stichting, onlangs door
de bisschop van Haarlem in het leven ge
roepen, zal op maandag 22 oktober een
groots opgezette propaganda-avond orga
niseren in de bovenzaal van de Groenter
beurs. Op deze avond zal de voorzitter de
heer Bonman het woord voeren, waarna
enkele interessante films uit de diverse
emigratie-landen zullen worden vertoond.
Prijzen van vrijdag. Heilbot 3,10—3,00;
gr. tong 4,20—3,70; grm. tong 3,80—3.30; kim.
tong 3,40—2,80; kl. tong I 2,50—2,20; kl. tong
2,081,96; tarbot I 2,202,00 per kg. Tarbot
100; gr. schol 5756; grm. schol 6660; kim.
schol 5549; kl. schol I 4945; kl. schol II
4020; schar 3213; bot 2513; v. haring
21—16,50; makreel 2719; gr. schelvis 4522;
grm. schelvis 4521; kim, schelvis 4118;
kl. schelvis I 3616; kl. schelvis 288; wij
ting 2410; gr. gul 4340; midd. gul 3633;
kl. gul 318; kl. leng 40; kl. haai 2218;
ham 10286; poontjes 27; kl. koolvis zw.
3117; kl. koolvis wit 3731; kl. rode poon
II 20, per 50 kg. Gr. kabeljauw 200102; gr.
koolvis zw. 7654; gr. koolvis wit 86—76;
gr. leng 8670, pet 125 kg.
Aanvoer van vrijdag. 180 kisten tong en
tarbot, 2 kisten heilbot, 570 kisten schol, 56
kisten schar, 30 kisten bot, 3625 kisten haring,
1855 kisten makreel, 995 kisten schelvis, 370
kisten wijting, 130 kisterf kabeljauw en gul,
40 kisten leng, 30 kisten haai, 10 kisten ham,
5 kisten poon, 288 kisten koolvis, 30 kisten
diversen. Totaal 8210 kisten.
Besommingen van vrijdag. IJM 10 Hat-
tem f 23.590; IJM 1 Tzonne f36.400; Curaqao
f31.190; KW 28 f4200; KW 135 f33.640; KW
80 f24.110; IJM 53 f1170; KW 60 f170; KW
35 f310; KW 71 f430; KW 94 f2620; KW 58
f1530; KW 77 f480; FR 29 f780; IJM 27 f820.
Als gevolg van de voortgaande stijging
van de bedrijfslasten is het op de ontwerp
begroting van het bedrijf der bad-, was-
en zweminrichtingen (dienst 1957) geraam
de tekort met de exploitatie der bad- en
zweminrichtingen in verhouding tot het
voor het lopende jaar geschatte nadelige
saldo, niet onbelangrijk gestegen.
Hoewel B. en W. het alleszins verant
woord achten, dat de gemeente op de ex
ploitatie van deze voor de volksgezondheid
zo belangrijke inrichtingen gelden toelegt,
menen zij, dat de bijdrage der gemeente
binnen redelijke grenzen moet blijven.
Een herziening van de huidige tarieven
achten zij dan ook noodzakelijk. Indien
deze met gemiddeld 5 cent per bad zouden
worden verhoogd, zou, in vergelijking met
de prijzen in soortgelijke inrichtingen, ze
ker geen bovenmatige tariefsverhoging
plaats hebben.
De_ opbrengst van een dergelijke ver
hoging wordt geraamd op f 20.000,per
jaar en het college stelt de raad dan ook
voor het in ontwerp bij de stukken ge
voegde besluit tot wijziging van de ta
rieven vast te stellen.
Op het Spaarne te Haarlem, in de
nabijheid van de Turfmarkt, is een
nieuwe personenauto tegen een met
aardappelen beladen vrachtauto opge
reden. De vrachtauto werd aan de
voorzijde enigszins ingedeukt; dit had
echter niet veel te betekenen. Wat er
echter van de personenauto overbleef
ziet men op de foto.
VEILIN GBERICHT
19 oktober
Andijvie f 0,10f 0,18; sla f 0,05f 0,10;
bloemkool f 0,17f 0,65; bospeen f 0,21
f 0,34; waspeen f 0,16f 0,34; sperciebonen
f 0,58f 1,90; snijbonen f 0,95f 1,55; pronk
bonen f 0,36f 0,77; prei f 0,10f 0.21; toma
ten f0,25f 1,05; komkommer f0,12f0.29;
spinazie f 0,23f 0,58; groene kool f0,12—
f 0,22; rode kool f 0,10—f 0.20; uien f 0.11
f 0,20; peen f 0.09f 0,16; soepgroenten
f 0,07f 0,16.
is het aanbod klein, er werd tot 75 cent per
stuk betaald. Duindoorns en eikenblad zijn
goed te verkopen.
Bij de potplanten ziet men nu hoofdzake
lijk weer de cyclamen, die van 0,55 tot
1,85 per stuk opbrachten.
Niet samen met de overkant
In tegenstelling tot vorige bijeenkomsten
van de winkeliersvereniging „Wijkeroog",
was er vrijdagavond in het gemeentelijk
ontspanningslokaal een grote belangstel
ling voor de vergadering, die in hoofdzaak
was gewijd aan de te voeren St. Nicolaas
actie.
De heer E. Sanders, voorzitter, verheug
de zich over de grote opkomst van de le
den en zag daarin een bewijs dat „Wijker
oog" nog een flinke activiteit kan ontwik
kelen.
Hij herdacht vervolgens het overleden
bestuurslid, de heer P. W. van Amersfoort,
die vele jaren met ambitie voor de georga
niseerde winkeliers van „Velsen-Noord"
zijm beste krachten gaf. Er werd te zijner
nagedachtenis een minuut stilte betracht.
De heer A. Langkemper deed verslag
van de bespreking met het Cultureel Cen
trum inzake de voorbereide in,tocht van
St. Nicolaas in Velsen. Gezien de bespre
kingen bleken deze voor de winkeliers
vereniging „Wijkeroog" geen gunstige as
pecten te bevatten en er werd om deze
reden van medewerking afgezien.
De heer J. W. Schot, penningmeester,
maakte tenslotte een plan bekend om met
de leden een uitstapje te maken, welk plan
algemene bijval vond en nader door het
bestuur zal worden uitgewerkt.
ADVERTENTIE
CHR. VISMAN. Marktplein 22, telefoon 4619
Angolakust, 18 te Amsterdam.
Aalsdijk, 19 v. Makassar n. Surabaja.
Akkrumdijk, 19 te New York.
Almdijk, 19 te Goatca Coalcos.
Astrid Naess, 19 bij Dover verw. n. Mena Al Ahm.
Alphacca, 19 te Rio de Janeiro v. Willemstad
Alphard, 20 te Pepel verw. v. Hamburg.
Argos, 19 te Tel Aviv v. Piraeus.
Abbedijk, 19 te New Orleans.
Aegis, 19 v. New Orleans n. La Guaira.
Alkaid, 19 te Montevideo v. Buenos Aires.
Alderamin, 19 te Genua.
Amor, 19 75 m. n. Finisterre n. Malta.
Aldabi, 19 dw. Wight n. Antwerperl.
Amstelveen, 18 te Durban.
Attis, 19 v. Georgetown n. Nickerie.
Almkerk, 19 220 m. z.z.w. Las Palmas n. Kaapst.
Batang, pass. 19 Sabang n. Aden.
Boissevain, 20 te Kobe.
Bengalen, 19 te Colombo v. Belawan.
Baud, 19 te Belawan v. Tj. Priok.
Bonaire, 19 1250 m. z.w. Flores n. Plymouth.
Breda, 19 v. Cristobal n. Curasao.
Callisto, 18 v. Philadelphia n. R'dam/Antwerpen.
Clavella, 19 te Karachi.
Caltex Delft, 19 v. Rastanura n. Suez.
Camitia, 22 te Brisbane verw.
Cinulia, 22 te Rotterdam verw.
Duivendrecht, 20 te Hoek van Holland.
Eemland, 19 te Rio de Janeiro.
Erinna, 19 v. Balikpapan n. Singapore.
Esso Rotterdam, pass. 19 Pantellaria n. Antw.
Eemland, 19 te Rio de Janeiro v. Santos.
Eenhoorn, 19 te Piraeus v. Patras.
Elizabeth B, 19 120 m. n.w. Honolulu n. Honolulu.
Gordias, 18 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Gaasterland, 19 115 m. w.n.w. Djedda n. Djibouti.
Guineekust, 19 te Dakar.
Giessenkerk, 19 te Bremen.
Helena, 18 v. Amsterdam n. Emden.
Hector, 19 te Lattakia.
Hoogkerk, 19 v. Bangkok n. Hongkong.
Heelsum, 19 te Brownsville v. Houston.
Hydra, 18 v. Pt. Au Prince n. Cd. Trujillo.
Hilversum, 19 v. Mena n. Kwinana W.-Australië.
Isis, pass. 18 Monapassage n. Londen.
Iberia, 19 te IJmuiden.
Japara, 19 te Southampton verw.
Kalinga, 19 te Port Said.
Kieldrecht, 18 te Rotterdam.
Kota Baroe, 19 te Baltimore.
Kalabahi, 20 te Makassar v. Surabaja.
Karimata, 19 ta Suez.
Kylix, 19 te Thameshaven.
Kalydon, 19 v. Avonmouth n. Liverpool.
Katelysia, 19 333 m. o.n.o. Aden n. Montreal.
Kellia, 22 te Curagao verw.
Kenia, 20 te Curagao verw.
Kopionella, 19 te Trinidad verw. n. Rotterdam.
Lindekerk, 19 te Rotterdam.
Lutterkerk, 18 te Rotterdam.
Langkoeas, 20 te Singapore.
Liberty Bell, 20 te Suez.
Louis Lants, 20 te Monrovia.
Laurenskerk, 19 te Marseille.
Lombok, 19 te Beira v. Lorenco Marques.
Loenerkerk, 19 te Suez.
Lissekerk, 19 31 m. n.o. Algiers n. Port Said.
Mapia, 18 te Antwerpen.
Maas, pass. 19 Kreta n. Alexandria.
Macoma, pass. 19 Madoera n. Fremantle.
Murena, 24 te Balikpapan verw. v. Tokuyama
Maasland, 19 te Santos v. Rio de Janeiro.
Maasdam, 19 Port Au Prince v. Curagao.
Marisa, 19 te Iskenderun verw. n. Abadan.
Myonia, 28 te Bahrein verw. n. Karachi.
Nias, 19 v. Colombo n. Penang.
Nigerstroom, 19 v. Abidjan n. Takoradi.
Nestor, 19 v. New Orleans n. Maracaibo.
Notos, 18 90 m. n.n.o. Finisterre n. Amsterdam.
Ouwerkerk, 20 v. Manilla n. Cebu.
Oranjefontein, 18 te Antwerpen.
Ophir, 19 te Singapore v. Belawan.
Oberon, 19 te Antwerpen v. Hamburg.
Orion, 20 te Curagao yerw. v. New Orleans.
Oranjestad, 19 te Puerto Limon.
Oldekerk, 19 te Genua v. Rotterdam.
Prins Casimir, 19 te Antwerpen verw.
Prins Philips Willem, pass. 19 Scillys n. Montreal.
Prins Willem George Frederik, 19 te Montreal.
Prins Willem Frederik, 19 te Montreal.
Rondo, 18 v. Aden n. Belawan.
Roepat, 19 te Mogadiscio v. Berbera.
Radja, 19 740 m. w. Kp. Leeuwin n. Kaapstad.
Sunetta, 18 v. Abadan n. Vizagapatam.
Soestdijk, 18 te Rotterdam.
Stad Breda, 19 te Rotterdam.
Senegalkust, pass. 19 Ouessant n. Rotterdam.
Schiedijk, 19 v. Antwerpen n. New Orleans.
Schouten, 22 te Tj. Priok verw.
Sibajak, 19 v. Melbourne n. Sydney.
Stad Arnhem, 19 te Middlesboro verw.
Stad Dordrecht, 19 te Gibraltar.
Schelpwijk, 19 te Port Said.
Stan vac Djirak, 19 te Port Swettenham v. Sun-
geigerong.
Stanvac Pendopo, 22 te Sungeigerong verw.
Stat, of Liberty, 18 500 m. o. Philadelph. n. Mena.
Stentor, 18 760 m. z.w. Fayal n. Port of Spain.
Senegalkust, pass. 19 Ouessant n. Rotterdam.
Saroena, 20 te Hongkong verw. (dokken).
Ternate, pass. 18 Guardafui n. Le Havre.
Teucer, 20 te Surabaja.
Tabian, 19 te Djibouti.
Tawali, 19 te Vizagapatam v. Calcutta.
Tiberius, 18 v. Kingston n. Tela.
Tibia, 19 te Nordenham.
Tamo, 19 v. Hoek v. Holl. n. Rio de Janeiro.
Tankhaven II, 19 v. Sungeigerong n. Singapore.
Tjisondari, 17 te Port Swettenham.
Vasum, 24 te Thameshav. verw. n. Mena A1 Ahen.
Van Noort, 19 te Surabaja v. Semarang.
Willemstad, 19 te Antwerpen.
Wonosobo, 19 v. Tj. Priok n. Colombo.
W. Alton Jones, 18 470 m. o.n.o. Bermuda naar
Philadelphia.
Woensdrecht, 19 90 m. z.z.w. Balikpap. n. Singap.
IJssel, 19 v. Algiers n. Oran.
Zeeland KRL, 20 te Sorong verw.
Zuiderzee, 18 400 m. w. Cp. Spartel n. Baltimore.
SLEEPVAART
Cycloop, 18 580 m. n.o. Bermuda n. St. Nazaire.
Gele Zee, 17 te Dakar v. Rotterdam.
Hudson, 18 140 m. n.w. Minikoy n. Haiphong.
Oceaan, 18 v. Aruba, n. Curagao.
Oostzee, 18 v. Port Said n. Karachi.
Rode Zee, pass. 18 Ouessant n. Rotterdam.
