KIJK6MJP
VOEDINGSMARKT
panklare
groenten
15 ct
gesloten
TTfj
II
KOM OOK NAAR DE
Marktplein
31 Oktober
Kerkhervorming
Héél pond
Apart en Korrekt
WOENSDAG
5 kg. prima Meerlanders als bloem op tafel 69 ct
Vers vlees - Prima kwaliteit - Laagste prijs
Iedere dag vers brood en gebak
SLA UW SLAG OP KOOPJESDAG
10 verse eieren no. 4 voor 1.45
Voor speelgoed ook naar de Kijkgrljp
„DETECTIVE STORY
Donderdag 1 Nov.
gesloten zullen zijn
vrouwelijke krachten
CORSET-SPECIALIST
■M CENTRUM-CALERIJ
IJMUIDEN
533ste STAATSLOTERIJ
DINSDAG 30 OKTOBER 1956
10
C. L. van Wielink-Klimp
f
want dan kunt u iedere dag
geld verdienen.
voor de moes
3 pond 29
lekkere handappel
per kilo 32
3 pond 29
prima handpeer
per
handpeer j pond HACHéVLEES j j 1 ÏUURKOOLWORST I
S TADSSCHOUWB UR G
DONDERDAG 1 NOVEMBER
wegens feestdag
GESLOTEN
de gehele dag
Dames- en Herenkleding
Donderdag 1 november
GESLOTEN
Wat zijn die moderne jeugdlaarsjes leuk èn...» practisch!
f 16.90
11.90
8 nov. a.s. hopen onze ouders
G. VOSSE en
A. BIERMAN
de dag te herdenken dat zij
voor 50 jaar in het huwelijk
zijn getreden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dank
bare kinderen, behuwd- en
kleinkinderen,
Berkenstraat 11.
Op 11 november hopen onze
geliefde ouders
F. JONKER
en
E. JONKER—BLOK
de dag te herdenken, dat zij
25 jaar geleden in de echt
zijn verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
kinderen
Lies en Dick
Egbert
Kees
Wijk aan Zeeërweg 108.
Arts
Duinvlietstr. 109, Velsen-N.
AFWEZIG VAN 31 OKT.
TOT 5 NOV.
Collega's nemen waar.
Heden nam de Here tot Zich onze lieve moeder, be-
huwdmoeder en grootmoeder
MARIA PETRONELLA FULDNER
weduwe van RIEMERT
in de ouderdom van 77 jaar.
IJmuiden. 2 oktober 1956.
Boerhavestraat 16.
Uit aller naam:
J. C. MOLEMAN.
De teraardebestelling zal D.V. plaats vinden op don
derdag 1 november a.s. des namiddags 2.30 uur op de
Westerbegraafplaats te IJmuiden. Vertrek huis 2.15 u.
GEMÊËNTE
VELSEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken bekend
dat van 6 november a.s. af op iedere dinsdag tussen 14.00
en 14.30 uur in het gebouw van de gemeentelijke genees
kundige en gezondheidsdienst aan de Stationsweg nr. 80
te Velsen wederom gelegenheid zal worden gegeven tot
het kosteloos doen inenten van kinderen tegen pokken,
diphterie, kinkhoest en tetanus.
Velsen, 20 oktober 1956.
JAARVERGADERING
van de Vereniging tot Be
strijding der Tuberculose te
Velsen op vrijdag 2 novem
ber 1956, des avonds 8.30 u.
in het perceel Kriemhilde-
straat no. 11 te Driehuis.
Agenda:
1. Opening en ingekomen
stukken.
2. Jaarverslag van de Se
cretaris.
3. Jaarverslag van de Pen
ningmeester.
4. Bestuursverkiezing.
5. Benoeming kascommissie.
6. Rondvraag en sluiting.
De Secretaris
SUWERINK
Makelaar W. de Groot
heeft vele huizen te koop,
reeds gebouwde en n. t. bou
wen met en zonder premie
v.a. f 23.000 t.e.m. f 45.000.
Voor belegging 7 woonh.
f 45.500 t. opbr. f 3646. Inl.
Breder.weg 92, Santpoort.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties kun
nen wil geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
De beste voeding tegen de laagste prijs.
SPECIALE WOENSDAG- EN
DONDERDAG-AANBIEDINGEN
ZOEK MAAR UIT
GESCHRAPTE WORTELEN
GESNEDEN WORTELEN
GESNEDEN UIEN
GESNEDEN ANDIJVIE
GESNEDEN RODE KOOL
GESNEDEN WITTE KOOL
GESNEDEN GROENE KOOL
GESNEDEN KOOLRAAP
BLANKE ZUURKOOL
GOUDREINETTEN
COX ALLINGTON
STOOFPEREN
I m
iaia
VOOR DE HACHé j LEKKER
1 pond ZUURKOOL
LEOPOLDS
kg 32 ct. samen 87 ct j SAMEN 57 et.
Z 5 -
a.a an..^ ^B»«BaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa*a"aaaa*
GEHAKT 500 gram 1.05
SAUCIJZEN 500 gram 1.25
BIEFSTUK TARTAAR 3 stuks 1.00
RUNDERLAPPEN 500 gram1.49
VERSE VARKENSKLUIVEN per kg49
KLAPSTUK 250 gram 75
HACHéVlEES 250 gram79
LEVERWORST 150 gram-25
GOUDKNOPEN per half pond 49
KOP KOFFIE ESPRESSO
met een lekkere koek 20
8 SPRITSSTUKKEN voor 59
4 GEVULDE ZANDTAARTJES voor55
MARGARINE 2 pak 59
BAKBLOEDWORST 200 gram 29
SLA-OLIE per fles115
CAPUCIJNERS 500 gram 55
HOLLANDSE BRUINE BONEN,
nieuwe oogst, 500 gram 59
KOMKOMMERS zoet zuur, literspot <5
SPEELGOEDTAAI 250 gram 29
HOESTTABLETTEN 200 gram 55
PEPERMUNT KUSSENTJES 200 gram 55
MARIA BISCUITS heel pond 49
VOOR DE KOU
Een warm glas LIMONADE per fles59
ALLEMAAL LEUKE DINGEN
Diverse GEZELSCHAPSSPELEN 85
KLEURBOEKEN 2 voor 25
VERFDOZEN per stuk vanaf49
BOUWDOZEN per stuk vanaf75
Reuze grote POPPEN295
VOOR WEINIG GELD
TAFELTENNIS compleet 275
MONDHARMONICA'S vanaf85
XYLOPHOONS (muziekdoos) 75
KAARTEN MET GEREEDSCHAP95
BROMTOLLEN met muziek79
Vrijdag 2 nov., 8 uur -
Nieuw Nederl. Toneelgez."
97
Toneelsp. v. Sidney Kingsley. Regie: Edw. Deleu (a.g.)
met Andrea Domburg, Ellen de Thouars, Guus Hermus,
John Gobau, Joh. Elsensohn, Herman Bouber,
Maxim Hamel e.a.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorv. v.a. woensdag 1015 uur. - Telef. na 12 uur.
U komt toch ook naar de Kerkdienst uitgaande van de
Herv. Wijkgemeenten „GOEDE HERDERKERK" op
WOBNSDAG 31 OKTOBER a.s.
's avonds 8 uur
in de GOEDE HERDERKERK te IJmuiden-O.
Voorganger:
Ds. J. H. W. DI C K H O U T
Medewerking verleent het Goede Herderkerkkoor
Evangelisatie-vereniging „E L O N"
VARENIUSSTRAAT 1 (hoek J. P. Coenstraat)
HERVORMINGSDIENST
op woensdagavond 31 oktober om 19.45 uur
in de „ELON-KAPEL".
Spreker: Jb. KLEIN HANEVELD, Bodegraven.
Onderwerp: „Hier sta ik, ik kan niet anders".
Medewerking: zang.
SPECIAALHUIS REGENKLEDING
De Rooms-Katholieke leden
van de Verenigde Melkhandel
•maken hierbij bekend dat zij op
(ALLERHEILIGEN)
geen melk zullen bezorgen,
tv terwijl hun, w i n k e I s die dag
Donderdag a.s., 1 november
(Allerheiligen)
zijn de zaken vaa
N.V. Schoenenunie Bervoets-Vriezelaar
N.V. Alg. Confectiehandel van
C. A. Brenninkmeijer
Hunkemöller Lexis Corsettenmagazijnen
N.V. A. Kreymborg Co.
Modehuis Lampe
Textielhandel J. v. Moorsel Zn. N.V.
Peek Cloppenburg N.V.
Vroom Dreesmann N.V.
Haarlem-Beverwijk
Van Woensel's Schoenmagazijnen
Haarlem, S0 oktober 1956
GROTE HOUTSTRAAT 12
HAARLEM
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, vraagt
VOOR ALLE AFDELINGEN
fTVrS"*"
ï-arasv:
r*
SHOW 1956
FOUNDATION
Deze groots opgezette en bijzonder interessante
SHOW wordt gehouden op
Woensdag 31 oktober 1956
's avonds om 8 uur in het
HERVORMDE JEUGDGEBOUW
Rembrandtlaan
IJ mu i d e n
De show wordt opgeluisterd door het wereldvermaarde Marionettentheater
van Bert Brugman, o.a. bekend door vele televisie-uitzendingen.
U wordt gratis „Marcelis" thee met gebak aangeboden.
Reeds nu zijn aan onze zaak en eventueel nog 's avonds aan de zaal GRATIS
toegangsbewijzen verkrijgbaar.
Alleen toegankelijk voor dames.
LANGE NIEUWSTRAAT—MARKTPLEIN TELEFOON 5205
Donderdag 1 november is de Iduna corsetière de gehele dag in onze zaak,
om u zonder verplichtingen te adviseren.
Haarlem
Grote Houtstraat
Schattig
meisjes-laarsje
in mooi beige of
rood shrunkleder.
Af et schapenvacht
gevoerd
31 16.90
32-35 19.90
damesmaten 24.90
>a
„Natte voetjes, Mam"; „Koude voetjes, Mam"....:
't behoort allemaal tot het verleden. Want nu
zij'n er de ideale jeugdlaarsjes: comfortabel,
„veilig-gezond", reusachtig sterk,
leuk-passend bij de moderne kinder-winterkleding
en goed passend aan de jonge voeten.
5443
stevig, lederen
skilaarsje
met watertong
en lamsvacht-voering
23 n.90
24-27 13.90
28-31 15.90
32-35 17-90
HOGE PRIJZEN
2000 1348 11500 1021 21039 71000 2010 3343 8866 16178
i fol tiiP0 L? 5 6231 7633 8513 9740 12108 13389 15759 16673 18022 21231
1833 2368 2436 2617 2914 3222 3292 4493 4316 4649
S f™ v5« IS7837 8263 8480 8734 8911 9165 9353 9427 9844 10343
laqfil i!Q?« ïïflf 12172 12758 13270 13640 13646 13683 13776 13917
IRK™ ïlRïf TS1Ü 15561 15577 15614 15677 157221574146268 16324
20513 21600 21610 18403 19117 19409 19469 19637 20051 20125
PRIJZEN VAN ƒ20—
1064
076
089
095
099
103
144
159
172
200
238
300
308
310
340
389
405
413
432
437
472
473
485
527
538
578
596
600
627
628
652
655
661
692
710
720
743
760
762
774
828
835
840
852
860
912
953
960
966
979
2028
040
061
082
103
107
125
137
143
179
186
240
243
330
338
345
357
409
415
457
462
488
503
610
670
675
724
739
769
830
877
893
922
956
964
978
993
8046
064
067
104
131
137
148
156
176
177
178
219
306
341
345
415
420
432
464
484
485
494
503
523
550
568
617
625
627
670
681
688
714
737
804
816
857
863
902
981
987
4021
054
097
156
176
237
251
268
286
314
318
344
345
363
389
424
433
446
463
495
541
549
639
647
670
675
793
811
826
830
843
853
872
889
902
927
949
963
5004
041
076
091
110
113
141
150
170
214
224
245
315
318
362
383
424
440
445
461
514
516
534
564
601 617 644 673 680 720
754
773
802
805
830
837
850
885
904
909
913
940
944
951
990
991
6011
045
051
058
073
121
133
142
148
168
180
184
200
227
270
271 279
282
310
377
405
428
436
463
479 481 491
495
647
665
727
738
766
773
779
781 817 820 840
849
858
869
950
7043
084
098
111
112
118
120
129
157
159
181
195
261
262
277
289
303
311
323
334
338
365
369
382
447
513
530
540
549
551
583
600
605
612
644
678
744
748
749
835
953
999
8004
030
084
094
103
134
164
168
182
201
207
211
217
241
301
308
319
347
370
377
394
494
574
616
657
668
688
716
737
754
818
839
847
875
885
915
925
942
955
972
976
987
997
9001
007
019
025
063
076
109
126
181
198
214
230
239
282
291
318
354
409
413
454
459
494
514
538
562
570
585
596
610
676
681
684
758
795
829
834
893
929
938
956
961
989
10105
114
127
128
212
213
267
295
346
363
374
399
402
442
480
500
510
513
525
552
576
582
594
630
641
645
728
744
762
774
828
894
956
966
979
988
995
11017
035
047
087
093
106
204
217
234
236
256
258
294
313
316
359
379
405
410
416
429
445
468
493
494
503
504
510
516
517
518
524
555
599
614
652
655
685
714
744
753
758
777
792
836
845
870
881
888
921
922
950
964
12024
065
071
072
073
112
187
216
234
236
239
240
303
323
380
381
382
390
461
469
492
493
504
514
543
560
568
569
574
581
600
606
618
621
626
627
640
655
673
719
749
815
886
891
911
938
13034
051
066
087
098
104
234
265
269
300
307
336
371
372
381
411
412
417
419
426
503
506
515
516
529
532
566
567
576
592
595
635
675
713
806
832
833
873
880
934
952
974
14006
015
027
028
033
054
063
067
163
195
203
213
263
269
321
382
461
475
478
503
524
544
566
577
585
590
612
619
630
647
678
692
700
770
773
839
891
947
991
15024
048
092
145
193
202
219
231
251
288
355
357
359
362
367
40"*
406
412
424
433
442
494
516
517
548
551
555
586
647
665
673
706
718
747
757
770
862
870
887
907
944
974
984
16110
138
171
189
225
243
260
276
297
315
317
322
346
359
382
412
449
457
474
513
551
586
606
634
662
805
807
842
846
860
873
878
887
17006
014
017
029
051
081
082
099
139
154
184
185
187
200
204
268
275
314
370
393
401
418
422
471
489
499
529
584
630
668
681
688
713
755
797
808
824
826
862
891
913
924
939
958
962
18017
048
066
075
091
118
131
195
196
226
231
234
252
266
294
382
393
402
413
437
492
521
538
569
608
618
660
708
714
727
736
763
791
793
819
822
829
844
854
866
869
881
958
986
998
19019
056
094
095
099
123
195
217
261
264
333
354
372
374
433
444
460
476
524
539
598
625
647
665
667
679
690
692
712
756
774
779
797
798
833
836
883
918
920
930
20017
040
107
111
120
137
152
171
187
224
250
267
284
288
291
341
383
394
456
465
472
495
519
570
574
588
664
691
806
817
819
830
834
842
912
923
955
990
21016
040
043
054
081
120
148
153
190
192
221
228
237
249
250
268
275
287
289
302
313
329
367
372
381
402
403
409
424
433
437
520
523
524
542
583
622
631
639
672
684
697
698
721
728
734
765
779
822
842
851
856
902
924
963
971
981
Coupons graslinnen
de meest solide kwaliteit
150/245. Iets vuil.
Normale prijs 8.50.
Alléén woensdag 5.90
Baddoeken
een extra royale en solide
baddoek die normaal
f 3.45 kost
A.lléén woensdag 2.25
Oogj'esluiers
flinke maat.
Alleen woensdag
per stuk
6 voor 4.
