K
De wolprijzen gaan I
schrikbarend omhoog! 1
niet voor U
van Praag
Nieuwe „Stadt Enckhuysen" op
Nieuwe Waterweg overgedragen
IN IDE VISUAL
EN OP ZEIE
Breestraatwinkeliers in Beverwijk
gaan jeugdorganisaties helpen
Gerard
Sierlijke trawllogger met trawler
allures voor rederij Kennemerland
K.L.M. Bedrijfskleding
Zeeman's Textielhuis
Luidsprekers
Trouwfoto's
Stuyt's
Wildhandel
„De grote liefde"
ik wil nooit
meer anders!
/2
houtvester
VRIJDAG 2 NOVEMBER 1956
19
maar...
COSTUUMS
SPORTCOLBERTS
PANTALONS
DEMIES
REGENJASSEN
REGENMANTELS
enz. enz.
VLOOTVERNIEUWING GAAT VERDER
LAATSTE NIEUWS
Egypte legt beslag op
banken en olie-installaties
Ontploffing in Leids
laboratorium
Vragen in Tweede Kamer
over IJmond-Noord
Belgisch omroeporkest in
de Rivièrahal
VOOR
NAAR
Bloemstraat 70 - Dmuiden
De elftallen van „Noord"
Twee miljoen loten;
acht mille aan prijzen
Fotobureau CHR. PIETERSE
N0URILAX
WIJDINGSDIENST
MANCHE
manchester
ADVERTENTIE
Met het oog op de steeds stijgende
wolprijzen enz. hebben wij voor dit
seizoen onze gebruikelijke voor
raden aanzienlijk uitgebreid om u
in de gelegenheid te stellen nog
voor OUDE PRIJZEN te kopen.
Dit wil echter niet zeggen, dat deze
grote voorraden onuitputtelijk zijn.
Wij raden u dan ook aan, niet te
wachten, maar spoedig uw keus te
maken uit onze gevarieerde collectie
KENNEMERLAAN 100
Van een verslaggever)
DIRECTEUR J. H. BOOT van scheepsbouwwerf De Dageraad te Woubrugge heeft
gistermiddag op de Nieuwe Waterweg een hagelnieuw produkt van zijn bedrijf
overgedragen aan de Katwijkse rederij Kennemerland. Dit produkt, de KW 82,
gedoopt „Stadt Enckhuysen", werd aanvaard door de directeur van Kennemerland,
de heer T. H. Meyering. De trawllogger, die als trawler te boek staat, werd alge
meen om lijn en afwerking' geprezen. Daarenboven leek het gemakkelijk manoe-
vreerbaar. En als de IJmuider schipper Cor P. Aland „volle kracht" naar de bedie
naars van de 550 pk Brons doorgaf, dan stond er snel een zware schuimknevel voor
de boeg, hetgeen kenners de conclusie deed trekken, dat de „Stadt Enckhuysen"
aardig „liep".
Voordat gastheren en gasten zich voor
de brug opstelden, toen de overdrachts
plechtigheid was aangebroken, was er alle
gelegenheid wat over het schip rond te
dwalen. Door het vier mans ach ter verblijf
en de twee andere hutten voor drie en
negen man en door de brug en de hut voor
de schipper, die men op het eerste gezicht
voor een eerste rangs hotelkamer zou ver
slijten. Die indeling van het schip herin
nerde aan de indeling der verblijven op de
KW 122. En later bleek ook, dat de 82 een
zusterschip is van de 122.
Droom
Twee douchecellen zagen we en daar
buiten ook nog moderne wasbakken en een
messroom, waarvan mensen-in-woning-
nood zouden dromen en een kombuis met
een butagasfornuis en aluminiumgerei,
waarvoor menige huisvrouw op de wal een
knieval zou doen. Met de accommodatie
bleek het in orde te zijn. Maar ook in an
dere opzichten maakte de KW 82 een uit
stekende indruk. De 550 pk Brons (met re-
Binnengekomen schepen
IJM 99 Curagao, 28 Amsterdam, 1 Tzon-
ne (lekke ketel), 208 Wiron 5, 40, 22, 239,
202, 205, 206, 249, 241, 218, 7. KW 105 Ja
coba, 125 Petronella, 5 Fierman Eduard,
59 Floris, 108 Gebroeders, 18 Hollandia, 147
Wilhelmima 3, 88, 27, 133, 35, 31, 12, 58, 79,
128, 82, 56, 36. SGH 196 Helena. AM 26, 16,
17, 18 (heeft motorschade). WR 49, 88. UK
94, 115, 93, 78, 18, 90, 85, 16, 4. SWY 126,
102, 120 (Polen).
Vertrokken schepen
IJM 10 Maria van Hattem, 99 Curagao,
208 Wiron 5, 226, 202, 249, 205, 239, 241, 8,
40, 45, 4, 218, 5, 27, 31, 59, 78, 22, 3, 11, 272,
18 is naar Rotterdam. RO 46 Claesje, 2 Dol
fijn, 29. VL 77 Abraham. BU 33. AM 16, 18,
26, 17. WR 50, 34, 49, 88, 33. VD 9. UK 94,
115, 78, 93, 222, 3, 99, 264, 4, 16, 90, 85.
TX 39, 21, 14, 24. GOY 91 (Pool). Sir Lan
celot (Eng.). KW 17 Arie Nico, 12'5 Petro
nella, 169 Aleida, 105 Jacoba, 166 Gebroe
ders, 105 Vooruit, 97 Ella Christina, 65
Willy Alida, 28 Verwachting, 73 Maria Ja
coba, 104 Vrouw Dirkje, 24 Cornells, 107
Jacoba, 36, 210, 96, 31, 133, 35, 53, 88, 30,
12, 62, 160, 79, 94, 77, 58, 21, 71, 98, 27, 92,
60, 34, 72, 68, 178.
Voor zaterdag
Voor de zaterdag komt de „Vios" van 22
oktober, met 1600 kisten vis, waarvan 950
haring, 600 makreel, 50 diversen. De „Drie
Gebroeders", van 23 oktober komt eveneens
voor de zaterdagmarkt met 450 kisten vis,
meest schelvis. De KW 95 zou thuisvaren
de zijn met vleetharing, aantal kisten nog
onbekend.
Voor maandag
De „Burgemeester Heusdens", van 24 ok
tober, komt met 1500 kisten vis, waarvan
800 haring, 650 makreel en 50 kabeljauw
en gul voor de maandag.
Besommingen van hedenmorgen
Amsterdam f 44.800; Arie Ouwehand KW
122 f 30.350; SCH 196 „Helena" f 29.600; KW
59 f 5.230; KW 108 f 700; KW 7 f 300.
Wat er was
Vandaag was de „Amsterdam" (van 23
oktober) aan de afslag met 2050 kisten,
waarvan 1500 haring, 500 makreel en. 50
diversen. Voorts loste de KW 122 „Arie
Ouwehand" (van 23 oktober) 1400 kisten,
waarvan 970 haring, 330 makreel, 25 wij
ting, 25 koolvis, 50 schelvis en 30 stuks
stijve kabeljauwen en was de SCH 196
„Helena" hier binnengelopen om 1200 kis
ten, harinig en 200 makreel in de hal te la
ten zetten.
Twee loggers van de Engelse wal zorg
den voor 500 kisten haring; de KW 59
bracht 170 kisten, schelvis en de kleine
vaart 600 kg tong en 50 kisten schol.
Wat de vis opbracht
De haring noteerde vanmorgen f 17
f 20, makreel f 21f 23.50. Grootmiddel
schelvis deed f 52, kleinmiddel f 45f 57,
pennen f 41f 54 en braadschelvis f 24
f 36. Wijting noteerde f 21f 24, zwarte
koolvis f 58f 70, regels grote kabeljauw
f 90,kleine f 55 en kleine gul f 21.
Schol 2 ging weg voor f 56f 63, grote
tong voor f 6f 6.20, grootmiddel f 5.40
f 5.60 en kleinmiddel f 4.40f 4.50.
Haringvangsten Katwijk
De vangsten van de vleetloggers waren
in de afgelopen nacht: KW 195 kisten,
57_5, 140—10, 161—5, 168—10, 170—50,
43—40, 110—5, 40—7, 78—10, 25—20, 7—
5, 9—5, 138—5, 22—15, 127—34, 163—35,
48—30, 130—40, 151—20, IJM 75—40, IJM.
283—5. Uit halve vleet: 16—80, 47—25, 15
—20, 44—15, 97—34, 29—20, 32—20, 39—
10, 49—8, 74—17, 14—10, 45—5, 175—5,
159—12, 38—2, 37—35, 95—100. Geen
vangst KW 54, 70, 85. 20, 129, 141.
Trawlloggers: KW 99120 kisten, 81
500 kisten.
Gemiddelde vangst: 18 kisten.
En op zee
Op 58 noorderbreedte werd gisteren flink
haring en makreel gevangen. De dagvang-
sten liepen van 300500 manden haring
en makreel. De „Deining" meldde een dag-
vangst van 450 kisten haring en makreel
en de „Klaes Wijker" meldde ondermeer
een trek van 150 manden. De loggers op
56 noorderbreedte hadden dagvangsten van
6080 manden hoops.
In het Kanaal had de „Dirkje" gisteren
nog steeds met slecht weer te kampen.
Van de visserij op haring wel te zien op
het echolood is nog niets gekomen.
Paniek onder loggers
Een buitenlands koopvaardijschip van
grote afmetingen heeft gistermiddag pa
ndek gezaaid onder de bemanningen van
een aantal Katwijkse en Scheveningse log
gers, die onder de Engelse wal, ongeveer
50 mijl van Scheveningen, aan de vleet
lagen. Op onverantwoordelijke wijze, zon
der de vissersschepen te ontzien, voer het
koopvaardijschip met volle kracht dwars
door de concentratie van vissende schepen.
De bemanning van -een van de loggers,
die door het koopvaardijschip dreigde te
worden oven/aren, kapte in allerijl de
vleet, om de kolos te ontwijken. Van ver
scheidene andere loggers werd de vleet
overvaren, waarbij verscheidene netten
door het schip werden meegenomen en
vernield.
De schippers van de betrokken loggers
zullen onmiddellijk na hun aankomst te
Scheveningen en IJmuiden van dit onaan
gename incident melding maken. Enkele
schippers hebben de naam van het schip
genoteerd. Men vermoedt, met een Japans
vaartuig te maken te hebben.
Record-lading
De trawllogger SCH 54 van schipper J
Harteveld, was vanmorgen in Schevenin
gen aan de markt met een lading van 2000
kisten verse haring, verse vis en makreel,
alsmede 130 kantjes zoute haring. Deze
vangst werd in drie dagen tijd op de 59ste
breedtegraad scheepgehaald. Men verwacht
voor deze lading een record-besomming.
Nachtvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, 40 kg. tong en 5 m. vis;
Anne Marie 75 kg. en 5 m.; De Rein 50 kg.
en 7 m., thuisvarende; Petronella, 80 kg.
en 9 m.; Tiny 50 kg. en 6 m.; Hermina IV
40 kg. en 5 m. en een boks in de last; Cor
nelia Adriana 50 kg. en 7 m.; Willy Alida
50 kg. en 4 m.; Arend Cornelis 40 kg. en
5 m., keer vastgelopen; Prinses Beatrix
60 kg. en 6 m.; Adriana Catharina 40 kg.
en 5 m.; Willem 12 kg. en 1 m., keer de
rug eruit; Nico 170 kg. en 20 m.; Arendje
100 kg. en 15 m.; Jacoba 50 kg. en 4 m.;
Kon. Juliana 40 kg. en 2 m.; Jana 40 kg.
en 2 m.; Vrouw Alida 100 kg. en 9 m,;.
Alida Jacoba ligt nog steeds te steken;
Pieter Jacob 50 kg. en 5 m.; Twee Gebroe
ders IJM 3 40 kg. en 5 m.; Twee Gebroeders
IJM 27 40 kg. en 5 m.; Emisel 60 kg. en 5
m,; Arend Willem 40 kg. en 5 m., een trek
kwijt; Hoop I 70 kg. en 10 m. van twee
trekken; Hoop II 60 kg. en 4 m.; Wiron V
50 kg. en 5 m.; Magda 80 kg. en 9 m.; Ne-
him I 70 kg. en 7 m.; Nehim II 40 kg. en
7 m.; Nehim III 20 kg. en 5 m. en een keer
vastgelopen; Nehim IV 60 kg. en 6 m.;
Klaas Jr. 60 kg. en 8 m.; Vier Gebroeders
50 kg. en 4 m.; Nellie 40 kg. en 5 m.; Hen-
drikje 50 kg. en 5 m.; Samenwerking 50 kg.
en 6 m.; Tiny Dieuw 50 kg. en 6 m.; Jan
Willem 80 kg. en 8 m.; Internos 40 kg. en
6 m.; Stella Maris 50 kg. en 5 m.; Flevo
80 kg. en 8 m.
Dagvangsten van de kotters
Leendert Jacoba 2 m. vis, geen tong;
Arendje zender niet in orde; Arendje Ja
coba 4 m., geen tong; Anne Marie 2 m. van
een trek; Rein 5 m., geen tong; Petronella
4 m., geen tong; Victoria ligt van de eerste
trek aan; Stern 6 m., geen tong; Hermina
IV moet nog halen; Cornelia Adriana wei
nig te melden; Trijntje 1 m., geen tong;
Aliqe, 2 m., geen tong; Willy Alida moet
nog halen van de eerste trek; Gerda Ma
rianne 2 m., geen tong; Prinses Beatrix
ligt voor de eerste trek aan; Twee Gezus
ters 2 m., geen tong; Zeearend 3 m. hoops
van eerste trek; Nico 1 trek gedaan, moet
nog uitzoeken; Jacoba 2 m., geen tong,
keer vastgelopen; Kon. Juliana 4 m., geen
tong; Jana 2 m. van een trek; Vrouw Alida
moet nog halen voor het eerst; Pieter Ja
coba was om drie uur buiten; Twee Ge
broeders IJM 3 4 m. hoops; Twee Gebroe
ders IJM 27 5 kg. tong en 3 m. vis; Emisel
3 m., geen tong; Arend Willem 5 m. van
twee trekken; Corry 3 m. van een trek;
Hoop I was om 4 uur buiten; Hoop II 2 m.
van een trek; Wiron V 4 m., geen tong;
Nehim I 2 m. van een trek; Nehim II 2 m.
en netten stuk; Nehim III stoomt nog; Ne
him IV 3 m. van twee trekken; Klaas Jr.
2 m. van een trek; Vier Gebroeders 3 m.,
geen tong; Nelly moet nog voor het eerst
halen; Hendrikje een trek gedaan, moet
nog uitzoeken; Samenwerking niets te mel
den, 1 net en een voorbord kwijt; Tiny
Dieuw moet nog halen; Jan Willem 6 m.,
geen tong; Okko Bosker weinig te melden;
Johanna Cornelia 6 m. en een boks in de
last; Internis 12 m. hoops.
ductie en verstelbare schroef) in de mach
tige machinekamer werd al genoemd. De
120 pk Van der GLessen winchmotor mag
niet worden vergeten en evenmin de 40 pk
Brons voor het licht.
Capaciteit
In het ruim kunnen 1800 kisten worden
gestouwd en een slordige 400 kantjes. Gro
te getallen, maar het schip is dan ook ruim
40 m lang, ruim 7 m breed en 3.80 m diep.
Met de 75 Watt zender in de brug heeft
de KW 82 een sterke stem in de ether. Men
vindt daar ook een richtingzoeker, 2 echo
loden en een Decca-navigatie-apparaat en
nog een ander modern snufje, een slinger-
ruit. Geen wonder, dat schipper Aland
een Zuienaar zich met de „Stadt Enck
huysen" vereerd voelde. Net als kok Dirk
Konijn uit Egmond aan Zee en ex-schipper
Van der Plas van de „Martha", de IJM 74,
die op de KW 82 stuurman is geworden,
omdat voor de „Martha" geen volk meer
was te vinden en alleen naar zee gaan, dat
gaat niet.
Naam
Dat de 82 naar Enkhuizen werd genoemd,
houdt verband met de geschiedenis van de
rederij Kennemerland, die in Enkhuizen
werd opgericht. Het was' van de heer Meye
ring een origineel idee burgemeester P. Ad
miraal van Enkhuizen te vragen de proef
vaart en de overdracht mee te maken. De
burgemeester was er en hij had nog een
wethouder meegenomen ook, de heer Ver-
CAIRO (United Press). - Egypte heeft
beslag gelegd op de Britse en Franse olie-
instalaties en banken, zo is officieel in
Cairo bekend gemaakt. De installaties be
hoorden aan de Shell, de Anglo-Egyptian
en de Egypte Petroleum. Onder de banken
zijn: Barclays, Crédit Lyonais en de Ban-
que Comptoir National Descompte de
Paris.
De deuren van de banken zijn verzegeld.
De Egyptische politie houdt er de wacht bij.
Drie lichtgewonden
Hedenmorgen om twee minuten over elf
heeft zich in de afdeling van het nieuwe
Cryogeen-laboratorium van het Kamer-
lingh Onneslaboratorium te Leiden een
ontploffing voorgedaan. Het vermoeden is
dat er een gasinstallatie uit elkaar is ge
sprongen. Hoewel er tal van ruiten zijn
vernield en enige schade aan het dak is
aangericht zijn er slechts drie lichtge
wonden.
Van het Katwijkse gemeentebestuur
waren loco-burgemeester H. P. Bloot en
wethouder D. C. van Leeuwen er en ge
meentesecretaris D. C. O. Boekhoven had
niet verstek laten gaan. Voor aanvulling
van het foto-album had de secretaris zijn
kiektoestel meegebracht. Hij maakte er
druk gebruik van.
De plechtigheid van de overdracht nam
weinig tijd in beslag. Directeur Boot wenste
reder en schipper met de „Stadt Enck
huysen" goede besomming en goede vaart.
Directeur Meyering zei, dat hij nog steeds
geen spijt heeft aan het vlootvernieuwings-
programma te ziin begonnen en dat de
schepen steeds minder kinderziekten ver
tonen en hij wenste schipper Aland goede
vaart, goede visserij en Behouden thuis
komst onder Gods zegen. Namens de Vis
serij-inspectie zei de heer C. M. Tuntler, Landbouwschap acht een eventuele ver-
Bij de begrotingsbehandeling van het Mi
nisterie van Landbouw, Visserij en Voed
selvoorziening hebben enige leden van de
Tweede Kamer erop gewezen, dat het
probleem van het ontruimen van agra
rische gronden ten behoeve van de stads
uitbreiding en streekplannen zoals bij
voorbeeld in IJmond-noord speciale aan
dacht vraagt. Er dient naar gestreefd te
worden, dat de getroffen boeren zoveel
mogelijk schadeloos worden gesteld. An
dere leden herinnerden eraan, dat de
minister bij de behandeling van de begro
ting voor 1956 als zijn mening uitsprak,
dat het agrarische probleem aan de IJ-
mond nog uitvoerige studie vereist. Ge
ïnformeerd wordt of de commissie ter be
studering van de wateronttrekking aan
de bodem reeds is samengesteld en met het
onderzoek is begonnen. Tenslotte vragen
deze leden, of de minister met hen van
oordeel is, dat vooral door stimulering van
vrijwillige verplaatsing van akkerbouw- en
veehouderijbedrijven naar de nieuwe pol
ders aan de tuinbouw ter plaatse ruimere
ontplooiingsmogelijkheid zal kunnen wor
den geboden.
Het Landbouwschap heeft over de
grondcompensatie inmiddels een schrijven
gezonden aan de minister van Wederop
bouw en Volkshuisvesting, waarin erop
wordt gewezen, dat voor de tuinders in de
eerste plaats in de eigen streek gezocht
moet worden naar compensatiemogelijk
heden. Dit kan geschieden door het voor
de tuinbouw geschikt maken van gronden,
die door verplaatsing van landbouwers
naar de IJselmeerpolders zijn vrijgekomen.
Voorts zouden woeste gronden aan de bin
nenzijde van de duinen voor de tuinbouw
geschikt kunnen worden gemaakt. Het
Landbouwschap dringt erop aan, dat wat
dit betreft geen beslissing wordt genomen,
alvorens een commissie van deskundigen
gereect is gekomen met haar onderzoek
naar de invloed van de land- en tuinbouw
op de hoedanigheid van het aan dieper ge
legen lagen te onttrekken drinkwater. Het
dat-de KW 82 nog mooier bleek te zijn dan
de vorige schepen. En de heer Tuntler had
het er ook over, dat de reders er goed aan
zouden doen de stuurlieden niet meer als
duvelstoejagers te beschouwen en ze door
een naar zijn mening verkeerde personeels
politiek te dwingen aan dek te werken en
aan de winch te staan. Als dat niet veran
dert zei de heer Tuntler, dan krijgen de
reders moeilijkheden met het aanwerven
van hun mensen.
Namens het Katwijkse gemeentebestuur
wenste de heer Bloot rederij en schipper
geluk. De schipper zal het goed moeten
doen, zei hij, vooral omdat hij voor Katwijk
een vreemde is en omdat Katwijk zelf pri
ma visserlui heeft. En de heer Bloot zei ook
nog: als de regering een tiende van de on
dernemingsgeest der Katwijkse reders had,
dan kreeg Katwijk wel zijn haven. Toen
werd er tenslotte een dïonk uitgebracht op
het nieuwe schip. Daarna stoomde de KW
82 terug naar Vlaardingen. Later vertrok
het schip naar IJmuiden.
ontreiniging als gevolg van de land-
tuinbouw niet waarschijnlijk.
Het tienjarig bestaan van het Belgisch-
Nederlandse Cultureel Akkoord is donder
dagavond in Rotterdam herdacht met een
concert in de Rivièrahal in Rotterdam door
het Groot Symfonie-orkest van het Bel
gische Nationaal Instituut van de Radio-
omroep onder leiding van Frans André.
Het concert werd gegeven ter gelegenheid
van het zevende lustrum van het Rotter -
damsch Studenten Gezelschap. Nadat het
Nederlandse en het Belgische volkslied wa
ren gespeeld, begon het concert met de
symfonie in b (de „onvoltooide") van
Schubert. Vervolgens was Henk Lagendaal
solist in het pianoconcert in a van Schu
mann en werd onder meer de compositie
„H20" van Rosseau uitgevoerd. De compo
nist was hierbij zelf aanwezig.
WERKSTER gevr. liefst
donderdags. Mevr. de Kan,
Kennemerlaan 164.
Gepensioneerde, hele dagen
vrij ZOEKT WERK. Brieven
L 6346.
JONGEMAN vraagt werk v.
halve dagen, onverschillig
wat. Brieven L 6345.
NAAISTERS voor hand- en
machinewerk. alsmede leer
lingen. hoog loon. Aanmel
den ook 's avonds tuss. 6—8
Miezérus, Ziilwee 55 Haarl.
tel. 10815.
VERKOOPSTER gevr. bij C.
Lodder, Manufacturen. Drie-
huizerkerkweg 81, Driehuis.
Het beste corset Is een
„ETERNA" CORSET1I Wijk
aan Zeeërweg 4.
Voor RADIO en TELEVISIE
met vakkundige plaatsing
van uw antenne. Wees wij
zer. Ga r aar Keizer, Tromp
straat 30, tel. 4516. Betaling
is te regelen.
EHSKinheim (te Haarlem 14 uur).
Kinheim: J. Pigmans; W. Mol en W. Groe-
neveld; J. v. d. Griend, J. Sparreboom en
K. Nicolai; G. Sluiter, J. Hamers, F. v.
Well, T. Weidemann en A. Eijke.
IEVHoofddorp Boys (op Rooswijk 12
uur). IEV: H. Alkemade; A. Harsveld en
P. Persijn; A. de Roos, G. v. Berneveld en
C. Schoot; J. Schavemaker, W. Buur, J.
Duin, J. de Reus en H. de Reus.
Heeft u aardappelen opge
slagen? Wij hebben ANTI-
SPRUITPOEDER. H. Engel
hart en Zn., Trompstr. 92,
tel. 4146, IJmuiden.
BEZOEKT DE BAZAR v. d.
Vrouwenbond N.V.V. t. b. v.
de T.B.C.-bestrijding in het
Cultureel Centrum Moer-
bergplantsoen op vrijdag 2
nov. 4-11 uur en zaterdag
3 nov. 210 uur.
WASMACHINES. Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronjéstr. 43
H'lem. Kruidbergerweg 51,
Santpoort (D.)
PETTEN met bont en pa-
tentveer, dus geen koude
oren. Kledingmagazijn A. L.
C., Zeeweg 236.
GOED TEHUIS GEZOCHT
voor mooie jonge hond (8
mnd.) volkomen vertrouwd
met kinderen. Molenstraat 15
Santpoort. Tel. 8789.
NET KOSTHUIS aangeb. m.
huiselijk verkeer. Br. L 6349
BANKETINDUSTRIE. Ter
kennismaking v. onze heer
lijke speculaas v. 60 ct. per
250 gr. nu als extra reclame
40 ct. per 250 gram. M. Beu
link, v. d. Zwaagstraat 9.
Onze bekende BOTERAL-
LERHANDE v. 70 ct. per 250
gram geven wij 2 ons spe
culaas of dikke brokken voor
f 1.Aanbevelend. M. Beu
link, v. d. Zwaagstraat 9.
HOEK EN VAART GEEFT
op z'n week-reclame tevens
nog 10 pet. korting als u zelf
haalt en brengt in het filiaal
Wijk a. Zeeërweg 101, IJm.
WEEK-RECLAME. Van 3
t/m. 17 nov. kunt u een pan
talon of rok voor half geld
laten stomen bij Hoek en
Vaart als u tegelijk 2 cos-
tuums of iets- ter waarde
van dat bedrag in behande
ling geeft.
KANARIEVOGELS, prima
zangers met garantie op de
zang. Tropische vogels, vo
gelkooien en sprekende Pa
pegaaien. H. Engelhart en
Zonen. Trompstraat 92, IJm.
Tel. 4146.
WEGENS ZIEKTE BEZOR
GER Panorama Libelle wordt
abonné's vriendelijk ver
zocht deze af te halen. Ves-
sies, Wijk a. Zeeërweg 82.
STALLINGRUIMTE te huur
gevr. voor kleine pers. wa
gen, omgeving IJmuiden-O.
Tel. 6002, IJmuiden.
GARAGE te huur gevr. G. J.
Broekhuizen, Jupiterstr. 8.
BEZOEKT DE VERKOOP
AVOND van de Vrijz. Herv.
Handwerkkring, zaterdag 3
nov. in het Gem. Vergader
lokaal Abelenstraat 1, aan-
van 19.30 uur. Vele attracties
o.a. rad v. avontuur.
MANCHESTER PANTA
LONS in alle kleuren en
maten. Kledingmagazijn A.
L. C. Zeeweg 236.
Wie wil ETAGE omgeving
Marktplein ruilen voor vrije
woning in Driehuis of Sant
poort. Brieven L 6348,
RUILEN. SPOED! Rotter
dam-Haarlem of IJmuiden.
Aangeb. zonnig vrij bov.huis,
gel. aan drukke verkeersw.
bev. 2 gr. kam. suite, 2 slpk.
keuk., douchecel, loods voor
fietsen. Gevr. vrij ben.huis.
Inl. A. Vrijhof, Spilbergenstr.
5, IJmuiden.
RONDE TAFEL en staande
schemerl. te k. gevr. Brieven
L 6347.
Te koop: 12 staafs VELIE
GASHAARD, slechts 1 jaar
gebruikt. Dolfijnstr. 222, IJm,
Onder het devies: „De Breestraat zet
weer alle zeilen bij", begint zaterdagmid
dag in Beverwijk een feestperiode, welke
ls voorbereid door de Breestraatvereniging.
Deze winkelstraat zal gedurende enkele
weken des avonds verlicht zijn door dui
zenden lampen die, aaneengeregen als een
guirlande, van de ene paal naar de ande
re, met de vele uitgestoken vlaggen een
feestelijk geheel zullen vormen.
Het is de bedoeling van het bestuur van
deze winkeliersvereniging om de baten van
een verloting te geven aan de organisaties,
aangesloten, bij de Beverwijkse Jeugdraad,
die hiervan een zeer dankbaar gebruik zul
len maken.
Voor elke gulden die men gedurende
deze weken zal besteden in de winkels
aan de Breestraat, ontvangt men een lot
voor een verloting met hoofdprijzen van
f 1000, f 500, f 250 en f 100. Er zijn twee
miljoen loten met in totaal f 8000 aan prij
zen,.
De Beverwijkse Jeugdraad is een over
koepelend orgaan, die cursussen organi
seert, om de technische bekwaamheid van
de leiders en leidsters te bevorderen.
Bij deze Jeugdraad zijn aangesloten: In
dustrie Volkshuis „Het Groene Huis", de
Musketiers van de katholieke Jeugdzorg,
De Hervormde Jeugdraad, de Nederlandse
Gidsen Beweging, het Nederlandse Pad-
vindsters Gilde, de Arbeiders Jeugd Cenr
trale, de Vereniging „De Nederlandse Pad
vinder", de verkenners en jongensclub van
de katholieke jeugdbeweging, de Vrijzinnig
Christelijke Jeugdcenitrale (VCJC) en het
Zoranebloemwerk van de gereformeerde
kerk.
Daar alle jeugdorganisaties financiële
zorgen hebben zal de opbrengst van deze
loterij worden gebruikt om verbetering te
brengen in. de accommodatie en,/of mate
riaalbehoeften van de jeugdorganisaties.
De heer W. Alberda, wethouder van
middenstandszaken en jeugdzorg, zal za
terdagmiddag om half drie in de grote
veilinghal van „Kennemerland" een ope
ningsrede houden, waarna het feest zal be
ginnen.
Ook buiten zal het gesprokene te ver
staan zijn en voorts zal Anny Palmen met
haar orkest „The Ballroom Players" meer
kleur en fleur geven aan de openingsbij
eenkomst. Bovendien komt de Westfriese
humorist Kees Stet. G. Bonnema zal de
conférences verzorgen en de Beverwijkse
Harmoniekapel en het Tamboerscorps zul
len geregeld musicerend door de straten
trekken.
Des avonds zal de heer P. Kemp in het
gebouw van Openbare Werken aan de
Breestraat de feestelijke verlichting ont
steken.
Xj* Raadhuis en kerk.
Hoofdstraat 179, Santpoort.
Tel. K 2500—13049.
het lacht en zeker
werkend laxeermiddel
uw adres voor le kwaliteit
Soepbraadkippen p.p. 1.75
Braadkippen p. p. 2.50
Kippenpoulet p. p. 2.25
Wilde eendvogels p. st.
4.en 4.50
Tamme konijnen p. p. 2.
TERRASWEG 33
Santpoort.
Tel. K 2560—8245
Wordt thuisbezorgd zonder
prijsverhoging
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2. Tel. 5852.
Te koop: D. WINTERMAN
TEL m. 46 Adres te vern.
bur. van dit blad.
WEGENS OVERCOMPLEET
TE KOOP: Kinderw. kinder
tafeltje m. 2 stoeltjes, mand
voor fiets, badje, 2 pers. zw.
eik. ledikant met spiraal,
ombouw met bergruimte
(geen zijschotten). Moer-
bergplantsoen 47.
Agb. 80 M. KIPPENGAAS
f 15, een gehaktmolen f 5
Brieven L 6350.
TE KOOP: nog enige mooie
vul-, haard en haardkachels,
1 en 2 pers. prima spiralen.
Fransens v. d. Zwaagstr. 18,
IJm.-O. tel. 6338.
TE KOOP: houten elektr.
wasmachine, compl. aanrecht
150 kruisdakpannen, elk aan
nemelijk bod. Eikenstr. 28.
Te koop: TUIN AMEUBLE
MENT. Prijs f 25. Kalverstr.
1, IJmuiden.
v S TADSSCHOUWfl UR C
Maandag 5 nov. 8 uur. „NEDERLANDSE COMEDIE"
Blijspel v. Roussin. Regie: Johan de Meester
Met Ank v. d. Moer, Kitty Janssen, Ko van Dijk,
Joan Remmelts, Ramses Shaffy e.a.
Norm. pr. Bep. aant. pl. Geen stalles, balkon en gaand.
Coupons geldig. Voorverkoop v.a. zaterdag 1015 uur.
Zondagmorgen 4 nov. - 10.30 u.:
van het
ROZEKRUIZERSGENOOTSCHAP
in het gebouw STATIONSWEG 95 - VELSEN
Introducties verkrijgbaar aan de zaal
fr
KLM-manchester-kleding
word! onvoorwaardelijk
gegarandeerd op afwerking
en pasvorm en
gemaakt van de
nieuwe zéér sterke
HOUTVESTER,
manchester met de
muurvaste
dichte pool!
gemaskt
K.L.M. WERK KLEDINGFABRIEKEN HAAKSBERGEN
te koop: slaapkameram.
met toilettafel en spiraal en
matras, in z. g. st. Adres te
vern. bur. v. d. bl. of tel. 4268
Te koop: z. g. a. n. grijze op
vouwbare kinderwagen.
Peters, IJsselstraat 33 boven
IJmuiden.
rookstoelkussens,
dubbel verend, 15 jaar' ga
rantie, v.a. f 22.50 per stel.
Zaanenstraat 63, h.-n.
te koop: wit emaille ko-
lenfornuis, 4 gaats f 50, eiken
schrijftafel f 15, 7 j. hennen.
Rijksweg 324, Santpoort D.
te koop: pracht zwaar old
finish huiskamer z. g. a. n.
en 2 Goth. clubs Kelim met
Smyrna en bijp. kloostertaf.
z. g. a. n. en leeslamp. Adres
bur. van dit blad.
rookstoel met kussens
dubb. verend, 15 jaar gar.
Compleet f 52.50. Zaanen
straat 63, h.-n.
Te koop: z.g.a.n. kinder
wagen f 75. Veldman, Ra
darstraat 70, IJm.
Pracht modern bankstel
met wollen gesch. moquet
f 395. Zaanenstraat 63, h.-n.
Pracht queen ann bank
stel, 3-zits bank, losse ve
rende kussens, 15 jaar gar.
f 475. Zaanenstraat 63, H.-n!
Te koop: een kinderledi-
kantje 120 x 60 cm. W. Ba-
rendszstraat 9.
singer ii. naaimachine
(prima) f 75. Zeeweg 223,
IJmuiden-O.
