IJmuider Courant | 1956 | 3 november 1956 | pagina 8

Katholieken doen definitief
niet mee aan Jeugdhonk

Auto en
Motorrijschool

SUCCES

Luidspreker

DE ZINGENDE ZUSJES

DEMONSTRATIE

Denemarken Nederland

A

WASMACHINES

CENTRIFUGES

Apothekers-assistente gevraagd

FILMAVOND

I Hulsvrouwen!!-Komt allen zien I

s

s

I

II

pasloe

Schildersbedrijf
J. G. BRESSER ZOON

F. VONCK

VOOR HAARDEN EN KACHELS

r

<sz>

J

Vanmorgen in de vishal
en op zee

Fa. DE VILDER

B. de Vilder&Zn.

J. STOLK

Plaats 'n

Jeugddienst

JEUGDDIENST

t

Oliestookhaarden

KRYN EN

v. d. BOOGAARD

2 kantoorbedienden

6

Scheepvaart

Friese

Staartklokken en
Stoeltjesklokken
Zaanse klokken
Schippertjes
Engelse

Tafelklokken

iajJeJfijAle

Radio-
Televisie
platenspelers

Muziekfilm „CARNEGIE HALL'

NIEUW ZEELAND

D. A. Drogisterij Keersemaker

SCHRIJVER of SCHRIJFSTER

a. accurate vrouwelijke
administratieve kracht

b. een ervaren technicus

c. een aankomende technicus

d. twee aankomende tekenaars

a. een auto-monteur

b. 2 ervaren vrachtwagen

chauffeurs

HOLLANDSE KAAS

ZATERDAG 3 NOVEMBER 1956

NA DE EERSTE ietwat verontrustende berichten over de breuk, die er zou zijn
ontstaan in het voorlopig bestuur van het Jeugdhonk aan de Kanaalstraat, dat onder
beheer van de Velser Jeugdcentrale en onder mede-verantwoordelijkheid van de
Velser Gemeenschap is opgezet, als gevolg van het opzeggen der medewerking van
de kant der Katholieken, kan thans worden meegedeeld, dat deze breuk definitief is.
Van Katholieke zijde kan men zich namelijk niet verenigen met het feit, dat er onder
gemengde leiding een stuk opvoedingswerk wordt aangepakt, zulks als consequentie
van de algemene houding der Katholieke overheid ten opzichte van deze problematiek.
Deze kwestie is inmiddels in alle vriendschap en begrip besproken tussen vertegen
woordigers van de R.K. Geestelijkheid en de Velser Gemeenschap en daar is komen
vast te staan, dat het werk voor het Jeugdhonk door de niet-Katholieken voortgaat,
waarbij de RK-groepering zich weliswaar heeft teruggetrokken, maar het door haar
als nodig erkende werk uiteraard geen strobreed in de weg zal leggen. De samenwer
king in de Velser Gemeenschap zelf heeft door deze aangelegenheid niet geleden, zo
werd ons met nadruk verklaard.

Deze aangelegenheid: is van den begin
ne af van importantie geweest uit een oog
punt van samenwerking in de gemeente
op ideeëel terrein.

Het gemeentebestuur heeft indertijd een
belangrijk bedrag besteed aan aankoop en
inrichting van het Jeugdhonk aan de Ka
naalstraat, dat bestemd is voor het opvan
gen van de zogenaamde „massajeugd". Het
gebouw is reeds geruime tijd klaar, maar
het werk is nog steeds niet begonnen. Men
struikelde op het laatste moment over de
persoon van de leider en. kwam daardoor
op het verschil van inzicht met betrekking
tot de basis van deze arbeid.

Er lag een opdracht van. het gemeente
bestuur aan de Velser Jeugd Centrale om
het werk te organiseren en deze opdracht
is uiteraard alleen te realiseren, indien alle
groeperingen het met de ideeële onder
grond eens zijn.

Er werd een clubhuisbestuur samenge
steld, bestaande uit Katholieke, Gerefor
meerde, Hervormde, Anminiaanse en Hu
manistische vertegenwoordigers, die op een
gegeven ogenblik het probleem van de lei
ding onder handen nam. Buiten het feit,
dat er aan kader voor de jeugdbeweging
een ernstige schaarste bestaat, bleek er
verschil van opvatting te rijzen over de
gewenste religieuze gezindheid van deze
leider. Deze zaak is aanvankelijk kennelijk
ondergewaardeerd en. een uitspraak over
dit punt kwam daardoor in feite te laat
aan de orde: op een moment namelijk, dat
het werk al in een vergevorderd stadium
verkeerde.

Er is daarop contact gezocht met de Ka
tholieke geestelijkheid, die op een bijzon-

Wat er was

Vandaag waren aan de afslag de VIOS
(van 22 oktober) met 1640 kisten, waarvan
600 makreel, 1000 haring en 40 diversen;
de KW. 87 „Albatros" (van 24 oktober)
met 1600 kisten, waarvan 1050 haring, 500
makreel en 50 diversen; de HD. 79 met
455 kisten, waarvan 170 schelvis, 180 ma
kreel, 35 haring en 70 wijting; de KW. 69
met 140 kisten, waarvan 120 schelvis. Twee
loggers waren er met 650 kisten haring van
de Engelse wal en de kleine vaart loste
4000 kilogram tong en 200 kisten schol.

Voor export

De export kocht vandaag grote en groot-
middel schol voor f 70f 75, zetsohol voor
f65f 70, schol I voor f 65f 68. Regels
grote kabeljauw deden f 108f 84, kleine
f 45f 55. Grote tong leverde op f 5,60
f 6,20, grootmiddel f 5f 5,60, kleinmiddel
f 4,10f 4,40, tong I f 3,60f 3,80 en tong
II f 2,70—f 3,40.

Het binnenland in

De haring ging vanmorgen van de hand
voor f 19,50f 21 (trawlers) en f 23f 25
Eng. wal). Makreel noteerde f 22f 23.

Schol 2 bracht op f 55f 61, schol 3 f35
f 46. Torgullen deden f 27f 30, zwarte
koolvis f 68f 61, witte koolvis f 81. Grote
schelvis ging weg voor f 50, grootmiddel
voor f 44, kleinmiddel voor f 37f 42,
pennen voor f 30f 38 en braadschelvis
voor f 27—f 31.

Dagvangsten van de kotters

Leendert Jacoba, 10 kg. en 5 m. vis. Tin
ny, 40 kg. en 7 m. Stern, 2 kg. en 2 m. Cor
nelia Adriana, 10 kg. 5 m. Willy Alida, 10
kg. en 1 m. Prinses Beatrix, 20 kg. en 4 m.
Zeearend, 2 m. en 1 m. zwartvis. Johanna
Cornelia, 1 m. geen tong. Nico, 70 kg. en
4 m. van drie trekken. Kon. Juliana, 10 kg.
en 10 m. Jana, 5 m., geen tong. Vrouw
Alida, 35 kg. en 2 m. Pieter Jacob, 10 kg.
en 2 m. Emisel, 3 m., geen tong. Arend
Willem, 6 m., weinig tong. Corry, weinig
te melden, netten stuk. Hoop 1, 40 kg. en
2 m. Twee Gebroeders, nog vissende. Ne-
him 1, 1 rn. van een trek. Vier Gebroeders,
10 kg. en 4 m Nelly, 2 m. geen tong.

Voor maandag

Voor de maandag is de „Burgemeester
Heusdens" (van 23 oktober) thuisvarende,
met 1500 kisten vis, waarvan 800 haring,
650 makreel, 50 diversen,
r De „Deining" (van 24 oktober) is even
eens thuisvarende voor de maandagmarkt
met 1450 kisten vis, waarvan 950 haring,
400 makreel, 60 wijting, 40 zwarte kool
vis. >Ook de „Wiron 3" (van 23 oktober)
komt thuisvarende met 380 kisten vis, waar
van 350 schelvis en pipers, 30 diverse en
100 stuks stijve kabeljauwen.

Binnengekomen schepen

IJm. 24 Vios, 241, 226, 202, 3, 206, 11, 205,
249, 5, 81 naar Rotterdam; KW. 87 Alba
tros, 26 Concordia, 110 Rijnmond 5, 86 Su
matra, 69 Saturnus, 16 Willem Cornelis,
65 Willy Alida, 88, 35, 77, 30, 71, 21, 68, 60,
94, 53, 92, 36, 27; Sch'. 7 Willy, H.D. 79 Drie
Gebroeders, 125 Samenwerking; RO. 29;
VD. 9; UK. 50, 176, 24, 73, 81, 53, 96, 119,
234, 91; S.W.I. 132 (Pool).

Vertrokken schepen

IJm. 6 Norma Marie, 74 Martha, 205,
226, 206, 202, 241, 7; KW. 125 Petronella,
2 Dirk Donker Curtius, 176 Gesina Geer
trui, 75 Doggersbank, 36, 88; Sch. 117 On
derneming 3; VI. 7 Ada; R.O. 29; UK. 94,
70, 178, 93, 18, 50.

Haringvangsten

De vangsten van de vleetloggers waren
in de nacht van vrijdag op zaterdag: 57-10,
170-60, 85-34, 41-20, 49-29, 78-17, 22-17,
127-35, 175-40, 159-35, 163-50, 86-20, 95-10,
130-15, 151-40, IJm. 75-30 thuisstomend,
IJm. 283-10, Sch. 107-34.

Uit Vi vleet: 19-6, 47-20, 54-5, 70-5, 168-1,
15-25, 43-15, 44-5, 20-5, 29-17, 32-35, 39-2,
40-5, 74-5, 14-8, 23-5, 138-20, 148-30, 141-17.
TrawlQggers: KW. 80-50 k., 81-200 kisten
en thuisstomend.

Gemidddelde vangst 15 k.

In een maand f 137.576.

Tot een der hoogste besommers van de
IJmuider vloot gaat dit jaar de trawler
IJM. 28 „Amsterdam" behoren. In de
maand oktober besomde het schip van
drie reizen, die werden afgesloten op
10 en 22 oktober en op 2 november in
totaal f 137.576.

der openhartige wijze van gedachten wis
selde met de vertegenwoordigers van de
Velser Gemeenschap en daar kwam de
kwestie aan de orde, die tenslotte het
zwaartepunt is gaan vormen in deze zaak:
men kon van Katholieke zijde niet aan
vaarden, dat het opvoedingswerk wordt
uitgevoerd door de Katholieken in samen
werking met andersdenkenden.

Dit principiële bezwaar werd dermate
ingrijpend geacht, dat men niet alleen be
grip had voor het onoverkomelijke karak
ter ervan, maar tevens de zaak breder stel
de: in het kader namelijk van de samen
werking in de Velser Gemeenschap. Van
Katholieke zijde is daarop geantwoord, dat
deze samenwerking bijzonder wordt ge
waardeerd, zodat daar geen moeilijkheden
behoeven te worden verwacht.

Inmiddels is niet te verwachten, dat de
overgebleven groeperingen met dit speciale
jeugdwerk zullen ophouden: men zoekt
uiteraard naar een vorm, waarin het nu te
gieten is, opdat het de meeste kans op
succes heeft, maar is algemeen van oor
deel, dat het belangrijke gezamenlijke
jeugdwerk niet mag stokken al is er ver
schil van opvatting over het succes. Dat
wil echter zeggen, dat de basis niet langer
die van VJC en VG zal kunnen zijn er
zal een afzonderlijke eenheid moeten wor
den gevonden, die zich te zijner tijd na
tuurlijk wel bij de Velser Jeugd Centrale
en de Velser Gemeenschap zal kunnen aan
sluiten, maar daar niet langer „van uit kan
gaan".

Op 3 November hopen onze
geliefde ouders

H. ZEEUW

en

S. ZEEUW-OTTE

de dag te herdenken, dat zij
12*^ jaar geleden in de echt
zijn verbonden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dank
baar kind

Jan.

Tuindersstraat 37.

DANKBETUIGING

Langs deze weg betuigen wij
onze oprechte dank aan dok
ter Boosman, buren en be
kenden, in het bijzonder de
fam. Mulder voor de trouwe
hulp, ondervonden tijdens
de ziekte en overlijden van
mijn lieve vrouw en moeder

Familie

H. G. J. SNAKEBROEK
Dirk Hartogstraat 19.
IJmuiden-Oost.

DANKBETUIGING

Met deze betuigen wij onze oprechte dank voor de
vele bewiizen van deelneming ondervonden tijdens de
ziekte en het overlijden van mijn lieve vrouw, moeder,
behuwdmoeder en grootmoeder

JOHANNA WILLEMINA LOKKER

In het bijzonder aan de weleerwaarde heer Ds. Van
Wijngaarden voor de troostvolle bijstand, de heren
doktoren, de zusters van het Antonius Ziekenhuis, de
wijkverpleegster zr. Kuiper voor de zorgvolle verzor
ging. aan de buren en kennissen, die op zo'n buiten
gewone wijze blijk gaven van hun medeleven.
De Coöp. Verz. voor Uitvaartverzorging U.A. IJmui-
den-Velsen danken wij voor de correcte wijze waarop
deze de teraardebestelling verzorgde.

Uit aller naam:

C. J. VERKAMMAN.

IJmuiden, november 1956.

Sluiseiland 58.

JAGT

Horlogemaker
KL. HOUTSTRAAT 105

Amstelkade, 1 v. Kaapstad n. Dakar.

Amstelvliet, 1 v. Dakar n. Bremen.

Amstelstad, 1 te Amsterdam.

Ariadne. 1 te Amsterdam.

Abbekerk, 2 v. Shanghai n. Cebu.

Alioth, pas. 2 Ouessant n. Las Palmas.

Alpherat, 2 te Santos v. Paranagua.

Aldabi, 2 te Bremen.

Alblasserdijk, 2 te Bremen.

Amstelbrug, 1 v. Hamburg n. St. Laurens.

Angolakust, pass. 1 Las Palmas n. Dakar.

Alphard, 4 te Rotterdam verw.

Blitar, 1 v. Aden n. Halifax via Kaapstad.

Breda, 1 480 m. w.z.w. Landsend n. Rotterdam.

Bintang, 2 te Surabaja verw.

Beninkust, 2 te Antwerpen v. IJmuiden.

Britsum, 1 800 m. w.z.w. Flores n. Londen.

Bloemendael, 2 te Gothenburg.

Banda, 12 te Kaapstad verw.

Britsum, 9 te Londen verw.

Blijdendijk, 1 v. New York n. Antwerpen.

Caltex Nederland, 2 v. Bidonm.'Rotterdam.!

Camerounkust, 1 v. Amsterdam n Bordeaux.

Callisto, 2 te Ritterdam v. Philadelphia.

Coryds, 4 te Balikpapan yerW. y. Hongkong.

Castor, 1 32 m. z.w. Barbados n. Rotterdam.

Caltex Rotterdam, 2 rede Aden.

Cradle of Liberty, 5 te Mena Al Ahmadi verw.

Ceronia, 10 te Takoradi verw.

Cinulia, 7 te Curagao Verw.

Delfshaven, 3 te Narvik.

Delft, 4 te San Juan P.R. verw.

Dorestad, 1 37 m. w.z.w. Albany n. Geelong.

Drente, 2 te Napels.

Doris, 2 v. New York n. Curagao.

Duivendrecht 9 te Houston verw.

Erinna, 1 v. Rangoon n. Calcutta.

Eemdijk, 1 te Le Havre.

Esso Rotterdam, pass. 1 Gibraltar.

Eendracht, 1 te Rotterdam.

Elizabeth B, 2 2300 m. o.z.o. Honolulu n. Balbao.
Esso Den Haag, pass. 2 Kp. St. Vincent n. Antw.
Etrema, 1 te Curagao.

Friesland SSM, 1 te Rotterdam verw.

Ganymedes, 2 te Blackriver v. Puerto Plata.
Groote Beer, 2 v. New York n. Rotterdam.
Helder, 2 te Rotterdam verw.

Hermes, pass. 1 Azoren n. Ciudad Trujillo.
Hydra, 40 m. n. Georgetown n. Ciudad Bolivia.
Hestia, 2 te Santiago de Cuba v. Pt. Au Prince.
Hera, 1 120 m. z.w. Landsend n. Rotterdam.
Hilversum, 1 30 m. z.w. Cocos eil. n. Kwinana.
Iberia, 2 v. Rotterdam n. Onton.

Ilos, 1 v. Patras n. Piraeus.

Johan v. Oldenbarnevelt, 1 v. A'dam n. Sydney.
Japara, 2 te Algiers v. Zeebrugge.

Jupiter, 1 te Livorno.

Katelysia, 5 te Liverpool verw.

Keizerswaard, 2 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Korenia, 2 te Rotterdam.

Karimata, 1 pass. Kp. St. Vincent n. Amsterdam.

Kryptos, 2 v. Stockholm n. Rotterdam.

Kara, 2 t.h.v. Guardafui n. R'dam via de Kaap.

Kellia, 6 te Kielerkanaal verw. n. Stockholm.

Kenia, 3 te Las Piedras verw.

Khasiella, 3 te Karachi verw.

Kopionella, 2 te Rotterdam verw.

Kalydon, 9 te Beaumont verw.

Koratia, 5 te Kawasaki verw.

Kryptos, verm. 2 v. Stockholm n. Rotterdam.

Kylix, 4 te Curagao verw.

Loenerkerk, pass. 1 Gibraltar n. Liverpool.

Leersum, 1 v. Amsterdam n. Houston.

Lissekerk, 2 dw. Khorya Morya Baai n. Bahrein.

Lombok, 1 te Mombasa.

Malvina, 1 v. Niigata n. Miri.

Maaskerk, 1 v. Rotterdam n. Bremen.

Muiderkerk, 1 v. A'dam, pass. 2 Vliss. n. Antw.

Mitra, 2 te Birkenhead.

Mentor, 1 170 m.w. Fayal n. Port of Spain.

Myonia, 2 te Karachi v. Bahrein.

Maashaven, 2 te Bremen.

Mirzam, 2 10 m. z.o. Tacoradi n. Accra.

Maasdam, 2 te Southampton verw.

Marpessa, 4 te Rotterdam.

Mitra, 2 te Birkenhead verw.

Noordam, 5 te Rotterdam verw.

Ommenkerk, 2 v. A'dam n. Noordzee, proefvaart.

Oranje, 2 te Tandjong Priok.

Omala, 4 te Berre verw.

Overijsel, 2 te Antwerpen verw.

Prins Willem V, 2 te Quebec.

Prins Johan Willem Friso, 2 te Rotterdam.

Prins Maurits, 2 te Londen.

Pr. Willem van Oranje, 1 v. Montreal n. R'dam.

Pygmalion, pass. 2 Ouessant n. Madeira.

Peperkust, 2 v. Abidjan n. Freetown.

Prins Maurits, 2 te Gravesend.

Pendrecht, 4 tg Banias verw.

Prins Frederik Hendrik, 4 te Glasgow verw.

Rijndam, 1 v. New York n. Cobh.

Riouw, 3 te Makassar.

Rotula, 5 te Curagao verw.

Rijnland, 3 te Amsterdam verw.

Schie, 1 te Amsterdam.

Soestdijk, 1 v. R'dam, pass. 2 Vlissingen n. Antw.

Stad Alkmaar, 2 v. Narvik n. Rotterdam.

Stad Amsterdam, 2 te Newcastle.

Stad Breda, 2 v. Seven Islands n. TT.K.

Straat Malakka, 4 te Belawan verw.

Stanvac Benakat, 3 te Sungeigerong verw.

Seberoet, 4 te Bangkok v. Singapore.

Stentor, 31 v. Georgetown n. Nickerie.

Tabian, pass. 1 Gibraltar n. Halifax.

Theobaldius, 3 te Djibouti verw.

Ternate, pass. 2 Gibraltar n. Le Havre.

Teiresias 2 v. Aden n. Durban.

Trajanus, 2 170 m. o. S. Salvad. n. Jacksonville.

Ternate, pass. 2 Gibraltar n. Le Havre.

Tero, 3 te Antwerpen verw.

Tibia, 5 te Curagao verw.

Tjisondari, 30 v. Hongkong n. Moji.

Van Cloon, 2 te Hongkong.

Van Heutsz, 2 te Belawan v. Priok.

Van Riebeeck, 2 te Makassar.

W. Alton Jones, 9 te Rotterdam verw.

Woensdrecht, 7 te Sydney verw.

IJssel, 1 v. Rotterdam n. Hamburg.

Zuiderzee, 2 te Baltimore v. Ceuta.

SLEEPVAART

Cycloop, 1 260 m. z.w. Fayal n. St. Nazaire.
Maas, 1 te Hoek v. Holland.

Noordholland, 1 720 m. z.w. Azoren n. St.Nazaire.
Noordzee, 1 110 m. o.n.o. Kp. Varella n. Haiphong.
Thames, 1 140 m. z.w. Finisterre n. Rotterdam.
Titan, 1 v. Chatham n. Rotterdam.

Zwarte Zee, 1 dw. Lissabon n. Fawley.

Grote sortering
Voordelige prijzen
U koopt bij een vakman.

huid- en schoonheids verzor
ging, definitieve ontharing,
verwijderen van wratten etc..
gewichts- en bustecorrectie,
manicure en pédicure.

Rokin 40, telefoon 37830

A dam-C. Vraagt prospectus.

ZEEWEG 275 IJMUIDEN

Tel. 4333 en 5050

y

GEDIPL INSTRUCTEURS

Tevens luxe verhuur
zonder chauffeur

Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de inhoud van
advertenties, worden niet

doorgezonden.
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.

Philips

Erres

Graetz

Emud

Kaiser

Braun e a.

Betaling in overleg.

Gedipl. Radiomonteurs

Wij verzorgen zelf de

Geweldige collectie
le klas merken
in hout en metaal
alsook

Verkoop Reparatie

Velserduinweg 173
Tel. 4402

Koopt bij de vakman.

WatUmetdeELNApaai-
machine kunt bereiken,
grenst aan het ongelooflijke
Laat U deze machine eens
bij U thuis demonstreren

033

Alleenverkoop

„WOLLANA"

Tempeliersstraat 6468
Haarlem.

GOUD EN ZILVER
Juwelen - Bloedkoralen
Granaten en andere sieraden
worden door ons ingekocht
tegen dagkoers.

H. W. DAMES, Kruisstr. 13

b. d. Ridderstraat
Haarlem. Tel. 16910.

BOUWBEDRIJF

Driebuis Westerveld
Gewapend Betonhouw
Nieuw- en Verbouw
Tel K 25504951

Zoekt U een hondje •vn te verwennen?

voor hele of halve dagen. Geen nachtdienst.

APOTHEEK LEDEBOER, Kennemerlaan 80, IJmuiden,

Telefoon 4229.

op ZONDAG 4 NOVEMBER 1956
in de GOEDE HERDERKERK te IJmuiden-O.
VOORGANGER:

Ds. J. W. VAN PETEGEM v. Zaandam

ONDERWERP:

PERSOONLIJK GELOOF

Aanvang 6.45 uur.

zingen as. ZONDAG 4 NOVEMBER 1956 in de
ELON-KAPEL, Vareniusstr. (hk J. P. Coenstr.)
tijdens een

JAN J. v. CAPPELLEVEEN spreekt over:
HET EVANGELIE BIJ DE DOUANE.

Aanvang 7.30 uur n.m.

VELSER ORKESTVERENIGING

vertoont de

het Gem. Vergaderlokaal, Abeelenstraat,

op maandag 5 november.

Entree 0.75

NED. VER. VOOR SEXUELE HERVORMING

AFDELING IJMUIDEN

op DINSDAG 6 NOVEMBER a.s.
in het REX Theater te IJmuiden-Oost.

Vertoond wordt de film

„ANGST VOOR HET HUWELIJK?"

met een inleiding door

Dr. L. I. SWAAB.

Aanvang 20 uur.

Toegangsprijs 0.75 - Toegang boven 18 jaar.

Voorverkoop: Scheldestr. 51, Diezestr. 8, Lijster
laan 30, Linnaeusstraat 22.

GEWESTELIJK ARBEIDSBUREAU HAARLEM
EMIGRATIE-VOORLICHTINGSAVOND

over

op DONDERDAG 8 NOVEMBER a.s. in het Gemeen
telijk Concertgebouw, Lange Begijnestraat 13 Haarlem.

Aanvang 8 uur.

De Emigratie Voorlichtingsambtenaar van het Gewes
telijk Arbeidsbureau Utrecht, die Nieuw Zeeland heeft
bezocht, zal die avond spreken over land en volk,
sociale voorzieningen, klimaat, lonen enz.

TEVENS ZULLEN ENIGE FILMS
WORDEN VERTOOND.

Toegangskaarten gratis verkrijgbaar bij het Gew.
Arbeidsbureau Ha^rlejp„gjv,, (lp nevenbureaug bever
wijk, IJmuiden en' Zaridvoort.

-TrmA. I.' I.' nr.n

MNNMINMMHMNMNMNMNMN

AZET-ONTVLEKPOEDER

Verwijdert: inkt-, stookolie-, bromfietsolie- en
levertraanvlekken. Ook oude vlekken.

Bij uw

KENNEMERLAAN 83

i

GEMEENTE
VELSEN

Bij de dienst voor de volkshuisvesting, waaronder ressor
teert de „Woningstichting Velsen", is gelegenheid tot plaat
sing van een

op arbeidsovereenkomst op de afdeling boekhouding.
Vereist is tenminste diploma Mulo.

Salarisgrenzen 222.— tot 282.— per maand excl. 6 'U.
Sollicitaties binnen 10 dagen te richten aan de directeur
van volkshuisvesting, Stationsweg 13, Velsen.

N.V. Technische Maatschappij
HERINGA WUTHRICH

Zijlweg 133 - HAARLEM - Afd. Centrale Verwarming,

vraagt voor spoedige indiensttreding:

Eigenhandig geschreven brieven met opgave
van leeftijd, verlangd salaris en nadere in
lichtingen worden gaarne ingewacht.

volledig bekend met het projecteren, berekenen
en uitwerken van alle systemen verwarming

bekend met warmteverlies-berekening en kleine
warmwaterverwarmingsinstallaties.

in hoofdzaak voor calqueren, liefst met oplei
ding Ambachtsschool.

Personen boven de 21 jaar worden in het bestaande
pensioenfonds opgenomen Sollicitaties, liefst schrifte
lijk, maar indien gewenst ook mondeling na tele
fonisch overleg met de chef der afdeling, aan boven
genoemd adres.

PELT HOOYKAAS N.V.

vraagt voor haar bedrijf aan de Hoogovens
te IJmuiden:

met diploma Bovag le monteur

Persoonlijke aanmeldingen op het kantoor of 's avonds
tussen 8.008.30 uur Bornstraat 10, Velsen-Noord.

Bij het inrichten van
een moderne woning
speelt een goede ruimteverdeling
een grote rolPastoe- meubelen
naar maat kunnen zowel in de
hoogte als in de breedte aangepast

worden aan ieder interieur. a

OJ

IBAIA Interieurverzorging

Gasthuisvest 5 - tel. 21264
'T BINNENHUIS Woninginrichting

lulianapark 58 - 62 - tel. 13661
DE KERKUIL Interieurverzorging

Nieuwe Gracht 23 - tel. 17063

DE VELE ONGEVRAAGDE

tevredenheidsbetuigingen omtrent de door
ons geleverde

zijn wel het beste bewijs voor de goede
resultaten, die er mede worden bereikt.

DRIE PUNTEN

zijn echter bij de aanschaffing van groot belang

0 de kwaliteit van de haard
4) vakkundige plaatsing
9 juiste voorlichting

Dit alles vindt u bij

Driehuizerkerkweg 87 - Telef. 5736 - Driehuis

MEERVLIETSTRAAT 16 a
VELSEN-Z. TELEFOON 4714

Verkoop van VERF

o.a. VERVETAL
TJALLEM A-producten

BEHANG, GLAS, GLAS-IN-LOOD

U kiest voor het Nederlands elftal? Dan kiest u ook

Voor een lekker stukje kaas naar

KENNEMERLAAN 177

PRES. KRUGERSTR 61 en 90 - IJMUIDEN
Telefoon 5433

KOOPT UW KACHEL BIJ DE SMID

De grootste zaken zijn klein begonnen
Zij zijn niet in de laatste plaats groot
geworden door regelmatig adverteren.
De conclusie is- adverteer in dit blad.

De Koninkl. Fabriek van Rijtuigen en Spoorwagens
J. J. BEIJNES N.V.

te Beverwijk

vraagt voor haar afd. personeelszaken en voor haar
afd. loonadm.

(m. of vrl.)

Vereisten: MULO-opleiding en admin.
belangstelling leeftijd 18 a 22 jaar.

Reiskosten worden vergoed aan hen, die meer dan
7,5 km van de fabriek wonen (max. 8.per week)

Sollicitaties schriftelijk of mondeling aan het
kantoor te Beverwijk.