Sovjet-Unie dreigt met interventie
Landingen uit zee
bij Port Said
Hongaars verzet geeft
niet voetstoots
Nederland één
machteloosheid
en protest
Haarlems Dagblad
WASHINGTON WIJST ACTIE MET
RUSSEN IN EGYPTE AF
c4"M0RRI
HET WEER Lagere temperaturen
Fel verzet van
Egyptenaren
Investeringsaftrek
wordt beperkt
NASSER VERHINDERDE
OVERGAVE PORT SAID
Maatregel is reeds
vandaag ingegaan
Het woord is aan
Veiligheidsraad nam
voorstel niet op
Amerika: ondenkbaar
UN O-politiemacht
ECHTE HELDERSE TAAI
COR
v. d. MEER
Bern stelt conferentie van
vijf grote landen voor
71e JAARGANG No 102
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 6450.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295°. Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DINSDAG 6 NOVEMBER 1956
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
301e JAARGANG No 255
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 55 ct., p. kwartaal 7.15,
franco p. post 7.65. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name v. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
De minister van Financiën heeft be
kend gemaakt, dat de regering besloten
heeft zo spoedig mogelijk een wets
voorstel voor te bereiden tot beperking
van de investeringsaftrek. Wordt dit
voorstel ongewijzigd door de beide
Kamers goedgekeurd, dan zal de be
perking gelden van heden, 6 novem
ber, af.
De tot dusverre geldende bepaling van de
investeringsaftrek hield in, dat onder
nemingen gedurende vijf jaar vier procent
van het in bedrijfsmiddelen geïnvesteerde
bedrag van de belastbare bedrijfswinst
mochten aftrekken.
Over de wijze en de omvang van de be
perking kunnen nog geen mededelingen
worden verstrekt, omdat de regering bij
haar definitieve beslissing rekening wil
houden met het advies, dat zij over deze
aangelegenheid aan de Sociaal-Economi
sche Raad heeft gevraagd.
De regering zal echter aan de Staten-
Generaal voorstellen die beperking van
daag, 6 november te doen ingaan, om te
voorkomen dat de beperking de averechtse
werking zou hebben in de overgangstijd
in sterke mate kunstmatig tot investering
te prikkelen. Bij ongewijzigde aanvaarding
van het wetsvoorstel zal dus de investe
ringsaftrek, voor zover deze betrekking
heeft op verplichtingen, welke na 5 no
vember 1956 zijn aangegaan of op voort-
brengingskosten, welke na die datum zijn
gemaakt voor de verwerving of verbetering
van bedrijfsmiddelen, aan de beperking
zijn onderworpen.
ADVERTENTIE
Talmud
Wie in een twist het eerst zwijgt, is
van goede familie.
FALCON HARRIS TWEEDJASSEN
Een foto van de opmars van Israëlische
eenheden voorbij El Aurisj langs de
kust der Middellandse Zee. Zij zijn
weer teruggekeerd en Israel heeft het
staakt-het-vuren van de UNO onvoor
waardelijkaanvaard. Maar nog geen
honderd kilometer verder in de rich
ting, waarin de colonnes op deze foto
oprukken, bij Port Foead en Port Said
vechten thans Britse en Franse
parachutisten. (Foto rechts).
De bemanning van een door de Israë
liërs buitgemaakte Egyptische torpedo
jager laat zich onder Israëlische bewa
king de haven van Tel Aviv
binnen brengen (Foto links).
MOSKOU (Reuter) Premier Boelganin van de Sovjet-Unie heeft
maandag Engeland en Frankrijk gewaarschuwd, dat de Sovjet-Unie vast
besloten is tezamen met andere landen van de UNO „de aggressie in het
Midden-Oosten te verpletteren en daar de vrede te herstellen". Deze waar
schuwing was vervat in boodschappen van de Sovjet-premier aan zijn
Britse en zijn Franse ambtgenoot, Sir Anthony Eden en Guy Mollet, welke
missives op de ambassades van Engeland en Frankrijk werden overhandigd.
Maarschalk Boelganin richtte ook een boodschap aan premier David Ben
Goerion van Israel, waarin eveneens wordt aangedrongen op „beëindiging
van de aggressie". Ben Goerion werd meegedeeld, dat de Sovjet-ambassa
deur te Tel Aviv wordt teruggeroepen als waarschuwing voor Israel. In
deze boodschappen wordt de vraag gesteld, wat de positie van Engeland en
Frankrijk zou zijn,, als zij zouden worden aangevallen door een „machtigere
staat, die alle soorten moderne destructieve wapens bezit". Hieraan voegt
Boelganin de waarschuwing toe, dat „dergelijke wapens kunnen worden
aangewend niet door middel van vloot- en luchtstrijdkrachten, maar door
de techniek van raketwapens". Na er de nadruk op te hebben gelegd, dat
Egypte „niet voldoende middelen heeft voor zijn verdediging", vraagt Boel
ganin in welke opzich een raketaanval op Engeland en Frankrijk zou ver
schillen van de „aanval door Groot-Brittannië en Frankrijk op Egypte, dat
vrijwel onbewapend is". De maarschalk waarschuwt Eden en Mollet, dat
„de oorlog in Egypte naar andere landen kan overslaan en zich kan ont
wikkelen tot een derde wereldoorlog". Hij wijst er op, dat de Sovjet-regering
de UNO en de Verenigde Staten heeft voorgesteld, „tezamen met andere
leden-staten van de UNO vloot- en luchtstrijdkrachten te gebruiken om een
einde te maken aan de oorlog in Egypte".
Een groep Hongaarse vluchtelingen in
een Oostenrijkse kadettenschool bij de
grens. In deze school zijn vijf tot zes
duizend mensen ondergebracht om te
herstellen van de ergste schokken, die
zij voor en tijdens hun vlucht naar de
vrijheid hebben opgedaan.
X3COOOOOOOOC
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooc
VERWACHTING medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
dinsdagavond tot woensdagavond, op
gemaakt om 11.15 uur:
Overwegend droog weer met veran
derlijke bewolking en op vele plaatsen
mist' Zwakke tot matige wind, aan
vankelijk westelijke, later krimpend
naar zuid. Lagere temperaturen.
7 november
Zon op 7.48 uur, onder 17.03 uur.
Maan op 12.09 uur, onder 20.53 uur.
Maanstanden
10 nov. 16.09 uur: eerste kwartier
18 nov. 7.44 uur: volle maan
25 nov. 2.12 uur: laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 6 november
Hoog water: 5.42 en 17.58 uur.
Laai water: 1.23 en 13.36 uur.
Woensdag 7 november
Hoog water: 6.21 en 18.34 uur.
Laag water: 1.58 en 14.09 uur.
vindt zich nu een zeer diepe depressie, die
in zijn geheel naar het zeegebied tussen IJs
land en Groenland trekt. Voor de Noorse
kust is een kleine storing aangekomen, die
zich heeft losgemaakt uit het lagedrukgebied
bij IJsland. Ze trekt naar het oostzuidoosten
en zal het weer in ons land niet kunnen be
ïnvloeden.
WEERRAPPORTEN
(van hedenmorgen 7 uur)
Weerstoestand buitenland
Cu
B
S'C
S c
s
2,5
OVERWEGEND DROOG.
In
en het .EuTPwhzigfn7en voor; die ook van
wïfSK voor het weer Nederlend Een
een op ue ,e zetten naar het zuid-
begon gisteren west-Frankrijk bereikt.
Waarschijnlijk zal het centrum morgen de
Alpen bereiken. .Nederland komdarweer
¥nn,enheA_S mtzufdwesteHjke winden
regenkansen zijn
wordt aangevoerd
daarbij erg klein.
Op de westelijke
De
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWAALF PAGINA'S
Stockholm
licht bew.
nw
-5
0,1
Oslo
geheel bew.
n
0
0
Kopenhagen
zwaar bew.
w
4
0,1
Aberdeen
onbewolkt
windst.
6
0
Dublin
zwaar bew.
w
4
Londen
mist
windst.
6
0,5
Amsterdam
geheel bew.
w
10
1
Brussel
onbewolkt
w
7
1
Parijs
mist
windst.
0
0
Bordeaux
mist
windst.
3
0
Grenoble
zwaar bew.
nno
5
0
Nice
onbewolkt
nw
8
0
Berlijn
zwaar bew.
wnw
3
2
Frankfort
motregen
wzw
6
1
München
geheel bew.
wnw
4
1
Zürich
zwaar bew.
windst.
4
0,4
Genève
onbewolkt
n
0
0
Locarno
licht bew.
0
4
0
Wenen
zwaar bew.
v(r
5
1
Innsbruck
regen
windst.
2
4
Rome
onbewolkt
ono
4
0
Mallorca
licht bew.
windst.
7
0
Weerstoestand binnenland
(De temperatuur is van hedenmorgen 7
uur,
de neerslag van de laatste 24 uur.)
Den Helder
zwaar bew.
wnw
10
0,3
Ypenburg
geheel bew.
w
10
2
Vlissin-gen
zwaar bew.
wnw
10
0,5
Eelde
zwaar bew.
wzw
7
1
De Bilt
geheel bew.
w
10
1
Twente
geheel bew.
wzw
7
1
Eindhoven
geheel bew.
w
8
5
vlv. Z.-Limb. geheel bew.
w
'7
3
In zijn boodschap aan premier Eden doet
Boelganin een beroep op de Britse eerste-
minister, ,,de Labour-partij, de vakvereni
gingen en het gehele volk van Groot-Brit-
i tannië om de gewapende agressie te staken
j en een einde te maken aan het bloedver
gieten." i
Voorts, doet de Sovjet-premier zowel op
premier Mollet als op „het Franse parle
ment, de socialistische partij, de vakvereni
gingen en het gehele Franse volk" een be
roep om „de agressie te staken en een einde
te maken aan het bloedvergieten."
„Er is nog tijd om te verhinderen, dat
oorlogszuchtige kringen de overhand krij
gen. Ik hoop, dat de Franse regering geleid
door de vereiste wijsheid, er in dit kritieke
ogenblik toe zal komen de nodige conclu
sies te trekken."
In zijn boodschap aan premier Ben Goe
rion zegt Boelganin, dat Israel, „optredend
als een werktuig van buitenlandse impe
rialistische machten, dit zinloze avontuur
voortzet en hierdoor alle volkeren van het
oosten, die de strijd tegen het kolonialisme
en voor de vrede voeren, uitdaagt." De
Israëlische regering wordt er van beschul
digd, dat zij „op misdadige wijze speelt
met het lot van haar land en haar volk."
Toen aan de perschef van het Russische
ministerie van Buitenlandse Zaken, Ilji-
tsjev, gevraagd werd, welke houding de
Sovjet-regering zou aannemen, als Egypte
aewapende hulp zou vragen, zei Iljitsjev.
dat dit buiten de boodschappen van Boel
ganin viel. Hoewel men in westelijke krin
gen te Moskou nog steeds gelooft, dat de
Russen er zeer afkerig van zijn om in een
oorlog in het Midden-Oosten betrokken te
raken op een ogenblik, dat zij zich nog in
de eerste plaats moeten bezig houden met
Hongarije en het gehele lot van Oost-
Europa, zijn westelijke waarnemers van
mening, dat het Kremlin wellicht er over
denkt om een klein contingent „vrijwilli
gers" of verdere voorraden Migs en tanks
naar Egypte te sturen.
Premier Boelganin heeft aan Eisenhower
een boodschap gezonden,waarin hij samen
werking tussen de Soviet-Unie en de Ver
enigde Staten in de UNO voorstelt om de
aanval op Egypte een halt toe te roepen, zo
meldt radio-Moskou. De Sovjet-Unie is
bereid onmiddellijk besprekingen over dit
voorstel te beginnen.
De Veiligheidsraad heeft in de nacht van
maandag op dinsdag geweigerd het Russi
sche voorstel, Amerikaanse en Russische
lucht- en vlootstrijdkrachten toestemming
te geven naar Egypte te gaan als Engeland,
Frankrijk en Israel zouden weigeren bin
nen 12 uur het vuren te staken, in behan
deling te nemen.
De V. S., Engeland, Frankrijk en Austra
lië stemden tegen opneming van het Rus
sische voorstel op de agenda van de raad.
De Amerikaan Cabot Lodge zei onmid
dellijk na de stemming over het op de
agenda plaatsen van het Russische voorstel,
dat er aan het voorstel niet te denken viel.
Hij bracht „de slachting" in herinnering
„waarmee Moskou bezig was in Hongarije
onder de dekmantel van zogenaamde on
derhandelingen". Secretaris-generaal Ham-
marskjoeld deed zijn uiterste best, aldus
Lodge, om een wapenstilstand in Egypte tot
stand te brengen en te komen tot de in
stelling van een opperbevel van de UNO
in het Midden-Oosten en de terugtrekking
van de Britse, Franse en Israëlische strijd
krachten. Het Russische voorstel zou naar
de mening van Lodge ingaan tegen alles
wat de Algemene Vergadering en Ham-
marskjoeld deden.
„Het moet de plicht van alle leden van
de UNO, de V.S. inbegrepen, zijn, zich te
verzetten tegen elke poging van de Sovjet-
Unie cum nieuwe strijdkrachten aan het
conflict in het Midden-Oosten te laten deel
nemen", aldus een officiële verklaring van
het Witte Huis, welke maandagavond op
een persconferentie is voorgelezen. De
verklaring vormt een antwoord op een
voorstel van premier Boelganin van de
Sovjet-Unie in een brief aan president
Eisenhower, dat Amerikaanse en Sovjet
strijdkrachten in het Midden-Oosten tus
senbeide zullen komen om de vrede te her
stellen.
„De eerste en belangrijkste maatregel,
welke in het belang van de wereldvrede ge
nomen moet worden, is, dat de Sovjet-Unie
de resolutie van de UNO in acht neemt,
waarin stopzetting van de onderdrukking
in Hongarije en terugtrekking der Sovjet
strijdkrachten worden geëist."
De Franse premier, Guy Mollet, heeft te
middernacht met zijn ministers overleg ge
pleegd over de waarschuwing van premier
Boelganin. De bijeenkomst, die door negen
ministers werd bijgewoond, werd een poos
je onderbroken voor een gesprek van Mol
let met de Amerikaanse ambassadeur in
Parijs.
Mollet heeft nog een lang telefoonge
sprek gehad met de Britse premier en met
Washington getelefoneerd.
Egypte heeft maandag meegedeeld, dat
het de resolutie der UNO, waarin de vor
ming van een internationale politiemacht,
die de vrede in het Midden-Oosten zou
moeten bewaren, wordt voorgesteld, aan
vaardt. Men is reeds verzekerd van Noorse,
Deense, Finse, Pakistaanse en Nieuw Zee-
landse deelneming.
De Algmene Vergadering van de UNO
zal heden om 2 uur (Nederlandse tijd) op
nieuw een spoedb ij eenkomst over het Mid
den-Oosten houden.
De 24 landen van de Afrikaans-Aziati
sche groep verzochten om de bijeenkomst
met het oog op de Brits-Franse landingen
in Egypte.
LONDEN, (United Uress). - Van
ochtend zijn Franse en Engelse com
mando-eenheden vanuit zee een aan
val begonnen tegen de kanaalzone.
De landingen werden, na een inlei
dend bombardement van Franse en
Engelse oorlogsschepen, uitgevoerd
in het gebied van Port Said. Franse
en Engelse straalvliegtuigen vlogen
een dekkingsescorte, en vielen tijdens
de landingen Egyptische versterkingen
aan. Het inleidend bombardement
was zeer zwaar.
Een Egyptisch communiqué meldt, dat
er boven Port Said nog meer parachutisten
worden afgeworpen, en dat de stad van
zee en lucht uit gebombardeerd wordt.
„Mannen van leger, politie, nationaal
verzet en het volk verzetten zich fel in
verschillende straten van de stad. Onze
troepen beheersen de stad, het moreel is
hoog", zo meldde het Egyptische commu
niqué.
In de 24 uur die na de invasie uit de
lucht verlopen zijn hebben duizenden
Egyptenaren zich voor dienstneming in
hun nationale bevrijdingsleger gemeld.
De treinen uit de kanaalzone zijn vol
vrouwen en kinderen. In de tegenoverge
stelde richting trekken auto's, karren en
allerlei andere vervoermiddelen vol vrij
willigers naar de aanmeldingscentra voor
het „Nationale Bevrijdingsleger".
Bij het aanbreken van de dag is de der
de commando brigade, een Engelse een
heid, een landing begonnen op de kust van
noordelijk Egypte, bij Port Said. Het doel
van deze operatie was verbinding te maken
met de maandag gelande parachutisten,
die sterke tegenstand ondervinden. Het
geallieerd communiqué, waar dit nieuws
aan is ontleend, meldde tevens dat de lan
dingsoperatie is uitgevoerd als een gevolg
van het feit, dat de aanvankelijk overeen
gekomen wapenstilstand voor Port Said,
niet tot stand is gebracht, doordat de
Egyptenaren de voorwaarden, die zij aan
vankelijk aanvaardden, later weer ver
wierpen.
De luchtlandingen bij Port Said onder
vonden maandag, naar uit het geallieerd
hoofdkwartier op Cyprus werd medege
deeld, zware tegenstand, maar er werden
geen doden gemeld. Na enkele uren van
verwarring over een wapenstilstand wer
den de gevechten hervat.
Omtrent de wapenstilstand - waarvan
de voorwaarden door de gouverneur van
Caïro aanvaard waren- werd in het com
muniqué van het gecombineerd opperbe
vel gezegd: „Het is zeer duidelijk dat de
verwerping het gevolg was van interventie
uit Caïro" - met andere woorden: president
Nasser had bevolen door te vechten.
Een communiqué van het Frans-Britse
hoofdkwartier op Cyprus heeft bekendge
maakt dat Franse parachutisten Port Fuad
ververd hebben. Port Fuad ligt tegenover
Port Said, aan het Suezkanaal.
WENEN (Reuter/AFP/DPA) „De
contra-revolutionaire strijdkrachten heb
ben zich nog niet helemaal overgegeven",
aldus heeft radio-Boedapest kort na mid
dernacht in een speciale uitzending ver
klaard. „De overwinning is nog niet gecon
solideerd", aldus de zender. Volgens de
jongste berichten werd maandag nog op
drie plaatsen in het land gevochten. Een
kortegolfzender, vermoedelijk in Boeda
pest, meldde dat de strijd in de hoofdstad
nog gaande was. Het grote ziekenhuis van
Boedapest en het hoofdkantoor van het
Rode Kruis werden met granaatwerpers
bestookt. Een vluchteling die maandagmid
dag in Oostenrijk aankwam deelde mee,
dat 's ochtends nog in Gyoer in het westen
van het land gevochten werd. Het commu
nistische radiostation te Pecs in het zuid
westen van het land maakte bekend, dat
de strijd om de uraniummijnen nabij Mec-
sek nog voortduurde. Volgens te Wenen
ontvangen berichten zou Boedapest op
nieuw gebombardeerd zijn. Door verzets
strijders gesteunde afdelingen van het
Hongaarse leger zouden zich nog steeds in
bepaalde punten van de stad staande hou
den.
Radio vrij-Europa, te München, heeft
een uitzending overgenomen van radio-
Rakai, het laatste Hongaarse zendstation,
dat in handen der optsandelingen is, waar
in wordt gezegd dat er wordt gevochten in
de omgeving van het Balaton-meer en in
bepaalde Noordhongaarse gebieden. „De
Russische tanks moeten in gesloten forma-
ADVERTENTIE
van PRONK
bij het bekende adres
KENNEMERLAAN 131 - TELEFOON 5386
Nu ook weer KNAPTAAI en SPECULAAS
ties oprukken, omdat op zichzelf opere
rende vechtwagens door opstandelingen
worden aangevallen en vernietigd". De
zender deed in het Engels, Frans en Ita
liaans een dringend beroep op het Westen,
om bijstand en op het internationale Rode
Kruis om hulp, aangezien vele ziekenhui
zen in vlammen zijn opgegaan. „De toe
stand wordt steeds hopelozer. Wij hebben
nog maar heel weinig munitie". Radio-Ra-
In een grote eenheid van felle veront
waardiging en gevoelens van machteloos
heid heeft het Nederlandse volk in plaat
sen, over het gehele land verspreid, maan
dagavond gedemonstreerd tegen de Rus
sische vernieling der Hongaarse vrijheid.
Binnen vierentwintig uur zijn door ge
meentebesturen enerzijds, de democratische
partijen, vakcentralen en de Stichting van
de Arbeid anderzijds, openbare bijeenkom
sten, stille tochten en omgangen georgani
seerd, die alle een ordelijk verloop hadden
en als zodanig een waardig maar fel pro
test van ons volk waren.
Bijna alle sprekers op de bijeenkomsten
legden de nadruk op het gruwelijk onrecht
en de Nederlandse machteloosheid om iets
aan de zaak te veranderen. Maar hulp aan
de vluchtelingen is de mogelijkheid tot le
niging. Verscheidene sprekers wilden de
C.P.N. doen verbieden om althans in eigen
land een feitelijke daad te stellen. (Voor
verslagen zie pag. 5).
kai meldde ook, dat Russische soldaten in
sommige sectoren hadden geweigerd op de
Hongaarse vrijheidsstrijders te vuren. Op
het Donau-eiland Csopel, waar zich vele
fabrieken bevinden, is de strijd opnieuw
opgelaaid. De opstandelingen hebben hier
een spoorwegbrug in handen gekregen.
In de nacht van zondag op maandag zijn
er nog sporadisch gevechten geleverd in
Boedapest, aldus berichten die maandag in
Belgrado zijn ontvangen. Maandag waren
alle telefoon- en telegraafverbindingen van
Wenen met Boedapest nog steeds verbro-
k'an. De Russen hebben de grens gesloten,
maar toch slaagden een honderdtal Honga
ren er maandag nog in naar Oostenrijk te
ontkomen.
Het Oostenrijkse Rode Kruis te Eisen-
stadt heeft maandag een radiobericht op
gevangen, vermoedelijk afkomstig van een
kortegolfzender in Boedapest, waarin om
hulp van het internationale Rode Kruis
wordt gevraagd. De strijd in Boedapest
duurt nog voort, aldus dit bericht. Een
groot ziekenhuis in de stad en het hoofd
kwartier van het Rode Kruis worden
zwaar beschoten met granaatwerpers.
Voorts is er geschoten op een kindertehuis
en ziekenauto's. Veel dokters en verpleeg
sters van het Rode Kruis zijn gewond.
BERN (Reuter/U. P.) De Bondsraad,
de uit zeven leden bestaande regering' van
Zwitserland, heeft een bijeenkomst van de
regeringshoofden van de Verenigde Staten,
de Sovjet-Unie, Groot-Brittannië, Frank
rijk en India in Zwitserland voorgesteld.
De Zwitserse regering heeft de „grote
vier" verzocht een conferentie te houden,
teneinde een derde wereldoorlog te voor
komen.