Geen vergunningen, wèl strikte
spelregels voor afbetalingswezen
Pamela em de Meester*ma
DEKENS
mm
SER-RAPPORT ADVISEERT:
Inschakeling van strafrech ter
bij overtreding
Toch ló Uet zo
r
De radio geeft vrijdag
Witte tanden - frisse adem
met COLGATE!
Wereldnieuws
2
Geen eenstemmigheid
over colportage
Colportage
De aanbetaling
Geen vergunningstelsel
Snel recht voor jeugdige
herrieschoppers
Nieuwe lage prijs!
Ziekenfondsverzekering
voor bejaarden
B. en W. van Rotterdam
over het plan Spaak
A. B. M. heeft in Egypte
geen belangen meer
Nederlandse deskundigen
verlaten Midden-Oosten
Focus-Salon duurt tot
18 november
Nederlandse weekbladen
in Indonesië verboden
Fabrieksdirecteur van
brandstichting verdacht
Kerkelijk Nieuws
HELDENE
POS
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1956
In maart 1955 verzocht staatssecretaris Veldkamp van het ministerie van
Economische Zaken aan de Sociaal-Economische Raad, het afbetalingswezen
aan een diepgaand onderzoek te willen onderwerpen. De studie-commissie die
de S.E.R. daartoe instelde, heeft in oktober 1956 de resultaten van haar onder
zoek neergelegd in een rapport dat daarna in de Sociaal-Economische Raad uit
voerig is besproken en dat thans, na de indiening bij het departement, voor
publikatie is vrijgegeven.
Als basis voor de in dit rapport vervatte voorstellen diende uiteraard het plan,
destijds geformuleerd door de commissie van onderzoek inzake het afbetalings
wezen onder voorzitterschap van mr. W. F. Lichtenauer.
Hoewel de S.E.R. zowel opzet als gedachtengang van de commissie-
Lichtenauer goeddeels heeft overgenomen, zijn er toch enkele principiële ver
schilpunten. Verder heerste in de S.E.R. studie-commissie niet op alle punten
eenheid van inzicht.
Zo had de commissie-Lichtenauer voor
gesteld, dat een landelijke inschrijving van
alle afbetalingscontracten door registratie
bureaus, al aan niet gedecentraliseerd, niet
verplicht gesteld behoefde te worden. De
S.E.R.-commissie als geheel stelt zich
achter dit voorstel en wil zelfs geen wet
telijke verplichting tot registratie van wan
betalers. Een minderheid der commissie
vindt dat de wet de mogelijkheid moet
openen van ministeriële erkenning voor
regionale registratiebureaus. De onderne
mers in het afbetalingsbedrijf dienen vol
gens hen te worden verplicht aan deze
bureaus gegevens te verschaffen omtrent
de door hen gesloten overeenkomsten tot
het verlenen van consumentenkrediet.
De vraag, welke gegevens verschaft zou
den dienen te worden, is echter open geble
ven. Ook bleef in het midden aan welke
voorwaarden de regionale kredietregistra
tiebureaus zouden dienen te voldoen.
Het tweede punt, waarover geen een
stemmigheid werd bereikt, betreft de col
portage, welke volgens het rapport alge
meen wordt beschouwd als een der voor
naamste oorzaken van het ontstaan van
overkreditering en van het kopen van goe
deren, waaraan de consument niet „de
meest-dringende behoefte" heeft.
De grootst-mogelijke minderheid van de
S.E.R. meent dat het colporteren van goe
deren op afbetaling dient te worden verbo-
ADVERTENTIE
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 Nieuws, en S.O.S.-berichten. 7.10 Ge
wijde muziek. 7.30 Platen. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nieuws en weerbericht.
8.15 Platen. 8.30 Idem. 9.00 Voor de zieken.
9.25 Voor de vrouw. 9.40 Omroep-orkest. 10.30
Morgendienst. 11.00 Orgel. 11.30 Voor de
jeugd. 12.05 Sopraan en clavecimbel. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen. 12.33 Su
rinaamse muziek. 12.53 Platen, of actualitei
ten. 13.00 Nieuws. 13.15 Lichte muziek. 13.40
Platen. 14.05 Schoolradio. 14.25 Negro spiri
tuals. 14.45 Kamermuziek. 15.15 Voordracht.
15.35 Lichte muziek. 16.00 Causerie over
kamerplanten. 16.15 Pianovoordracht. 16.45
Voorc -acht. 17.20 Vocaal ensemble. 17.40
Beursberichten. 17.45 Platen. 18.00 stemmen
van Overzee. 18.15 Platen. 18.35 Voor de
jeugd. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.10
Regeringsuitzending: Rubriek Verklaring en
toelichting. De resultaten van productivi-
teitsbevordering in detailhandel en ambacht,
19.20 Regeringsutizending: Emigratierubriek.
Het emoigratiepraatje. 19.30 Nieuwe platen.
20.00 Radiokrant. 20.20 Platen. 20.30 Voor de
jeugd. 21.00 Filharmonisch orkest, vocaal
ensemble, orgel en solist. 22.10 Platen. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Nieuws. 23.15 Mu
zikale causerie. 23.4524.00 Platen.
HILVERSUM II, 298 M.
7.00 Nieuws. 7.10 Gymnastiek. 7.23 Platen.
8.00 Nieuws. 8.18 Platen. 8.50 Voor de vrouw.
9.40 Schoolradio. 10.00 Avonturen met kin
deren, causerie. 10.05 Morgenwijding. 10.20
Amusementsmuziek. 11.00 Voor de kleuters.
11.20 Instrumentaal Septet en solist. 11.35
Het hangt aan de muur en het tikt. 12.00
Promenade-orkest. 12.30 Land- en tuinbouw
mededelingen 12.33 Sport en prognose. 12.50
Platen. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of
platen. 13.55 Koersen. 14.00 Mannenkoor.
14.30 Boekbespreking. 14.50 Gevarieerd pro
gramma. 16.00 Platen. 16.20 Muzikale cause
rie. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Roemeens
orkest. 18.00 Nieuws. 18.15 Actualiteiten.
18.20 Orgel. 18.50 Met de deur in huis, cau
serie. 19.00 Voor de kinderen. 19.10 De vijf
verbonden ringen, klankbeeld. 19.30 Ons
adres, causerie. 19.50 Berichten. 19.55 We
komen weer, berichten. 20.00 Nieuws. 20.05
Filmrubriek. 20.15 Voordracht. 20.30 Europa
én, causerie. 20.40 Het onderwijs, causerie.
21.00 Lichte muziek. 21.25 Interview. 22.10
Bnuitenlands weekoverzicht. 22.25 Ritmische
muziek. 22.40 Zorg om de mans, causerie.
22.50 Avondwijding. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Platen.
BRUSSEL, 324 M.
11.45 Orkestconcert. 12.30 Weerbericht.
12 34 Platen. 13.00 Nieuws. 13.11 Tafelmuziek.
14.00 Schoolradio. 15.45 Platen. 17.00 Nieuws.
17.10 Lichte muziek. 17.45 Platen. 18.00
Waalse muziek. 18.30 Voor de soldaten. 19.00
Nieuws. 19.40 Platen. 19.45 Kroniek van de
Bond der Grote Gezinnen. 20.00 Orkestcon
cert. 22.00 Nieuws. 2.11 Platen. 22.5Sjt—23.00
Nieuws.
WIJZIGING N.C.R.V.-PROGRAMMA
Hedenavond komt het steravondprogram
ma van de N.C.R.V. te vervallen. In plaats
hiervan zal uitbreiding worden gegeven aan
de radiokrant en zal een hoorspel worden
uitgezonden. Omstreeks negen uur zal een
programma van gramofoonmuziek worden
onderbroken voor mededelingen inzake de
weldadigheidsactie „Goedzo".
den. De Raad als geheel echter onder
schrijft het door mr. Lichtenauer c.s. voor
gestelde vergunningstelsel. Daarin was te
vens opgenomen, dat aan colporteurs een
vast weekloon moet worden uitbetaald,
hetgeen echter niet behoeft te beletten, dat
hun mede provisie wordt verleend. De SER
meent hierbij dat het verlenen en intrek
ken der vergunning niet moet worden op
gedragen aan de Kamers van Koophandel,
doch aan bij die kamers in te stellen spe
ciale commissies. Wat de honorering der
colporteurs betreft, ziet de S.E.R. graag
een loonregeling, gelijk aan die voor han-
delsrezigers. Dit houdt dus in, dat de So
ciaal Economische Raad de zogenaamde
„wilde colportage" in elk geval afwijst.
RECLAME-AANBIEDING
Colbertcostuum
f 88.—
Tweedjassen
ƒ78.-
IRpirW
Gen. Cronjéstr. 40-44
- Telefoon 15438
De wet moet niet verplichten, zo advi
seerde de commissie-Lichtenauer, tot het
betalen van een gedeelte van de koopprijs
bij het sluiten van de afbetalingsovereen
komst, behoudens als het om conjunctuur-
politieke overwegingen raadzaam zou zijn,
regelen te stellen omtrent de condities van
een afbetalingscontract. De S.E.R. onder
schrijft dit standpunt niet. Hij zou als blij
vend voorschrift in de wet willen zien op
genomen, dat onmiddellijk bij het sluiten
van afbetalingsovereenkomsten door de ko
per een bedrag van tenminste twintig per
cent van de afbetalingsprijs moet worden
betaald.
Indien een veel lager percentage zou
worden vastgesteld dan twintig acht de
Raad het wenselijk in afwijking van het
algemene voorschrift voor bepaalde goe
deren contante betaling te eisen van een
groter deel van de afbetalingsprijs.
De grootst mogelijke minderheid der
S.E.R. zou niet verder willen gaan dan een
verplichting tot het contant betalen van
tenminste vijftien percent van de afbe
talingsprijs.
De raad is verder van oordeel, dat er
geen aanleiding bestaat, in de wet de mo
gelijkheid te openen van het verlenen van
dispensatie inzake de minimum „aanbe
taling".
Een minderheid van de Raad acht het
gewenst, dat de minister bevoegdheid krijgt
dispensatie te verlenen aan vaste klanten
die „bijkopen" op een lopende afbetalings
rekening.
Deze minderheid is bovendien van me
ning, dat geen kasgeldstorting behoeft te
worden verplicht gesteld voor aankopen,
die een bepaald bedrag niet overschrijden.
Bij alle overige punten heerste eenheid
van opinie. Zo stelde men zich bijvoorbeeld
en bloc tegen het voorstel van de commis
sie-Lichtenauer om verplicht te stellen, dat
elke afbetalingsovereenkomst in een akte
moet worden vastgelegd. De S.E.R. ziet
hier niet voldoende reden voor, echter wèl
zo colportage niet wordt verboden bij
het sluiten van een afbetalingsovereen
komst door tussenkomst van een colpor
teur.
Voor de verkoop op afbetaling zo stelt
de S.E.R. in tegenstelling tot de commis
sie-Lichtenauer voor worde geen ver
gunning vereist. De verplichtingen van de
ondernemers in het afbetalingsbedrijf zul
len echter zo nauwkeurig mogelijk in de
wet moeten worden omschreven. Op over
treding van de voorschriften zouden straf
sancties en dergelijke gesteld moeten wor
den. De beoordeling van de gedragingen
der ondernemers dient verder te worden
overgelaten aan de strafrechter. Verder in
troduceert de S.E.R. de rechter bij het
strafbaar stellen van de ondernemer, die
op lichtvaardige wijze afbetalingsovereen
komsten pleegt af te sluiten of verkopen
op afbetaling pleegt te financieren, waar
van overkreditering door de kopers het
gevolg is.
De S.E.R. stippelt dus wat de algemene
verplichtingen van de ondernemer betreft
'n radicaal andere koers uit door de straf
rechter in te schakelen, dan de commissie-
Lichtenauer, die de Kamers van Koophan
del grote macht wilde geven. Overigens is
de S.E.R.-commissie van oordeel dat aan
individuele gevallen van een door de on
dernemer geforceerde overkreditering vrij
wel niets te doen zal zijn. De commissie zegt
tenslotte, dat de wet de mogelijkheid dient
te openen, de vergoedingen vast te stellen,
die wegens verkoop op afbetaling ten hoog
ste mogen worden bedongen of aanvaard
boven de prijs bij verkoop a contant. De
minister is dus niét verplicht, de hoogte
dezer vergoedingen vast te stellen. (Voor
het merendeel der gevallen, waarbij het
gaat om niet meer dan 400.bedraagt
het in de huidige prijzenbeschikking vast
gestelde maximum 13 pet. 's jaars van het
totale kredietbedrag, hetgeen bijvoorbeeld
bij een afbetalingsplan, dat zich uitstrekt
over twaalf gelijke maand termijnen, neer
komt op 24 a 26 pet. per jaar over het ge
middeld uitstaande krediet.)
In het rapport zelf wordt overigens nog
opgemerkt, dat de beoordeling van de hui
dige stand en de ontwikkeling van het af
betalingswezen in ons land wordt bemoei
lijkt door het ontbreken van voldoende
statistische gegevens.
In een bijzondere zitting heeft de kanton
rechter te Utrecht, mr. J. Zuur, een viertal
jongelui berecht, die betrokken zijn geweest
bij de ongeregeldheden in de Utrechtse bin
nenstad. Wegens verstoring van de openbare
orde werden de twee meerderjarigen, de 22-
jarige R. J. en de 23-jarige F. A. van de P.
veroordeeld tot een onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf van drie dagen. De twee min
derjarigen, de 16-jarige J. A. T. en de 17-
jarige A. J. van de S. kregen respectievelijk
f 40 en f 30 gulden boete, bij niet betaling
te vervangen door een week tuchtschool.
Hieraan werd de voorwaardelijke straf ver
bonden van een maand tuchtschool met een
proeftijd van een jaar.
Bij de ongeregeldheden van zondagavond
is volgens de ambtenaar bij het O.M. de
politie zeer lankmoedig geweest, omdat er
rekening werd gehouden met de eerste im
puls van verontwaardiging over de politieke
gebeurtenissen in het buitenland. Daarmee
moest de zaak zijn afgedaan, maar men heeft
zich later vergrepen aan het eigendom van
anderen, waarvan onschuldigen het slacht
offer zijn geworden. In Nederland heeft
iedereen het recht aangesloten te zijn bij
welke politieke partij dan ook. Maandag
avond droegen de demonstraties een geheel
ander karakter. Honderden jongelui hadden
zich in de binnenstad verzameld, belust op
relletjes. Ditmaal ging het tegen de politie,
die dan ook anders moest optreden, aldus de
ambtenaar van het Openbaar Ministerie.
ELLEN MAC GILLAVRY TERUG VAN
TOURNEE DOOR ISRAëL
De fluiticte Ellen Mac Gillavry is dezer
dagen teruggekeerd van haar tournee in
Israël, waar zij verscheidene concerten heeft
gegeven. Een concert in Jeruzalem stond
onder auspiciën van de Nederlandse gezant
mr. G. Boissevain.
ADVERTENTIE
Nieuwe heerlijke smaak!
De verrukkelijke peper-
muntsmaak vinden ook
de kinderen erg lekker.
Nieuw actief schuim!
Het zuivere, werkzame
f*"®? schuim houdt Uw mond
fris en gezond.
Nu kan iedereen zich Colgate veroorloven.
COLGATE DE HEEST VERKOCHTE TANDPASTA TER WERELD
In het wetsontwerp, dat ten doel heeft de
door het vervallen van de Noodwet Ouder
domsvoorziening voor de ziekenfondsver
zekering van bejaarden voortvloeiende na
delen weg te nemen, was de inkomensgrens,
waar beneden bejaarden voor premiereduc
tie in aanmerking kwamen, op f 3.300 ge
steld. Bij Nota van Wijzigingen wordt nu
voorgesteld deze grens tot f 3.400 te ver
hogen.
De overgrote meerderheid der commissie
van voorbereiding uit de Tweede Kamer
had, blijkens het Voorlopig Verslag, deze
grens op f 4.200 willen stellen, dat is 70 per.
cent van de welstands- of loongrens voor de
verplichte verzekering.
In de Memorie van Toelichting is vermeld
dat er aan gedacht werd de inkomens-con
trole op te dragen aan de commissies van
onderzoek, die voor de uitvoering van de
Noodwet Ouderdomsvoorziening zijn inge
steld. De Vereniging van Nederlandse Ge
meenten heeft de minister echter bericht,
dat zij er de voorkeur aan zou geven wan
neer dit onderzoek zou worden opgedragen
aan de gemeentebesturen. De minister meent
voorshands dat voor het standpunt der ver
eniging veel te zeggen valt.
B. en W. van Rotterdam geven in de me
morie van beantwoording over de gemeente
begroting naar aanleiding van de opmer
kingen inzake het plan-Spaak als hun ge
voelen te kennen, dat het streven om in
West-Europa tot nauwere samenwerking te
komen dient te worden toegejuicht, al ver
helen zij zich niet. dat de gedachten, die
somtijds worden ontwikkeld over de wijze
waarop de vervoersintegratie tot stand moet
worden gebracht, voor ons land en voor onze
haven niet van gevaar ontbloot zijn. Met
name zeggen B. en W. hierbij te denken aan
de gestes van de gemeenschap voor Kolen en
Staal. B. en W. hebben nog geen reden aan
wezig geacht zich hierover tot de regering
te wenden.
In de te Amsterdam gehouden aandeel
houdersvergadering van de Amsterdamse
Ballast Maatschappij is medegedeeld, dat
de maatschappij geen belangen meer in
Egypte heeft.
Ter aanvulling van de directie werd de
heer G. Vooys, civiel ingenieur, tot tech
nisch directeur der vennootschap benoemd.
De heer C. F. de Vilder werd benoemd tot
president-directeur. Voorts werd besloten
de functie van gedelegeerd commissaris
van mr. M. P. L. Steenberghe te verlengen.
Omtrent de bouw van de Velser tunnel
werd meegedeeld, dat de werkzaamheden
uitstekend verlopen. Men heeft goede hoop,
dat het werk eind 1957 kan worden opge
leverd.
Het Bureau voor Internationale Tech
nische Hulp van het ministerie van Bui
tenlandse Zaken deelt mee, dat de deskun
digen van de Verenigde Naties en andere
gespecialiseerde organisaties, werkzaam in
Egypte, Israel, Syrië en Jordanië, met hun
familieleden naar Rome geëvacueerd wor
den. Het UNO-personeel uit Egypte is gis
teren per schip in Napels gearriveerd. Voor
zover bekend bevinden alle Nederlanders
onder hen zich in goede welstand.
In ons verslag van de Focus-Salon 1956
die in het Amsterdamse Arti et Amicitia
gehouden wordt, is abusievelijk vermeld,
dat deze internationale foto-tentoonstelling
tot 9 november duurt. Zij blijft echter tot
18 november geopend.
9 9
52. „Kom, laat ons gaan", zei Joris, een
onrustige blik op de wapens en de jacht
trofeeën werpend, die aan de muren prijk
ten. Maar nu was het Plutanus, die weinig
zin had om te gaan. Joris had zijn belang
stelling gewekt en nu wilde hij ook van
alles het fijne weten. „Beilo!", mompelde
hij, zich over een televisie-toestel buigend,
„dit lijkt een uiterlingenkastje met een
inner-magisch kristal. „Dat wil ik eens
innerlijk bekijken". En hij loste zich op
in een rookwolkje Joris had hier niets
van bemerkt. Hij had zijn buit opgenomen
en zich naar de deur begeven, die hij ver
geefs trachtte te openen. „Op slot", mom
pelde hij, na enkele rukken aan de deur
knop, „maar ongetwijfeld zal op een
SESAM OPEN U van de heer Plutanus de
deur zich vanzelf openen". Hij keerde zich
om en vroeg: „Heer Plutanus, mag ik nog
even een beroep doen op uwToen
brak hij af en staarde verbijsterd rond.
„Lieve help!", hijgde hij, „hij is verdwe
nen! Waar kan hij zijn!" Ja waar was
Plutanus??
Wereldkroniek en Katholieke
Illustratie „besmeuren Indonesië"
Het invoeren en verspreiden in Indonesië
van twee Nederlandse weekbladen, de „Ka
tholieke Illustratie" en de „Wereldkroniek",
is verboden. Een desbetreffend besluit van
minister-president Ali Sastroamidjojo is
vandaag in het Indonesische staatsblad af
gekondigd.
In de aankondiging wordt gezegd dat
beide weekbladen „voortdurend trachten
materiaal te verzamelen om de naam van
Indonesië te besmeuren". Het werd nodig
geoordeeld beide bladen in Indonesië te
vrebieden „ter handhaving van orde en
veiligheid".
De nummers van 5 mei en 2 juni van de
„Katholieke Illustratie" en van 17 maart
van de „Wereldkroniek" worden genoemd,
waarin artikelen zijn voorgekomen, die In
donesië „belasteren".
Van de redacties van beide weekbladen
vernemen wij, dat deze artikelen tot onder
werp hadden het proces tegen wijlen Leon
Jungschlager en de reis van Soekarno naar
de Verenigde Staten.
Twee jaar gevangenisstraf is geëist tegen
de 39-jarige fabrieksdirecteur S. C. uit En
schedé, die terecht heeft gestaan voor de
rechtbank te Almelo. Hem was ten laste
gelegd dat hij in maart 1955 brand zou
hebben gesticht in een van zijn fabrieksge
bouwen om in het bezit te komen van de
verzekeringsgelden. De zaak was uitgeko
men, doordat de vrouw van C., die na de
brand haar man had verlaten, zich over
brandstichting had uitgelaten tegenover
C's compagnon B. Deze B. zou daarna ge
poogd hebben chantage op C. te plegen. De
officier van justitie bij de rechtbank te Al
melo eiste twee jaar gevangenisstraf en de
onmiddellijke gevangenneming van C. Dit
verzoek werd door de rechtbank echter niet
ingewilligd. De rechtbank zal op 21 novem
ber uitspraak doen.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Otterloo Iz. Kok, kand. te
Veenendaal te Vijfhuizen (toez.) L. C.
Balje, vicaris te Haarlemmermeer te
Kinderdijk J. C. Stelwagen te Hillegers-
berg te Giessen-Nieuwkerk I. Kok, te
Veenendaal.
Bedankt voor Papendrecht J. H. Cirkel
te Woudenberg voor Rhen-en (toez.) A.
J. van Oost te Vriezenveen.
Aangenomen naar Klaaswaal (toez.) G.
H. v. d. Heide te Reeuwijk.
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Barendrecht-Pernis K.
Bruning te Rijnsburg.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Emmen H. v. d. Schaaf te De
Krim en D. v. Wilsum te Dedemsvaart.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Aagtekerke J. B. Bel te
Krabbendijke.
Geref. Kerken
Aangenomen naar Berkurn A. J. Boss te
Leidschendam.
Doopsgezind predikant wordt gereformeerd
Ds. S. J. Verveld, predikant bij de Doops
gezinde Gemeente te Den Horn (Gr.) heeft
zijn ambt in de Doopsgezinde Broederschap
neergelegd. Hij is voornemens toe te treden
tot de Gereformeerde Kerk ter plaatse. Ds.
Verveld is predikant geweest in België bij
de Protestantse Kerk te Leuven. In 1935
werd hij predikant bij de Doopsgezinde
Broederschap Blokzijl. Vandaar ging hij in
1940 naar Den Horn.
ADVERTENTIE
DUBBEL FACE
150x 200 14.90
WOLLEN FANTASIE
150x 200 20.75
170x 220 25.90
190x 235 31.50
Kruisstraat 11
Haarlem - Telefoon 11491
Schuldig. De Democraat Lane, lid van het
Amerikaanse Huis van Afgevaardigden,
heeft zijn Congreszetel behouden na in
de gevangenis te hebben gezeten. De
58-jarige Lane begon twee weken ge
leden met zijn campagne voor herver-
kiezing, nadat hij was ontslagen uit een
gevangenis, waarin hij vier maanden
gezeten had. Hij is schuldig bevonden
38.000 dollar aan federale inkomsten
belasting ontdoken te hebben tussen de
jaren 194951.
Schandaal De Republikein Stratton is
herkozen als gouverneur van de Ameri
kaanse staat Illinois, zulks ondanks een
schandaal (diefstal van anderhalf mil
joen dollar uit staatsfondsen), waarbij
hij betrokken is geweest.
Protest. Rolf Sohlman, de Zweedse ambas
sadeur en deken van het corps diplo
matique van Moskou, heeft naar aan
leiding van de betogingen voor de Britse
en Franse ambassades mondeling een
protest ingediend op het Russische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken en be
schermende maatregelen geëist voor de
diplomaten te Moskou. Men antwoord
de hem dat die maatregelen reeds ge
nomen waren.
Vertraging. Achtduizend havenarbeiders
in Britse havens zijn zonder werk,
voornamelijk wegens vertraging van de
scheepvaart als gevolg van de sluiting
van het Suezkanaal.
Overleg. De hertog van Edinburgh heeft
in overleg met koningin Elizabeth en
de Britse regering besloten zijn wereld
reis voort te zetten. De hertog bevindt
zich thans met het koninklijk jacht
„Britannia" aan de zuidkust van
Nieuw-Guinea op weg naar Port
Moresby.
Afgelopen. Edouard Herriot, de oude ra
dicaal-socialistische Franse staatsman,
burgemeester van Lyon en ere-voor-
zitter van de Franse Nationale Verga
dering, is woensdag uit de vereniging
„FrankrijkRusland" getreden.
Er uit. Ongeveer 800 jeugdige betogers
hebben het gebouw van de communisti
sche partij in Bazel bestormd, „Gooi ze
eruit" geschreeuwd, en veel schade aan
gericht. De politie joeg de betoging met
gummiknuppels uit elkaar.
Boycot. Britse en Franse schepen, die de
oliehaven Palembang in Zuid-Sumatra
aanliepen, worden niet door de haven
arbeiders en de oliewerkers geholpen.
De communistische vakbond boycotte
niet alleen de Britse en Franse sche
pen, maar ook schepen van andere
nationaliteiten, die tot bestemming En
geland of Frankrijk hadden.
Incident. Volgens een woordvoerder van
de Zuidkoreaanse regering zijn twee
onbewapende Zuidkoreaanse vliegtui
gen aan de westkust van Korea aange
vallen door Noordkoreaanse straal
jagers. De verloven van de Zuid
koreaanse militairen zijn ingetrokken en
zij zijn naar hun eenheden terug ge
roepen.
Overleden. De Franse fotograaf Jean-
Pierre Pedrazzini van het weekblad
„Paris-Match" is in een ziekenhuis te
Parijs overleden aan verwondingen, die
hij in de eerste dagen van de opstand
te Boedapest had opgelopen.
Vrijwilligers. Radio-Peking heeft mede
gedeeld dat meer dan een kwart miljoen
Chinezen zich als vrijwilligers hebben
opgegeven om tegen Engeland en
Frankrijk te vechten in Egypte. De
regering in Cairo kan over deze strijd
macht beschikken.
Spanning. De Libische regering heeft de
militaire attaché van de Egyptische am
bassade te Tripolis, Sadek, verzocht het
land te verlaten, omdat hij zich schul
dig zou hebben gemaakt aan voor Libië
schadelijke activiteit. De situatie in
Tripolis is gespannen. De politie en het
leger verkeren in alarmtoestand en er
is een uitgaansverbod van kracht. De
politie verspreidde Libiërs, die zich
naar aanleiding van een oproep van de
uitgewezen attaché als vrijwilliger voor
de strijd in Egypte hadden gemeld.
Spoedreis. Koning Hoessein van Jordanië
en zijn eerste minister Soeliman Na-
bloesi zijn plotseling in Damascus aan
gekomen voor besprekingen met de
Syrische regeringsleiders. Het bezoek
was tot de aankomst geheim gehouden.
Verboden. Tunesië heeft het Franse pas
sagiersschip „Ville de Tunis" dat 500
Franse militairen aan boord heeft, ver
boden de haven van Tunis binnen te
varen. Het schip zou troepen ontsche
pen, die met verlof zijn geweest. Voor
lopig zullen geen Franse militairen in
Tunesië worden binnengelaten. Er lig
gen ongeveer 50.000 man Franse troe
pen in het land.
HET RaMaYANA, het oude Indische
heldenepos, waarin verteld wordt van de
vorst der apen die zich door de lucht kon
voortbewegen, en van luchtwagens waarin
de helden zich konden verplaatsen, is voor
Desmond Leslie een vruchtbare bron ge
weest om het bewijs te leveren voor zijn
stelling dat in de oudheid vliegende scho
tels niets nieuws waren. Aldus geformu
leerd, kunnen we de stelling
niet eens ontkennen. Want in
de Indische sagen waren de
luchtwagens produkten van
dezelfde fantasie die ze thans
te voorschijn roept.
Maar zó heeft Leslie het na
tuurlijk niet bedoeld. Dat blijkt
wel uit andere sagen en Le
genden die hij te hulp roept (en die we
werkelijk niet alle kunnen bespreken), om
zijn betoog te schragen, waardoor hij ten
slotte tot de uitspraak komt dat de Indiërs
enige duizenden jaren geleden in staat
waren een soort vliegende schotel te con-
stureren. Uit de gevechten, beschreven
in het Mahabharata, meent hij voorts het
bewijs te kunnen putten dat men destijds
op de hoogte was van de atoomenergie
en de kernsplitsing.
Dit warhoofdig gebabbel kunnen we
uiteraard niet op de voet volgen, doch wel
moeten we opmerken, dat zowel het
Ramayana als het Mahabharata het resul
taat zijn van de vrije overlevering door
rondreizende zangers, die allerlei passages
(gevechts- en natuurbeschrijvingen en di
dactische stukken) hebben toegevoegd, al
naar de smaak van het publiek dit eiste.
Het Ramayana in zijn huidige gestalte,
kent bijvoorbeeld drie recensies, die alle
onderling sterk verschillen, .zodat geen
enkele geacht kan worden de oorspronke- (Nadruk verboden)
lijke tekst weer te geven. Uit dergelijke,
naar willekeur uitgebreide en gewijzigde
sagen het materiaal voor enig bewijs te
willen putten, is dus - zacht gesproken -
nogal lichtzinnig.
Maar afgezien daarvan is het toch hele
maal niet ondienstig ook het verstand eens
te laten werken. Want wanneer Leslie
spreekt over een praehistorische bescha-
v ving, die hij ongeveer 10.000
jaar geleden in Indië aanwe
zig achtte (de gedichten die
hij aanhaalt zijn van veel
en veel jongere datum!) mag
hij zich toch op z'n minst
wel eens realiseren, welke
y mogelijkheden die beschaving
bood. Van mensen die met
stenen gereedschappen moesten werken,
omdat hun beschaving zich nog niet tot
de Bronstijd had opgewerkt, kan toch
moeilijk worden verwacht, dat zij fijnzin
nige apparaten bouwden? De allereerste
beginselen van de fysica moesten toen nog
worden ontdekt, maar desondanks meent
Leslie dat zij de kernfysica beheersten?
Dan moet hij maar eens verklaren, hoe het
komt dat deze diepgaande kennis alleen
kan worden aangetoondop het gebied
van de koortsige fantasie t.w. dat der vlie
gende schotels, maar op ieder ander ge
bied verstek heeft laten gaan? Leslie vindt
het heel gewoon, dat de mens uit de Indi
sche Steentijd met vliegende schotels
werkte en bezoekers van andere planeten
ontving, dit alles gegrond op sagen, legen
den en sprookjes, die rondreizende zangers
ten beste gaven. Maar dan kunnen we hem
nog wel steviger bewijsmateriaal leveren!
Daarover morgen.
II. Pétillon
