Menslievende arbeid, die onze
steun dringend behoeft
RU
MERKARTIKEL
vanlS gemakken voorzien x45h
véél beter - véél goedkoper
I
Geef als geschenk
een
U/INTERS
Visserij-varia
Fa. WISKER
Ook in Velsen ledenwerfactie
Koop iets goeds
Koop het bij
RUTON-Stofzuigers
RUTON-Stofzuigers
Havenberichten
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1956
11
HET RODE KRUIS GROEIT
Voor
Naar P
TON
IS
Vraagt demonstratie
Beelden uit bewogen dagen
voor het Instituut
Gevecht tegen het water'
RUT ON STOFZUIGERS
B. DE VILDER EN ZN.
Engelse pianist bij N.Ph.O.
DE NIEUWSTE, MODERNSTE,
STOFZUIGER %RUTON-RX*
CASTRICUM
Stofzuigers
Loendersioot^s
Warenhuis
Zeer matig cabaret op
feestavond D.D.S.
Burgerlijke Stand Velsen
HEEMSKERK
WIJK AAN ZEE
P.v.d.A. besprak IJmond-
problemen
Scheepvaart
Voor de oorlog had het Nederlandse Rode Kruis nauwelijks 40.000 leden, nu telt
het er meer dan een half miljoen. In het gehele land waren bij het uitbreken van
de oorlog 97 colonnes met 8000 leden voor de hulpverlening aan zieken en gewonden.
Nu zijn er 247 colonnes met in totaal ongeveer 13.000 helpsters en helpers. Het Rode
Kruis in ons land mag zich verheugen in een duidelijke groei. Met succes heeft het
na de oorlog een aantal belangrijke nieuwe taken op zich genomen. Het heeft een
omvangrijke organisatie geschapen voor de toepassing van de bezigheidstherapie
(Welfarewerk) in de ziekenhuizen en bij thuisliggende patiënten. Het heeft opge
richt de moedermelkcentrale, de hoornvliescentra, de beentransplantatiedienst, het
Jeugd Rode Kruis, de vaatbank etc. En wat het in de afgelopen dagen heeft be
tekend, is meer dan duidelijk.
De medische wetenschap doet steeds
meer een beroep op de organisatie, die het
Rode Kruis geschapen heeft. Bij uitstek
is het Rode Kruis geschikt voor diensten
aan de geneeskunde, omdat het werkt op
basis van vrijwilligheid. De bloedtrans
fusiedienst moet voor operaties steeds
meer bloed leveren; het Centraal Labora
torium van de Bloedtransfusiedienst le
vert als enige op dit continent de modern
ste preparaten, vervaardigd uit bloed; de
hoornvliescentra hebben organisatorisch al
zoveel hoornvliestransplantaties voorbe
reid, dat er nu geen blinden, die voor een
hoornvliestransplantatie in aanmerking
komen, op behandeling hoeven te wachten.
Het Rode Kruis Korps heeft zich naast
de oorspronkelijke taak van hulpverlening
aan zieke en gewonde militairen ten doel
gesteld een rampenorganisatie voor de
burgerbevolking te scheppen. Deze orga
nisatie is aan het werk geweest bij de red
ding van de bewoners in de overstroomde
gebieden, bij de inrichting van noodhospi
talen en de verpleging van patiënten. Het
is er dank zij de toewijding van zijn
medewerkers in geslaagd met de beschik
bare middelen zijn werk naar behoren te
doen. Ook hier zou echter stilstand achter
uitgang betekenen. Het Nederlandse Rode
Kruis zal niet tevreden zijn voor het
Korps geheel toegerust is voor zijn taak.
Het zal dan nog heel wat geld ten koste
moesten leggen aan de uitrusting en aan
de uitbreiding van het Korps tot 15.000
leden.
Het spreekt vanzelf, dat het Nederland
se Rode Kruis alleen dan kan voldoen aan
de steeds groeiende behoeften, als wij het
ADVERTENTIE
i
Alleen Kennemerlaan 106 - Tel. 5726
IBH'
In het Cultureel Centrum te IJmuiden
hebben de leden van het Instituut voor
Arbeiders Ontwikkeling woensdagavond
zich de beelden uit bewogen dagen weer
voor de geest gehaald niet zoals nu het
werk van mensen, doch van de natuur, zo
als de voorzitter van het Instituut, de heer
Jb. Vegter, opmerkte. Hij noemde het ech
ter wel een samenloop van omstandighe
den, dat we nu. levende in een periode van
grote beroering in de wereld, weer kennis
kunnen nemen van de grote strijd tegen
het water, die honderden mensen in 1953
in Zeeland hebben gestreden.
De heer Vegter was van mening, dat de
moordpartijen in Hongarije veel erger zijn
en hij vertrouwde er op, dat de leden van
het Instituut hun medewerking zouden
verlenen, als men voor de vele vluchtelin
gen onderdak zocht en dat zij zich zouden
scharen achter de hulpactie.
De heer H. J. Stuvel, die langer dan zes
maanden de strijd tegen het water op de
Zeeuwse eilanden heeft meegemaakt, wist
daarvan heel veel interessante details te
vertellen. Hij noemde de>ze tijd dan ook de
mooiste van zijn leven en zeker de meest
belangrijke wat het werk betreft.
Hij wist de toehoorders te confronteren
aan deze immense „verdediging" en herin
nerde er nog eens aan,, hoe soms werk van
enkele weken in een kort ogenblik weer
werd vernietigd door het verschil in wa
terstand vaak vijf meter per getij.
Van die waterbouwkundigs ervaring bij
de afsluitdijk heeft men wel veel nut ge
had, zei de heer Stuvel, doch men kwam in
Zeeland voor heel andere dingen te staan,
waar de primitieve maatregelen van de
eerste weken met veel effect sorteerden.
Met een massa foto's heeft de heer Stuvel
duidelijk kunnen maken., hoeveel moeite
het heeft gekost om bijvoorbeeld te ver
hinderen dat de W est er - S oh elde en de
Ooster-Schelde in elkander zouden vloeien.
Met vele voorbeelden toonde de heer
Stuvel aan, dat alle mensen die daar werk
ten ook met hart en ziel zich aan het werk
gaven en zelfs dadelijk terugkwamen van
een paar dagen vakantie, toen er onraad j
dreigde. Een stroomsnelheid van meer dan j
vier meter per seconde dreigde alles weer
te vernietigen en met een ware doodsver
achting is toen de strijd gevoerd. Het is
dan ook te hopen,, aldus de heer Stuvel, dat
het Deltaplan zal worden aangenomen, zo
dat dergelijke rampen niet meer zullen
voorkomen.
Na de pauze werd een film vertoond,
welke doo: r'e heer Stuvel zelf was opge
nomen. De gigantische strijd tegen het wa
ter kwam hierin nog beter tot zijn recht
en men kon zich r.og beter dan op de foto s
een voorstelling maken, hoe die 18 mil
joen zakken zand georganiseerd werden
om een dijk aan te leggen en gaten te dich
ten. Weer later de moeilijke strijd van
mannen en sleepboten om de verschillende
grote zinksfukken op hun plaats te bren
gen en he' is ook mede bleek nog eens
aan r'e uils'ekende hulp van het Wa
terbouwkundig Laboratorium in de Noord-
Oostpolder tc danken, dat alles zo goed
klopte, daar de door dit laboratorium ge
maakte berekeningen feilloos waren.
voortdurend blijven steunen. De aard van
het werk brengt mee, dat dit het beste
verricht kan worden door een particuliere
vereniging. Het Nederlandse Rode Kruis
is zo'n vereniging, die grotendeels afhan
kelijk is van contributies en giften. Steunt
het daarom door uw lidmaatschap.
Er zijn teveel mensen, die in lijden of in
nood zullen moeten vertrouwen op het
werk van het Rode Kruis dan dat wij
straks onverschillig mogen blijven bij een
beroep op onze steun.
In Velsen zal de ledenwerfactie zich
ontplooien tot 15 januari. Mogen velen de
ogen geopend zijn voor de weldaad, die
deze vrije organisatie voor een vrij land
betekent!
ADVERTENTIE
VELSERDUINWEG 173 - TEL. 4402
Vraagt demonstratie
Gemakkelijke betaling
Het Noordhollands Philharmonisch Or
kest geeft op woensdag 21 november een
concert in het Kennemer Theater te Be
verwijk. Onder leiding van Marinus Adam
zal het volgende programma worden uit
gevoerd: Suite „De Doge van Venetië" van
Joh. Wagenaar; het tweede pianoconcert
van Sergej Rachmaninoff, en de vierde
Symfonie van Ludwig van Beethoven. Als
solist treedt op de Engelse pianist Ronald
Smith.
Klavierschippers in Kennemer
Theater
Op zaterdag 10 november geeft het Be-
verwijkse show-accordeon-orke.st „De Kla
vierschippers" een concert in het Kenne
mer Theater. Onder leiding van Cor Brou
wer zal een programma met talrijke mede
werkenden worden uitgevoerd.
Jaarvergadering P.v.d.A.
De Beverwijkse afdeling van de Pal-tij
van de Arbeid houdt op vrijdag 9 november
in 't Centrum" haar jaarvergadering
Het gehele bestuur treedt af, maar stelt
zich herkiesbaar.
HUMANISTEN KOMEN BIJEEN.
De gemeenschap Beverwijk van het Hu
manistisch Verbond houdt op 11 november
een zondagochtendbijeenkomst in het Sta-
tenhuis aan de Velserweg.
Dr. A. L. Constandse zal spreken over
het onderwerp: „Drieërlei Godsbegrip".
K.A.B. GAAT KLAVERJASSEN.
Een klaverjasdrive voor de Wijk aan
Zeese leden van de K.A.B. staat op het
programma op woensdag 14 november in
café „De Zon". Voor de winnaars zijn aan
trekkelijke prijzen beschikbaar gesteld.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ALHO eierkookpan 3.15
BRABANTIA gietertjes
BERKELITE keukenuitzetten
met brillant oren
DUCAAT gascomforen 2 vlams
KAT superkeukenuitzet
MIELE wasmachine
DR. OETKER bakartikelen
SOLA keukengarnituur
TOMADO schotelwarmers
TRIO geëmailleerde bakoven
CLARUS olievergasser
2.25
136.25
37.50
149.50
343.—
27.45
4.95
54.—
72.50
Kennemerlaan 1
Telefoon 5853
ADVERTENTIE
v.a. ƒ119.i
Centrumgalerij - Lange Nieuwstraat
A
De buurt- en speeltuinvereniging „Door
Samenwerking Sterk" in IJmuiden, had
zich tot voor korte tijd een uitstekende re
putatie verschaft door de bijzonder geslaag
de feestavonden, ^\Velke zij geregeld in het
Thalia-theater verzorgde. Wij herinneren
ons hiervan bijvoorbeeld nog de fraaie re
vue's, die deze vereniging liet opvoeren
door Rens van Dorth of Gerard Walden
en Berry Kievits. Maar deze faam zal toch
moeilijk gehandhaafd kunnen blijven,
wanneer het bestuur tot het andere uiterste
overgaat en een gezelschap engageert als
Ko Tbeewis' cabaret-ensemble „Le moulin
vert". Deze groene molen had zelfs nog de
ondertitel „Wiener Spezialitat" meegekre
gen, maar deze veelbelovende buitenlandse
namen bleken echter geen enkele garantie
te zijn voor de kwaliteiten van het pro
gramma. Uit de prestaties viel af te lei
den, dat het hier een groepje geroutineer
de amateurs betreft, dat als zodanig beoor
deeld, geen onverdienstelijk werk verricht.
Maar wanneer zij zich gaan toeleggen op
bet verkrijgen van engagementen ter ver
zorging van diverse feestavonden, stellen
zij zich bloot aan de vergelijking met meer
gerenomeerde ensembles; een vergelijking,
die voorlopig nog sterk in hun nadeel zal
moeten uitvallen. Daarvoor telt het pro
gramma teveel gebreken, zoals het ontbe
ren van decors en de minder dan sobere
aankleding van de meestal tamme schets
jes, waaruit dit programma in hoofdzaak
was samengesteld. Een andere handicap
was de medewerker, die kennelijk met de
conférence was belast, maar die zeer flau
we notjje bleek te hebben voor de stijl,
waarin' dient te worden opgetreden."" Het
publiek merkte deze gebreken eveneens op,
de toeschouwers lieten zich slechts spoda-
disch tot onthousiasme bewegen. Zelfs viel
in de zaal meermalen een ongeïnteresseerd
„geroezemoes" te beluisteren. J.v.D.
GEBOREN: A. van VondelenGroen. z..
Berkenstraat 36, IJmuiden-oost; J. de Graaf
Post, z„ IJsselstraat 3, IJmuiden; A. Kruit
hofMiggels, z., Overbildtweg 38, Sant
poort; C. MoreelsZonneveld, z„ Rijnstraat
22, IJmuiden; G. van Houwelingen— ten
Brinke, d., Zinneveltlaan 12, Santpoort; E.
Mantjevan Nieuwenhuizen, d„ Dinkel-
straat 22, IJmuiden; E. BoumaPeper, z.,
Ternatestraat 74, Haarlem; D. J. Kruidering
van Dijk, z., van Rijswijkstraat 34, Velsen-
noord; M. W. Timmerde Laat, z., Geelvink
straat 28, Velsen-noord; M. C. van Genderen
Burger, d., Noorderlaan 18, Velsen-noord;
A. SieraadDekker, d., Frogerstraat 26,
IJmuiden; A. Scherer JansenLagerveld. d„
Muiderslotweg 149, Haarlem; E. J. van Wijn
gaardenSehaapsmeerders, d.. Geelvinck-
straat 129, Velsen-noord; A. E. Schekkerman
Kempe, z., Gierstraat 75 rd, Haarlem. H.
HekmanStil, d., Meerweidenlaan 8, Velsen-
noor; J. Bontde Jong, z., Curagaostraat 3,
Santpoort; G. C. GoergenKweldam, d.,
Kieftendellaan 42, Santpoort; J. Dubbeld—
van Egmond, z., Dolfijnstraat 220, IJmuiden.
OVERLEDEN: A. Stolk, 81 j„ echtgenoot
van H. Vaartjes, Roerstraat 29, IJmuiden;
E. Broek, 77 j., echtgenoot van J. van Os,
Pres. Krugerstraat 39. IJmuiden; A. van den
Berge. 81 j., echtgenoot van A. de Graaf,
Amsterdamseweg 48,. Velsen; J. Vermeulen,
74 j., echtgenoot van T. Veldheer, Zeeweg
218, IJmuiden-oost; L. Sprangers, 67 j., echt
genoot van C. Sneekes, Grote Houtweg 183,
Beverwijk; J. van der Leij, 61 j., ongehuwd,
Weltevredenplein 42, Haarlem.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Anna Geertruida, d. van J. S.
Nootebos en C. M. Groenland.. Anna Elisa
beth Alida, d. van C. Gijzen en C. C. Glorie;
Alexander Joannes Anthonie, z. van J. H.
Versteeg en J. N. Gerritsma; Hendrik Jan
tje, z. van H. Nieboer en E. N. Simons.
ONDERTROUWD: P. C. W. Sanders, wo
nende te Utrecht en W. E. M. J. Fischer, wo
nende te Castricum.
GEHUWD: P. G. A. Zonneveld en G. E.
Kuijs, beiden wonende te Castricum; G.
Bussink, wonende te Zeist en G. H. Tool,
wonende te Castricum.
OVERLEDEN: Brigitta Maria Elisabeth,
Beentjes, 24 j., wonende te Castricum.
BEJAARDEN AVONDEN UITGESTELD.
De feestelijke bijeenkomsten voor de
Heemskerkse ouden van dagen, die voor
van avond en morgen in het K.S.A.-gebouw
waren vastgesteld, zijn door de omstan
digheden uitgesteld en zullen plaats vinden
op nader te bepalen data.
Tijdens de jaarvergadering van de Wijk
aan Zeese afdeling van de Partij van de
Arbeid is uitvoerig gesproken over de
IJmond-problemen. De wethouders W. Al-
berda en E. Gerritse gaven op diverse pun
ten nadere toelichting, waarbij ook de ge
meentepolitiek ter sprake kwam.
Ook de speciale belangen van Wijk aan
Zee kwamen aan de orde en men kreeg in
zicht in de problemen, die hiermee samen
hangen. In het openingswoord memoreerde
de voorzitter met ingehouden emotie de
gebeurtenissen in Hongarije.
MARKTBERICHT
Andijvie f0,09—f 0,15; sla f 0,05f 0,08;
bloemkool f 0,23f 0,68; tomaten f 0,20
f 0,71; spinazie f 0,22f 0,54; spruiten f 0,39—
f 0,95; prei f 0,10f 0,21knollen f 0,12f 0.23;
boerenkool f 0,16f 0,26bospeen f 0,18
f 0,34; waspeen f 0,21f 0,35; uien f 0,06
f 0,18.
ADVERTENTIE
U leunt er tegen,
met deze voorbeelden
uit onze wintercollectie.
Sportieve zuiver wollen meis
jes- en jongens-SKIBROEKEN
in bruin, marine en grijs
alle maten 50 cm v.a. 5.90
kl. stijging per maat
Effen melton
DAMESPANTALONS, bruin en
marine, maten 36-46,
reeds vanaf 14.90
Warme wollen tricot MEIS
JES- en JONGENSPANTALONS
Am. model m. omgesl. pijpen,
div. kleuren v.a. mt. 50 5.95
Effen en ruitmelton KINDER
PANTALONS in div. kleuren en
ruitstellingen v.a. mt. 50 5.40
Zuiver wollen Dames-, Heren
en KinderPATENTSTEEKSJAALS
in vele kleuren reeds v.a. 2.95
Lange Nieuwstraat - Marktplein
CENTRUM GALERIJ
muiden
Telefoon 5205
Deze afbeelding toont het kloeke ge bouw, dat op de hoek van de Arthur
van Schendelkade en de Generaal Spoorlaan in Delftwijk in Haarlem zal worden
opgetrokken. De torenflat zal veertig meter hoog worden en de hoofdingang zal
door een soort pergola met vier aan de Generaal Spoorlaan te bouwen winkels
worden verbonden.
Aalsdijk, 6 v. Singapore n. Port Swettenham.
Alioth, 6 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Amerskerk, pass. 7 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Amstelveen 7 v. Dakar n. Amsterdam.
Astrid Naess, 8 te Mena Al Ahmadi.
Andijk, 8 te Havana verw. v. Lissabon.
Arkeldijk 7 te Singapore v. Belawan.
Alnati, 7 te Montevideo.
Amor, 7 te Famagusta v. Latakia.
Alblasserdijk, 8 te Antwerpen verw.
Abbedijk, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen.
Almkerk, 6 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Alpharat, 6 te Rio de Janeiro.
Arendskerk, 6 v. Mombasa n. Dar Es Salaam.
Bengalen, 7 te Durban.
Breda, 6 te Amsterdam.
Bintang, 7 v. Surabaja n. Bangkok.
Bronnoy, 14 te Hampton Roads verw.
Both, 7 te Benkoelen v. Tj. Priok.
Bloemfontein, 7 te Kaapstad v. Las Palmas.
Beninkust, 7 te Hamburg verw.
Bengalen, 10 te Takoradi verw.
Cottica, 8 te Paramaribo.
Cradle of Liberty, 6 v. Mena n. Philadelphia.
Calamares, 7 te Almirante v. Santa Martha.
Castor, 6 940 m. z.w. Flores Az. n. Rotterdam.
Ceronia 10 te Takoradi.
I Camerounkust, pass. 7 Finisterre n. Dakar.
I Caltex Pernis, 7 te Rotterdam verw.
Duivendijk, 6 v. Bermuda n. Cristobal.
Dorestad, 7 v. Geelong n. Fao.
Drente, 8 te Marseille.
Diemerdijk, 7 te Tacomar v. Vanvouver.
Dordrecht, 12 te Liverpool verw.
Duivendrecht, 9 te Houston verw.
Eemdijk, 7 te Amsterdam.
Eemland, pass. 7 Ouessant n. Amsterdam.
Eos, 7 te Oran.
Erinna, 7 v. Calcutta n. Pladju.
I Engano 7 te Priok v. Belawan.
Elizabeth B, 7 1080 m. z.w. Balboa n. Balboa.
I Farmsum, 7 v. Amsterdam n. Bremen.
I Groote Beer, 9 te Rotterdam verw.
Gabonkust, 8 te Lobito.
Giessenkerk, 7 60 m. z.o. Marseille n. L. Palmas
Gaasterkerk, 7 te Manilla.
Grootekerk, 8 te Sydney.
Gaasterland, 7 te Vitoria.
Gaasterkerk 7 te Manilla.
Hersilia, 6 te New York.
Hispania, 6 v. Bilbao n. Rotterdam.
Hydra, 7 te Brighton v. Trinidad.
Hilversum 6 te Kwinana v. Mena.
Haarlem, 7 te Bremen v. Hamburg.
Iberia, 6 v. Castro Urdiales n. Rotterdam.
Isis 6 v. Amsterdam n. Hamburg.
Ivoorkust, 7 te Amsterdam.
Ilos, 7 te Istanbul.
Johan v. Oldenbarnevelt, 6 v. L. Palm. n. Kaapst.
Jason, 7 te Port of Spain.
Kieldrecht, 6 v. Genua n. Las Palmas.
Kryptos, 7 v. Rotterdam n. Ornskoldsvi.
Kertosono, 7 te Chemainus.
Khasiella 7 v. Karachi n. Colombo.
Kalydon, 7 te Curagaoo v. Rotterdam.
Kinderdijk, 6 te Bremen.
Laagkerk, 6 te Rotterdam.
Louis Lantz, 7 te Bremen.
Lombok, 8 te Kaapstad verw v. Mombasa.
Lawak, 7 te San Francisco.
Liberty Bell, 11 te Punta Cardon verw.
Leixous, 7 te Leixous.
Maaskerk, 7 v. Hamburg n. Amsterdam.
Merwede, 7 te Takoradi v. Lagos.
Murena, 15 te Kawasaki verw. v. Miri.
Myonia, 8. te Abadan verw. v. Karachi.
Musi, 7 te Palembang v. Pankal Pinang.
Marisa, 7 te Spezia v. Berre.
Mentor, 10 te Port of Spain verw. v. Amsterdam.
Maas, 7 te Boergas.
Maureen, 7 te Londen v. Jacksonville.
Meliskerk, 7 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Merwede, 7 te Takoradi.
Meliskerk, 7 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Moordrecht 19 te Kwinana verw.
Mijdrecht, 16 te Curagao verw.
Nias, 8 te Cebu verw. v. Singapore.
Nias, 8 te Cebu v. Singapore.
Kotos, 6 dw. Kp. Skagen n. Amsterdam.
Osiris, 6 600 m. n.o. Azoren n. Curagao.
Oostkerk, 7 510 m. z.o. Amsterdam eiland naar
Fremantle.
Pendrecht, pass. 7 Kreta n. Ceuta.
Prins Alexander, pass. 7 Anticosti eil. n. Quebec.
Polydorus, 7 te Surabaja v. Tjilatjap.
Prins Casimir, 8 te Quebec v. Rotterdam.
Papendrecht, 10 te Trinidad verw.
Prins Willem IV te Rotterdam verw.
Peperkust 7 110 m. z.z.w. Kp. Blanco n. A'dam.
Pendrecht, 9 te Ceuta verw.
Polydorus, 7 te Surabaja.
Prins Frederik Willem, 6 v. Montreal n. Toronto.
Prins Willem II, 6 te Chicago.
Prins Willem II, 7 te Le Havre.
Rotti, pass. 6 Kaapstad n. Dakar.
Rijnkerk, 7 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Raki, 7 te Surabaja.
Riouw, 7 te Dongala v. Makassar.
Rita, 8 te Mangar verw. v. Pladju.
Rijnkerk, 7 te Las Palmas v. Genua.
Rondo, 4 te Singapore.
Rijndam, 9 te Cobh verw.
Stad Schiedam, 6 v. Bona n. Rotterdam.
Schiedijk, 7 te Tampa.
Stad Rotterdam, pass. 7 Scillys n. Wabana.
Sumatra, 8 te Ummsaid.
Soestdijk, 6 250 m. w. Landsend n. New York.
Stanvac Djirak, 7 te Saigon v. Sungeigerong.
Stanvac Pendopo, 17 te Noumea verw
Slamat, 7 te Pladju v. Surabaja.
Stanvac Selo, 7 te Singapore v. Palembang.
Sliedrecht, 13 te Curagao verw.
Tarakan, 6 v. Rode Zee n. Kaapstad.
Tero, 6 te Rotterdam.
Tamo, 7 te Santos v. Rio.
Telamon, 7 te Mobile n. Haiti.
Tomini, 7 te Chesapeake Bay.
Tjisadane, 7 v. Singapore n. Hongkong.
Themisto, 9 te Rotterdam verw.
Tjibadak, 7 te Melbourne verw.
Tjimenteng, 7 150 m. z.w. Okinawa n. Hongkong.
Utrecht, 7 v. Siain n. Balikpapan
Utrecht, 7 v. Siain n. Singapore.
Van Neck, 10 te Shanghai verw.
Van Noort, 7 te Tiengtao v. Tientsin.
Waterland, 6 v. Montevideo n. Santos.
Weltevreden, 9 te Balikpapan verw.
Wonosobo, 7 te Karachi v. Bombay.
Willem Ruys, te Southampton v. Rotterdam.
Wonosari, 7 te Hamburg.
Westertoren, 7 te Bahrein.
Prijzen van woensdag. Heilbot 3,203,00;
gr. tong 6,406,20; grm. tong 6,105,70; kim.
tong 4,60—4,40; kl. tong I 3,90; kl. tong II
3,20—3,10; tarbot I 3,40—3,20, per kg. Tar
bot IV 67; tongschar 66; kl. schol I 7570;
kl. schol II 64—33; v. haring 21,50—13,50;
makreel 2619,50; gr. schelvis 5638; grm.
schelvis 50—37; kim. schelvis 4839; kl.
schelvis I 50—36; kl. schelvis II. 42—33; wij
ting 4537; gr. gul 50; midd. 4644; kl.
gul 40—35; kl. haai 31—28; ham 94; poontjes
31—28; kl. koolvis zw. 27; kl. koolvis wit
4230, per 50 kg. Gr. kabeljauw 180124;
gr. koolvis zw. 8676; gr. koolvis wit 9087;
gr. leng 140, per 125 kg.
Aanvoer van woensdag. 25 kisten tong
en tarbot, 2 kisten heilbot, 3 kisten tongschar
en schartong, 115 kisten schol, 4200 kisten
haring, 530 kisten makreel, 580 kisten schel
vis, 50 kisten wijting, 26 kisten kabeljauw
en gul, 5 kisten leng, 35 kisten haai,, 5 kisten
ham, 15 kisten poon, 75 kisten koolvis, 24
kisten diversen. Totaal 5690 kisten.
Besommingen van woensdag. Allan-
water f 26.000; IJM 20 Polderman f38.350;
IJM 54 f5675; KW 125 f4807; KW 5 f1708;
KW 147 f 1630; KW 95 f4640; KW 25 f7640;
SCH 7 f5050; SCH 107 f 6650; VL 83 f8620;
BU 33 f4220.
ADVERTENTIE
Alle modellen voorradig
MARKTPLEIN - TELEFOON 4262
Betaling in overleg
Wonorato, 7 te Singapore v. Cebu.
Zuiderzee, 7 te Savannah.
Zuiderkruis, 7 270 m. o. Melbourne n. Balboa.
KLEINE VAART
Advent, 7 v. Grouw te Rotterdam.
Ameland, 5 v. Antwerpen te Londen.
Arnoudspolder, verm. 7 v. Antwerpen n. R'dam.
Audacia 6 v. Napels n. Lesquineaux.
Barendsz, 7 v. Oxelosund n. Lugnvik.
Barracuda, 7 v. Ronnskar te Gefle.
Deni, verm. 7 v. Antwerpen n. Aalborg.
Diligentia, 6 v. l'Avera n. Lagoulette.
Draka, 5 v. Lovholmen te Londen.
Elda, 8 v. Vlissingen n. Londen.
Elsenburgh, 5 v. Casablanca te Londen.
Europ, 5 v. rede Gt. Yarmouth n. Leith.
Fendo, 5 v. Baryy te Londen.
Ferocia, verm. 7 v. Antwerpen n. Goole.
Flardinga, 5v. Antwerpen te Huil.
Flevoland, 8 v. Kingslynn te Rotterdam verw.
Haskerland, 8 v. Goole te Rotterdam verw.
Hast I 6 v. Middlesbro n. Immingham'.
Helvetia S, 7 v. Gent n. Antwerpen.
Houtman, 7 v. Assens n. Ahr.
Hyke Sophia, 5 v. Marseille te Genua.
Joost, 6 v. Amsterdam te Oxelosund.
Kaap St. Vincent, 6 v. Gefle n. Norrsundet.
Kastanjesingel, verm. 7 v. Toppila n. Huil.
Lindesingel, 7 v. Korsnaes n. Londen.
Lutetia, 5 v. Rouen te Londen.
Lydia, 5 v. Rotterdam te Londen.
Maartje, 6 v. Londen te Manchester.
Meidoornsingel, 6 v. Drogheda n. Newport.
Neptunus, 7 dw. Noordhinder n. Granville.
Nieuwland, 8 v. Grarigemouth te R'dam verw.
Nottingham 10 v. Goole te Rotterdam verw.
Oleum, 6 v. Kopenhagen n. Aarhus.
Olive, 5 v. Le Havre te Londen.
Result, 5 v. Hamburg te Grimsby.
Rijnhaven, pass. 6 Finisterre n. Casablanca.
Soemba, 6 v. Oland te Tore.
Spes, 6 v. Gothenburg n. Slottsbron.
Start, pass. 8 Vlissingen n. Antwerpen.
Statenlaan, 5 v. Malta te Salerno.
Tilly, 6 v. Gent te Stockholm.
Trito, 6 v. Rotterdam te Amsterdam.
Tromp, 6 v. Stockholm n. La Paluoto.
Westereems, 6 v. Husum te Domsjo.
Westersingel, 6 v. Cork n. Newport.
Westkust 7 v. Zaandam te Gent.
Zevenbergen, 5 v. St. Malo te Napels,
Zuidland, 7 v. Londen te Gent.
SLEEPVAART
Cycloop, 4 te Horta Azoren (repareren).
Gele Zee, 6 130 m. z.w. Ouessant n. Lubeck.
Hudson, 6 v. Singapore n. Haiphong.
Humber, pass. 6 Dungeness n. Rotterdam.
Loire, 6 380 m. o. Ceylon n. Bluff
Poolzee, pass. 6 Bizerta n. Rotterdam.
Rode Zee, 6 420 m. z.o. Fayal n. Maracaibo.
Thames, pass. 6 Ouessant n. Rotterdam.
Tyne, 6 70 m. n.w. Minikoy n. Oran.
Zwarte Zee, 6 100 m. w. Ouessant n. Fawley.
ADVERTENTIE
verkrijgbaar bij
unie
MARKTPLEIN
IJMUIDEN
Op woensdag kwamen in IJmuiden binnen:
Karl Grammersdorf van Antwerpen. Regina
van Karlstad. Otto Blumenfeld van Geffle.
Ivoorkust van Freetown. British Scout van
Isle of Green. Somalegra van La Coruna.
Prinsegracht van Hamina. Dieter Waltraud
van Hamburg. Attis van Paramaribo. Clot-
hilde M van Kristmahamn. Holderfine van
Huil. Noorderlicht van Goole. Polaris van
Huil.
Vertrokken zijn: Pratella naar Pepel. Juno
naar Rotterdam. Fosdyke Trader naar Huil.
Emsriff naar Rotterdam. Saxon Queen naar
Rotterdam. Otto Schepers naar Kalmar.
Esso Huil naar Valley. Senior naar Dublin.
Clangula naar Rotterdam. Farmsum naar
Bremen. Ursaminor naar Malmö. Helene n.
St. Juan. Trito naar Rotterdam. Overijssel
naar Hamburg. Niobe naar Helsinki, Odor
naar Antwerpen. Strabo naar Rotterdam.
Phidias naar Rotterdam. IJssel naar Pernis.
Volharding naar Hamburg. Dorsoturo naar
Rotterdam.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder
dag moeten afrekenen
DE ADMINISTRATIE
>OOCXXXJU.X,XXJOLXX>WX.XXXXXXXXX)OOOOOQCOC
