VOLVO
Nell Herbert
Eisenhower moet regeren met
Democratische meerderheid
TIMSTPA
r
Van dag tot dag
foto-atelier
Stevenson overtuigender geslagen dan
in 1952maar zijn partij staat sterk
Politieke les
3
EEN GOED PORTRET
Nationale manifestatie voor
Schmidt uitgesteld
Wm
mm
Dr. Drees wenst president
Eisenhower geluk
Eden betaalt Boelganin met
gelijke munt terug
Bewijs uw goede wil maar
aan het Hongaarse volk"
'n tip, rijdt
OVERVEEN
kt. f tueet
topkwaliteit
Tel. K 2500 - 18997 25455 - 11123
Nenni geeft de vredesprijs
van Stalin terug
Syrische jagers schoten
Britse „Canberra" neer
Engelsen pakken biezen in
mobiliserend Jordanië
Londen overweegt toelating
van 2500 Hongaren
West-Duitsland neemt er
drieduizend op
Geen Britse versterkingen
meer naar Egypte
Onzekerheid overheerst
in Londen
Sadler's Wells Ballet niet
naar Moskou
Franse schrijver-filosoof
keert Russen de rug toe
Kist vis voor Hongarije
bracht 7500,- op
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1956
Ofschoon men respect kan hebben voor
de subtiele wijze waarop „de volksmond"
erin slaagt om bepaalde verschijnselen in
het maatschappelijke leven kernachtig en
tekenend uit te drukken in een woord of
een gezegd, rijzen toch bedenkingen tegen
de symboliek die gelegd is in het woord
„hamsteren".
Een hamster is een vriendelijk, ofschoon
enigszins schuw dier, dat geen enkel mede
schepsel kwaad doet en des zomers zijn
voornaamste bezigheid vindt in de beoefe
ning van een naarstig en onschuldig ver
zamelen van wintervoorraad.
Om misverstand te voorkomen, moet de
nadruk worden gelegd op het feit, dat de
hamster zeer beheerst slechts zoveel van de
mateloze overvloed der natuur neemt en
bewaart, dat zij (of hij) de genadeloze win
ter kan weerstaan en dat zij (of hij) er niet
aan denkt, anderen het brood voor de mond
weg te kapen en op slinkse wijze te profi
teren van een bevoorrechte positie, tenein
de zelf te leven en anderen desnoods te
laten sterven.
Een hamster, waarde lezer, zou men
kunnen vergelijken met een groenten-
weckende huismoeder, die in de overvloed
van de zomer haar bescheiden voorraadje
wintervoedsel prepareert. En verder moe
ten we niet gaan. Tenslotte is het niet fat
soenlijk, onschuldige dieren te beledigen.
We moeten echter wèl bedenken, dat er
in de dierenwereld individuen zijn die er
heel andere en heel wat afkeurenswaar
diger manieren op na houden. Zo is het een
bekend feit, dat het bekende kuddedier de
wolf er in tijden van barre nood toe komt,
gewonde of uitgeputte collega's op te peu
zelen, zonder zich af te vragen of dit wel
in overeenstemming is met de solidariteit,
die de natuur van hem vraagt in het belang
van het voortbestaan zijner soort.
Hamster en wolf zijn in hun goed recht,
te zorgen voor kwade dagen. Doch zij staan
op zeer verschillend niveau wat hun
methode betreft.
Laat de volksmond nu, als het nodig is,
daar rekening mee houden.
De internationale verwikkelingen hebben
opnieuw de aandacht gevestigd op de stre
vingen, ondernemingen en organisaties
welke zich tot nu toe met zware tegen
stroom hebben trachten bezig te houden
met de onverhoopte situatie van oorlogs
handelingen en het verzachten van de ge
volgen daarvan.
Onder deze definitie vallen talrijke in
stellingen. Men kan er bijvoorbeeld de
Bescherming Bevolking zowel als de Be
weging van Europese Federalisten en het
Rode Kruis onder catalogiseren.
Doeleinden en werkmethoden zijn uiteen
lopend, de idealen waarop zij steunen zijn
van geheel verschillend niveau. Doch er is
één ding, dat hen thans tesamenbindt: de
angst, dat datgene gebeuren zal wat kort
geleden meer dan ooit tot de onwaarschijn
lijkheden zou hebben behoord.
Een gevolg van deze toegenomen angst
kan zijn, dat de B.B. er meer dan vroeger
in slaagt, vrijwillige medewerkers te krij
gen dat het Rode Kruis een wassende
stroom van bijdragen en steun ontvangt en
dat de Europese Federalisten de wind in de
zeilen krijgen bij hun pogingen, de eenheid
van West-Europa naderbij te brengen.
Angst is echter zowel een slechte meester
als een onbetrouwbaar dienstknecht. Een
ideaal of dat nu ligt op politiek niveau
of op het gebied der charitas kan niet
worden gewekt door angst. Het kan slechts
vruchtbaar groeien en werkzaam zijn in
een sfeer van bereidheid en overtuiging.
En wanneer de gedachte aan een Europese
eenheid niet stoelt op de bereidheid en de
overtuiging van grotere solidariteit en
grotere saamhorigheid, doch slechts op de
vrees dat men alleen zal komen te staan in
een gevaar, zal zij wegebben en sterven
mèt die vrees. Wanneer de B.B. een stroom
van medewerkers krijgt die weer verstek
laten gaan wanneer het gevaar afneemt, is
de organisatie slecht gediend.
Het profiteren van de thans bestaande
onzekerheid en onrust door leden te win
nen en acties te ontketenen is dan ook een
euvel, waartegen gewaarschuwd moet wor
den. Want het werkt dubbel verkeerd: het
jaagt de angst op en het vertroebelt de
zuivere beweegreden.
De beheersing, die bij de verschillende
organisaties dan ook tot nu toe aan de dag
is gelegd, moge tegen alle verleidingen in
gecontinueerd worden.
ADVERTENTIE
maken, heeft TIJD nodig.
5 Dec. komt reeds inzicht
Lange Veerstraat 13 Tel. 11178
De door het protestcomité-Jungschlager
georganiseerde nationale manifestatie op
10 november in Den Haag voor recht voor
Schmidt en de andere in Indonesië gevan
gen Nederlanders, is wegens de internatio
nale toestand tot nader order uitgesteld.
Groot was de vreugde in de balzaal
van het Sheraton Park Hotel in Wash
ington toen president Eisenhower en
zijn vrouw met vele aanhangers daar
de uitslag vernamen van de presidents
verkiezingen, die zo overtuigend in het
voordeel van Eisenhower uitvielen.
Glunderend na de bekendmaking van
de uitslag zien we (onder) president
Eisenhower, die juichend de armen
omhoog steekt en mevrouw Mamie
Eisenhower, (boven) mevrouw Nixon
en vice-president Richard Nixon.
NEW YORK (Reuter) President
Eisenhower heeft een nog grotere overwin
ning op zijn Democratische tegenkandidaat
voor het presidentschap der Verenigde Sta
ten, de Democraat Stevenson, behaald, dan
in 1052, toen beide mannen voor de eerste
maal in dezelfde positie tegenover elkander
stonden. In 1952 verenigde Eisenhower 442
„kiesmannen" achter zich, tegen Stevenson
89. Nu staan er, terwijl een derde gedeelte
der uitslagen nog bekend moet worden, 457
kiesmannen achter de Republikeinse en 74
achter de Democratische kandidaat. De
verwachting is, dat het eindresultaat Eisen
howers overwinning nog scherper in het
daglicht zal stellen. Tot nu toe hebben
ongeveer 34.000.000 Amerikanen (ongeveer
57 percent) zich voor Eisenhower en
25.000.000 voor Stevenson uitgesproken. In
1952 werden ongeveer 34.000.000 stemmen
op Eisenhower en 27.314.992 op Stevenson
uitgebracht.
Duidelijk is gebleken, dat Eisenhower zijn
overwinning dankt aan zijn grote persoon
lijke gezag. Want de Democraten behaalden
èn in het Huis van Afgevaardigden èn in de
Senaat de meerderheid, zodat, voor het
eerst in deze eeuw, een Republikeinse pre
sident, in samenwerking met een door De
mocraten beheerst Congres, moet regeren.
Het is tevens de tweede maal in de twin
tigste eeuw, dat een Republikeinse presi
dent voor een tweede ambtstermijn in het
Witte Huis terugkeert.
In staten, waar de kiezers zieh voor
Eisenhower uitspraken, kregen de kandi
daten van zijn Republikeinse partij voor
het Huis van Afgevaardigden en de Senaat
veel minder stemmen dan de president.
Alle plattelandsstaten buiten het traditio
neel Democratische zuiden, met uitzonde
ring van het Democratische Missouri, ble
ven Eisenhower trouw. De leden der grote
Amerikaanse vakbonden hebben geen acht
geslagen op het verzoek hunner leiders, om
op Stevenson te stemmen. Alle staten,
waarin een groot aantal vakbondsleden
woont, stemden voor Eisenhower hier
onder inbegrepen de „grote vier": New
York, Californië, Pennsylvanië en Michi
gan, waar de Republikeinse kandidaat 129
„kiesstemmen" verwierf.
Vergeleken met het resultaat van 1952
behield Eisenhower elke staat, die hij toen
op de Democraten veroverde. Kentucky en
West-Virgina zijn „nieuwe aanwinsten".
De minister-president dr. W. Drees heeft
de volgende gelukwens gezonden aan pre
sident Dwight D. Eisenhower: „Gaarne
wens ik u van harte geluk met de nieuwe
ambtsperiode welke u tegemoet gaat. De
bijzondere banden die u in het verleden zo
sterk met Europa en met Nederland heb
ben verbonden, rechtvaardigen de ver
wachting, dat de Verenigde Staten in de
komende jaren opnieuw versterking zullen
zoeken van de bestaande bondgenootschap
pelijke verhoudingen".
Stevenson won in Alabama, Arkansas,
Georgië, Mississippi, Missouri en Noord- en
Zuid-Carolina.
Van de 29 gouverneurs zijn tot dusverre
veertien Democratische en evenveel Repu
blikeinse gekozen. De Democraten wonnen
vier gouverneurszetels en verloren er drie.
Bij de republikeinen is het omgekeerde het
geval.
De Democraten hebben tot nu toe 228
(232) zetels in het Huis en de Republikei
nen 200 (203). In de Senaat zijn beide par
tijen respectievelijk door 49 (49) en 46 (47)
senatoren vertegenwoordigd.
Beraad
Eisenhower heeft de leiders van de Re
publikeinse en Democratische partij in het
Congres uitgenodigd, vrijdag op het Witte
Huis te komen voor een gedachtenwisseling
over het Midden-Oosten en de algemene
toestand in Midden-Europa. De perschef
van het Witte Huis, Hagerty, verklaarde
dat de president „voor het ogenblik" niet
van plan is, het Congres in buitengewone
vergadering bijeen te roepen.
ADVERTENTIE
LONDEN (Reuter). Premier Sir Anthony
van Groot-Brittannië heeft premier Boel
ganin van de Sovjet-Unie op zijn waarschu
wing tegen het Frans-Britse optreden in
het Midden-Oosten geantwoord: „ons doei
is een vreedzame oplossing te vinden, niet
een discussie met u te beginnen".
Vervolgens zegt de Britse regering, dat
de verliezen tengevolge van het Brits-
Franse optreden in Egypte niet kunnen
worden vergeleken met die, welke door de
Sovjet-troepen in Hongarije worden toe
gebracht. „Op een dergelijk tijdstip past
het de Sovjet-regering slecht, de acties van
de Britse regering barbaars te noemen".
Eden zegt in het begin van zijn antwoord:
,.De taal, die u gebruikt, maakte, dat ik
eerst dacht, dat ik onze ambassadeur op
dracht moest geven de boodschap als zijn
de volkomen onaanvaardbaar terug- te Stu
ren. Het ogenblik is echter zo ernstig, dat
ik meen te moeten trachten u te antwoor
den met de argumenten van de rede, waar
mee u en ik in het verleden vraagstukken,
die van groot belang waren voor de ge
hele wereld hebben kunnen bespreken".
Na te hebben verklaard, dat het Brits-
Franse optreden niet met de Russische in
terventie in Hongarije kan worden vergele
ken, besloot Eden zijn antwoord als volgt'
„De UNO heeft op uw regering een be
roep gedaan, zich van elke gewapende aan
val op het Hongaarse volk te onthouden,
haar troepen uit Hongarije terug te trek
ken en UNO-waarnemers in dat land toe te
laten. De wereld zal op grond van uw ant
woord hierop de oprechtheid beoordelen
van de woorden, welke u gemeend heeft
te moeten gebruiken over de Britse rege
ring".
Het antwoord van premier Mollet van
Frankrijk had een gelijke strekking.
ADVERTENTIE
hoofd-agent
rayon Haarlem
ROME (United Press) De Italiaanse
linkse socialist Pietro Nenni heeft besloten
de Stalin vredesprijs, die hem in 1952 is
verleend, terug te geven uit protest tegen
de Russische daden in Hongarije.
BEIROET/LONDEN (United Press en
Reuter) Syrische jachtvliegtuigen heb
ben dinsdag een Britse Canberra-straal-
bommenwerper neergeschoten, die over
Damascus vloog. Dit is bekendgemaakt
door radio-Damascus. De inzittenden van
het toestel kwamen met hun parachuten
in veiligheid. De Canberra stortte bran
dend op Libanees gebied neer. De Britse
bommenwerper was het eerste militaire
toestel dat sinds de Anglo-Franse aanval
op Egypte boven Syrië was verschenen.
Saoedi-Arabië heeft de diplomatieke
betrekkingen met Engeland en Frankrijk
verbroken. Saoedi-Arabische leger-eenhe-
den trekken over de Jordaanse grens.
Van Jordaanse zijde te Londen is dinsdag
meegedeeld, dat het Britse ministerie van
Oorlog alle Britse officieren en adjudant
onderofficieren, die dienst doen bij het
Jordaanse leger, naar Groot-Brittannië
heeft teruggeroepen.
Deze Britse militairen bevinden zich in
Jordanië op grond van het in 1948 gesloten
Brits-Jordaanse verdrag van wederzijdse
verdediging.
Een Israëlisch verkenindnigsvliegituig is
volgens het Jordaanse hoofdkwartier
woensdag boven Ajlun (20 km van de Is
raëlische grens en 50 km ten noorden van
Amman) neergeschoten. De lijken van een
Israëlische kolonel en een piloot zijn in het
wrak van het toestel gevonden.
Dit is het tweede toestel. Eerder op de
dag werd bekendgemaakt dat in de om
geving van Hebron in het zuiden een Is
raëlisch toestel was neergeschoten.
(Van onze correspondent in Londen)
De Britse regering overweegt met spoed
2500 Hongaarse vluchtelingen tot Engeland
toe te laten. Lord John Hope, onderminis
ter van Buitenlandse Zaken, verklaarde in
het Lagerhuis, dat de gevechten in Boeda
pest dinsdagavond nog voortduurden.
Sommige delen van de stad waren in vlam
men gehuld. Volgens, het Rode Kruis is
het aantal burgerslachtoffers als gevolg
van het vuren van de Russen zeer groot.
Er is een verbod zich op straat te begeven.
Iedereen die dat doet, loopt het risico door
de Russen te worden neergeschoten. Open
lijk wordt verklaard, dat de Russen bezig
zijn de „reactionaire" krachten te verslaan.
In radio-uitzendingen uit Hongarije wordt
niet langer beweerd, dat Hongaren en Rus
sen zij aan zij strijden. De gevechten dra
gen het karakter van algehele onderdruk
king.
De Britse regering heeft een beroep ge
daan op de Sovjet-regering om de medica
menten en andere voorraden van het inter
nationale Rode Kruis toe te laten tot Hon
garije.
De Westduitse regering heeft besloten,
3000 Hongaarse vluchtelingen tot de bonds
republiek toe te laten.
De Australische minister van immigratie
heeft verklaard dat Australië bereid is
3000 Hongaarse vluchtelingen op te nemen.
In de huiskamer is het
woord .oorlog" gevallen en
thans doet zich het probleem
voor, dat wellicht in iedere
huiskamer ter wereld in alle
tijden op een of andere wijze
onder ogen moest worden ge
zien en opgelost: een volwas
sene, die aan een kind moet
uitleggen wat oorlog is.
Het komt mij voor, dat
daarbij spitsvondigheid een
eerste vereiste is. Niet eer
lijkheid, niet openhartigheid,
niet realisme zelfs. Want de
genen die de realiteit prediken
als het beginsel der pedagogie,
kunnen mij nog meer vertel
len. Zij mogen bij hun kleine
nazaten met de realiteit
komen aandragen als een han
delsreiziger met zijn koop
waar, en dan zeggen: „dit is
een stofzuiger van niets, hij
ontploft als ge de stekker in
het contact steekt en zuigen
doet hij in geen geval; maar
ik heb geen betere en dus,
wees zo goed hem te kopen".
Wanneer ge de realiteit aan
de kleinen verkopen wilt, zult
ge haar in kleurig cellofaan
moeten verpakken met nog
een rood lintje erom. Want
anders zult ge, zoals de han
delsreiziger door zijn verbol
gen klant, worden begroet
met een klap van de deur
tegen uw neus.
Spitsvondigheid dus, ge
paard aan een krampachtig
enthousiasme voor de goede
zaak. Dat enthousiasme moet
ge er vooral dubbeldik boven
op leggen. Want ge moet be
denken dat kinderen nog tot
geen enkele categorie behoren
en dus nog een betreurens
waardig open oog kunnen
hebben voor de verlangens en
overwegingen van mensen uit
andere categorieën dan de
uwe.
Wanneer men bijvoorbeeld
het explicerende betoog be
gint met een uitleg van wat
eigenlijk vaderlandsliefde en
nationalisme zijn, dan stuit
men bij de kleine slimmelin-
gen al onmiddellijk op de
schaamteloze onwetendheid
omtrent de grenzen, waar die
liefde behoort op te houden.
Mijn kleine dochter heeft
jarenlang in de vaste over
tuiging geleefd, dat Santpoort
buiten de geografische beslo
tenheid van Nederland was
gelegen en dat Duitsland
ergens in de buurt van Aals
meer begon. Waardoor zij dus
al die jaren de ganse Neder
landse gemeenschap van Aals
meer tot Groesbeek buiten
haa"r vaderlandsliefde in duis
tere verstotenheid heeft ge
laten.
Men zou dus moeten begin
nen met een duidelijke om
schrijving van het kleine, doch
niettemin zeer belangrijke
deel van de aardbol waar de
mensen wonen die altijd gelijk
hebben en altijd het beste
willen. Met andere woorden,
met de omschrijving van het
vaderland en wat daarmee in
belangengemeenschap verbon
den is.
Aan deze omschrijving kop
pelt men een krachtige op
wekking tot patriottisme vast,
waarbij men liever niet in
details moet treden ten aan
zien van de argumenten.
Want deze gaan het verstand
van kinderen te bovèn, aange
zien het verstand van kinde
ren nog abusievelijk in de
veronderstelling verkeert dat
logica de richtlijn van het
denken zou noeten wezen.
Onze spitsvondigheid dient
dus eigenlijk in de eerste
W
plaats die verderfelijke, eigen
wijze logica uit te roeien. En
als ze niet goedschiks willen,
dan maar kwaadschiks. Wat
moet de toekomstige maat
schappij met logisch denken
de mensen beginnen?
Mitsgaders we aldus patriot
tisme de plaats der logica
hebben doen innemen, kun
nen we verder gaan met de
uitleg van de zeer moeilijke
kwestie, waarom de grote
hoeveelheid mensen, die door
de aangeduide geografische
omgrenzingen en politieke
omheiningen bij elkander
worden gehouden, op een be
paald moment toevallig alle
maal hetzelfde denken en het
zelfde doen, en dan vaak in
rechte tegenstelling met het
denken en doen van groepe
ringen tussen andere grenzen.
Dat is inderdaad een zeer
moeilijke zaak. Ach, wanneer
die kleinen nu maar een goed
denkbeeld van democratie had
den! Wanneer zij slechts be
grepen, dat een volk ten oor
log trekt omdat het op gewone
of volksdemocratische wijze
de overtuiging heeft gekregen
dat er niets anders meer op
zit. Dat erover gestemd wordt
in parlementen en zogenaam
de parlementen en dat een be
sluit, tot oorlog strekkend,
met 234 tegen 230 stemmen
kan worden genomen, omdat
die vier stemmen meer een
evidente uitdrukking van de
gehele volkswil moet heten.
Dat alles kan men zulke
kleine rechtelijndenkers niet
duidelijk maken. Zij komen
dan tot allerlei lastige vragen
belachelijke vragen, zoals
bijvoorbeeld of 234 nu zo veel
verschil maakt met 230, en
of die 230 dan toch meemoe
ten, of zij willen of niet, en
of dat nu wel prettig voor die
230 is, dat zij gedwongen wor
den iets te doen dat zij niet
willen, enzovoort maar als
zij begrijpen zouden dat de
liefde voor de goede zaak op
verschillende, uiteenlopende
overwegingen kan rusten en
dat de eigenliefde daarbij on
mogelijk geheel kan worden
uitgeschakeld, zou alles veel
gemakkelijker verklaarbaar
zijn.
Wanneer we onze kleinen
zover gekregen hebben, dat zij
enig inzicht hebben in de rol
die het patriottisme speelt bij
het oorlogsverschijnsel, moe
ten we hun onmiddellijk daar
na mededelen dat niemand
ter wereld werkelijk een oor
log wil. Dat is een bewering
die zij zonder meer hebben te
aanvaarden. Wanneer zij vra
gen of daar niet bij moet: „in
zijn eigen land", dan moeten
we een zo achterdochtige en
van slechte inborst getuigende
opmerking afstraffen met een
onmiddellijke afbreking van
het onderhoud en de deugniet
zonder eten naar bed sturen.
Geloof maar, dat men met
zulk een exemplaar later nog
heel wat verdriet kan be
leven. Het is immers best
mogelijk, dat hij gaat behoren
tot de afschuwelijke groep der
„onafhankelijk denkenden",
de niet nalaten onze maat
schappelijke orde in voort
durende onrust te houden.
Doch zulke ontspoorde
kleintjes zijn uitzonderingen.
De meesten zullen uw bewe
ring zoetjes accepteren en zich
vlak daarna verwonderd af
vragen, hoe ter wereld iets
gebeuren kan dat niemand
wil.
Kijk, daar is een guitig en
afdoend antwoord op. Ge zegt
eenvoudig, dat ook het ge
vaarlijke onweer met zijn
dodelijke blikseminslagen door
niemand gewenst wordt, doch
dat het desalniettemin jaar
lijks meermalen ongestoord
plaatsgrijpt. Wanneer ge dan
het wederwoord krijgt, dat de
bliksem bij beste weten niet
door mensen in het rond ge
slingerd wordt, doch dat zulks
met bommen en granaten wèl
het geval is, hebt ge weer met
een „onafhankelijke" te doen
en moet ge onvervaard de
regel „zonder-eten-naar-bed"
toepassen.
Op deze wijze hebt ge dus,
in het kader van datgene wat
ge in uw jaren van volwassen-
worden hebt leren aanvaarden,
uw nageslacht een voorzichtig
duwtje gegeven in de koers
die het zal moeten gaan om de
tegenwoordige orde te hand
haven.
Orde moet er zijn, nietwaar?
Wanneer uw nageslacht
verzoend zal zijn geraakt met
het idee, dat oorlog een
uiterst, doch zeer afdoend
middel kan zijn om de puntjes
op de i te zetten en dat men
dit middel te rechter tijd voor
bevordering van de recht
vaardige zaak mag toepassen,
kunt ge wellicht nog één
klein, benepen vraagje ver
wachten:
„Wat is een rechtvaardige
zaak?"
En daar geeft ge dan het
kernachtige, alle problemen
ruimende antwoord op, dat
alle vechters ter wereld in alle
tijden kordaat en manhaftig
gegeven hebben:
De rechtvaardige zaak, mijn
kind, dat is m ij n zaak. J.L.
(Van onze correspondent in Londen)
In Londen is op het ogenblik onzekerheid
het overheersende gevoel. Bijna alles staat
nog op losse schroeven en algemeen wordt
gezegd, dat de ingewikkelde vraagstukken,
waartegenover men thans geplaatst is, niet
meer zoals vroeger kunnen worden om
zeild. De opluchting, dat de vijandelijk
heden gestaakt zijn is algemeen, al moest
Sir Anthony Eden gisteravond in het La
gerhuis meedelen, dat er in Port Said nog
geschoten wordt door scherpschutters, die
waarschijnlijk niet tot het Egyptische leger
behoren. De Britse regering weet echter
nog niet officieel of Egypte het vuren heeft
gestaakt. Engeland en Frankrijk zullen zich
aan de wapenstilstand houden, tenzij hun
troepen worden aangevallen. Eden zei dat
de kanaalzone niet zal worden ontruimd,
tenzij een UNO-leger Engelands taak over
neemt. Hij gaf ook de verzekering, dat er
geen grote versterkingen worden aange
voerd voor een verdere militaire actie. De
inscheping van troepen en materieel te
Southampton aan boord van het vracht
schip „Empire Orwell" is woensdagmiddag
stopgezet. Het schip had vrijdag gereed
moeten zijn voor vertrek naar de Middel
landse Zee. Er werd geen nadere verklaring
van gegeven.
In Londen zijn deskundigen van mening,
dat met de opruiming van de obstakels in
het Suezkanaal maanden zullen zijn ge
moeid. Premier Eden werd opnieuw door
zijn volgelingen toegejuicht, toen hij het
Lagerhuis betrad. Hij kon overigens weinig
zeggen, omdat besprekingen gaande zijn
met het Gemenebest, de Verenigde Staten
en Frankrijk over de verschillende UNO-
resoluties, die Londen en Parijs veel hoofd
brekens bezorgen. De minister van Defen
sie Anthony Head zeide dat het aantal
doden en gewonden aan Britse kant zeer
gering was. De minister van Buitenlandse
Zaken, Selwyn Lloyd, zei gisteravond in 'n
radio-toespraak, dat Engeland en Frankrijk
het vuren niet gestaakt hadden uit zwakte
en het minst van alles wegens bedreigin
gen van Moskou. De actie droeg de goed
keuring weg van de, door Selwyn Lloyd
aangehaalde, hoogbejaarde Gilbert Mur
ray, de gezaghebbende Britse voorvechter
van de Volkenbond en de UNO, die zegt
dat de regering de politiek van het minste
kwaad gevolgd heeft.
Naar Reuter uit Kopenhagen meldt,
heeft secretaris-generaal Hammarskjoeld
Denemarken en Nederland gevraagd te
helpen bij het bergen van de schepen, die
Egypte in het Suezkanaal tot zinken heeft
gebracht. De Deense bergingsmaatschappij
Svitzer heeft bekendgemaakt, dat zij bereid
is, het bergingsvaartuig „Protector" te zen
den, dat te Aden ligt. Voorts zouden spoe
dig vele andere bergingsschepen in Dene
marken beschikbaar kunnen worden ge
maakt.
LONDEN (U.P.) Het bestuur van
Royal Opera House Covent Garden heeft
officieel bekend gemaakt dat het Sadler's
Wells Ballet niet naar Moskou zal gaan.
Reden voor het afzeggen van de tournee
was „de internationale situatie", aldus de
zegsman. Onder deze omstandigheden is men
het er unaniem over eens, dat de tournee
van de Sadler's Wells Balletgroep door de
Sovjet-Unie niet plaats kan vinden. De
directie heeft deze beslissing tevens geno
men om de hernieuwde onderdrukking van
de Hongaarse vrijheid en onafhankelijkheid
door de Sovjettroepen, aldus de zegsman.
De tournee van de Engelse balletgroep was
oorspronkelijk bedoeld als uitwisselings-
bezoek in verband met het bezoek, dat het
Bolshoi Ballet van Moskou aan Londen
heeft gebracht. Het Sadler's Wells Ballet
zou op 15 november in Moskou met de voor
stellingen beginnen. Een groot gedeelte van
de décors en kostuuums was reeds in Le
ningrad gearriveerd voor verdere ver
zending naar Moskou.
GENèVE (U.P.) De Russische actie
heeft de Franse schrijver-filosoof Denis
de Rougemont er toe gebracht zijn actie
voor cultureel contact met het oosten op
te geven en verbreking van alle betrek
kingen met de Sovjet-Unie te eisen. De
Rougemont is secretaris van het particu
lier gesteunde Europees Cultureel Cen
trum en gaf van zijn koerswijziging ken
nis in een artikel, dat dinsdag op de voor
pagina van de „Journal de Genève" gepu
bliceerd werd.
ADVERTENTIE
Friese beschuit
Het Is pas"Zondag";
met Turkstra
beschuit,
op Uw
ontbijttafel
f AtttEtE M?I Bit E E O WAR 0 EU
Het bedrag, dat de kist braadschelvis,
die gisteren op initiatief van de Neder
landse Zeevis Groothandel Vereniging ten
bate van de hulp aan vluchtelingen uit
Hongarije werd verkocht, heeft opgeleverd,
is inmiddels opgelopen tot 7500. Niet de
V.IJ.V., maar de Ned. Zeevis Groothandel
vereniging vulde het bedrag van 6123
gisteren aan tot 6500.
