WOL
Even vrij Brei
BREI!
EN OP ZEE
Kuipverkoopsters
Zwanenburg's I
6 van de beste soorten wol! Zeeman's Textielhuis
VOOR WOL NAAR DE ZONNEBLOEM
DE NIEUWE WOLBAAL
EU ER
doe^tnéér met KAAS
Plaats 'n
VASSAF BREIMACHINES
Amsterdamse Beurs
Brillen
Artificia
Luidspreker
Zelfbediening I
„WOL LA NA"
WOLHUIS VITEX
DONDERDAG 8 NOVEMBER 1956
4
Voordracht door Enny
Mols-de Leeuwe
Militairen mogen de pers
inlichten
LUIDSPREKER
Wenst U
ASSORTI-
RECLAME
voor
St. Maarten
49
29
29
29
69
39
„Brei! Later ben je blij!" zegt juf
59
Wie WOL zoekt gaat naar
DE GROOTSTE SORTERING WOL
Ms ik 't «ggen
Binnengekomen schepen
IJM 85 Klaas Wijker, 18 Ariadne, 75 Gor-
redijk, 45 Hoop, 202 226 239 249 241;
KW 125 Petronella, 5 Fierman Eduard,
147 Wilhelmina 3, 95 Toenadering, 16 Wil
lem Cornells, 70 Nelly Marie, 15 Rijnmond
5, 38 Bertha, 9 Hubertha Gerarda, 57 Dina
Marie, 14 Annie, 77 62; UK 115 94 78 93
16 3.
Vertrokken schepen (6 nov.)
IJM 1 Tzonne, 221 Wiron 3; KW 8 Dei
ning; SCH 7 Willy.
Vertrokken schepen (7 nov.)
IJM 24 Vios, 75 Gorredijk, 249 241 226
205 202 239 77; KW 125 Petronella, 5 Fier
man Eduard, 147 Wilhelmina 3, 81 Alber-
tha Hendrika, 95 Toenadering, 25 Wilhel
mina 1, 16 Willem Cornelis, 70 Nelly Ma
rie, 161 Katwijk 3, 15 Rijnmond 5, 14 An
nie, 35 60; VL 83 Cornelis; UK 115 94 93
78 90 4 16; BU 35.
Besommingen van hedenmorgen
Haarlem f 27.400, Klaas Wijker f 30.300,
KW 16 f 3880, KW 70 f 7130, KW 15 f 6420,
KW 14 f 6420, KW 38 f 8450, KW 32 f 5370,
KW 18, f 7340, KW 37 f 640, KW 107 f 2910,
IJM 45 f4160, UK 3 f3020, KW 35 f 1130,
KW 56 f 1040, KW 36 f3300.
Van zee
Op de Vikingbank was de visserij giste
ren schraal: dagvangsten van 250 tot 200
manden hoopt. Ook de haringvisseren om
de Noord was niet al te best met dagvang
sten van 200 a 250 manden haring en ma
kreel. De Amsterdam deed twee trekken
voor 100 manden hoopt; de Curagao meld
de een trek van 100 manden en de Elie
trekken van 20 tot 30 manden. De slechte
vangsten zijn in hoofdzaak te wijten aan
het briezige weer. In het Kanaal zijn veel
Duitse trawlers aangekomen; vangstresul
taten zijn echter nog niet bekend.
Visafslag Urk. Woensdag werd door 20
vaartuigen op Urk aangevoerd: 1003 pond
snoekbaars, prijs f 1,07f 1,11; 416 pond rode
baars, prijs f 0,80f 0,85; 14.35 pond voorn,
prijs f 0,08f 0,10, alles per pond.
Tweetal vandaag
Twee trawlers waren vandaag aan de
IJmuidense afslag. De „Klaas Wijker" (van
30 okt.) was er met 1065 kisten vis, waar
van 280 schelvis, 210 koolvis, 150 makreel,
350 haring, 75 diversen en 60 stuks stijve
kabeljauwen; de „Haarlem" (van 30 okt.)
met 1020 kisten, waarvan 640 haring, 170
makreel, 100 schelvis, 40 wijting, 20 kool-
vis, 20 kabeljauw en gul en 30 diversen.
Twee loggers zorgden voor 800 kisten
haring van de Engelse wal. De kleine vaart
was er met 1000 kg tong en 100 kisten
schol.
Voor de export
De export kocht vandaag regels grote
kabeljauw voor f114122, kleine voor
f 5062, kisten kabeljauw voor f 112128.
Kleinmiddel tong deed f 4.604.20, tong I
f3.803.60 en tong 2 f3. Schol I voor ex
port bracht f 6972 op en schol 2 f 5863.
Het binnenland in
De binnenlandse handel en industrie koch
ten vandaag de haring voor f 1319.50, de
trawlharing maakte f 19.5017. Makreel
noteerde f 2326. Grote schelvis ging van
daag van de hand voor f 4045, grootmid
del voor f 3845, kleinmiddel voor f 3844,
pennen voor f 3944 en braadschelvis voor
f 3843. Zwarte koolvis noteerde f 7178,
grote gullenmaat f 2629 en kleine gullen-
maat f 17.5021. Witte koolvis noteerde
f9092, wijting f3540, grote gul f44
46, middel f4341 en torgullen f34. Grote
tong maakte per kg f 6.40 en grootmiddel
f 5.80. Schol 3 leverde f 3743 op.
In Breskens
In Breskens werd gisteren 400 ton haring
aangevoerd. Deze 8000 kisten noteerden van
2428 cent per kilogram.
Haringvangsten
De vangsten van de vleetloggers waren
in de nacht van woensdag op donderdag:
KW 16 5 k., 19 120, 70 6, 170 70, 85 34,
110 20, 176 10, 123 3, 39 35, 40 35, 2 3, 3 34,
7 45, 14 2, 73 60, 138 12, 45 2, 127 30, 175 20,
129 5, 163 1, 48 6, 86 40, 141 5, 37 20, 95 40,
130 100, 151 110.
Uit vleet: KW 54 30, 43 45, 74 80,
IJM 283 85 k.
Uit gedeelte vleet: KW 50 25, nog 10 n.;
20 50, nog 20 n.; 29 34, nog 20 n.
Geen vangst: KW 140, 161, 168, 15, 44,
Slotkoers
Voorbeurs-
gisteren
koersen
3-3A Nederl/47
90
3 Nedl. 1962/64
9U/l6
A. K. U
236
229
Calvé Delft
333
Van Gelder Zonen
208
K. N. Hoogovens
325
Nederl. Ford
400
N. Kabelfabriek
305
gew.Philips Gloeil.
274
260
pref.Philips Gloeil
164
Unilever
394
376
Wilton Fijenoord
329 fa
Dordtsche Petrol.
817%
Konkl. Petroleum
81754
786
A'dam Rubber
76
Holl. Amer. Lijn.
198
N. Scheepv. Unie
170
Phs. van Ommeren
330
H. V. A
95
Verg. Deli Mijen
104/
Amsterd. Bank
220/4
Ned. Handel Mij.
175/
Rotterd. Bank
19434
Twentsche Bank
195
Anaconda Copper
80
Bethlehem Steel..
172
U. S. Steel
74%
General Motors
48%
Shell Union
89/4
Tidewater
40%
41, 5, 9, 23, 25, 22, 159, 38, IJM 75.
Gemiddelde vangst: 24 k.
Vrijdag
Voor de vrijdag was vanmorgen nog niets
bekend.
Voor zaterdag
Voor de zaterdag is de „Thorina" (van
30 okt.) thuisvarende met 930 kisten vis,
waarvan 420 haring, 30 makreel, 160 zwar
te koolvis, 200 schelvis en piepers, 40 wij
ting, 60 kabeljauw en gul, 20 diversen en
400 stuks stijve kabeljauwen.
Nachtvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, 60 kg en 8 m. Hermina
4, 40 kg en 5 m. Cornelia Adriana, 50 kg en
6 m. Willy Alida, 70 kg en 6 m. Arend
Cornelis, 50 kg en 9 m. Gerda Marianne,
weinig te melden. Prinses Beatrix, 80 kg
en 7 m. Twee Gezusters, 40 kg en 3 m.
Johanna Cornelia, 60 kg en 7 m. Nico, 80
kg en 8 m. Arendje, 100 kg en 9 m. Jacoba,
130 kg en 10 m. Kon. Juliana, 80 kg en 12
m. Jana, 100 kg en 10 m. Vrouw Alida, 140
kg en 10 m. Alida Jacoba, weinig te mel
den. Pieter Jacob, 80 kg en 9 m. Twee Ge
broeders IJM 3, weinig te melden. Twee
Gebroeders IJM 27, 70 kg en 9 m. Emisel,
60 kg en 6 m. Arend Willem, 70 kg en 9 m.
Corry, 70 kg en 8 m. Wiron 5, 80 kg en 7
m. en een boks in last. Magda, 90 kg en 14
m. Nehim 1, 50 kg en 6 m. Nehim 2, 80 kg
en 10 m. Klaas Jr, 70 kg en 7 m. Nehim 4,
70 kg en 6 m. Nelly, 60 kg en 6 m. Nehim
3, 70 kg en 8 m. Samenwerking, 100 kg en
8 m. Tiny Dieuw, 70 kg en 8 m. Jan Wil
lem, 80 kg en 10 m. Okko Bosker, 60 kg en
6 m. Internos, 120 kg en 8 m. Stella Maris,
80 kg en 10 m. Flevo, 120 kg en 8 m.
Dagvangsten van de kotters
Leendert Jacoba, 1 m., geen tong en de
kuil eraf. Petronella, 10 m. en de kuil eraf.
Rein, 10 kg en 3 m. Johanna Cornelia, 30
kg en 6 m. Victoria, 12 m. hoops. Stern, 40
kg en 10 m. Hermina 4, 2 m., geen tong,
een trek kwijt. Alice, 40 kg en 10 m. hoops.
Willy Alida, 20 kg en 5 m. Arend Cornelis,
50 kg en 12 m. Gerda Marianne, 1 m„ geen
tong en een trek kwijt. Twee Gezusters,
1 m., geen tong. Willem, 25 kg, 6 m. en een
trek kwijt. Arendje, 40 kg, 10 m. en een
boks in last. Arendje, 20 kg en 6 m. Jacoba,
30 kg en 6 m. Kon. Juliana, 40 kg en 6 m.
Zeearend, 40 kg en 4 m. Vrouw Alida, 120
kg en 4 m. Pieter Jacob, 20 kg en 5 m. Li-
manda, 35 kg en 6 m. Emisel, 25 kg en 6 m.
Twee Gebroeders IJM 3, 10 kg en 7 m.
Twee Gebroeders, 40 kg en 10 m. Wiron 5,
25 kg en 9 m. Magda, 40 kg en 10 m. Ne
him 1, 25 kg en 8 m. Nehim 2, 30 kg en 10
m. Cornelia Adriana, 30 kg en 10 m. Klaas
Jr, 60 kg en 20 m. Vier Gebroeders, 40 kg
en 6 m. Prinses Beatrix, 30 kg en 7 m. Sa
menwerking, 70 kg en 8 m. Tiny Dieuw, 40
kg en 10 m. van twee trekken. Jan Willem,
40 kg en 12 m. Okko Bosker, 30 lig en 7 m.
Internos, 40 kg en 12 m. Stella Maris, wei
nig te melden. Flevo, 40 kg en 7 m. van
twee trekken. Tiny, 40 kg en 10 m. Anne
Marie, 40 kg en 10 m.
Vermoedelijk ten gevolge van de gebeur
tenissen in Hongarije was er voor de voor
dracht door mevrouw Enny Mols-de
Leeuwe onder auspiciën van de Velser
Kunstkring woensdagavond in het Her
vormde wijkgebouw aan de Dijckmans-
straat niet de belangstelling, die men ver
wacht had. De zaal was nog niet voor de
helft gevuld. Namens de Velser Kunstkring
sprak de heer Chr. G. Holling een woord
van welkom en deelde mede, dat wegens
de gebeurtenissen in Hongarije het pro
gramma enigszins was gewijzigd. Ook
maakte hij de aanwezigen attent op de vrij
dagavond in de Stormvogels-garage te hou
den bezinningsbijeenkomst.
Mevrouw Enny Mols-de Leeuwe gaf voor
de pauze een voordracht van de achttien
„Authentieke brieven en een telegram"
van de Amerikaanse schrijver Kressman
Taylor in een vertaling van C. Kelk onder
de titel „Adres onbekend". Op fascinerende
wijze „vertelde" zij de inhoud van de brief
wisseling tussen de Duitser Martin Schult-
zer en de Jood Eisenstein in San Francisco,
een correspondentie die werd gevoerd tus
sen 1932 en 1935 tussen twee compagnons
en vrienden. De vriendschap keert later
in haat en vijandigheid als de Duitser naar
zijn land is teruggekeerd en door het natio
naal socialisme is beïnvloed. De voordracht
was zeer indrukwekkend en werd met de
grootste aandacht gevolgd. Evenzeer maak
te de voordrachtskunstenares indruk met
haar interpretatie van een Joodse vertel
ling „Eert uw vader en moeder" van Else
Schubert-Kristaller en de levensgeschiede
nis van een onbeduidend Chineesje in „Pin
da, pinda" van H W. J. van Oosten. Van
iets vrolijker aard was „De brief aan zus
ter" van Len Verschoor, eveneens in een
knappe vertolking.
De minister van Oorlog heeft de mini
steriële beschikking van 1939 over „ver
strekken van mededelingen aan de pers"
ingetrokken. In een toelichting wordt ge
zegd: „Uiteraard blijven ten aanzien van
dergelijke mededelingen van kracht de be
staande voorschriften inzake geheimhou
ding, terwijl het overigens in strijd moet
worden geacht met de waardigheid van de
militaire stand indien een militair door het
verstrekken van onjuiste mededelingen
aan buitenstaanders schade berokkent aan
de goede naam van krijgsmachtdelen of
andere militairen".
Een enorme sortering
o.a. NEVEDA JUMPERWOL
f 1.75 per 100 gr.
vindt u bij:
De grootsie zaken zijn klein begonnen
Zij zijn niet in de laatste plaats groot
geworden door regelmatig adverteren
De conclusie is- adverteer in dit blad
Voor alle
bekende merken
Vulpennen
iVoor betere
r 4. <yithjL£ft/jjk
Velserduinweg 135
mJM>&
IJmuiden
(t.o. de Goede Herderkerk)
LEVERAMCIER VOOR ALLE ZIEKEMFOMDSEN
Al ging U het van de
daken schreeuwen dat
U iets ter overname
heeft, er is een veel
betere methode
PLAATS 'N
Voor vrijdag
en zaterdag.
gevraagd voor halve of hele
dagen door
Zijlweg 58, Haarlem.
Kunstnjj verheidsartikelen.
£EN 'INDELIJKÉ
POES
Bij de kassa:
op f 3.aan bood
schappen
1 BANKET-
STAAF _0
van 150 gr. voor 29
PINDAKAAS,
per pot65
DOPERWTEN
literblik7
200 gram KIN-
DERSCHUIM
en 1 lampion
samen voor.A5
SPEELGOED.
TAAI, per zak 35
BISKWIE
500 gr.
TUMTUM
150 gram
A. B. C. TREK-
WERK.
150 gram 29
VRUCHTEN.
HARTJES
150 gr.
HOEST-
TABLETTEN
150 gr.
Fijne HAM
150 gr.
Een zak gesor
teerd
STROOIGOED
250 gram
En zo is het! Honderdduizenden moeders en meisjes denken nog vaak
met blijdschap aan Haar: de Lerares die hel breien maakte tot de
Gezelligste Bezigheid in hun leven
Al hebt U misschien nooit breien geleerd en al bent U van school af
bij breien komen wel toeren te pas, maar beslist géén heksentoeren,
'f Is nu zo gemakkelijk geworden. Iedere moderne wolzaak geeft U
goede service! Zij helpt U volledig met practische wenken, mooie voor
beelden en patronen. JJiv eerste handschoen, rokje of sjaal zijn gebreid,
Uw eerste jumper is klaar, Uw eerste kussen gehaakt, voordat U het
weet. Ook de wol werkt tegenwoordig zo mee - U staat te kijken van de
keus in kleuren, dikten en soorten! 'f Is nu héérlijk werk een sport!
CHOCOLADE
TRUFFELS
gevuld m. fijne
slagcrême
100 gram
H99X0T.." 'li
L. NIEUWSTR. 509
IJmuiden.
MF- hoek Velser- B
duinweg "TBU 5
■BBBBBBBBBSBBK
Speciaal adres voor
BREIMACHINES
Tempeliersstr.68, Haarlem
Telef. K 2500 - 21164
U/W
V.
Ook WOL voor alle breimachines
VITEX, Zijlweg 68, Telefoon 13247 (bus 4) Haarlem
i ■•'I'W m ":->a Bh
- .tv troh rt.vV >!- rv-
Meer dan 50 jaar is WOL ons succes-artikel
Maar met mooie wol van
vindt u in 60 kleuren bij BLOEMSTRAAT 70
AAF v. PEL - Snelliusstraat 37 Tel. 5614
Voor de grootste sortering
WOL in de beste kwaliteiten,
ook Smyrna- en Soedanwol lange nieuwstraai 777
TELEFOON 6454
coocooococcooo-y rxxyxxyyxxxxxy x
irxioonncmrxx'xxxm<omcm rx«v> rtryr
vindt U bij Cs Ja
WIJK aan ZEEëRWEG 74
Tel 6462
IOOOOOOOOÖÖOÖOÖOOOOOOOOOOOGOOOOCIOOOOOOOOOOOOOOC XIXXXX> xx x
groeneweo 49
Tel 5160
IJ
Ruk aan de bel...
zijn zé ér wel?
Glad vergeten
Niets te eten...
Maaltijd gered:
KAAS omelet
Als u snel een lekker, hartig hapje wilt maken,
denk dan allereerst aan KAAS. Want dan bent
u in een wip klaarVraag uw leverancier naar
het kaasreceptenboekje. Of stuur even een briefje
(extra 10 ets. postzegel bijsluiten!) naar Het
Nederlands Zuivelbureau, Groot Hertoginnelaan
26. Den Haag.
V
PubliWatle Ned Zuivelbureau Den Haag ^J\
