Hammarskjoeld begeleidt de
UNO-politie naar Egypte
Hongaarse regering laat geen
waarnemers van de UNO toe
Nassers pretenties wekken bezorgdheid
Nagy zou asiel genieten in
Joegoslavische ambassade
HET W Meer wind
Vijf militairen
bij autobotsing
omgekomen
Haarlems Dagblad
Voorhoede UNO-troepen
in Egypte aan land
Israëlische houding
nog niet duidelijk
Vrijwilligers
Ontstemming in Londen
Hammarskjoeld laat
zich niet ontmoedigen
Sovjet-delegatie?
Nederland zal misschien
meer Hongaren opnemen
Hongaarse vluchtelingen
Het woord is aan
Prinses Beatrix voor
de radio
Drie aardschokken op Java
71e JAARGANG No 108
Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden. Telefoon
Adm. 5437, chef bezorging na 5 uur 6450.
Tel. Redactie 5389. Haarlem: Grote Hout
straat 93 alle afd. Tel. 15295". Advertentie
tarieven op aanvraag bij de Administratie.
Hoofdredacteur: Simon Koster
Adj. Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
DINSDAG 13 NOVEMBER 1956
IJmuider Courant
EDITIE VOOR VELSEN-IJMUIDEN EN BEVERWIJK EN OMGEVING, VAN
301e JAARGANG No 261
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.,
Grote Houtstraat 93, Haarlem. Verschijnt
dagelijks, behalve op zon- en feestdagen.
Abonnement p. week 55 ct., p. kwartaal 7.15,
franco p. post 7.65. Losse nrs. 12 ct. Giro
rekening 273107 ten name y. Haarl. Dagblad.
Directie: P. W. Peereboom en A. D. Huijsman
OPRECHTE HAARLEMSCHE COURANT
Volgens een Reuterbericht uit Cairo Is
een eerste groep van 45 man van de inter
nationale politiemacht der UNO dinsdag
om 04.00 uur op het vliegveld van Aboe
Soeweir in de Suezkanaalzone geland.
Andere vliegtuigen met ongeveer 200
man worden in de loop van de dag in Aboe
Soeweir verwacht. Het ligt ten zuiden van
Ismaïlia.
NEW YORK/CAIRO (Reuter, A.F.P. en Un. Press). De
secretaris-generaal van de UNO, Dag Hammarskjoeld, heeft
verklaard dat de Egyptische regering en hij een akkoord
hebben bereikt over de legering van de UNO-strijdmacht in
Egypte en dat hijzelf hedenmiddag naar het Midden-Oosten
zal vertrekken om de détails met de Egyptische regering en
generaal-majoor Burns te bespreken en de troepen vooraf in
het verzamelcentrum Napels inspecteren. Hij zal zelf met een
der eerste contingenten naar Egypte reizen. Inmiddels blij
ven geruchten over de overbrenging van duizenden Russische
vrijwilligers naar het Midden-Oosten de ronde doen. De New
Yorkse „Daily News" berichtte, dat er in de afgelopen week
30.000 Russische rijwilligers naar het Midden-Oosten zouden
zijn gekomen via een luchtbrug door China, India en over de
Indische Oceaan. De Amerikaanse regering blijkt aan deze
geruchten minder waarde te hechten en Nehroe, die op weg
is naar Eisenhower voor een reeds enige malen uitgestelde
bespreking, verklaarde er niets van te geloven.
Wel wordt in officiële Russische uit-,
latingen druk met de mogelijkheid
van verzending van deze vrijwilligers
geschermd „indien de Engelsen en
Fransen blijven talmen met de ont
ruiming van Egypte".
Maandagavond om half acht (Nederlandse
tijd) werd in Cairo officieel bekendgemaakt
dat president Nasser en UNO-secretaris-
generaal Hammarskjoeld volledige over
eenstemming hebben bereikt over de lege
ring van de UNO-troepen onder de vol
gende (Egyptische) voorwaarden:
Troepen van een land mogen slechts deel
uitmaken van de UNO-politiemacht als
Egypte daarmee akkoord gaat. Iedere af
zonderlijke aankomst van UNO-troepen in
Egypte kan slechts geschieden na goed
keuring van Cairo. Troepen der UNO zul
len slechts op een bepaalde plaats in
Egypte mogen worden gelegerd na toe
stemming van de Egyptische regering. De
UNO-politiemacht zal onmiddellijk worden
teruggetrokken, indien de Egyptische rege
ring daartoe de wens te kennen geeft. De
UNO-troepen zullen zich uit de Suez-
kanaal-zone terugtreikken onmiddellijk
nadat de Anglo-Franse troepen zulks heb
ben gedaan. De UNO-troepen zullen dan
naar de Egyptisch-Israelische demarcatie
lijn worden overgeplaatst.
Het is duidelijk dat Egypte vasthoudt
aan zijn eis dat de Britse en Franse troe
pen snel en in hun geheel vertrekken.
Generaal-majoor Bums, commandant
van de UNO-politiemacht voor het Mid
den-Oosten, heeft maandagavond gedu
rende vijf kwartier met president Nasser
gesiproken en met Fazwi, die Egyptische mi
nister van Buitenlandse Zaken. Kort daar
op werd het voorwaardelijke akkoord be
kend.
Waarnemers in Caïro zien de komende
week echter met weinig enthousiasme te
gemoet, ondanks het akkoord. Zij voorzien
een moeilijke week van politieke en diplo
matieke activiteit in Caïro en in de UNO.
De zware wapens voor de UNO-politie
macht in Egypte, zoals jeeps, machinege
weren, pantserafweermiddelen, zullen per
Zwitsers schip vanuit Genua naar Egypte
worden getransporteerd. De troepen, die
per vliegtuig vervoerd worden (in Zwit
serse douglas DC-6B's nemen alleen hun
geweren, machinepistolen en lichte ma
chinegeweren mee).
Ook zal een groep Noorse genietroepen
naar het Egyptisch grondgebied worden
overgevlogen, om in het voormalig strijd
gebied onderkomens voor de UNO-troepen
gereed te maken. Wanneer deze Noren
vertrekken is niet bekend, men veronder
stelt dat zij vandaag zullen gaan.
Maandagavond is te New York bekend
gemaakt dat de secretaris-generaal der
UNO met klem de regering van Israel in
lichtingen heeft gevraagd „over de terug
trekking van Israëlische troepen uit Egyp
te". De Israëlische regering heeft bekend
gemaakt, dat zij „haar troepen uit Egyp
te zal terugtrekken na het bereiken van
een bevredigende regeling met de UNO
over de internationale politiemacht".
In de bekendmaking wordt niet gezegd,
of de terugtrekking ook geldt voor Gaza.
Functionarissen van het Israëlische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken deelden
maandag mede dat over een tijdschema
voor de terugtrekking van de Israëlische
troepen tussen de UNO-troepen en de Is
raëlische autoriteiten onderhandeld moet
worden.
Op vragen van journalisten over berich
ten waarin sprake was van militaire voor
bereidingen in Syrië en concentraties van
Russische vliegtuigen in dat land, zeiden
de functionarissen, dat de toestand „waak
zaamheid en kalmte" eist.
Onze correspondent te Londen meldt, dat
er daar verzet rijst tegen het denkbeeld,
dat Egypte zeggenschap zou hebben inzake
de samenstelling van de UNO-politietroe-
pen. Indien Egypte medewerking weigert,
zou de UNO volgens sommigen sancties
dienen' toe te passen. Met is ontstemd dat
Nasser zich gedraagt alsof hij een oorlog
gewonnen heeft en aan zijn vijanden voor
waarden wil opleggen. Wegens al deze
voorwaarden heeft de secretaris-generaal
van de UNO, Hammarskjoeld, besloten een
bezoek van twee dagen aan Caïro te bren
gen, na eerst in Rome met generaal Burns
te hebben geconfereerd.
Vertraging van de legering van de UNO-
macht dient tot elke prijs voorkomen te
worden. Hammarskjoeld wil Nasser de in
structies van de UNO opleggen en ook zijn
persoonlijke beslissing, dat de UNO ver
antwoordelijk is voor de opruiming van het
Suezkanaal. Engeland en Frankrijk zijn
door de UNO niet geraadpleegd over de
omvang, de functies en het doel van de
politiemacht. Men voelt zich in Londen
evenmin gelukkig over de geringe omvang
van het in allerijl geïmproviseerde UNO-
leger, dat niet in staat zal zijn tegen wie
ook op te treden.
Gehoopt wordt echter dat deze symbo
lische strijdmacht de juiste psychologische
uitwerking zal uitoefenen, omdat zij ten
slotte moreel gesteund wordt door meer dan
vijftig landen, welke, naar verwacht mag
worden, daarom ook de Russen een zeker
ontzag zullen inboezemen.
Deze unieke proefneming kan tot een
nieuwe ontwikkeling leiden als alle bij de
UNO aangesloten staten op den duur be
reid zullen zijn een deel van hun nationale
strijdmachten af te staan aan een UNO-
politiemacht.
NEW YORK (Reuter/AFP) De Hon
gaarse regering heeft het UNO-verzoek,
waarnemers toe te laten om een onderzoek
naar de toestand in Hongarije in te stellen,
telegrafisch verworpen met de toelichting,
dat het om een zuiver binnenlandse aan
gelegenheid gaat, waarin de UNO-Assem-
blée geen zeggenschap heeft. De Russische
troepen nemen geen maatregelen tegen de
bevolking die in strijd zijn met het inter
nationale recht en de beginselen van men
selijkheid en het houden van vrije ver
kiezingen gaat alleen de Hongaarse autori
teiten aan.
Hongaarse burgers, die als gevolg van
de strijd naar het buitenland zijn gevlucht,
zullen vrijelijk naar hun land kunnen
terugkeren zonder dat zij iets behoeven te
vrezen. In het telegram werd de UNO
hulde gebracht voor haar „humane reso
luties", die strekken tot hulpverlening aan
"lOOOOOOOOOOOCXX XTOCXXXXXYXXX X V y-XYXXXXJGrXXX O X x V X yy
3 VERWACHTING, medegedeeld door
het K.N.M.I. in De Bilt, geldig van
dinsdagavond tot woensdagavond, op
gemaakt om 11.15 uur:
Overwegend zwaarbewolkt met later
enige regen en aanvankelijk plaatselijk
mist. Zwakke tot matige, later aan de
kust krachtige wind in hoofdzaak
tussen zuidwest en west. Iets hogere
temperaturen.
14 november
Zon op 8.00 uur, onder 16.52 uur.
Maan op 14.52 uur, onder 3.26 uur.
Maanstanden
18 nov. 7.44 uur: volle maan
25 nov. 2.12 uur: laatste kwartier
Hoog en laag water in IJmuiden
Dinsdag 13 november
Hoog water: 11.58 en uur.
Laag water: 7.13 en 19 3'' uur.
Woensdag 14 nm iber
Hoog water: 0.29 en 12.52 uur.
Laag water: 8.21 en 20.34 uur.
ajocoocooooooocx Grenoble
Nice
WESTELIJKE WIND Berlijn
Een zwak storingsgebied, dat voorname- Frankfort
lijk maandagmorgen in ons land plaatse- Munehen
lij nog enige regen bracht, trok t®;m® 1Jr(j Genève
snel in zuidelijke richting weg. Ht - aTW
De wind draait daarbij naar westelijke rich
tingen en neemt geleidelijk wat in kracht
toe.
WEERRAPPORTEN
(van hedenmorgen 7 uur)
Weerstoestand buitenland
o
S'C
5
v
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Dublin
Londen -
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
zw
ono
gevolgd door een nog in
mende rug van hoge luchtdruk boven
Noordzeegebied. De uitbreiding hiervan gaf Innsbruck
gedurende de avond en nacht aanleid ]\,raiir.r„=,
opklaringen tijdens welke zich op u g
breide schaal mist en laaghangende e
king vormde.
Deze rug van hoge luchtdruk zal in
nacht van dinsdag op woensdag ons an
in zuidelijke richting passeren. Inrmadeis
breidt de invloedssfeer van een depressie- Den Helder
gebied bij IJsland zich over Schotland naar Ypenburg
het Noordzeegebied uit. Dit doet de regen- Vhssmgen
kansen in ons land morgen weer toeneme Eelde
Twente
Eindhoven
'betekenis toene- Locarno
geheel bew.
nevel
onbewolkt
geheel bew. windst.
zwaar bew. w
mist nw
nevel ono
mist ono
zwaar bew. nno
nevel nnw
nevel windst.
geheel bew. n
nevel nno
geheel bew. no
nevel windst.
nevel 0no
zwaar bew. no
geheel bew. windst.
nevel windst.
nevel windst.
regen zo
regen wnw
-1
windst. -0
0
7
3
6
4
6
4
5
11
1
8
2
6
7
4
3
4
14
0,1
0
0
1
0
1
16
1
0,6
9
7
0,6
3
1
0,1
0
2
1
2
22
24
het Hongaarse volk. De regering werkt
thans samen met het internationale Rode
Kruis en is bereid bij de hulpverlening
volledig samen te werken met UNO-
diensten. De Russische troepen hinderen
dit hulpwerk in geen enkel opzicht, aldus
het telegram.
In een officiële UNO-bekendmaking is
later medegedeeld, dat secretaris-generaal
Hammarskjoeld zijn pogingen om waar
nemers in Hongarije toegelaten te krijgen,
zal voortzetten. Tevoren had Hammars
kjoeld bekend gemaakt, dat hij twee com
missies voor Hongarije heeft ingesteld, een
commissie van waarnemers en een inspec-
tiegroep. Ingevolge een resolutie van de
UNO-Assemblee, waarin de secretaris
generaal werd opgedragen een onderzoek
te laten instellen naar de toestand in Hon
garije en verslag aan de vergadering uit
te brengen. Deze resolutie eiste voorts
terugtrekking van de Russische troepen
uit Hongarije.
Hammarskjoeld deelde mede, dat de Co-
lumbiaan dr. Lleras, voormalige secretaris
generaal van de Organisatie van Ameri
kaanse Staten, het lidmaatschap van de
groep UNO-inspecteurs heeft aanvaard.
Rechter Oscar Gunderson, lid van het
Noorse hoge gerechtshof, zal deel uitmaken
van de groep waarnemers. Desgevraagd
antwoordde Hammarskjoeld, dat zijn eerste
taak is de waarnemers aan het werk te
zetten. Daarna zal hij overwegen overleg
met hen te plegen en hen te helpen bij
het organiseren van hun werkzaamheden.
„Dat zou in of buiten Hongarije kunnen
geschieden", zo voegde hij hieraan toe.
Imre Nagy, de titoïstische voorganger
van de huidige Hongaarse premier, Kadar,
heeft met enige van zijn ministers een toe
vlucht gezocht op de Joegoslavische am
bassade in Boedapest, aldus hebben drie
westelijke journalisten in een gezamenlijk
bericht uit Boedapest gemeld. De journa
listen zijn maandag met een introductie
brief van de huidige Hongaarse regering
naar de Joegoslavische ambassade gegaan,
doch zij werden niet toegelaten. Zij heb
ben ook vernomen, dat twee redacteuren
van het revolutionaire jeugdblad „Szabad
Ifjusag" en prof. Tamas Nagy, deken van
de Karl-Marx-universiteit in Boedapest,
zondag gearresteerd zijn toen zij de Joego-
Weerstoestand binnenland
(De temperatuur is van hedenmorgen 7 uur,
de neerslag van de laatste 24 uur.)
dichte mist
mist
mist
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN PAGINA'S
mist
Vlv. Z.-Limb. dichte mist nno
ozo
7
0,1
ono
6
0
O
3
3
O
5
0
0
6
0
ono
6
0
ono
4
0
nno
6
0,1
Slavische ambassade verlieten. Zij zijn alle
drie communisten. Het blad „Szabad Ifju
sag" is sedert het Russische offensief van
4 november tegen de opstandelingen niet
meer verschenen. Prof. Nagy is maandag
na een protest van verenigingen van Hon
gaarse intellectuelen, vrijgelaten. De in
tellectuelen veroordeelden de arrestaties
als een herleving van stalinistische me
thoden. De journalisten worden nog vast
gehouden.
Een delegatie van twaalf Russische lei
ders zou op het ogenblik met de Hongaarse
regering besprekingen voeren over de
vraag hoe een einde kan worden gemaakt
aan de anti-communistische opstand. Men
gelooft, dat de eerste vice-premier van de
Sovjet-Unie, Mikojan, de delegatie leidt.
Mogelijk is ook partijsecretaris Kroesjtsjev
in Boedapest. Voorts gelooft men, dat de
Sovjet-leiders en premier Kadar proberen
Nagy over te halen zitting te nemen in de
regering Kadar. Het volk zou dan mis
schien geneigd zijn de regering te steunen
en de algemene staking te beëindigen.
Radio Boedapest heeft de leden van het
Hongaarse leger opgeroepen zich in de
kazernes te melden om te worden gedemo
biliseerd. De Hongaarse regering heeft be
kend gemaakt, dat er geen rantsoenering
van levensmiddelen ingevoerd hoeft te
worden en dat Hongarije hulp van „weste
lijke organisaties" zal aanvaarden. Er zijn
genoeg vooraden, doch de grote moeilijk
heid vormt het vervoer, dat grotendeels
gedesorganiseerd is. Het Russische pers
bureau „Tass" meldt, dat een „eindeloze
stroom" hulpgoederen voedsel, brand
stof en bouwmaterialen uit de Sovjet-
Unie naar Hongarije vloeit. Volgens kran
ten berichten, die door radio-Boedapest
werden aangehaald, zullen de uranium-
mijnen bij Pecs in het vervolg „alleen voor
Hongarije" werken.
Vijf militairen en een burger zijn maan
dagmiddag tengevolge van een botsing tus
sen een personenauto en een vrachtauto te
Uden om het leven gekomen, een zesde mi
litair werd zwaar gewond en een zevende
licht. Het ongeluk is omstreeks kwart over
twaalf gebeurd. De militairen moesten om
twaalf uur „binnen" zijn. Een als taxi ge
bruikte vierpersoons auto, bestuurd door
de heer Sleddens uit Gemert, waarmede
zeven militairen naar de vliegbasis Volkel
werden vervoerd, kwam in botsing met een
militaire vrachtauto uit Harderwijk. De
gevolgen waren verschrikkelijk: vijf mili
tairen die zich in de personenauto hadden
bevonden waren gedood, evenals de chauf
feur van deze auto. Deze wagen werd to
taal vernield.
Om het leven zijn gekomen: de 32-jarige,
gehuwde, tijdelijk wachtmeester F. de
Veth uit Sittard, die dienst deed bij de
135e afdeling lichte luchtdoelartillerie terri
toriaal; wachtmeester De Veth was zondag
32 jaar geworden; de 21-jarige ongehuwde
dienstplichtige soldaat H. H. Schillings uh
Obbicht (L.), ook van de 135e afdeling
lichte luchtdoelartillerie; de 21-jarige on
gehuwde dienstplichtige soldaat P. T. Smits
uit Creijl (gem. Heeze); de 20-jarige on
gehuwde dienstplichtige soldaat M. H. M
Bours uit Wessem (L.) en de 18-jarige on
gehuwde beroepskorporaal M. L. W. Felix
uit Maastricht. Laatgenoemde drie behoor-
ie tot de Koninklijke Luchtmacht.
Zwaar gewond is de 20-jarige dienst
plichtige korporaal T. P. H. van Haaren
uit Maastricht, van de Koninklijke Lucht
macht; lichtgewond is de 21-jarige be
roepskorporaal P. H. A. Leunlssen uit
Maastricht, eveneens van de Koninklijke
Luchtmacht. Korporaal Van Haaren is op
genomen in het ziekenhuis te Veghel. Kor
poraal Leunissen is naar het hospitaal op
de vliegbasis Volkel overgebracht.
De militaire truck was afkomstig van de
Infanterieschool te Harderwijk en reed op
de voorrangsweg juist buiten het vliegveld
Volkel. On het kruispunt van de weg Boe
kei naar het vliegveld, kwam een taxi aan
rijden, waarin zich behalve de chauffeur
de zeven militairen bevonden. Deze mili
tairen waren te laat in Gemert aangekomen
om nog met een bus tijdig genoeg op de
vliegbasis Volkel terug te kunnen zijn.
De oorzaak van het ongeval is niet be
kend. Het is mogelijk dat de chauffeur van
de personenauto niet voldoende zicht op de
weg heeft gehad door twee naast hem zit
tende militairen. Ook wordt gedacht aan
de mogelijkheid, dat de gehaaste militairen
er bij de chauffeur op hehben aangedrongen
om zonder vermindering van vaart de voor
rangsweg op te rijden.
Gezien de toenemende stroom van vluch
telingen die uit Hongarije naar Oostenrijk
trekt, wordt in Nederland overwogen het
aantal vluchtelingen dat in Nederland on
derdak zal worden geboden te verhogen
van duizend op dertienhonderd. Het be
trokken ministerie en het particulier ini
tiatief beraden zich op het ogenblik op
welke wijze hun opneming in Nederland
dient te worden geregeld. Het tijdstip van
aankomst van de eerste groep vluchtelin
gen staat nog niet definitief vast.
ADVERTENTIE
Suède Damesjasjes in kleuren 98.5P
Kinderen spelen waar speelgoed is en
kinderen van vluchtelingen vergeten
hun omgeving en hun bezorgde, rade
loze ouders als de gelegenheid zich
voordoet. Zij beseffen niet wat hun
vaders en moeders heeft bewogen het
ouderhuis te verlaten en wat ze anders
moeten doen in deze rommelige ka
zerne in een vreemd land. Eens zulllen
zij begrijpen waarom hun ouders de
vrijheid en het leven verkozen boven
de dood in een onvrij vaderland. Deze
foto werd gemaakt in de cadetten
school te Traiskirchen in Oostenrijk,
ingericht als opvangcentrum voor Hon
gaarse vluchtelingen, die bij duizenden
hun land verlaten.
Musset:
Twijfel, als ge wilt, aan het wezen dat
u bemint, doch twijfel nooit aan de
liefde zelve.
Prinses Beatrix zal in een gezamenlijk
programma over de zender Hilversum I op
dinsdag 20 november een inleidend woord
spreken met betrekking tot de reeds bij
zondere radio-uitzendingen gewijd' aan
„Openbaar kunstbezit".
Altijd, sedert de invoering van de mili
taire dienstplicht een einde maakte aan de
legers van huurlingen, zijn er ook vrij
willigers geweest. Dat waren dus mensen
die, uit pure geestdrift, bereid waren voor
een in hun ogen rechtvaardige zaak ten
strijde te trekken en desnoods voor dat doel
hun leven te offeren.
Maar pas sedert de burgeroorlog in
Spanje, nu ruim twintig jaar geleden, zijn
er bovendien „vrijwilligers", tussen aan
halingstekens. De aanhalingstekens hebben
in dat geval een speciale betekenis, want
zij duiden aan dat het daarbij in 't bizonder
gaat om buitenlanders, en bovendien om
mannen die, zoals dat tegenwoordig heet,
„in georganiseerd verband" door „bemid
deling" van vreemde overheidsinstanties
naar een of ander strijdtoneel worden ge
zonden. In Spanje werd vooral door Duit
sers en Italianen op ruime schaal geëxperi
menteerd met deze nieuwe uitvinding en
de resultaten waren, althans voor de initia
tiefnemers van de experimenten, zeer be
vredigend ook al hebben die heren de
grootscheepse toepassing van hun uitvin
ding door de communisten in Noord-Korea
niet meer beleefd.
Het systeem van „vrijwilligers", altijd
tussen aanhalingstekens, biedt verschillen
de voordelen voor de regeringen van de
landen, waaruit de mannen in kwestie toe
vallig afkomstig zijn en waar gewoonlijk
met grote toewijding voor het georgani
seerde verband wordt gezorgd. Immers, die
regeringen kunnen op deze wijze blijk
geven van wat zij bescheidenlijk hun „be
langstelling" voor een bepaald conflict in
een ander land noemen, zonder dat zij
officieel en formeel in dat conflict ingrijpen
en dus ook zonder dat zij op grond van
het internationale recht of het oorlogsrecht
voor zulk een ingrijpen verantwoordelijk
kunnen worden gesteld of de konsekwen-
ties ervan behoeven te dragen. Een heerlijk
middel voor regeringen, die door hun dic
tatoriaal karakter toch al geen rekening en
verantwoording tegenover hun eigen volk
behoeven af te leggen, om dat dus ook niet
in internationaal opzicht te hoeven doen.
De huidige toestand in het Midden-
Oosten en in Hongarije heeft nu opnieuw
een mogelijkheid voor het toepassen van
dit systeem geopend. De Sovjet-regering
heeft al bekend gemaakt, dat zij de dui
zenden Russische „vrijwilligers", die. vol
gens radio Moskou letterlijk popelen om
naar het Midden-Oosten te gaan, „niet
zal tegenhouden" als Engeland en
Frankrijk hun belofte om hun troepen uit
Egypte terug te trekken niet met de door
het Kremlin geëiste snelheid zouden na
komen. Volgens Moskou zouden er reeds
een vijftigduizend van die popelende man
schappen gereed staan om te vertrekken;
dat ze niet al weg z ij n is vermoedelijk
alleen daaraan te danken, dat hun vertrek
met geweld (een overredingsmiddel waar
van het Kremlin, zoals bekend, het geheim
bezit) wordt verhinderd.
De regering van de Verenigde Staten
heeft, naar aanleiding hiervan, een ver
klaring afgelegd waaruit blijkt dat men in
Amerika nu gelukkig maling heeft gekre
gen aan het subtiele verschil tussen natio
nale strijdkrachten en „vrijwilligers". Want
in die verklaring wordt gezegd, dat de V.S.
zich met alle wettige middelen tegen het
overbrengen van „nieuwe strijdkrachten"
naar Egypte zouden verzetten.
Hoe de zogenaamde „vrijwilligers" wor
den gerecruteerd, heeft men overigens
kunnen opmaken uit een bericht dat in
september j.l. (dus vóór het begin van de
opstand) uit Hongarije kwam. De Hon
gaarse regering was toen al druk bezig,
„vrijwilligers" te zoeken die als leger-
instructeurs naar Egypte wilden gaan en
zij zocht die voornamelijk onder gevange
nen met militaire ervaring. Alleen die
genen kwamen in aanmerking, die bloed
verwanten in Hongarije zouden achterlaten,
zodat de regering deze als gijzelaars zou
kunnen gebruiken. Bovendien werd de
sollicitanten verteld, dat er reeds een deta
chement van de Hongaarse geheime staats
politie in Egypte was, zodat zij onder
voortdurend toezicht zouden staan en ont
snapping onmogelijk was. De regering
zocht de „vrijwilligers" blijkbaar daarom
in de eerste plaats onder gevangenen om
dat de behandeling in de gevangenissen
van dien aard was dat men daar de minste
overderingskracht nodig zou hebben.
Er worden nu sedert enige dagen ook uit
de democratische landen en ook uit ons
eigen land stromingen gemeld voor het
verlenen van faciliteiten aan diegenen, die
illegaal naar Hongarije zouden willen gaan
om deel te nemen aan de Hongaarse strijd
voor de vrijheid. Laat ons dadelijk zeggen,
dat wij het allergrootste respect hebben
voor hen, die op deze wijze als vrijwilligers
zónder aanhalingstekens zij aan zij
met de dappere Hongaren tegen de onder
drukkers willen vechten. Maar toch menen
wij, dat dit niet de juiste weg is. Want de
democratieën kunnen Hongarije niet op
werkelijk afdoende wijze helpen zonder de
Hongaren op grote schaal te bewapenen,
tank tegenover tank en legerdivisie tegen
over legerdivisie te plaatsen. Maar dit zou
het begin zijn van een atoomoorlog, die zou
eindigen met de uitroeiing, niet alleen van
het hele Hongaarse volk, maar van de hele
mensheid. Ware vrijwilligers, hoe edel en
bewonderenswaardig hun bedoelingen ook
zijn, zouden alléén niets kunnen bereiken
en zouden de communisten slechts nieuwe
excuses aan de hand doen voor het zenden
van hun soort van „vrijwilligers" naar die
plaatsen, waar zij liever nog niet met open
vizier interveniëren.
Simon Koster
DJAKARTA (United Press) Een serie
van drie aardschokken is vandaag op het
eiland Java gevoeld. Het is nog niet be
kend of schade veroorzaakt is en of per
soonlijke ongelukken veroorzaakt zijn.
