VANMORGEN IN IDE VISHAL
TAXI 6000
Drukke recepties en feestavonden
van gouden „Sint Willibrordus"
„Titan" sleept door explosie
getroffen schip naar Esbjerg
Sint in Beverwijk vertraagd
gearriveerd
SCHILDER
Veel lof voor baanbrekend werk
Amsterdamse Beurs
Radar kwam op eerste reis al van pas
Direct van fabriek
Luidsprekers
9
Semi-documentaire
voor de Filmliga
Morgenavond waardevol
programma in Rex
Castricums raad komt
bijeen
Vierling overleden
Afscheid van burgemeester
Scholtens op 30 november
Hoofdprijzen Staatsloterij
Oranjefontein aan de
toeristensteiger
Scheepvaart
„WOLLANA"
MAANDAG 19 NOVEMBER 1956
De afdeling Velsen-Noord van de Nederlandse Katholieke Bond van Werknemers
(sters) in Industriële Bedrijven „Sint Willibrordus", bij vele oud-Wijkerogers nog
altijd aangeduid als „St. Johannes de Deo", de vroegere afdelingsnaam, heeft zaterdag
en zondag met uitgebreide feestelijkheden het gouden jubileum gevierd, waarbij
vooral tijdens de zaterdagmiddag in het St. Josephhuis gehouden receptie uit vele
kringen een grote belangstelling bestond. Onder de belangstellenden, die de prachtig
versierde ontvangstzaal bezetten, waren de wethouder van Sociale Zaken, de heer
C. P. J. Maas, namens het gemeentebestuur van Velsen; deken B. G. Hosman uit
Beverwijk; de heren B. H. Vink, J. Nooy en J. Smit, respectievelijk bondsvoorzitter,
bondssecretaris en districtsbestuurder; de heer J. H. Schmidt van Gelder Jr., bedrijfs
directeur van Van Gelder Zonen N.V.; de heer J. Nuyens, fractievoorzitter Velsen van
de K.V.P.; deputaties van K.A.V. en andere vakorganisaties en last but not least de
twee nog in leven zijnde oprichters van de afdeling, de heren J. Vessies en J. Molen
kamp, tevens eerste bestuursleden.
De heer L. Harsveld, voorzitter van de
feestcommissie, begroette de talrijke aan
wezigen na een herinnering te hebben op
gehaald aan de vijftig jaren van sociale
arbeid op katholieke grondslag, welk orga-
nisatiewerk in de aanvang een gedurfde
onderneming was, wegens de toen nog
heersende onmaatschappelijke verhoudin
gen. Hij kon met grote voldoening zijn ge^
luk wensen uitspreken.
Pastoor A. G. de Boer bracht warme
hulde aan de werkers van het eerste uur,
die in „Noord" vijftig jaar lang voor het
geestelijk en tijdelijk belang van de mens
hebben gewerkt en waaraan nu nog
wordt gewerkt, maar anders dan vroeger.
Nu gaat het om het behoud van de rechten
van de arbeiders, waarvan mgr. Angenent
destijds zei, dat de strijd zou worden uit
gevochten op het sociaal terrein. „Als
„Wijkeroog" geworden en gebleven is, wat
het nu is, dan is dit voor een belangrijk
deel te danken aan de mannen van K.A.B.
en St. Willibrordus".
„We hebben hard gevochten, maar we
zijn er toch gekomen," zei de Renkumse
afdelingsvoorzitter, de heer M. Beumer, die
evenzeer herinnerde aan de oude en slechte
toestanden. Maar er is nu toch gelukkig
ontzaglijk veel bereikt. Hij wees in dit ver
band op de recente wijziging van de arbei
derspensioenregeling bij Van Gelder Zonen
N.V., die aanmerkelijke verbeteringen gaat
inhouden per 1 januari.
Dank van gemeentebestuur
Namens het gemeentebestuur van Velsen
achtte wethouder Maas het een voorrecht
en een genoegen om zowel de Noord-Vel-
sense jubilaresse als de andere afdelingen
in Nederland geluk te wensen met het
prachtige sociale werk dat een stimulans
voor de gehele sociale arbeid is, zowel ten
aanzien van de werknemers als de werk
gevers. De heer Maas bracht hiervoor na
mens het gemeentebestuur zijn erkentelijk
heid over. In persoonlijke trant sprekende
had het hem getroffen nu hij in korte tijd
voor de derde achtereenvolgende maal bij
een gouden jubileum van de parochie K.A.
B. en nu „St. Willibrordus" aanwezig was,
dat hij steeds dezelfde kring van bestuur
ders zag waaruit hij vaststelde, dat uit de
drang tot sociale arbeid vele vooraanstaan
de bestuurders zich hebben ontwikkeld.
De bondsvoorzitter de heer H. Vink, die
zelf zestien jaar in de afdeling werkzaam
is geweest, waarin veel ervaring is opge
daan, schetste welke zware offers de wer
kers van het eerste uur hebben moeten
brengen om daarmede het fundament te
leggen van de vakbeweging. Het doel was
het vrije spel der maatschappelijke ver
houdingen te doorbreken. De afdeling Vel
sen heeft daarin een belangrijke rol ge
speeld en het was deze afdeling, die be
reikte, dat vóór de oorlog al de zondagsrust
in de continu-arbeid bij Van Gelder be
houden bleef, samen met het vrije week
einde.
De heer C. Hooyschuur, voorzitter van de
afdeling Wormer, erkende Velsen in de
gemeenschappelijke belangensfeer bij Van
Gelder's papierfabrieken als een zeer ac
tieve afdeling, wier resultaten zijn neer
gelegd in de huidige CAO. Bij zijn geluk
wensen bracht hij onder woorden niet
slechts te streven naar het materiële maar
ook naar het geestelijk welzijn van de ar
beiders.
De bondssecretaris, de heer J. Nooy, die
gespecialiseerd is voor het bedrijfschap
papier", verhaalde van de contacten met
de Van Gelder-directie, die na een, lange
reeks van jaren thans treffend culmineren
in een uitspraak van mr. F. H. A. de
Graaff, voorzitter van het Nederlands
Werkgeversverbond en hoofddirecteur van
V.G.Z.: „wij plegen overleg". Dit noemde
de heer Nooy de winst van de vakbewe
ging; evenzeer is er winst wegens de aan
zienlijke pensioensverbeteringen bij V.G.Z.
Hij dankte daarvoor staande de receptie
de directie van Van Gelder Zonen. Ten
slotte verwachtte hij dat 1957 een belang
rijk jaar zal worden in verband met de
samen te stellen ondernemingsraad bij Van
Gelder Zonen.
Achtereenvolgens boden nog hun geluk
wensen aan de heren A. Waterlander, oud-
districtsbestuurder; A. Boon voor de af
deling Beverwijk: G. Buur voor de Bond
van het Gezin; J. J. Pilanen namens de
afdeling IJmuiden en F. A Kuypers voor
de K.A.B.
Tenslotte dankte de heer J. N. Smole-
naars. voorzitter van de jubilerende afde
ling, alle sprekers voor hun gelukwensen,
loftuitingen en erkentelijkheid voor het
baanbrekende werk van „Sint Willibror-
Slotkoers
Voorbeurs'
gBptjJA
koersen
3-3Neder.'47
90 Va
3 Nedl. 1962/64
90/,
A. K. U
226
227
Calvé Delft
314
Van Gelder Zonen
214
K. N. Hoogovens.
310
Nederl. Ford
372
N. Kabelfabriek
285/
gew.Philips Gloeil.
255
254
pref.Philips Gloeil.
158/
Unilever
367/
363 ex-div.
Wilton Fijenoord
312
Dordtsche Petrol.
768/
Konkl. Petroleum
764/
764
A'dam Rubber
73%
Holl. Amer. Lijn.
194/
N. Scheepv. Unie
169/,
Phs. van Ommeren
325
H. V. A
90%
Verg. Deli Mijen
99%
Amsterd. Bank
212/
Ned. Handel Mij.
167
Rotterd. Bank.
185
Twentsche Bank
187
Anaconda Copper
80/
Bethlehem Steel
172/
U. S. Steel
71/
General Motors
46/
Shell Union
86%
Tidewater
40/
1 dus", dat voor velen aanleiding was een
geschenk in enveloppe aan te bieden of
bloemstukken, waaronder van het Velsense
gemeentebestuur en de directie van V.G.Z.
Zondagmorgen werd in de St. Joseph-
parochiekerk het feest kerkelijk gevierd
met een plechtige Hoogmis, waarin de
hoofdaalmoezenier van het bedrijfsaposto-
laat in 't bisdom Haarlem C. F. A. Geraets
een feestpredikatie hield.
Feestavonden
De viering van het gouden feest voor de
leden en hun dames geschiedde zaterdag
en zondagavond met gezellige bijeenkom
sten in het St. Josephhuis aan de Ban-
jaertstraat.
De heer L. Harsveld begroette daar de
vele aanwezigen op beide avonden met een
kort welkomstwoord. Men had zich de
medewerking verzekerd van het Oost-
zaanse muziekgezelschap „Drie Muske
tiers", dat onder leiding van H. Koopman
en met de vaardige pianist Leo van Norden
voor een werkelijk feestelijk spektakel
zorgde. Er is hartelijk gelachen om de mus
ketiers, die zich niet alleen ontpopten als
rappe muzikanten, maar bovendien met
rake geestigheden in woord en beeld, met
of zonder muziek de aanwezigen kostelijk
vermaakten. De goochelaar kreeg het zijne
van de gulle waardering te incasseren.
De eerstvolgende voorstelling van de
Filmliga Velsen heeft morgen, dinsdag
avond in het Rex-theater plaats met een
uitgelezen programma van goede docu
mentaires. De hoofdfilm is een boeiend
verhaal uit Australië, waar de afstanden
door het uitgestrekte
binnenland worden over
brugd met behulp van
autobussen. De camera
heeft één dezer bussen
gevolgd op zijn weg
door het fascinerende
landschap en kreeg
daarbij de moeilijkhe
den onder schot, waar
tegen de mens moet
vechten op zijn tocht,
die elke keer een pionierstocht wordt.
De inleiding tot deze rolprent zal worden
gegeven door ds. J. A. Roskam. In het
De gemeenteraad van Castricum komt
donderdagavond in openbare vergadering
bijeen. De agenda vermeldt onder andere de
volgende punten; verlenen van een subsidie
(f 1.200) in de kosten van het aanbrengen
van een Sprinklerinstallatie in de Ned. Herv.
Kerk; onderhandse aanbesteding van het
schilderwerk van de nieuw te bouwen open
bare ulo-school met gymnastieklokaal; kre
diet van f 1000 voor de aanschaffing van een
manschappenwagentrekker ten behoeve van
de brandweer; voorstel tot het stichten, met
ingang van 1 januari 1957, van twee open
bare kleuterscholen; aanbieding van de ge
meente-begroting en de begroting van de
gemeentelijke instelling voor maatschappe
lijk hulpbetoon voor het dienstjaar 1957 en
benoeming van de leden van de comrhissie
van onderzoek.
Zaterdag is in het Antonius ziekenhuis te
IJmuiden een vierling geboren. Een van de
kinderen is bij de geboorte overleden, in de
loop van het weekeinde zijn ook de drie
andere kinderen gestorven.
Op vrijdag 30 november zal een openbare
vergadering van de Beverwijkse gemeente
raad worden gehouden, waarin het afscheid
zal plaats vinden van mr. H. J. J. Scholtens
als burgemeester dezer gemeente.
Deze vergadering zal worden gehouden ten
stadhuize (huize Scheijbeeck), 14.30 uur
precies.
„Bel Canto" zingt voor Hongaarse
vluchtelingen
Naar men ons mededeelt is het operakoor
Bel Canto te Velsen/IJmuiden, door de
directie van het Concertgebouw Treslong te
Hillegom uitgenodigd, mede te werken aan
een Italiaans Operaconcert op dinsdag 20
november in bovengenoemd theater.
Enkele Italiaanse solisten werken hieraan
mede.
Dirigent is Henk Kerkhoven, de begelei
ding is in handen van Rie VringServaas.
De netto opbrengst is ten bate der Hon
gaarse slachtoffers.
De sleepboot „Titan" van Bureau Wijs
muller N.V. te IJmuiden, die zondagavond
om half zeven de IJmuidense haven ver
liet om onder bevel van kapitein A. Broek
in noordwestelijke richting op volle kracht
op te stomen, heeft vanmorgen om vijf
uur vastgemaakt aan het Britse met cokes
geladen vrachtschip „Herriesbrook". De
sleep is thans onderweg naar Esbjerg in
Denemarken.
De „Herriesbrook", die 1250 ton meet en
onderweg was van Antwerpen naar Es
bjerg, had al eerder een sleepboot te hulp
geroepen. Zaterdagmorgen om half tien
koerste de „Titan" al naar zee, toen de Brit
op 40 mijl afstand van IJmuiden met ma
chinepech ronddreef. Later kon de assis
tentie van de „Titan" worden afgewezen,
daar de machinisten van de Brit er in
slaagden de schade zelf te repareren.
Zondagmiddag was de „Herriesbrook"
echter opnieuw in de aether om te seinen,
dat zich een ernstige ontploffing aan boord
had voorgedaan. Thans was het manke
ment niet meer op zee te repareren. De
„Titan" ging opnieuw naar zee en trof
het vrachtschip op ongeveer .50 mijl ten
noordwesten van het vuurschip „Texel".
De „Titan", die vorige week met radar
werd uitgerust, heeft op deze eerste reis
al dadelijk goed gebruik van deze appara
tuur kunnen maken. Het was zwaar van
de mist op de Noordzee.
Naar Liverpool
De sleepboot „Zeeland" van Bureau
Wijsmuller N.V. heeft zaterdag drie bak
ken in St. Nazaire afgeleverd. Zondag
morgen heeft kapitein M. de Koe alweer
laten losgooien en heeft de „Zeeland"
koers gezet naar Liverpool. Vandaar brengt
de sleper drie bakken naar Rotterdam en
omstreeks de 26e november wordt het
schip voor de eerste maal te IJmuiden
verwacht.
De sleepboot „Noordholland" was al eer
der te St. Nazaire aangekomen en loopt
vandaag binnen in Rotterdam. De sleper
brengt van Rotterdam een 6200 ton metend
Argentijns stoomschip naar Hamburg en
keert vandaar terug naar IJmuiden om
hier ook omstreeks maandag binnen te
lopen.
De „Cycloop" wordt tegen eind van de
maand in IJmuiden verwacht.
4e klasse Ljjst 1
5000: 5679
ƒ2000: 1818
ƒ1500: 5241 10468 10853 14454
ƒ1000: 7249 16204 17741 18897 19338 21606
21763
400: 3311 7243 11541 12566 14569 15941
16859 18890 19446 19615 21207
200: 1465 2175 3491 4035 4342 5314 5392
5927 6328 6408 7121 7358 7481 7791
9593 9766 9958 10358 11007 11742 12194
12322 12584 12775 13902 14414 14657
15821 16834 17946 18453 19229 20712
21959
A33 W /it>y
Wat er vandaag was
Van de trawler- en trawlloggervloot wa
ren vandaag binnen de trawler „Allanwa-
voorprogramma draait Resnais' bijzondere ^r" /van 9 n°v-) me,t 1440 en'™aarVon
kijk op de schilder Vincent van Gogh, een 800 harmS. 240 makreel, 210 schelvis, 90
boeiend beeld zowel uit, de onvergelijke
lijke schat aan schilderijen, die deze Ne
derlands-Vlaamse kunstenaar de wereld
naliet als uit het moeilijke leven van deze
bizarre figuur. Tenslotte wordt „Maske-
rage" van Max de Haas vertoond, één dier
knappe Nederlandse filmpjes, die ont
stonden in een tijd, dat Nederland zich
uitleefde in zeer middelmatige speelfilms,
maar zich gaf in prachtige documentjes in
zwart-wit. Waarvan Maskerage een goed
voorbeeld is.
T. Taal overleden
Te Scheveningen is na een vrij langdu
rige ziekte overleden de oud-schipper T.
Taal. Hij vterd 77 jaar oud. Meer dan eon
halve eeuw heeft schipper Taal de Noordzop
bevaren. Als 12-jarige jongen vertrok hij
voor de eerste maal ter visserij. Vijftig
jaar heeft de overledene de rederij A. van
Toorn gediend. In 1904 trad hij in dienst
van deze rederij. In 1906 werd hem ais
schipper de verantwoordelijkheid over een
der schepen toevertrouwd. Tot 1939 voer
hij als schipper op verschillende schepen
van de rederij. Na de oorlog viel hij enkele
malen in voor zieke schippers. Tot 1 april
1954 was hij werkzaam op het erf van de
rederij. Op die datum werd hy gehuldigd
in verband met zijn vijftigjarig jubileum,
bij welke gelegenheid hem de ere-medailie
in de Orde van Oranje Nassau werd toe
gekend. De begrafenis van het stoffelijk
overschot is bepaald op woensdag, om 13
uur, op de Algemene Begraafplaats.
koolvis en wijting en 70 diversen; de „Stadt
Enckhuysen" (van 5 nov.) met 615 kisten,
waarvan 410 schelvis, 25 gul en koolvis,
120 makreel, 25 wijting, 20 diversen en 30
stuks stijve kabeljauwen; de „Deining"
(van 6 nov.) met 1000 kisten, waarvan 270
schelvis, 50 gul en koolvis, 250 makreel, 300
haring, 140 wijting en 30 stuks stijve ka
beljauwen; de KW 87 „Albatros" (van 5
nov). met 1510 kisten, waarvan 315 schel
vis, 35 gul en kabeljauw, 240 makreel, 480
haring, 90 dichte wijting en 50 diversen.
Voorts was binnen de IJM 221 met 450
kisten, waarbij 360 schelvis, 25 gul en ka
beljauw, 65 makreel en 40 stuks stijve ka
beljauwen; de KW 123 met 300 kisten ha
ring en de KW 57 met 150 kisten haring.
De kleine vaart was present met 23.000
kg tongen en 850 kisten schol.
Voor de export
De export nam regels grote kabeljauw
af voor f 102f 116, kleine voor f 51f 61,
kisten grote kabeljauw voor f 136f 160,
grote schelvis voor f 32f 36 en grootmid
del voor f 27f 32. Grootmiddel tong
om negen uur was de vangst van twee
scheepjes verkocht deed f 3.40f 3.50,
kleinmiddel f 2.80—f 2.90, tong I f 2.50—
f 2,70 en tong II f 1.90. Grote schol van
deze scheepjes ging weg voor f 62, middel
voor f 58, zetschol voor f 57 en schol J
voor f 52.
Voor dinsdag
Voor de dinsdag komt de „Maria There-
sia" (van 6 november) met 650 kisten vis,
waarvan 175 schelvis en piepers, 25 ge-
Elkaar verdringend en stoeiend hebben de Beverwijkse
kinderen zaterdagmiddag de komst van Sinterklaas af
gewacht. De Sint zou evenals vorig jaar per trein komen
Er liepen Spaanse geruchten, dat de Goedheiligman om
half drie zou arriveren maar om half twee moest een
spoorman al op het eerste perron postvatten, om de jeugd
ervan te weerhouden het stationsplein tot op het station
uit te breiden. Vele malen moest hij een stoutmoedige
aan een oor naar buiten begeleiden. Het ging er Spaans
toe.
Het wachten viel dan ook
lang, vooral toen de Sint
ook nog later kwam dan ge
dacht v/as. Elke trein, die
tussentijds aankwam, werd
al bij voorbaat met een
oorverdovend gejuich be
groet..
En toen om even over
drieën de Goedheiligman,
niekapel, die ook nog eens
ruim dertig zwarte pieten
meegebracht had, begon
maar gauw „Zie ginds komt
de stoomboot" te spelen om
de Sint alvast een beetje
gunstig te stemmen. De
jongens die eerst een goed
plaatsje in de boompjes
hadden gezocht, lieten zich
die door vier zwarte knech- veiligheidshalve weer op de
ten vergezeld werd, einde
lijk het perron op stapte,
verbrak het jonge publiek
onder een luid hoera het
politionele cordon én nam
even gauw bezit van het
gehele plein.
Op het station sprak de
heer Lendering, de nieuwe
stationchef, als eerste een
welkomstwoord en de be
stuursleden van de midden
standsverenigingen namen
hier ook de gelegenheid om
de Sint te begroeten te baat.
De Beverwijkse Harmo-
aarde zakken, want nu be
gon het menens te worden
Het was ze dan ook ge
raden om zich een beetje
was zichtbaar geroerd door
al deze hartelijkheid en
wilde als tegenprestatie de
gemeente een geschenk aan
bieden.
Het aldus geoffreerde
zwembadje en schouwburgje
moeten echter nog een paar
jaartjes groeien, want de
gemeente kon dit cadeau
niet zo maar aanvaarden,
daarvoor waren beiden „nog
niet rijp" genoeg, meende
de Sint. Hetgeen dan ieder
een wel monter in de zak
kon steken.
In een door twee (zwarte)
paarden getrokken open
landauer met op de bok een
gebrilde zwarte piet de
techniek staat voor niets
maakte Sinterklaas een rij
toer door de straten die veel
op een triomftocht leek. Er
was enorm veel publiek op
de been om hem te zien en
koest te houden, want met de zwartjes hadden het druk
bijna veertig roeden en zak
ken in de nabijheid is uit
kijken de boodschap.
De grijze kindervriend
werd in de muziektent op
het stationsplein officieel
door de gemeente welkom
geheten met een hartelijk
woord van de heer W. Al-
berda, uiteraard de wethou
der van financiën. De Sint
met de escorte en de peper
noten.
In de Koningsstraat nam
de Sint weer afscheid van
de Beverwij kertj es.
Van het dak van een der
huizen af zwaaide hij een
hartelijk tot ziens toe en
verdween op de achter
grond. Naar wij aannemen
in een schoorsteen.
stripte piepers, 25 dichte piepers, 155 ha
ring, 110 makreel, 100 wijting, 20 koolvis,
40 diversen en 60 stuks stijve kabeljauwen.
Ook de „VIOS" zou stomende zijn.
Het binnenland in
De binnenlandse handel kocht vandaag
de kisten kleine kabeljauw voor f 118
f 138, grote gul voor f 51f 56, middel
voor f 43f 45, torgullen voor f 31f 38
Zwarte koolvis maakte f 69—f 80, grote
gullenmaat f_33f 29. Witte koolvis haal
de f 92, kleip middel schelvis g 23f 27.
pennen f 21f 26 en braadschelvis f 21
f 25. Wijting noteerde f 20f 23, grote
tong f 4.10f 4.20 per kg.
De haring ging vandaag van de hand
voor f 17f 24, makreel voor f 20f 24
Schol II haalde f 49 en schol III f 31.
En op zee
De haringvisserij in. het Engelse kanaal
blijft schraal; de vangsten liepen van 40 tot
80 manden per dag en er zijn daardoor
weer verscheidene trawlers naar de Noord
opgestoomd.
De Oceaan IX heeft zondag in het Ka
naal 50 kisten haring gevangen en haalde
daarmee meteen het beste resultaat van de
hele vloot scheep.
Daar liepen de vangsten van 150 tot
200 manden per etmaal. De radio-ontvangst
wordt ernstig gestoord door een onbekende
stoorzender.
Langs de kust vingen de loggers gemid
deld 100 150 kg tong en 12 a 20 manden
diversen.
Vertrokken schepen
IJM 6 Norma Marie. IJM 183 Vikingbank,
IJM 2 Herman, 77, 240, 241, 202, 206, 249.
328, 239, 205, 322; HD 79 Drie Gebroeders:
UK 222.
Binnengekomen schepen
IJM. 34 Allan-Water, 54 Swift, 283 Mar-
tenshoek, 221 Wiron 3, 208 Wiron 5, 45
Hoop, 59, 27, 78. 40, 22, 3, 272. HD. 125
Samenwerking, TX. 24, 14. WR 34, 88, 25.
AM. 16, 18. RO. 2 Dolfijn. UK. 3. KW. 168
Eendracht, 140 Voorwaarts, 59 Floris, 82
Stad Enkhuizen, 8 Deining, 87 Albatros,
99 Maria Theresia, 105 Jacoba, 7 Arend,
20 Grietje, 159 Java, 3 Piet en Leendert
Huibert, 161 Katwijk 3, 16 Willem Cor
nells, 54 Annie, 2 Dirk Donker Curtius, 166
Gebroeders, 107 Jacoba, 9 Hubertha Ge-
rarda, 141 Willy, 64 Elizabeth, KW. 169
Elizabeth. KW. 169 Saturnus, 22 Orion;
51 Prinses Margriet, 123 Robert William,
70 Nelly Marie, 24 Cornelis, 52 Vrouw
Anna, 74 Hette Margaretha, 110 Rijnmond
5, 57 Dina Marie, 29 Margaretha Maria,
89 Willempje, 114 Avontuur, 108 Gebroe
ders, 129 Balie, 73 Maria Jacoba, 23 Vol
harding, 126 Agatha Arie, 162 Vier Gezus
ters, 39 Helena, 68, 12. 56, 77, 88, 92, 35,
71, 128, 72, 34, 178, 98, 133, 27, 36, 31,
210, 33.
Van losplank gevallen
De 37-jarige havenarbeider P. G. uit de
Krugerstraat te IJmuiden is vannacht even
na twee uur tijdens de lossing van de
trawler KW. 8 „Deining" van de losplank
gevallen en op het dek van de trawler
terecht gekomen. Hij moest door de Vel
sense ongevallendienst naar het Antonius-
ziekenhuis worden overgebracht. Vermoe
delijk is de ruggewervel van G. beschadigd
en zijn de twee ellebogen gescheurd. Voorts
had hij een grote wond aan een der boven
armen.
„Frithjoff" naar IJmuiden
Het Duitse visserijwachtschip „Frithjoff"
dat onlangs ook te IJmuiden binnenlien om
water te laden, wordt op dinsdag 27 no
vember weer te IJmuiden verwacht.
Het m.s. „Oranjefontein" is vanmorgen
van Hamburg in IJmuiden aangekomen en
heeft, als eerste passagiersschip, ligplaats
gekozen aan de toeristensteiger te IJmui
den. Daar zullen 120 passagiers zich aan
boord begeven van het schip, dat vanavond
zes uur de reis naar Kaapstad zal aanvan
gen.
Aagtedijk, 18 te L. Marques.
Aagtekerk, 18 te Antwerpen.
Abbekerk, 18 te Singapore.
Alamak, 19 te Vitoria.
Ameland, 17 v. Walvisbaai n. Abadan.
Amerskerk, 18 te Bremen.
Amstelbrug, 18 te Montreal.
Arnedijk, 19 te Antwerpen.
Axeldijk, 18 v. Antwerpen n. New Orleans.
Amor, 17 v. Kavalla n. Balikpapan.
Argos, 17 te Hoek v. Holland.
Adonis, 17 te Fort de France.
Alioth, 17 te Rio de Janeiro.
Aldabi, 29 te Rio de Jan., 8/12 te B. Aires verw.
Alhena, 6/12 v. Rotterdam n. Buenos Aires.
Alnati, 27 v. Buenos Aires n. Rotterdam.
Alkaid, pass. 17 Las Palmas n. Antwerpen.
Bali, 18 te Dakar.
Bantam, 19 te Houston.
Beninkust, 18 te Bordeaux.
Boissevain, 20 te Hongkong verw.
Breda, 17 te Hamburg verw.
Bloemfontein, 24 v. Durban n. Amsterdam.
Bonaire, 29 te Trinidad verw n. Georgetown.
Ceronia, 18 v. Duala n. Curagao.
Cradle of Liberty, pass. 18 Kaapst. n. Ph.delphia.
Callisto, 17 te Boston v. Rotterdam.
Cottica, 18 te Madeira n. Amsterdam.
Diemerdijk, 18 te Los Angeles.
Dongedijk, 18 te Londen.
Dordrecht, 17 v. Liverpool n. Hamburg.
Dorestad. 16 350 m. z.w. Cocos eil. n. Fao.
Duivendijk, 21 te Los Angeles.
Drente, 18 te Rotterdam verw.
Eenhoorn, 19 te Carthagena.
Eemdijk, 17 te Rotterdam verw.
Ena, 18 te Belem.
Erinna, 18 te Balippapan.
Esso Amsterdam, 18 v. Antw. n. Golf v. Mexico.
Esso Nederland, 19 te Teneriffe.
Esso Rotterdam, pass. 18 Kp. St. Vine. n. Antw.
Fairsea, 15 te Fremantle.
Farmsum, 19 te Antwerpen.
Gouwe, 17 v. Libreville n. Monrovia.
Gerrie S, 17 v. Londen te Rotterdam.
Ganymedes, 17 te Ponce.
Guineekust, pass. 17 Cape Palmas n. Freetown.
Greotekerk, 17 250 m. z. Adelaide n. Kaapstad.
Hilversum, 19 te Melbourne.
Harlingen, 17 te Trollhattan verw. v. Rotterdam.
Hecuba, verm. 17 v. Paramaribo n. Demerara.
Houtman, 17 te Lindi v. Beira.
Iberia, 17 te Bilbao.
Inspecteur Mellema, 15 v. Dordrecht te Ahus.
Japara KRL, pass. 19 Kp. De Goede Hoop naar
Singapore.
Jagersfontein, 20 te Amsterdam verw v. Durban.
Joh. v. Oldenbarnevelt, 19 te Kaapstad n. Sydney.
Jaba, 17 v. Colchester n. Rouaan.
Kalinga, pass. 17 Madagascar n. Durban.
Kenia, 17 te Heysam.
Koningswaard, 19 v. Napier n. Balboa.
Kermia, 17 te Nordenham v. Rotterdam.
Kryptos, 17 v. Gavle n. Rotterdam.
Lekkerkerk, 18 te Antwerpen verw.
Laertes, 16 v. Dakar n. Penang.
Langkoeas, pass. 17 Kaapstad n. Napels.
Leopoldskerk, 18 v. Mena Al Ahmadi n. Bahrein.
Limburg, 19 te Belawan.
Linge, 19 te Monrovia.
Lieve Vrouwekerk, 18 te Karachi.
Leopoldskerk, 17 te Mena Al Ahmadi.
Maasdam, 18 te New York.
Maashaven, pass. 18 Kaapverd. eil. n. Rio de Jan.
Maasland, 19 te Ilheos.
Mapia, 18 v. Las Palmas n. Belawan.
Mariekerk, pass. 18 Kanarische eil. n. Dakar.
Marisa, 19 te Iskenderun.
Marpessa, 19 te Stockholm.
Maureen, 19 te Norrkoping.
Muiderkerk, pass. 18 Gibraltar n. Las Palmas.
Martini, 17 v. Rotterdam n. Noordzee.
Mentor, verm. 17 v. Georgetown n. Cumana.
Marisa, 19 te Iskenderun v. Istanbul.
Modjokerto, 17 ten anker te Kuwait.
Maasdam, 17 v. Rotterdam te New York verw.
Nigerstroöm, pass. 17 Las Palmas n. Amsterdam.
Nieuwehaven, 17' v. Brussel1 te Rotterdam.
Notos, pass. 18 Kp. Vilano n. Savona.
Noordholland, 17 v. St. Nazaire n. Rotterdam.
Noordam, 17 v. Rotterdam n. New York.
Oldekerk, 19 te Bangkok.
Oberon, 17 te Maracaibo v. Pta. Cardon.
Oranje, 22 te Kaapstad, 6 12 te Amsterdam verw.
Oranjestad, 22 v. Amsterdam n. Pto. Limon.
Prins Casimir, 18 te Detroit.
Prins Willem II, 19 te Montreal.
Prins Willem George Frederik, 17 te Montreal.
Pygmalion, 18 te Balikpapan.
Philetas, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Plato, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Poelau Laut, 17 te Philadelphia v. New Orleans.
Radja, 18 te Rotterdam verw.
Rijndam, 17 v. Le Havre, 26 te New York verw.
Riouw, 17 te Surabaja.
Samarinda, 18 te Los Angeles.
Sirrah, 18 te Palembang.
Slamat, 19 te Tj. Priok.
Stad Haarlem, pass. 18 Landsend n. Melilla.
Stad Maassluis, 19 te Middlesbro.
Stentor, 17 v. New Orleans n. Maracaibo.
Schippersgracht, 17 v. Amsterdam te Rotterdam.
Sloterdijk, 19 te Antwerpen verw.
Stad Amsterdam, 18 te Amsterdam verw.
Stad Leiden, verm. 17 v. Hamburg n. Rotterdam.
Stanvac Benekat, 17 te Sungeigerong v. Tj. Uban.
Straat Mozambique, 17 te Singap. v. Hongkong.
Sliedrecht, 17 v. Corpus Christi n. Las Palmas.
Sibajak, 22 te Kaapstad, 11/12 te Rotterdam verw.
Senegalkust, 17 v. Dakar n. Freetown.
Tero, 18 te Antwerpen.
Teucer, 18 v. Penang n. Colombo.
Tomori, 18 te Bombay.
Triton, 19 te Baltimore.
Theano, 17 v. Rotterdam n. Dublin.
Tero, verm. 17 v. Bremen n. Antwerpen.
Tomini, 14 v. New York n. Calcutta.
Vlist, 21 te Rotterdam verw.
Waterland, 18 v. Bahia.
Willem Barendsz, pass. 19 Azoren n. Curasao.
Wonosobo, 18 v. Abadan n. Kuwait.
Waterman, 29 te Amsterdam verw. v. Kaapstad.
Westerdam, 17 v. New York n. Rotterdam.
Will. Ruys, 19 te Kaapst., 4/12 te Tj. Priok verw.
Willemstad, 18 v. Cristobal n. Amsterdam.
IJssel, 19 te Tunis.
Zuiderkruis, 25 in Panamakan. verw. n. M'bourne.
KLEINE VAART
Arnoudspolder, 17 v. Lissabon n. Antwerpen.
Att S, 17 v. Cardiff te Amsterdam.
Bernina, 17 v. Rotterdam n. Nakskov.
Bierum, 20 v. Rotterdam te Bordeaux verw.
Bab T, 17 10 m. n. Texel n. Gothenburg.
Bernhard John, 17 voor Valencia n. Valencia.
Barracuda, pass. 17 Kiel n. Londen.
Betty, 16 dw. Shipswash, 17 te Rouaan.
Catharina W, 17 v. Dundee te IJmuiden verw.
Collhaven, 17 v. Antwerpen te Rotterdam.
Curasao, 17 te Sunk n. Dordrecht.
Draco, 16 dw. Breskens n. Bordeaux.
Diannel, 17 ten anker bij Huil.
Diligentia, 17 v. La Goulette te Lavera.
Eemsborg, 17 bij Tersch.bank n. Amsterdam.
Egbertha, 17 195 m. n.n.o. Vilano n. Dublin.
Evertsen, 17 Kp. Arcona n. Christinaham.
Fiat, pass. 17 Vlissingen n. Gent.
Ferocia, 18 v. Zeebrugge te Vannes verw.
Frejo, 17 v. Gent te Vlaardingen.
Felipes, 17 te Tj. Priok.
Flevo, 13 v. Duinkerken te Sligo.
Frans van Seumeren, 17 15 m. z.w.t Hanstholm
naar Hamburg.
Henrica, 17 te Dungeness n. Vlissingen.
Hydra, 16 439 m. z.w. Flores Az. n. Amsterdam.
Heemskerk, 17 v. Zaandam n. Gent.
Hoogvliet, 17 40 m. n. Burlings n. Boness.
Harold, verm. 17 v. Vlaardingen n. Gdynia.
Jacaranda, 17 30 m. n. L. Palmas n. Denemarken.
Jan Kreumer, 17 v. Rotterdam n. Londen.
Javo, 17 v. Zaandam te Amsterdam.
Jura, 17 v. Rotterdam n. Londen.
Kastanjesingel, verm. 17 v. Tyne n. Slykens.
Kemphaan, 17 60 m. z.w. Kp. Sinus n. La Pallice.
Leendert B, 17 20 m. z.o. Pentland n. Gothenburg.
Lindesingel, verm. 17 v. Londen n. Lorient.
Lireco, 19/20 v. Ornskoldsvik te Rotterdam verw.
Lotus, 17 v. Delfzijl n. Selby.
Lijnbaansgracht, 17 3 m. w. Terschellingerbank
n. Helsinki.
Marne, 17 v. Antwerpen te Amsterdam.
Mercurius H, 17 v. Rotterdam n. Brugge.
Midas, 17 v. Hamburg te Amsterdam.
Midsland, 17 v. Leith n. Rotterdam.
Mypuck, 18 v. Esbjerg te Soderhamn verw.
Myson, verm. 18 v. Par s n. Rouaan.
Marin, 17 v. Otterbacken te Gothenburg verw.
Marcella, 17 v. Karlshamn te Rotterdam.
Meidoornsingel, verm 17 v. Brussel n. Jacobstad.
Marcella, 17 dw. Scheveningen n. Rotterdam.
Mees Cremer, 17 dw. Lundy eil. n. Sharpness.
Mies, 17 nabij Oland n. Trequier.
Nautilus, 17 20 m. z.z.w. Skerries n. Garston.
Netta, 16 v. Thyboron te Esbjerg.
Nieuwland, 17 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Njord, pass. 17 Vlissingen n. Kopenhagen.
Noorderlicht, 17 v. Randers n. Rotterdam.
Nottingham, 17 v. Goole te Hoek v. Holl. verw.
Nero, 16 v. Valencia n. Alicante.
Oosterburgh, 17 7 m. n. Texel n. Rotterdam.
Orient, pass. 17 Vlissingen n. Brussel.
Ponze, 16 v. Ostrand te Hudiksvall.
Poortvliet, pass. 17 Vlissingen n. Antwerpen.
Rien Teekman, 17 dw. Egmond n. Amsterdam.
Rose Marie, pass. 17 Vlissingen n. Gent.
Setas, 17 dw. Ile d'Yeu n. Garston.
Strabo, 17 dw. Estacapoint n. Oporto.
Sian, pass. 17 Holtenau n. Voorburg.
Spes, 17 v. Fowey 19 te Rotterdam verw.
Spurt, 17 v. Skoghall n. Amsterdam.
Sonsbeek, verm. 17 v. Aarhus n. Karlstad.
Swift, 17 v. Kopenhagen n. Malmö.
Trompenburgh, 17 v. Kingslynn n. Rotterdam.
Tilly, 16 40 m. z.z.w. Landsort n. Zaandam.
Tasmanië, 17 v. Ventspil te Gundjun.
Teun, pass. 17 Vlissingen n. Waterford.
Thaletas, 16 v. Sevilla te Lissabon.
Wilca, verm. 19 v. Karlstad n. Moerdijk.
Willy, 17 v. Londen te Rotterdam.
Zevenbergen, 17 v. Almeria n. Dublin.
Zeearend, 17 v. Stochholm te Ljusne verw.
Zwerver, pass. 17 Vlissingen n. IJmuiden.
SLEEPVAART
Ebro, 16 750 m. o.n.o. Bermuda n. Philadelphia.
Gele Zee, 17 v. Lubeck n. Arendal.
Maas, 16 v. Noordzee te Rotterdam.
Noordholland, 17 v. St. Nazaire n. Rotterdam.
Noordzee, 16 v. Singapore n. Bombay.
Oceaan en Zwarte Zee, 16 370 m. n.w. Fayal n.
Oceaan en Zwarte Zee, 16 370 m. n.w. Fayal n.
Azoren.
Oostzee, 16 80 m. z.o. Karachi n. Karachi.
Thames, 16 dw. Ouessant n. Samsun.
OFFICIëLE PUBLIKATIE
OPKOMST HERHALINGSOEFENINGEN
Ten behoeve van de militairen, die op 20
november 1956 voor herhalingsoefeningen
onder de wapenen komen, worden 3 extra-
treinen ingelegd. Bedoelde militairen moe
ten van deze treinen gebruik maken en
daartoe op een zodanig tijdstip van hun
woonplaats vertrekken, dat zij op het be
treffende station aansluiting hebben op de
voor hen bestemde trein. De militairen, die
in verband met hun plaats van vertrek of
bestemming niet gebruik kunnen maken van
deze treinen, moeten ingevolge hun last
geving reizen met de eerste reisglegenheid
na 6.59 uur. Extra trein 18107. Rotter
dam CS v. 9.22, Rotterdam N v. 9.29, Gouda
v. 9.45, Utrecht v. 10.16, Geldermalsen v.
10.39, Nijmegen v. 11.38, Boxmeer a. 12.05.
Militairen bestemd voor Weert te Utrecht
aansluiting op treir 18109: Utrecht v. 10.24.
Extra trein 18109: Amsterdam CS v.
9.36, Amsterdam MP v. 9.43, Amsterdam Am-
stel v. 9.47, Utrecht v. 10.24, Geldermalsen v.
10.54, 's-Hertogenbosch' v. 11.13, Eindhoven
v. 11.50, Weert a 12.11. Militairen bestemd
voor Boxmeer te Utrecht aansluiting op
trein 18107: Utrecht v. 10.15 extra trein
18119; Amsterdam v. 10.04. Amsterdam MP
v. 10.10, Hilversum v. 10.31, Amersfoort v.
10.51, Ermelo v. 11.12, Zwolle v. 11.46, Mep-
pel a. 11.54. Militairen van trein 18107 en
18109 en de militairen uit Utrecht en om
geving, met bestemming Ermelo en Meppel,
moeten reizen met trein 1621, Utrecht v.
10.27, naar Amersfoort en aldaar overstappen
op trein 18119.
Ondanks prijsverhoging
gaan wij door 2 pers. da
mast bedstellen van f 129
voor f 89 met 15 jaar ga
rantie. Verder moderne
Barok en Goth. huisk.,
Bankstellen, Clubs, Slaap-
kam. Karpetten enz. te
gen de laagste prijzen.
Ook op 612 en 18 maan
den, zonder borg.
MEUBELTOONKAMERS
Westerhoutpark 8
bij Wagenweg. Tel. 18840
Vraagt prijs voor trouwrijden
J l. KLOOSTERHUIS v. Poptaplantsoen 11
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
In staat zelfstandig te kunnen werken en bekend met let-
terschilderen. Bij gebleken geschiktheid gedurende lange
tijd werk. Aanmelden: van 8.30—16.30 uur Aann.bedr. N.V.
NELIS, Wijkerstraatweg 130, Velsen (N.), tel. K 2510-4795;
van 18.30—19.30 uur de heer A. A. Stolk, v. Rijswijkstr. 21,
Velsen (N.), tel. K 2510-4818.
STOFZUIGERS Gunstige
betalingsvoorwaarden Har
tendorp, Gen Cronjéstraat 43
H'lem Kruidbergerweg 51
Santpoort Dorp.
de werkelijk volautoma
tische naaimachine met
wereldreputatie. Zwit
sers fabrikaat. Dagelijks
vrijbl. demonstratie, ook
bij u aan huis. Alleen
verkoop:
Tempeliersstraat 64,
Haarlem. Tel. 21164.
Gediplomeerde monteurs
en demonstratrices
Nette jongeman, 25 j. zoekt
een beschaafd KOSTHUIS.
Br. met prijs L 6412.
ST. NIC. en ZWARTE PIET
COSTUUMS te huur. N. C.
Mentink, Dames- en Heren
kapper, Driehuizerkerkweg
103, tel. 4250.
Voor RADIO en TELEVISIE
met vakkundige plaatsing
van uw antenne. Wees wij
zer. Ga naar Keizer, Tromp
straat 30. tel. 4516. Betaling
is te regelen.
ETALAGE-MATERIALEN v.
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J. Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140, IJmuiden.
VERLOREN f 25. Terug te
bezorgen bij A. Schreuder,
Hunzestraat 28.
ONZICHTBAAR STOPPEN
scheuren, mot- en brand
gaten. Theo v. Eek, kleerma
ker. Kennemerlaan 176.
Reisver. vr. nog enige le
ien DAMES en HEREN
voor een 4 a 5 d. reis naar
het Harz-gebergte, Goslar
Hotel. Kosten alles inbe
grepen. De le maandag in
Aug. 1957. Te bevr. Chr.
Schrijver, Kastanjestr. 15,
IJm.-Oost.
VOOR UW KINDEREN.
Zeer voordelige aanbieding
tafeltjes en stoeltjes. Pracht
Sint Nicolaas cadeau. Pr.
Krugerstraat 59. Tel. 4344.
Beperkte voorraad.
Te huur of te koop gevraagd
op goede stand WINKEL
HUIS met bescheiden wo
ning in Santpoort, IJmuiden
en Beverwijk-Noord. Brie
ven. m. omschrijving L 6405
WONINGRUIL. Aangeb. te
Amgterdam-O. mod. bene
denhuis bev. 3 kam. Bruyn-
zeelkeuken, douche en tuin,
huur f 52.30 p. m. Gevraagd
woonruimte in gem. Velsen,
onversch. wat. Tel. K 20—
740255. Br. L 6411.
