Opening,
|cjjNAT0(j(h
Accordeons
Benzine-besparing
is nu noodzaak!
N.
Meisjes
Sokken
Wanten
Truien
Iedere
VIVO-klant
ondervindt
het dagelijks
Accordeon-
VELDMAN's
Groentehandel
IIILLEGE
„DE WILDE EEND"
Te koop
Dames
heren
en
Specialist
SHELL:
Amsterdamse Beurs
Damesmodehuis Nouveauté
533ste STAATSLOTERIJ
Luidsprekers
Prijzen vanaf 145.-
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1956
6
Gunning winkelbouw
Plein 1945
Blokv er warming
in overweging
DAMESMODE-ARTIKELEN
KOUSEN
HANDSCHOENEN
SHAWLS
ZAKDOEKEN enz.
OPENING
OPENING
Openingsreclame:
BANANEN 39 ct p.p.
OPENING OPENING
Een nuttig
geschenk
4e klas 2e lijst
Maison
Friese
Staartklokken en
Stoeltjesklokken
Zaanse klokken
Schippertjes
Engelse
Tafelklokken
BIJBELLEZING
Si#'
0
„F A M I LI E P R O B L E M E N"
Moeder,
maak ze
Paolo Soprani oerdegelijk, rijke klank
Excelsior favoriet in Amerika
't SPORTHUIS
Hohner
Silvio Soprani zwevend
Ludwig §00echkSX,oriijk
Weltmeister £oTwbaar en 8oede
ENIGE TIPS VOOR AUTOMOBILISTEN
Zó spaart U benzine
Vraag Uw Garagist:
In het algemeen belang gepubliceerd door
SHELL NEDERLAND N.V.
De voorbereidingen tot de bouw van het
zo hevig omstreden winkelcomplex aan het
IJmuidense Plein 1945 zijn thans zover ge
vorderd, dat de gunning spoedig kan wor
den verwacht. Op de gistermiddag gehou
den vergadering van de Winkelstichting
Plein 1945 Is, zo vernemen wij, tot gunnning
besloten.
Het plan omvat thans vierentwintig win
kels, zevenenveertig woningen en zestien
autoboxen. Het geheel wordt gebouwd on
der architectuur van de heer W. M. Dudok
uit Hilversum, die ook het raadhuis, dat op
hetzelfde plein zal verrijzen, heeft ontwor
pen.
De laagste inschrijver was de firma
Sellmeyer en Stefels uit Amsterdam. B. en
W. hebben zich met de gunning verenigd.
Indien het financieel mogelijk is, zal het
hele complex uit één centraal punt worden
verwarmd.
Slotkoers
Voorbeurs-
gisteren
koersen
3-3'A Neder.'47
89%
3 Nedl. 1962/64
89%
A. K. U
219
218
Calvé Delft
305
Van Gelder Zonen
210
K. N. Hoogovens.
301
Nederl. Ford
365
N. Kabelfabriek
285
gew.Philips Gloeil.
250%
251
pref.Philips Gloeil.
150
Unilever
353
351
Wilton Fijenoord
293
Dordtsche Petrol.
742
Konkl. Petroleum
737
730
A'dam Rubber
74
-
Holl. Amer. Lijn.
194
N. Scheepv. Unie
168
Phs. van Ommeren
329
H. V. A
89%
Verg. Deli Mij en
99%
Amsterd. Bank
213
Ned. Handel Mij.
165
Rotterd. Bank.
185
Twentsche Bank
185
Anaconda Copper
7913/ia
Bethlehem Steel.
175%
U. S. Steel
71%
General Motors
44%
Shell Union
85%
Tidewater
39%
Wij nodigen u uit voor een bezoek aan onze modern ingerichte zaak in
In FOURNITUREN zijn wij zeer uitgebreid gesorteerd.
Vakkundige voorlichting.
KENNEMERLAAN 46 IJMUIDEN
DONDERDAG v.m. 9 uur openen wjj onze zaak
in aardappelen, groente en fruit
VAN LEEUWENSTRAAT 49
Van Leeuwenstraat 49 - Pythagorasstraat 1
Pres. Steynstraat 39
Ons devies: Goede waar - Lage prijzen
Plactic verwerkend bedrijf te IJMUIDEN vraagt per
1 januari 1957 MEISJES. Aanmelden: Plastic Packing
N.V., Dirksstraat 3, IJmuiden.
VOOR DE BABY
Leuke Truitjes
Overgooiers
Jurkjes - Pakjes
Schortjes.
Slobbroeken
Jasjes - Mutsjes
Bavets
Gevestigd sedert 1880
HOGE PRIJZEN
f 15.000 18960 2000 16957 1000 2081 3613 4289 5892 15813 19219 19440 21809 400 1210
3138 9332 12192 16402 17947 20462 200 1148 2289 3095 3140 3499 3977 5375 5858 6807
6978 7127 7845 8017 9545 10075 10575 10606 10944 11146 12698 13325 14663 14755 15627
16254 16519 16961 17389 17495 18031 19357 20049 20155 20650 21556
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1058
072
330
359
537
637
685
717
719
820
12087
097
113
311
466
553
593
630
710
892
950
964
997
904 943
2054
158
485
582
611
730
853
883
986
L 3055
060
149
486
497
533
599
620
687
979
SO.H7
284
298
354
407
517
690
822
823
939
14128
169
279
469
485
551
600
960
996
4129
172
295
337
598
850
929
940
943
15162
189
205
247
297
368
608
661
732
905
60.18
058
124
161
209
219
381
400
412
435
934
946
956
964
6; >9
677
714
731
960
969
16123
188
311
356
372
422
460
659
679
699
'41
071
301
320
335
350
450
677
680
768
767
879
955
958
7010
108
130
201
226
285
348
470
521
628
17595
660
704
730
735
852
900
925
941
673
18068
074
151
191
468
530
551
672
673
873
83)8
351
404
580
582
590
761
857
964
974
928
971
979
9213
234
305
312
503
670
695
804
866
870
19269
485
567
568
629
709
716
860
906
936
2C018
160
283
314
429
507
592
649
709
711
100)8
166
170
234
381
571
697
743
785
879
747
763
769
770
801
835
887
945
911
21069
083
152
353
369
509
752
800
810
918
11061
100
102
125
128
185
187
351
415
451
969
456
461
670
793
838
949
NIETEN
1006
011
037
046
054
079
109
138
146
153
558
563
583
630
648
659
712
726
752
762
156
194
216
223
265
341
354
374
486
492
806
826
872
899
910
926
930
975
503
534
544
595
623
660
668
676
724
728
12067
081
103
123
183
186
198
208
210
219
775
788
834
859
957
969
973
254
259
292
297
304
310
316
356
379
398
2015
03S
050
057
124
133
185
209
268
300
402
485
519
524
550
564
587
619
716
733
370
377
383
396
439
471
549
554
565
568
751
765
767
778
786
827
854
888
898
899
595
608
639
646
648
658
678
694
696
714
918
731
767
770
851
890
892
942
950
953
999
13004
009
038
057
079
083
089
184
188
194
8057
073
077
094
118
127
161
214
226
256
213
244
256
291
294
335
376
390
400
413
333
367
385
395
401
402
440
488
490
513
422
431
464
474
495
525
536
538
581
607
519
529
530
544
571
577
586
599
676
738
655
719
721
745
747
768
816
831
835
838
756
770
774
796
809
837
876
937
991
997
854
863
923
941
945
973
4028
038
055
061
092
135
155
161
168
216
14041
043
073
081
113
162
173
196
198
211
291
307
322
366
392
393
397
401
411
423
233
236
333
340
367
377
443
447
470
508
430
437
462
478
486
497
502
511
518
576
527
558
564
601
696
715
748
771
778
818
604
624
651
660
661
671
717
726
746
825
855
872
873
900
950
978
15083
111
118
129
153
169
173
186
204
226
6020
082
090
227
263
274
297
320
413
428
234
255
300
351
364
554
594
609
618
649
474
478
494
519
533
546
554
570
661
671
694
709
776
789
810
812
832
834
872
882
683
716
738
740
741
796
797
803
809
886
894
985
991
888
6000
16036
052
057
U75
076
126
140
149
203
205
6018
050
074
088
105
131
138
150
194
229
211
217
228
242
313
318
352
362
386
409
247
354
419
447
469
474
511
519
570
618
411
428
468
482
488
523
575
592
603
615
688
720
755
762
764
795
796
839
860
876
629
678
684
697
702
724
732
832
845
861
887
945
988
895
908
928
939
944
972
7041
110
117
241
274
290
306
318
322
346
17090
093
122
179
206
246
281
302
359
437
347
419
439
446
452
497
589
615
616
631
455
493
548
568
684
732
772
779
796
810
656
661
690
747
764
776
841
881
914
926
837
884
905
923
938
957
963
966
8008
035
052
058
075
085
137
189
203
208
18001
016
018
033
078
085
189
201
221
223
223
226
237
276
288
292
296
335
380
489
244
280
295
342
372
410
470
475
483
531
490
509
522
530
565
567
597
633
669
675
559
563
598
616
634
642
665
668
676
691
676
704
706
730
751
759
814
853
869
900
711
777
804
849
903
910
995
937
961
19009
034
042
059
061
064
071
115
192
200
9009
018
046
049
053
155
159
161
210
220
216
218
250
252
283
292
296
299
301
312
272
289
295
326
349
362
436
438
469
495
315
388
389
415
423
502
552
571
599
622
540
551
557
565
607
617
618
629
630
646
634
670
676
683
695
699
702
707
729
749
654
715
729
738
814
815
824
826
830
850
769
809
838
840
846
866
903
942
963
916
997
20025
036
044
067
093
104
114
233
243
269
10036
073
125
133
136
156
186
188
226
255
280
391
398
422
455
501
542
565
580
594
257
281
297
316
334
449
490
506
508
523
622
629
632
675
683
692
734
752
793
820
531
538
539
567
574
604
648
663
685
733
837
843
863
868
879
903
930
943
953
986
749
761
855
866
922
960
999
21009
068
072
123
131
146
172
183
236
290
lioio
034
062
082
091
117
12U
124
181
196
324
330
345
355
376
408
451
471
481
486
253
309
322
368
419
427
483
514
527
539
489
505
558
571
593
744
773
785
789
790
801
819
834
893
896
989
Heden overleed zacht en
kalm onze lieve vader,
behuwd-, grootvader en
overgrootvader
JELLE WIERSMA
weduwnaar van
Klaaske de Jong
in de leeftijd van 86 jaar.
Heemstede:
K. Willemsen-
Wiersma
A. Willemsen
IJmuiden:
J. A. Wiersma-
Marijs
J. Wiersma
H. J. Th. Wiersma-
Swart
Driehuis-Velsen:
A. Wiersma
W. Wiersma-Groen
IJmuiden:
J. Rademaker-
Wiersma
L. M. M. Rademaker
Kleinkinderen en
en achterklein-
kleinkinderen.
Heemstede, 20 nov. 1956.
Bosboom Toussaintlaan 68
Correspondentie-adres:
J. Wiersma,
Moerbergplantsoen 11,
IJmuiden,
Het stoffelijk overschot
is opgebaard in het Dia-
conessenhuis te Haarlem,
bezoeken van 34 uur.
liever geen bezoek
aan huis
De teraardebestelling zal
plaats vinden vrijdag 23
november a.s. om 1.30 uur
op de Algemene Begraaf
plaats te Heemstede, al
waar in de aula gelegen
heid is tot condoleren.
Komt nu uw keuze
maken voor het
Sint Nicolaasfeest
U winkelt rustig en u profi
teert van de uitgebreide sor
tering welke wij u nu nog
kunnen bieden.
Banketbakkerij
DA COSTALAAN IA
Driehuis. Tel. 4728.
JAGT
Horlogemaker
KL. HOUTSTRAAT 105
Grote sortering
Voordelige prijzen
U koopt bij een vakman
Noorse
NET DAGMEISJE gevr. zelf
standig kunnende werken,
was buitenshuis. M. Schie-
broek, Kennemerlaan 96.
Fabrielcskantoor te Velsen
Noord vraagt WERKSTER
voor de avonduren van 5
tot 8.30. f 1.25 p. uur. Brie
ven L 6421.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren, weg. teleur
stelling der tegenwoordige.
Merwedestraat 4.
Per 1 dec. of later gevr. te
Bloemendaal, flinke JUFFR.
v. d. HUISH. of noodhulp,
niet ouder dan 45 j., zelfst.
kunn. koken en werken; bij
echtpaar zonder kind., in
tern. Br. B 1512, Boekh. Ver-
nout, Bloemendaal of telef.
0 2500—22159.
Voor RADIO en TELEVISIE
met vakkundige plaatsing
van uw antenne. Wees wij
zer. Ga naar Keizer, Tromp
straat 30. tel. 4516. Betaling
is te regelen.
ST. NIC. en ZWARTE PIET
COSTUUMS te huur. N. C.
Mentink, Dames- en Heren
kapper, Driehuizerkerkweg
103, tel. 4250.
Goed hartelijk PLEEGGE
ZIN gezocht voor 3 school
gaande kinderen, P.G., ver
goeding nader overeen te
komen. Brieven L 6422.
WASMACHINES. Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronjéstr. 43
H'lem. Kruidbergerweg 51,
Santpoort (D
VOOR UW KINDEREN.
Zeer voordelige aanbieding
tafeltjes en stoeltjes. Pracht
Sint Nicolaas cadeau. Pr.
Krugerstraat 59. Tel. 4344.
Beperkte voorraad.
Wij hebben DAMESHAKJES
met stalen rand. Schoenrep.
inrichting Jac. Binkhorst,
Tuindersstraat 119
IIOOGER GEEST GHESEL-
LEN. A.s. donderdagavond
om 8 uur in het Herv. Jeugd-
geb. toneeluitvoering van
„Familieproblemen", blij
spel, Kaarten a. d. zaal.
TE HUUR: St. Nicolaas en
Zwarte Piet costuums. Hof-
dijklaan 28. tel. 4710.
SINT en PIET willen u aan
huis bezoeken. Bestel vroeg
tijdig. Brieven L 6420.
ONGEM. KAMER te huur
aangeb. Stookgelegenh. aan
wezig. Adres te vernemen
bur. v. d. blad.
Te huur of te koop gevr. op
goede stand WINKELHUIS
met bescheiden woning in
Santpoort, IJmuiden en Be-
verwijk-Nrd. Brieven met
omschrijving L 6405.
ONZICHTBAAR STOPPEN
Scheuren, mot- en brandga
ten. Theo v. Eek, kleerma
ker, Kennemerlaan 176.
Voor le KLAS REPARATIE
uurwerken onder garantie
uw adres L. Meyer, Lange
Nieuwstraat 8. Zie ook onze
advertentie elders in dit
blad.
Te k.: ronde zw. KACHEL
Alex. Belistraat 26.
Te koop: RADIO f 40, T. b
v. Oosterduinweg 23. 's Av
na 6 uur.
Te koop: zo goed als n.we
HERENJAS m. 50-52 f 35
Tevens platenwisselaar f 30.
Kennemerlaan 34.
TE KOOP: z. g. a. n. wan
delwagentje met voetenzak
nieuwe zw. damesmantel m,
42, schommelpaard. Lange
Nieuwstraat 117, IJm.
Te koop: AGFA CLACK m
flitsinrichting in paraattas,
compleet met zonnekap en
geelfilter f 37.50. Tussen 7 en
8 non. Gijzenveltplantsoen
115, IJmuiden.
ST iDSSCHOUWBURG
Zaterdag 24 en zondag 25 november - 8 uur
„ROTTERDAMS TONEEL"
Tragi-comedie van Ibsen. - Regie: Bob de Lange
met Lia Dorana, Coba Kelling, Ton Lutz, JanTeulings,
Wim v. d. Brink. Eric v. Ingen, Leo de Hartogh e.v.a.
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorv. v.a. donderdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
t, Betere levensmiddelen!
Aantrekkelijke prijzen!
Kwaliteit gegarandeerd!
Uniek zegelsysteem!
WANT
EVANGELISATIE-VERENIGING „E L O N"
Vareniusstraat 1 (hoek J P. Coenstraat)
Hedenavond
in de „Elon-Kapel" om 19.45 uur
Spreker:
DS. J. A. VISSER van Amsterdam
Onderwerp:
Ruslands laatste slag
w
0
È-
Loop ook eens binnen bij de
VTVO-Kruidenier
J. DIEPENDAAL
Rembrandtlaan 9.
F. BOON.
Weerdstraat hoek
Reinier Claeszenstr.
Assendelft,
Willemsbeekweg 92
Voor fouten tn telefonisch
opgegeven advertenties kan
nen wü geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
HOOGER GEEST GHESELLEN
Opvoering van het blijspel
a.s. DONDERDAG 22 NOVEMBER 1956 om 8 uur in
het Herv. Jeugdgebouw. Kaarten aan de zaal
GEMEENTE
VELSEN
Bevolkingsonderzoek op t.b.c.
Ten behoeve van visserlieden, inwoners die buiten de
gemeente werken en alhier alleen tijdens het weekeinde
verblijven en anderen die onmogelijk op middag- of avond
uren van de overige werkdagen aan het onderzoek kunnen
deelnemen, zal op zaterdag 24 november a.s. in het Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen nr. 22, te IJmuiden, ge
legenheid bestaan tot het maken van een röntgenfoto, en
wel van 912.30 en 1315 uur.
Velsen, 19 november 1956.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Burgemeester,
M. M. KWINT
de Secretaris,
VEENSTRA.
De gunstige invloed van Sanatogen op kin
deren - óók op de kleinsten - is verbazing
wekkend. Na korte tijd worden ze tieriger,
krijgen ze een frissere kleur en stralen hun
ogen van gezondheid en levenslust.
Reeds één lepel Sanatogen per dag voorziet
hen overvloedig van die opbouwstoffen,
welke hun zenuwen en spieren nodig
hebben om zich voorspoedig te ontwikkelen.
Méér kracht, méér weerstand.
Geef ook Uw kinderen die „geconcentreer
de gezondheid", geef ze
er het zenuwsterkend tonicum
subliem van tóón
leeg te aanvaarden:
Woonhuis Kennemerlaan;
Woonhuis Driehuizerkerkw.
Santpoort: Nieuwb. f 21.000
met garage f 23500; idem
vrije vestiging v.a. f 25.000.
Alkmaar: vrije vestiging
Nieuwbouw f 26.500, met
garage f 30.000.
Inl. CORN. JANUS en Zn.,
Makelaars N. B. M., Stations,
weg 81, Velsen.
REISNECESSAIRES
NAGEL-ETUIS
PORTEMONNAIES
PORTEFEUILLES
Kennemerlaan 94. Tel. 4071
Rijksstraatweg 59
Haarlem-Noord
u ook aan het wegverkeer in ons land beperkingen moeten
worden opgelegd, is het noodzakelijk, dat iedere automobilist mede
werkt aan een zo groot mogelijke benzine-besparing. Dat is een
nationaal belang, dus ook Uw belang!
Maak voor korte afstanden zo min mogelijk gebruik van Uw auto.
Gebruik de choke zo weinig mogelijk en nooit voluit.
Laat de motor niet warm draaien, maar rijd direct weg, ook na koude start.
Trek vooral niet vlug op.
Rijd zo weinig mogelijk in lagere versnellingen.
Rijd geen hoge snelheden.
Zet Uw motor af voor een open brug of dichte spoorweg-bomen.
Uw auto na te zien op eventuele lekkages in benzine-leiding en pomp-systeem.
Het lucht-filter en brandstof-filter te reinigen of te vervangen.
De koelwater-thermostaat te controleren.
De banden op de voorgeschreven spanning te houden.
