Staatsgreepgerucht op Java
houdt de gemoederen bezig
l jj Koopje
van de week
Concurrentiestunt van „Merdeka"
Straffen voor drie samenzweerders
zijn echter wel uitzonderlijk mild
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1956
11
Hoofdprijzen Staatsloterij
PONTIAC en PRISMA
HORLOGES
Geruchten over machtsstrijd
in het Kremlin
Tegenstrijdige berichten
in Londense kringen
Zaak tegen De Braai in
Madjalengka voortgezet
I
mmb
ƒ2.49
Syrië klaagt bij UNO over
„overvliegers"
President ontkent iedere
Russische invloed
Nederlands niet gewenst
in Indonesisch onderwijs
Oliespuiter in Zuid-Perzië
van druk beroofd
Praags partijblad steunt de
Pravda tegen Belgrado
Borba verontwaardigd over
beschuldigingen van Tass
Amerikaanse correspondent
door Moskou uitgewezen
Tass kuiste de taal van
partijsecretaris Kroesjtsjev
Scheepvaart
(Van onze correspondent in Djakarta)
Djakarta is weer vol geruchten over een
militaire staatsgreep. Iets bijzonders is dat
niet, want wjj hebben de laatste maanden
tenminste eenmaal per week iemand ont
moet, die ons met een geheimzinnig gezicht
en op gedempte toon vertelde, dat „het" nu
wel gauw gebeuren zou. Dat „het" was dan
een staatsgreep van een deel van het leger,
dat het niet eens is met het beleid van de
huidige regering en deze door een andere
zou willen vervangen.
Er is tot dusverre niets van die aard ge
beurd en ook ditmaal verwachten wij er
weinig van. Staatsgrepen plegen nu een
maal indien het althans ernst is niet
vooruit te worden geannonceerd.
Dit wil natuurlijk niet zeggen, dat er in
het leger „niets aan de hand" is. Sedert het
befaamde 17 oktober-conflict (in 1952) is
er een latente spanning in de landmacht,
die zich van tijd tot tijd in incidenten ma
nifesteert. De jongste gebeurtenis is er
slechts één uit die reeks, maar zij moet van
vrij ernstige aard zijn. Twee kolonels zijn
van hun functie ontheven en hun is huis
arrest opgelegd. Een derde kolonel negeer
de de oproep van de chef-staf, generaal-
majoor Nasution, om zich te melden en
lijkt sedertdien „ondergedoken". Het zijn
Sukanda Bratamenggala (hoofd van het
directoraat opleiding en onderwijs), Sapari
(adjudant-generaal van het hoofdkwar
tier) en Zulkifli Lubis (de vroegere plaats
vervangende chef-staf).
De maatregelen tegen deze hoofdofficie
ren en tegen nog enkele anderen zou
den zijn genomen, omdat zij zich hebben
bezig gehouden met „politieke activiteiten".
Overigens zijn de genomen maatregelen
van dien aard, dat men bepaald gaat twij
felen aan de ernst dier activiteiten. Tegen
officieren die een omverwerping van de
regering voorbereiden, treedt men toch ver
moedelijk wel anders op dan thans ge
schiedt tegen Bratamenggala en Sapari.
Lubis heeft zich gelijk gezegd onvindbaar
gemaakt. Intussen deed hij dat niet direkt
toen hij kon vermoeden dat men tegen hem
iets ondernemen wilde, gezien een oproep
om zich bij zijn chef, generaal-majoor Na
sution, te vervoegen. Hij negeerde echter
die oproep en gaf dus in militaire ter
men gesproken geen gevolg aan een
bevel van zijn meerdere. Daarna kreeg hij
bezoek van twee kolonels, niet om hem te
arresteren, maar om met hem te praten.
De „oosterse wijze" van het oplossen van
moeilijkheden.
Dit praten heeft niet geholpen. Kolonel
Lubis verscheen niet op het hoofdkwartier
maar verdween uit het gezichtsveld. Het
heet nu, dat hij is ontheven van de functie
van territoriaal commandant in Noord-Su-
matra welk commando hij 2 maanden
geleden al had moeten overnemen, doch
wat om onbekende redenen nog steeds niet
was geschied. Maar of hij wegens het niet
opvolgen van een bevel zalworden ver
volgd, staat zelfs nog niet eens vast. Men
ontkomt niet aan de indruk, dat aan de
compagne tegen de officieren politieke mo
tieven ten grondslag liggen. Wij hoorden
zelfs de veronderstelling uiten, dat zij niet
meer dan een propaganda-stunt zou zijn,
aangezien de beschuldigingen van thans
ook reeds begin oktober zijn geuit!
De sensationele publicaties in regerings
gezinde bladen als Merdeka hebben blijk-
4e klasse 3e lijst
2000: 3OOI 18682
1500: 4925 6107 16081
1000: 1861 2309 2961 8254 8953 9067 11721
16456 18637
400: 1419 3358 3654 4751 5454 6801 7140
16369 18943 19047
200: 1528 1880 1958 2030 2101 2242 3150
3947 5795 7541 8260 8745 9171 9692
9817 11349 11372 11948 12692 13208
14220 17068 17416 18034 18064 18446
18568 19065 19959 20578 20838 21205
21534
ADVERTENTIE
PRACHT SORTERING
Wij hebben voor u een pracht
horloge, 15 steens, shockproof, anti-
magnetisch, waterdicht 35.
Tevens pracht sortering
RINGEN voor Dames en Heren
P. DE GROOT - Horlogemaker
Kennemerlaan 30, IJmuiden, Tel. 4127
Links de „verdwenen man" van Indonesië, kolonel Zulkifli Lubis, die geweigerd
heeft te voldoen aan een opdracht zich bij zijn chef te melden. Rechts kolonel
Gatot Soebroto, zijn opvolger als plaatsvervangend chef-staf, die met kolonel
Lubis sprak om hem te bewegen aan het bevel gevolg te geven.
LONDEN (A.F.P.) Volgens geruchten,
die gebaseerd zijn op „officiële rapporten
uit Moskou" en in diplomatieke kringen te
Londen de ronde doen, zouden premier Boel-
ganin van de Sovjet-Unie en partijsecretaris
Kroesjtsjev, binnenkort vervangen worden:
de eerste door Molotpv, de tweede door
Malenkov. De vervanging zou bekend ge
maakt worden op een bijeenkomst van het
centrale comité van de communistische
partij in december. Het Britse ministerie
van Buitenlandse Zaken wenste desge
vraagd te ontkennen noch te bevestigen,
dat aanwijzingen over de vervanging door
de Britse regering zijn ontvangen.
Uit diplomatieke berichten maakt een
U.P.-correspondent in Londen daarentegen
op, dat een „combinatie" van de Kroesj-
tsjev-groep en van maarschalk Zjoekov,
de minister van Defensie uit de strijd om
de macht in de Sovjet-hierarchie naar
boven begint te komen. De stalinisten, met
aan het hoofd de vroegere minister van
Buitenlandse Zaken Molotov zouden terrein
verliezen. Uit deze taaie strijd lijkt een
compromis te resulteren dat Kroesjtsjev
ertoe gebracht heeft zijn tactiek tot de
stalinisatie te herzien.
De aanwijzingen gaan volgens U.P. in de
richting van een voortgezet de-stalinisatie-
proces zij het dan enigszins gewijzigd.
De snelheid van de „democratisering" zal
waarschijnlijk geremd worden en de „li
beralisatie" zal geleidelijk gaan. De strijd
om de macht zou echter nog niet geëindigd
zijn. De stalinisten hebben zich nog niet
gewonnen gegeven, maar Kroesjtsjev zou
zijn stalinistische tegenstanders kunnen
weerstaan met steun van het rode leger
dat in beginsel voor de-stalinisatie zou zijn,
vooropgesteld, dat zijn strategische belan
gen gewaarborgd worden.
Deze ontwikkeling van de gang van zaken
zou de reden zijn van de uitbarstingen van
Kroesjtsjev, die afwisselend gericht waren
tegen het Westen, de satellieten en maar
schalk Tito van Joegoslavië.
baar een soort krantenoorlog moeten in
leiden. Deze mening wordt gesterkt door
haar beschuldiging tegen twee ongenoemde
bladen dat deze ter voorbereiding van de
militaire „coup" een „zenuwenoorlog" zou
den hebben ontketend met het doel de In
donesische samenleving in de war te bren
gen en aldus rijp te maken voor de staats
greep. Kennelijk worden hier het onaf
hankelijke „Indonesia Raya" en het soci
alistische dagblad „Pedoman" bedoeld, die
enige tijd geleden een „veldtocht" tegen de
corruptie zijn begonnen. Hun actie vond
sterke weerklank en dat moet in hun op
lagecijfers tot uitdrukking zijn gekomen.
„Merdeka" moet dit met lede ogen hebben
aangezien, vooral omdat het met het Mer-
deka-concern niet zo best schijnt te gaan.
Het heeft althans de omvang van haar
Engelse uitgave „Indonesian Observer"
voor de helft van de week van vier tot
twee pagina's teruggebracht. Dat zal wel
niet uit weelde zijn gebeurd.
De moeilijkheden in het leger zijn nu
blijkbaar aangegrepen om „oude kost" op
te warmen, teneinde eveneens door „sen
sationele onthullingen" de belangstelling
van de krantenlezer te prikkelen. Dat er
moeilijkheden ernstige conflicten zelfs
in het leger zijn, valt overigens niet te
ontkennen. Die moeilijkheden zullen waar
schijnlijk nog toenemen als de berichten
juist zijn, dat de territoriale commandanten
in Noord-Spmatra en Borneo hun afkeu
ring over de maatregelen van de chef-staf,
generaal-majoor Nasution, tegen genoemde
drie officieren, te kennen hebben gegeven.
Diens .taak, de eenheid in de landmacht
te herstellen, valt niet te benijden en er
lijkt op deze wijze maar weinig terecht
te komen van de plechtige belofte, die drie
honderd legerofficieren in het begin van
1955 in Djokja aflegden om naar eendracht
in het leger te streven.
DJAKARTA (A.N.P.) Maandag is voor
het landgerecht te Madjalengka de vierde
zitting gehouden in de zaak tegen de Ne
derlander De Braai, die beschuldigd word't
van ondergrondse activiteiten. Vijf getui
gen a charge vertelden op deze zitting aan
de rechter, dat zij De Braai hadden gezien
in gezelschap van leden van de Darul Is
lam. Maar zij maakten niet duidelijk, welke
rol de beklaagde had gespeeld.
De eerste getuige kon de leider van de
Darul Islam, Kartosuwirjo, niet aanwijzen,
toen hem een aantal foto's door de rechter
werd getoond. De tweede getuige was even
min in staat de opstandelingenleider te
indentificeren. Beide getuigen waren lid
geweest van de Darul Islam.
De drie andere getuigen verklaarden, dat
zij De Braai „in 1952 tussen de benden"
hadden gezien. Getuige Hasan Bin Anta zei,
dat hij zich herinnerde, dat het op een
maandag was geweest, maar hij kon zich de
maand niet herinneren. Getuige Abdul Bin
Iloh zei, dat hij beklaagde in het gebied
van de Darul Islam had gezien. De be
klaagde droeg toen volgens deze getuige
een wapen, maar hij wist niet wat voor
soort wapen. Voor de politie had hij ver
klaard, dat het een geweer was geweest.
Hij zei heden tegen de rechter, dat hij
deze verklaring voor de politie had afge
legd, omdat andere getuigen hetzelfde had
den verklaard. Voor deze vierde zitting in
de zaak De Braai was nauwelijks enige
publieke belangstelling. De volgende zit
ting zal maandag 3 december worden ge
houden.
ADVERTENTIE
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
MUM I llllllII» II
m
ALLEEN DONDERDAG
zo lang de voorraad strekt
Witte charmeuse
damesonderjurken
maten 38 en 40
van ƒ4.35 voor
LAAT DIT NIET VOORBIJGAAN
CENTRUM GALERIJ
Lange Nieuwstraat
Telefoon 5205
Marktplein
IJmuiden
tTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT?
NEW YORK/DAMASCUS (Reuter en
United Press) Syrië heeft maandag lit
een brief aan de Veiligheidsraad gezegd,
dat Britse, Franse en Israëlische militaire
vliegtugen het Syrsche luchtruim hebben
geschonden. Britse „Canberra's" en Franse
„Mystères" hadden onder meer foto's ge
maakt. Het Syrische luchtruim zou meer
dan twintig maal geschonden zijn.
President Shoekri el Koewatly heeft toe
gegeven, dat Syrië wapens heeft gekocht
van de Sovjet Unie, omdat het westen ze
niet wilde leveren. Dat er vrijwilligers uit
Rusland in Syrië zijn aangekomen, ont
kende de president.
De mededelingen werden gedaan in een
interview met United Press.
Shoekri el Koewatly noemde de mede
deling van minister Pineau omtrent Rus
sische vrij\yilligers „een verzinsel,",
Syrië heeft zich sleehts voor de aankoop
van vliegtuigen en geschut tot Rusland
gewend, omdat het westen geen middelen
ter verdediging tegen Israel wilde verstrek
ken, aldus de president. „Dat betekent niet,
dat wij nu in het rood gekleed gaan. Laten
we hopen van niet. Als het niet wegens
Israel was, kochten wij liever tractors dan
tanks".
Of Syrië, als de vijandelijkheden weer
zouden uitbrenden, wèl om Russische vrij
willigers zou vragen? „Wie weet", ant
woordde Shoekri el Koewatly.
De president meent, dat de westelijk0
wapenleveranties aan Israel het evenwicht
in het Midden-Oosten hebben verstoord.
Daarmee heeft Israel voortdurende aan
vallen op zijn buren kunnen doen.
De Syrische president ziet in een verbod
van immigratie van joden na'ar Israel een
eerste stap tot regeling der problemen.
„Iedere dag komen er meer immigranten
Israel meent dan, dat het meer gebied
nodig heeft. Van dat standpunt uit is een
aanval logisch".
De bijzondere correspondent van de
„Manchester Guardian", James Morris, die
kortgeleden in Tel-Aviv was, heeft de be
schuldiging geuit aan het adres van Israel
en van Frankrijk, dat Franse piloten in
Franse uniformen napalmbommenwerpers
hebben gevlogen tegen de Egyptenaren.
toen Israel de woestijn van Sinai binnenviel.
DJAKARTA, (ANP) De Indonesische
minister van Onderwijs, Sarino Mangun-
pranoto, heeft verklaard, dat het weder
invoeren van het onderwijs van de Neder
landse taal bij de hogere onderwijsinstel
lingen in Indonesië, niet noodzakelijk is.
Hij verklaarde dit naar aanleiding van aan
sporingen en voorstellen, die onderwijzers
en studenten bij zijn ministerie hebben ge
daan om de Nederlandse taal .weer in het
leerplan van de hogere onderwijsinstel
lingen op te nemen. Op 22 oktober heeft
prof. Sudiman Kartohadiprodjo, hoogleraar
aan de juridische en sociale wetenschappen-
lij ke faculteiten der universiteit van Indo
nesië 'n krachtig pleidooi gehouden voor 't
onderwijs van de Nederlandse taal. Hij zei,
dat het voor de studenten in de rechten
noodzakelijk is kennis van de Nederlandse
taal te hebben, aangezien de meeste studie
boeken in het Nederlands gesteld zijn.
TEHERAN (AFP) De nationale Per
zische oliemaatschappij heeft medegedeeld,
dat geen olie meer uit tie bron van Alborze
spuit. Als gevolg van een instorting is de
druk verdwenen. Op 26 augustus werd
een gebied van 150 vierkante kilometer
overstroomd, toen de olie begon te spui
ten, en er meer dan 40.000 ton wegliep.
De Amerikaanse deskundige Kenly slaag
de er na bijna veertien dagen in een af-
sluitinstallatie met een gewicht van zeven
ton boven de put aan te brengen, maar
hij gaf na twee dagen zijn pogingen, om de
afsluiter dicht te maken op, aangezien de
gasdruk meer dan 700 atmosfeer bleef be
dragen. De afsluiting had een geweldige
ontploffing kunnen veroorzaken. Op 1 ok
tober werd een tweede afsluitinstallatie
aangebracht, en 10 oktober kwam twaalf
ton Amerikaans boormateriaal aan. De
deskundigen besloten om een tweede put
te boren, teneinde de druk in de eerste te
verminderen.
PRAAG (Reuter) Ook het blad van
de communistische partij in Tsjechoslowa-
kije „Rude Pravo" schrijft naar aanleiding
van Tito's rede van 11 november, dat het
Joegoslavische staatshoofd zich heeft ge
mengd in de zaken van andere communis
tische partijen. In de bewuste toespraak
zei Tito, dat Joegoslavië en Polen samen
het stalinisme in bepaalde andere commu
nistische partijen moesten bestrijden. Ru-
de Pravo" zegt, dat Tito's rede „onduide
lijk" is en niet het volle begrip toont „voor
de broederlijke hulp van Rusland toen het
bestaan van de volksdemocratie in Hon
garije op het spel stond". Tito heeft ook te
weinig begrip voor de rol van de buiten
landse reactie bij de voorbereiding van de
opstand in Hongarije. Tito's beweringen lei
den tot een verstoring van de interne een
heid van de communistische partijen in de
socialistische en kapitalistische landen en
tot een verstoring van de eenheid in de in
ternationale communistische beweging.
„Pogingen om de communistische par
tijen te verdelen in stalinistische en andere
zijn op dit ogenblik, nu het communisme
een geconcentreerde aanval van de inter
nationale reactie heeft te verduren, scha
delijk, aldus „Rude Pravo".
Inmenging
Tijdens de besprekingen tussen Tito en
Kroesjtsjev op de Krim viel de Russische
partij in een brief aan de functionarissen in
Rusland en de satellietlanden, Tito's com
munisme aan. Kroesjtsjev beloofde dat der
gelijke aanvallen niet meer zouden voor
komen. De „Pravda" lijkt te bewijzen, dat
Kroesjtsjev van dit standpunt is afgestapt,
of wel niet meer genoeg invloed heeft om
de „stalinisten" de mond te snoeren. De
Pravda beschuldigde Tito in feite van Sta
linisme: het zich bij uitsluiting van het
recht, andere communistische partijen te
vertellen hoe zij het moeten doen. Tijdens
de receptie die zondag in de Poolse ambas
sade te Moskou werd gegeven ter gelegen
heid van het bezoek der Poolse delegatie
onder leiding van Gomoelka, zei Kroesjt
sjev: „,Zij die verdeeldheid willen zaaien
onder de socialistische vijanden over de
vraag, wiens socialisme beter is, moet ik
teleurstellen. Hij die zijn methoden aan
anderen opdringt, handelt in tegensprak
met de beginselen van Marx en Lenin en
van het socialistisch internationalisme
PARIJS (A.F.P.) Het Joegoslavische
blad „Borba" zegt in antwoord op de critiek
van het Russische persbureau Tass op de
rede van president Tito „de manier waarop
Tass deze polemiek voert niet in overeen
stemming is met de regels van een open en
eerlijke discussie tussen communisten".
„Tass aldus „Borba" uit ernstige
beschuldigingen tegen de Joegoslavische
communisten en in het bijzonder tegen
Tito, zonder deze met feiten te staven. De
methode die Tass volgt staat de publieke
opinie in Rusland niet toe kennis te nemen
van het standpunt van de gecritiseerde
partij". Over de passage uit de rede van
Tito inzake de strijd tussen de stalinistische
elementen en de nieuwe krachten, merkt
„Borba" op, dat „het de vraag is te weten
welkgrichting zal overwinnen".
Bureaucratie
Het blad zegt verder dat Tass zijn be
schuldiging, als zouden de Joegoslavische
bladen meer en meer doen uitkomen dat de
Joegoslavische weg naar het socialisme de
enig goede is, zelf logenstraft door bij wijze
van informatie een deel van Tito's verkla
ringen over de gebeurtenissen in Hongarije
weer te geven. Hierin wordt gezegd, dat
het niet in de eerste plaats om de persoons
verheerlijking gaat, maar om het systeem
dat deze verheerlijking mogelijk maakt en
dat dit syst*",m daarom verkeerd is.
Tass heeft het voorgesteld, aldus „Borba",
alsof deze '<nrklaring van Tito de stelling
van de reactionaire propaganda, volgens
welke de persoonsverheerlijking wortelt in
het sociale systeem van het socialisme,
ondersteunt.
„Borba" merkt dan op dat het niet hier
om gaat, maar om de andere stelling, name
lijk dat de wortels van de persoonsverheer
lijking aanwezig zijn in de bureaucratische
manier van regeren en het niet bekend zijn
met de rol en het streven van de arbeiders.
MOSKOU (United Press) Het offi
ciële Russische persagentschap „Tass" be
richt dat de correspondent van de New
York Times in Moskou, Welles Hangen,
vóór 28 november uit de Sovjet-Unie moet
vertrekken. De pers-afdeling van het Rus
sische ministerie van Buitenlandse Zaken
?eft dit besluit genomen omdat Hangen
foto's heeft gemaakt van „hydro-techni-
sche" installaties hetgeen verboden is.
Hangen, sedert de zomer van 1955 corres
pondent vam de New York Times in Mos
kou, is de tweede Amerikaanse journalist
die dit jaar door Rusland wordt uitgewe
zen.
Anna Louise Strong, een linksgezinde
free-lance", die onder het Stalinregiem
het land werd uitgestuurd, mocht later te
rugkeren, nadat de Russische regering haar
verontschuldigingen had aangeboden, en
verklaard had dat Beria tegen haar samen-
gespaneen had.
PARIJS (AFP) Het officiële Russi
sche persbureau „Tass" heeft maandag in
zijn Engelse uitzending een gekuiste lezing
uitgegeven van de rede, die partijsecreta
ris Kroesjtsjev zondagavond uitsprak op
een receptie van de Poolse delegatie die in
Moskou besprekingen had gevoerd. Kroesj-
tsjev's critiek op het Westen was zo fel
dat westelijke diplomaten de ontvangst
zaal verlieten. „Tass" wijzigde de felste uit
latingen van Kroesjtsjev en gaf die de vol
gende vorm: „Wij zeggen tegen de verte
genwoordigers van kapitalistische landen:
u kunt als gasten bij ons komen. Als u dat
niet wilt, kom dan niet. Het doet ons geen
leed. Maar u en wij moeten naast elkander
leven". Over de uiteindelijke overwinning
van het socialisme verklaarde Kroesjtsjev
volgens „Tass": „Wij leninisten zijn ervan
overtuigd, dat ons sociale stelsel, het so
cialisme, op de duur over het kapitalisme
zal zegevieren.
PROPAGANDA-AVOND „WILHELMINA"
In het Patronaatsgebouw te IJmuiden
houdt de christelijke muziekvereniging
„Wilhelmina" op vrijdag 23 november een
propaganda-avond.
Wat er vandaag was
Van de trawlervloot was de „Joh. Polder
man" (van 9 nov.) binnen met 950 kisten,
waarbij 400 schelvis, 150 gul, kabeljauw en
koolvis, 125 makreel, 150 haring, 75 wij
ting, 50 haai en 250 stuks stijve kabeljau
wen; de „Klaas Wijker" (van 10 nov.) met
1010 kisten, waarbij 400 schelvis, 70 kool-
vis, 140 makreel, 180 haring 70 wijting, 150
haai; de „Wiron 2" IJM 211 (van 8 nov.)
met 855 kisten, waarbij 680 schelvis, 120
makreel, 25 wijting, 30 diversen en 100
stuks stijve kabeljauwen.
De IJM 14 „Annie" was er met 165 kis
ten, daarbij 60 schelvis en 80 makreel. De
kleine vaart was er met 2000 kg. tong en
150 kisten schol.
Voor de export
Regels grote kabeljauw deden vandaag
voor de export f 88f 108, kleine f 44
f 50. Kisten grote kabeljauw noteerden
f128—f138, kleine f116—f124. Grote
schelvis maakte f 2933, grootmiddel f 24
f28, haai f 18f23 voor de export.
Grootmiddel tong bracht op f3.50f3.70.
kleinmiddel f3f3.40, tong 1 f2.75f2.90
en tong 2 f 2.40f 2.10. Zetschol en schol 1
noteerden f 48f 52 en middel schol f 60.
Het binnenland in
De haring leverde vandaag f 20f 22 op,
makreel f 23f 32. Grote gul bracht f 42
f 50 op, middel f 36f 45, torgullen f 26
f33. Zwarte koolvis leverde f74f83 op,
grote gullenmaat f28f31 en kleine f24
f 25. Witte koolvis ging van de hand
voor f 90, kleinmiddel schelvis voor f 22—
f25, pennen voor f21f25 en braadschel-
vis voor f 19f26. Wijting haalde f23
f 26, leng f 90f 98, grote tong f 4f 4.20,
schol 2 f48—f51 en schol 3 f43—f31.
Aankomst
De trawler „Medan" IJM 57, die als de
„Pescal I" op maandag 12 november uit
IJmuiden vertrok, is maandag in Mar Las
Palmas aangekomen.
Slechte visserij
Om de Noord was het gisteren slecht
weer; de trawlers lagen te steken en er
waren geen vangstmeldingen. Ook in het
Kanaal was de visserij schraal. De Duitse
trawlers meldden geen vangsten. De span-
vissers hadden matige vangsten.
Nachtvangsten van de kotters
Stern, 100 kg en 3 m. vis. Petronella, 120
kg en 3 m. Anne Marie, 120 kg en 5 m. Tiny,
100 kg en 3 m. Hermiha 4, 40 kg en 4 m. en
een trek kwijt. Alice, 80 kg en 4 m. Arend
Cornelis, weinig te melden. Prinses Beatrix,
weinig te melden, netten stuk. Nico, 100 kg
en Vk m. Arendje. 100 kg en 2 m. Koningin
Juliana, 80 kg en 2 m. en een trek kwijt. Ja-
coba, 120 kg en 2 m. Jana, 80 kg en 1 m. Wil
ly Aiida. 100 kg en 1 m., vastgelopen. Vrouw
Alida, 25 kg en 1 m., vastgelopen. Twee Ge
broeders IJM 27, 25 kg en 2 m. Emisel, 90 kg
en 2 m. Arend Willem, 80 kg en 4 m. Pieter
Jacob, 70 kg en 1 m. en netten stuk. Hoop 1,
90 kg en 2 m. Corry, 80 kg en 3 m. Wiron 5,
100 kg en 2 m. Magda, 70 kg en 2 m„ twee
trekken. Nehim 1, 10 kg en 1 m., vastgelopen.
Nehim 4, moet nog halen. Nehim 2, moet
nog halen. Nehim 3, 50 kg en 3 m. van twee
trekken. Klaas Jr.. 70 kg en 1 m. Hendrikje,
50 kg en 2 m. Samenwerking, 80 kg en 2 m.
van twee trekken. Tiny Dieuw, 80 kg en 2 m.
Jan Willem, 120 kg en 4 m. Okko Bosker, 60
kg en 2 m. Internos, 65 kg en 2 m. Stella
Maris, 5 kg en m. Flevo, 150 kg en 4 m.
Binnengekomen schepen
IJM 85 Klaas Wijker, 20 Johannes Polder
man. 211 Wiron, 75 Gorredijk, 14 Annie 3,
318; 239, 241, 206, 218, 249, 205, 59. KW i28
77. 35. 97, 92/60, 30, 56, '94, 88. HD 131, 9. WE
323. UK 115. 94, 5. 90, 4, 176, 18. TX 24 14.
SCH 126. AE 121 (Duits).
Vertrokken schepen
IJM 116 Eveline. 34 Allanwater, 221 Wiron
3, 283 Martenshoek, 241. 249 205, 218, 226,
318, 239, 3. KW 23 Volharding, 29 Marga-
rietha Maria, 159 Java, 87 Albatros, 9 Hu-
berttha Gerarda, 46, 71. 60. HD 131. WR 33.
UK 115, 94. 85. SCH 126. AM 17, 26.
Voor donderdag
Voor de donderdag komt de „Curagao"
(van 12 november) met 1160 kisten vis,
waarvan 460 haring, 240 schelvis en piepers,
320 makreel, 80 zwarte koolvis, 20 gestripte
wijting, 40 dichte wijting, 100 stuks stijve
kabeljauwen. De „Claesje" (van 12 novem
ber) komt eveneens voor de donderdagmarkt
met 710 kisten vis, waarvan 320 schelvis en
piepers, 115 haring, 65 makreel, 150 koolvis
en enkele kabeljauwen, 30 wijting, 30 diver
sen en 250 stuks stijve kabeljauwen.
Dagvangsten van de kotters
Anne Marie, 5 m. vis en weinig tong. Pe
tronella. 30 kg en geen vis. Tiny, 40 kg en 1
m. Victoria, 6 m., geen tong. Stern, 60 kg en
2 m. en 2 kabeljauwen. Hermina 4, 5 kg en
3 m. Trijntje, 2 m„ geen tong. Alice, 5 m.,
geen tong. Arend Cornelis, niets te melden.
Arnedijk, 20 te Rotterdam.
Aagtedijk, 20 v. Lor. Marques n. Las Palmas.
Ameland, pass. 19 Kaapstad n. Abadan.
Amstelkade, pass. 19 Las Palmas n. Amsterdam.
Antonia. 20 te Pulu Sambu verw.
Aagtedijk, 20 v. Lour. Marques n. Las Palmas.
Aegis, 20 v. Curagao n. Aruba.
Amerskerk, 20 te Hamburg.
Akkrumdijk, 21 te Santos.
Alpherat, 21 te New York.
Ameland, pass. 20 Port Elizabeth n. Abadan
Amsteldiep, 20 120 m. o. H. Roads n. IJmuiden.
Arendsdijk, 21 te Cristobal.
Alblasserdijk, 19 200 m. n.n.w. Flores Az. naar
Havana.
Astrid Naess, 19 320 m. z.o. Zanzibar n. Le Havre.
Aagtekerk, 20 te Amsterdam verw.
Almdijk, pass. 20 Vlissingen n. Rotterdam.
Ampenan, 20 v. Hinigara.
Arnedijk, pass. 20 Vlissingen n. Rotterdam.
Aalsdijk, 25 te Kaapstad verw.
Alnati, 19 v. Villa Constitucion n. Buenos Aires.
Ariadne, 19 100 m. n.n.o. Kp. Vilano n. Ceuta.
Aardijk, 21 te Kaapstad verw.
Alwaki, 19 te Antwerpen verw.
Amstelmeer, 19 600 m. n.o. Guam n. Singapore.
Amstelveen, 20 te Rotterdam verw.
Axeldljk, pass. 19 Vlissingen n. New York.
Beninkust, 20 v. Bordeaux n. Dakar,
Blijdendiik, 20 te Rotterdam.
Boissevain, 20 te Hongkong.
Britsum, 19 330 m. w n.w. Kp. Finisterre naar
Key West.
Bonaire, 19 1360 m. n.o. Trinidad n. Trinidad.
Breda, 24 te Rotterdam verw.
Celebes, 19 te Amsterdam.
Camerounkust, 21 te Abidjan.
Cottica, 21 v. Funchall n. Plymouth.
Cradle of Liberty, 500 m. n.w. Kaapstad naar
Philadelphia.
Congokust, 20 te Lagos v. Cartagena.
Dordrecht, 20 te Hamburg verw.
Doris, 21 te Houston.
Esso Nederland. 19 v. Tenerlffe n. Mena Al Ahm.
Esso Rotterdam, 22 te Antwerpen verw.
Ena, 20 v. Belem n. Trinidad.
Esso Den Haag, pass. 20 Miami n. Corpus Christi.
Fairsea, 15 v. Fremantle n. Sydney.
Gaasterland, 20 v. Las Palmas n. Amsterdam
Gordias, 19 te Alexandrië.
Gooiland, 19 v. IJmuiden n. Recife.
Gadila, 20 te Hongkong.
Haarlem, 20 v. Amsterdam n. Zuid-Pacific.
Hermes, 19 te Cristobal.
Hermes, 20 te Cristobal v. Port Au Prince.
Hispania, 21 te Rotterdam verw.
Hecuba, verm. 20 v. Demerara n. Pto. Ordaz.
Hispanio, 20 te Rotterdam verw.
Ilos, 19 te Tunis.
Jagersfontein, 20 te Antwerpen.
Java, 19 v. Belawan n. Colombo.
Jason, 19 260 m. n. San Salvod. n. Pt. Au Prince.
Jupiter, 23 te Rotterdam verw.
Joh. v. Oldenbarnev., 19 v. Kaapst n. Fremantle
Kellia, 20 te Rotterdam.
Kopionella, 20 te Curagao.
Katelysia, 21 v. Bajo Grande n. New York.
Keizerswaard, 20 te Maracaibo.
Kopionella, 20 v. Rotterdam te Curagao verw.
Kota Baroe, 19 1050 m. n.n.w. St. Helena naar
Perzische Golf.
Kaapstad.
Kabylia, 19 v. Bajogrande n. Pauillac.
pech met de motor. Prinses Beatrix, 40 kg en
1 m. Twee Gezusters, 2 m., geen tong. Zee
arend, 70 kg en 2 m. Johanna Cornelia, 2 m.,
geen tong. Adriana Catharina, 5 m.,- geen
tong. Nico, 80 kg en 1 m. Arendje, 50 kg en
4 m. Jacoba, 40 kg en 2 m. Koningin Juliana,
65 kg en 2 m. Jana, 40 kg en 1 m. Willy Alida,
20 kg en 2 m. en een trek kwijt. Vrouw
Alida, weinig te melden. Pieter Jacob, 2 kg
en 2 m. en een boks in de last. Twee Gebroe
ders IJM 3, 4 m., geen tong. Twee Gebroe
ders IJM 27, 4 m., geen tong. Emisel, 40 kg
en 2 m. Arend Willem, 5 m., geen tong. Cor
ry, 30 kg en 3 m. Hoop 2, 5 m„ geen tong.
Wiron 5, 80 kg en 1 m. Magda, 70 kg en 2 m.
Nehim 1, 40 kg en 2 m. Nehim 3, 60 kg en 3
m. Nehim 4, uitvarende. Klaas Jr., 20 kg en
3 m. Vier Gebroeders, 2 m. hoops. Nelly,
geen vangst en thuisvarende. Hendrikje, 8
ma, geen tong. Samenwerking, 40 kg en 1 m.
Jan Willem, 40 kg en 4 m. Okko Bosker, 40
kg en 2 m. Internos, weinig te melden. Stella
Maris, 40 kg en 2 m. Flevo, vastgelopen en de
buik eruit.
Katwijkse haringvangsten
Vangsten in de nacht van dinsdag op
woensdag: KW 19 met 17 kantjes, 70 met 65,
70 met 20. 32 met 17, 78 met 17, 2 met 20, 3
met 6, 138 met 30, 147 met 25, 45 met 34, 127
met 10. 175 met 15, 129 met 40, 163 met 8, 18
met 10, 48 met 15. 86 met 50, 95 met 25, 130
met 10, 151 met 25. Uit halve vleet: KW 47
met 10, 140 met 12, 168 met 5, 29 met 25, 40
met 17, 41 met 17, 49 met 20, 73 met 17, 38
met 5, 37 met 10. Kanaal: 16 met 25, 54 met
2, 43 met 48, 85 met 14, 110 met 59, 123 met 2,
20 met 40, 22 met 5, 141 met 100. Geen vangst:
KW 39, 74, 25 en 7. Gemiddelde vangst: 20 k.
Maandag op zee
Maandag is de visserij niet al te best ge
weest op de Noordzee en in het Kanaal.
Om de Noord was het bovendien slecht
weer, windkracht 8. De dagvangsten liepen
van 100 tot 150 manden hoops. Maandag
avond lagen de meeste trawlers om de
Noord te steken. De Van Hattem meldde
overdag nog een trek van 20 manden hoops,
de Curagao een trek van 40 manden.
In het Kanaal is maandag weer niet veel
gevangen. De „Dirkje" haalde in 24 uur
10 manden haring scheep; het is het enige
schip van de Nederlandse trawlervloot in
die contreien.
Storing
De schippers van de IJmuidense trawlers
hebben op de 128 meter band veel last van
storing. „Een Engelse stoorzender, die het
radio Caïro lastig maakt", is hun mening.
Kota Inten, 19 850 m. z.o. St. Helena n. Dakar.
Karimata, 19 te Antwerpen verw.
Kellia, 20 te Rotterdam verw.
Koratia, 20 110 m. z.z.w. Cochin n. Mena Al Ahm.
Kryptos, 20 te Rotterdam verw.
Leopoldskerk, 19 te Bahrein.
Lawak, 21 te Balboa.
Lissekerk, 20 rede Kuwait.
Lutterkerk, pass. 20 Las Palmas n. Dakar.
Laertes, 19 280 m. z.w. Kp. Palmas n. Penang.
Langkoeas, 19 980 m. z.o. St. Helena n. Naels.
Leto, 19 te Liverool.
Maas, 19 v. Mostaganem n. Amsterdam.
Mataram, pass. 20 Finisterre n. Bona.
Meliskerk, 19 v. Genua n. Dakar.
Muirierkerk, 19 te Las Palmas.
Maasdam, 21 v. New York n. Halifax.
Merwede, 19 390 m. z.w. Las Palmas n. L. Palm.
Mentor, 21 te Curagao.
Marpessa, 20 te Stockholm v. Rotterdam.
Mentor, 20 te Cumana.
Mijdrecht, 19 100 m. z. Mona eil. n. Kp. Hatteras.
Nigerstroom, pass. 20 Finisterre n. Amsterdam.
Nias, 19 70 m. z.w. Manilla n. Los Angeles.
Noordam, 19 350 m. w. Landsend n. New York.
Nanusa, 20 te Colombo.
Oranjefontein, 19 te Amsterdam.
Orion, 20 te Amsterdam.
Ovula, 20 te Singapore verw.
Oberon, verm. 20 v. Maracaibo n. Lakeports.
Orestes, verm. 20 v. San Pedro de Macoris naar
Kingston.
Overijsel, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Prins Johan Willem Friso, 19 570 m. w. Valentia
naar Quebec.
P. G. Thulin, 19 te Pto. La Cruz.
Prins Philips Willem, 19 te Milwaukee.
Rondo, 20 te Semarang.
Roebiah, 20 te Mozambique.
Roggeveen, 20 te Zanzibar.
Scherpendrecht, pass. 19 Azoren n. Curagao.
Stad Rotterdam, 19 te Seven Islands.
Stentor, pass. 19 Kp. San Antonio n. Maracaibo.
Singkep, 20 v. Kaapstad n. Mombasa.
Stad Rotterdam, 20 v. Seven Islands n. Glasgow.
Sloterdijk, pass. 20 Vlissingen n. Antwerpen.
Stad Vlaardingen, 20 te Narvik.
Trompenberg, 20 te New Orleans.
Tomini, 19 570 m. n.o. Bermuda n. Calcutta.
Tawali, 21 te Mombasa.
Teiresias, 19 460 m. z. Kp. Palmas n. L. Palmas.
Trajanus, 19 v. Curagao n. Pto Cabello.
Tarakan, 19 250 m. n.o. Durban n. Dakar.
Telamon, pass. 19 Kp. San Antonio n. La Guaira.
Utrecht, 19 730 m. o. Mauritius n. Las Palmas.
Vlist, 21 te IJmuiden verw.
Van Neck, 21 te Thingtao v. Tientsin.
Willem Ruys, 19 v. Kaapstad n. Colombo.
Waterland, 24 te Las Palmas verw.
Willemstad, 20 v. Cristobal n. Cartagena.
Woensdrecht, 20 te Balikpapan.
Wonosobo, 21 te Rastanura, 23 te Bahrein verw.
Waterland, 19 te Ilheos.
TJssel, 19 v. Tunis n. Piraeus.
Zuiderkruis, 19 1140 m. n.o. Pitcairns eil. n. Balbao.
KLEINE VAART
Appingedam, 17 v. Lissabon te Oporto.
Ardeas, 17 v. Amsterdam n. Spanje.
Audacia, 20 v. Boulogne n. Fowey.
Actina, 20 v. Duinkerken te Leixoes verw.
Ali S, 20 dw. Texel n. Londen.
Actinia, 19 100 m. dw. Vilano n. Leixoes.
Arcturus, 19 37 m. w.z.w. Texel n. Londen.
Atlas, 19 40 m. n. Ibizu Isl. n. Barcelona.
Bergsingel, 20 v. Malaga te Bristol verw.
Berty, 20 v. Rouaan te Par verw.
Birmingham, 19 v. Leith n. Grangemouth.
Bounty, 19 v. Rotterdam te Liverpool verw.
Baltic, 19 10 m. Kp. Wrath n. Fleetwood.
Berend N, 19 in Bristolkanaal n. Plymouth.
Concepcion, 16 v. Montevideo te Asuncion.
De Ruyter, 19 v. Stockholm n. Vifstawharf.
Draco, 17 v. Vlissingen te Londen.
Driebergen, 19 120 m. z.w. Kp. St. Vine. n. Warri.
Escaut, 19 v. Rotterdam te Rouaan.
Evertsen, 19 v. Stettin te Kristinahamn.
Express, 19 v. Rotterdam te Aberdeen.
Flevo, 19 30 m. z.w. IJmuiden n. Amsterdam.
Frida Blokzijl, 20 v. Rotterdam te Boston.
Henrica, 19 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Hoogland, 20 v. Rotterdam n. Grangemouth.
Inspecteur Mellema, 19 Botnische Golf n. Umea.
John M, 19 v. Sarnia te Montreal.
Jutland, 19 v. Kage n. Mantyluoto.
June, 18 v. Par te Amsterdam.
Kastanjesingel, verm. 20 v. Slijkens n. Brussel.
Lies, 20 v. Aalsborg n. Kotka.
Lyra, 19 5 m. o.z.o. Tees n. Parijs.
Mariscal Lopez, 19 470 m. n.o. St. Vincent naar
Porto Alegre.
Megrez N, 19 te Ilheos.
Marianne, 19 30 m. dw. IJmuiden n. Rouen.
Muphrid N, 19 v. Jakobstad n. Pateniemi.
Mitropa, 19 30 m. n. Villano n. Genua.
Mutua, 19 50 m. w.n.w. Texel n. Vastervik.
Markab N, 20 v. Aeghion te Oslo verw.
Nettie, 19 v. Amble n. Karlstad.
Nottingham, 20 v. Rotterdam te Harlingen.
Netta, 19 30 m. w. Egmond n. Avonmouth.
Niobe, 19 ten anker te Kemi.
Realta, pass. 20 Rouaan n. Kopenhagen.
Roelof Buisman, 20 dw. Vlieland n. Flensburg.
Santa Margherita, 19 dw. Sth. Foreland n. Goole.
Steody, 19 op Elbe n. Rotterdam.
Tilly, 19 dw. Texel n. Zaandam.
Theano, 20 v. Dublin te Belfast.
Trito, 22 v. Amsterdam te Rotterdam verw.
Trim, 20 v. Kopenhagen te Londen verw.
Tuskar, pass. 20 Malinhead n. Whiteland.
Virgo, 20 v. Skutskar te Londen verw.
Walenburgh, 19 v. Vasteras n. Koping.
Westersingel, verm. 20 v. Caen n. Honfleur.
Westerdok, 18 v. Amsterdam te Londen.
SLEEPVAART
Cycloop, 18 310 m. w.z.w. St. Nazaire n. St. Naz.
Ebro, 19 220 m. n.n.o. Bermuda n. Philadelphia.
Gele Zee, 19 v. Arendal n. Rotterdam.
Hudson, 19 200 m. z.o. Saigon n. Akyab.
Humber, 17 150 m. n. Finisterre n. Maracaibo.
Loire, 18 te Surabaja.
Noordholland, 19 te Rotterdam.
Noordzee, 19 dw. Sabang n. Bombay.
Oceaan en Zwarte Zee 19 75 m. n.w. Fayal n. Az.
Zeeland, 20 te Liverpool.
Oostzee, 17 v. Karachi n. Colombo.
Poolzee, 18 110 m. z.w. Oporto n. Rotterdam.
Rode Zee, 18 te Maracaibo.
Thames, 17 110 m. n.n.o. Finisterre n. Samsun.
Tyne, 17 te Djibouti.
Witte Zee, 17 v. Conakry n. Funchall.
