PHILIPS
H E N S E N
V
radio met Bi-Ampli techniek
PHILIPS RADIO'57
I
r
Fa M. de Weijer
PRAKTISCHE CADEAUX
PHILIPS
II
nette winkeldames
De Gruyter
BERTUS
St. Nicolaas'
Fa WISKER
Philips radio-televisie
De Radio Specialist
LIKDOORNS
in min mui
min min in
FRIEZEN YN DE GEMEENTE FELSEN
Voor PHILIPS RADIO en TELEVISIE
naar WISKER
WONDEROLIE
geschenken
DROGISTERIJ
JOHS VAN REEUWIJK
OVERHEMDEN
10.25
TASSEN
177.50
ZELFBINDERS
3.95 - 2.95
SPORTVESTEN 69.50
WANTEN
TRUIEN
RIEMEN
1.65
20.50
JERSEY VESTEN
SHAWLS 5.25
LUXE HERENSHAWLS
SPORTSOKKEN
Dito WANTEN
PYAMA'S
TOPPERS
MONTY- en
AUTOCOATS
va35.50
ZAKDOEKEN
9.75
2.85-1.95
PAARLAARSTEEG 1
HAARLEM
Philips ontvouwt een geschenkenpanorama van
U bent dit jaar extra goedgeefs
(met nadruk op d'e eerste letter-
greep) als u een Philips radio geeft.
En niemand neemt het u kwalijk als u bij
uzelf begint. Want iedéreen wenst nu dit grootse,
geheel nieuwe en ongekend rijke luistergenot
dat Philips met de „Bi-Ampli" techniek heeft
bewerkstelligd. Wie nü een Philips radio koopt,
ligt jaren vóór! En is het niet
een goede gedachte om behalve uzelf ook
anderen gelukkig te maken met 'n Philips
radio? Uw kinderen bijvoorbeeld,
of ze thuis wonen of niet... geef ze nu
hun eigen radio. Philips biedt u keuze uit
16 kamertoestellen, 5 draagbare radio's
en een hele reeks radio-grammofooncombinaties.
Welke prijs u ook wilt besteden, Philips
geeft u klinkende waarde voor uw geld.
ontvouwt de verrassende mogelijkheden van dè*j^ techniek
RADIO
Fa. de Vilder
111 fffltl tit if huh mill mill
DONDERDAG 2 2 NOVEMBER 1956
Heden overleed zacht en
kalm, na een kortstondige
ziekte, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacra
menten der stervenden,
onze zorgzame vader, be
huwd-, groot- en over
grootvader
ANTONIUS HENDRIKUS
RASPOORT
weduwnaar van Helena
Hendrika Zandvliet
in de leeftijd van 82 jaren
Uit aller naam:
Fam. Raspoort.
Santpoort, 21 nov. 1956.
Hagelingerweg 99.
De plechtige Uitvaart Mis
zal gehouden worden a.s.
zaterdag te 9.30 uur, in
de parochiekerk van de
H. Engelmuindus te Drie
huis, waarna de begra
fenis op het R.K. Kerk
hof aldaar.
VELLEMAN KOOPT
betere gebruikte meubelen
voor hoge prijzen. Tel. 14637.
DANKBETUIGING.
Met deze betuigen wij u
onze oprechte dank voor het
medeleven ondervonden bij
het overlijden van mijn lieve
man en vader
ABRAHAM STOLK
In het bijzonder aan Dr. J.
J. Wuite, Zr. Nap en Ds. v.
d. Berg voor de troostvolle
bijstand. Voorts aan buren
en kennissen, welke op bui
tengewone wijze blijk gaven
van hun belangstelling. De
coöp. ver. voor uitv. ver
zorging „IJmuiden Velsen"
U.A. zeggen wij dank voor
de correcte wijze waarop
deze de teraardebestelling
verzorgde.
H. STOLK-
VAARTJES
Nummerbrleven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud vaD
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
SNEON, 24 NOVEMBER sil er in KONTAKTJOUN
halden wirde troch „FRYSKE TROU" yn it Herv.
Jeugdgebouw, Rembrandtlaene.
Tagong hawwe leden en dejinge dy is wirde wolle.
OANFANG 8 üre.
Dat is goed gezien.
UKT" Onze service Is 100 °/o WIS en zeKER.
Demonstratie op aanvraag.
Erkend en gediplomeerd
Radio- en Televisiehandelaar
MARKTPLEIN - TELEFOON 4262
Betaling ook te regelen.
RADIO-GRAMMOFOONS en BANDRECORDERS
Kennemerlaan 106 - Tel. 5726
De zaak met de langdurigste ervaring.
Betaling ook in overleg
RADIO
RADIO GRAMMOFOONS
TELEVISIE
BAND RECORDERS
en alle benodigdheden
BREESTRAAT 59 - TEL. 3706 - BEVERWIJK
vlak naast het postkantoor
PRODUCT
door nijvere handen
in Haarlem vervaar
digd:
_-v
„NOBELT"
ateliers voor lingerie,
blouses en pyjama's.
Leidsevaart 442
Tel. 38955 - Haarlem
verwijderd met
Weg met onhandige lik-
doornringen en gevaarlij ke
scheermesjes. Een nieuw
vloeibaar middel, NOXA-
CORN, neemt de pijn weg
in 60 seconden. Eeltplek-
ken en eksterogen ver
schrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde
wonderolie, jodium en het
pijnstillende benzooaïne.
Een flesje NOXACORN
Antiseptisch Likdoorn
middel van f. 1.35 bespaart
U veel ellende.
Eau de Cologne, Dozen Zeep
Parfums, Brylcreem,
Brillantines, Scheer-
apparaten. Scheerkwasten
Enz. enz.
ZIET DE ETALAGES
WILLEMSBEEKWEG
Tel. 5327
92
Zeer fijne poplin
vaste boord - sanfor v.a
Rundlederen
Pracht sortering
Rundlederen
Lederen
wol gevoerd 12.25
Zuiver wollen
voor werk en sport v.a.
Lederen
Pracht
extra zware kwaliteit 39.50
Zuiver wollen patentsteek
zuiver wol 8.75
Geitenharen
va3.75
va2.60
Zwanendons
Zeeduffel
met ritszsl. en 2 zakken
v.a. Ift. 6 jaar20.75
Zeeduffel
WERKSOKKEN
va2.95
HERENSOKKEN
v.a2.35
ANKLETS
moderne dessins v.a. 2.10
per doos - 3 stuks
PHILIPS
B 4 X 61 A - f W8.-. Directe energie-over
dracht. De eindbuizen van het toestel zijn hier
rechtstreeks aangesloten op een dubbelconus-
luidspreker. Dit betekent: géén schadelijke
verliezen... een zuiverder geluid. Bovendien:
Vier golfgebieden. Aparte afstemwijzers voor
AM en FM. Dubbele klankkleurregeling met
diafragma-indicatie. 9 buizen met 13 functies.
Afmetingen 34 x 51 x 22 cm.
B 3 X 63A - f 248.-. Een klankjuivoel van ongekende
zuiverheid. Vijf druktoetsen voor instelling van drie
golfgebieden. grammofoon, uitschakelen. Effectieve
storingsonderdrukking door instelbare Ferroceptor.
Aansluitmogelijkheid voor grammofoon en extra
luidspreker. Grote, gevoelige dubbelconus luid
spreker. Aparte afstemwijzers voor AM en FM. Con
tinue klankkleurregelaar voor hoge tonen. 7 buizen
met 11 functies. Afmetingen 31 x 42 x 21 cm.
BX 253 U - f 198.-. 4 golfgebieden w.o. FM-band.
Aparte afstemwijzers voor AM en FM. Draad-
antenne voor FM ontvangst. Ferroceptor voor
storingsonderdrukking. Continue klankkleur
regelaar voor hoge tonen. Aansluitingen voor
grammofoon en extra luidspreker. 6 buizen met
10 functies. Afmetingen 18 x 29 x 17 cm. Kleuren:
ivoor en donkerrood. Ook leverbaar in de
kleuren grijs en antraciet: B 2 X 63 U.
B5X 62 A - f 378.-. Nieuwe vormgeving. Laag (plano)
model. ..Bi-Ampli" met transformatorloze scheiding van
hoge en lage tonen Directe energie-overdracht aan twee
luidsprekers. Speciale dubbelconus-luidspreker voor hoge
tonen en grote basluidspreker. Gescheiden weergave
meer diepte en klank. Bovendien: Vier golfgebieden. w.o.
FM-band. Dubbele klankkleurregeling met diafragma
indicatie. 9 buizen met 13 functies. Afm. 29 x 66 x 27 cm.
B 5 X 63 A - f 398.-. ..Bi-Ampli" met transformatorloze
scheiding van hoge en lage tonen. Directe energie-over
dracht aan twee luidsprekers. Dubbelconus-luidspreker
voor hoge tonen en grote basluidspreker. Gescheiden
weergave meer diepte en klank Bovendien Vier golf
gebieden. Aparte afstemwijzers voor AM en FM. met
vliegwielaandrijving. Dubbele klankkleurregeling met
grafiek-indicatie. 9 buizen. 14 functies. Afm. 42 x 62 x 26 cm
B 6 X 63 A - f 498.-. Bi-Ampli" met twee gesehelden
geluidskanalen. Aparte versterker voor hoge tonen plus
grote dubbelconus-luidspreker. Aparte versterker voor'lage
tonen plus basluidspreker. Geen geluidsvervorming
rijkere, gavere muziek. Bovendien: Vier golfgebieden.
Aparte afstemwijzers voor AM en FM. met vliegwielaan
drijving. Dubbele klankkleurregeling met grafiek-indicatie.
10 buizen met 15 functies. Afmetingen 43 x 64 x .24 cm.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties bun
nen wit geen verantwoorde
lijkheid aanvaarden.
De Administratie
i
Gedipl. Radio- en
Televisiemonteurs.
Velserduinweg 173
Tel. 4402
Betaling in overleg.
GEMEENTE
VELSEN
KOSTELOZE INENTING TEGEN POKKEN.
In de gemeente Velsen kunnen kinderen beneden de
leeftijd van twee jaren kosteloos worden ingeënt tegen
pokken en wel
OP DINSDAG 27 NOVEMBER 1956
te Velsen, van 14.00 tot 14.30 uur, aan het bureau van de
Geneeskundige dienst aan de Stationsweg nr. 80;
te IJmuiden, van 15.30 tot 16.00 uur, in het Witte Kruisge-
bouw aan de Kennemerlaan nr 143;
OP VRIJDAG 30 NOVEMBER 1956
te Velsen(noord), van 14.00 tot 14.30 uur, in de Watervliet-
school aan de Van Diepenstraat;
te Santpoort, van 15.30 tot 1 ..00 uur, in de Adolf van Nas-
sauschool aan de Burgemeester Enschedélaan.
Terugkomen met de kinderen voor het afhalen van de
bewijzen van inenting respectievelijk dinsdag 4 december
en vrijdag 7 december 1956 op dezelfde uren en plaatsen
als bovenvermeld.
Het is gewenst, vóór de inenting de huisarts te raad
plegen.
Trouwboekjes van de ouders, of geboortebewijzen en in-
entingskaarten van de kinderen medebrengen.
Velsen, 16 november 1956.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester.
VEENSTRA M. M. KWINT.
P. DE GRUYTER EN ZN. N.V. - LEVENSMIDDELENBEDRIJF - vraagt
Voor opleiding wordt gezorgd. - Alle inlichtingen geeft onze Rayonchef
dagelijks in de winkel Kennemerlaan 52, IJmuiden.
