De Zwarte Pieten
kwamen handen te kort
Loendersloot
P. RIS
WÉ
1
1
VanlMP^lEM
I
Muziek-
Uistcumentea
Goed eten en
Andrews horen bij elkaar
plaats voor enkele dames
monteur
v. d. BOOGAARD
Herbouwpficht
gemeub. kamer
Nuttig St. Nicolaasgeschenk
f
1
WM.M
li 41
j|&
i
|gg
ara
Foto Hollywood
A. J. VAN LENT'S
JOH. v. d. HORST's
SINT NICOLAASGESCHENKEN
G. VAN TELGEN
Luidsprekers
kaas
juist nu!
„SAFETY FIRST"-BUKSEMBEVEILIGING
electro-techniek
op elk gebied
3
De nieuwe CHEVROLET
en OPEL model 1957
12
!K\
U moet zelf eens komen kijken,
welke schat aan cadeaus
St. Nicolaas bij ons heeft neergezet!
voor de hele verlanglijst
„UW WARENHUIS"
CENTRUM GALERD
□MUIDEN
LANGE NIEUWSTRAAT 433-435
gem. Velsen aangeb.
f 2000.-
2e hypotheek gevr.
te
CENTRALE VERWARMING f
OLIESTOOK-INSTALLATIES
Protestantse
Begrafen is ver en igi ng
3 Wat „FLITS"te door Sint's brein?
ONGESCHOOLDEN
METAALBEWERKERS
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1956
,Fijn, 't is vandaag weer
Andrews helpt
me machtig -
'k voel me net
een jonge kerel.
Nooit ochtend
je humeur
Dit verstandige paar heeft een gezin dat straalt van ge
zondheid. Het geheim? Niet alléén frisse lucht en goed
eten, zeggen zij. Want goed eten moet ook goed verteerd
worden. Daarom drinkt het hele gezin geregeld 's ochtends
een glas sprankelend Andrews, het beroemde Engelse
gezondheidszout. Dat bruist en tintelt, dat smaakt - spoelt
alle opstoppingen weg, maakt "vrij baan" voor levenslust
en energie. Blozende wangen, stralende huid - bewijs dat
hun lichaam ook van binnen schoon is - dank zij Andrews!
Hoe werkt Andrews? Het verfrist
mond en tongbrengt de maag tot rust,
reinigt de ingewanden. Het houdt uw
lichaam van binnen schoon.
Andrews geeft u dat frisse, opgewekte
gevoel van gezondheid van binnen-
ANDREWS
2 lepeltjes
op een glas
water
Ll-57
Het beroemde
Engelse
gezondheidszout
NET DAGMEISJE gevraagd
zelfst. kunnende werken.
Was buitenshuis. M. Schie-
broek, Kennemerlaan 96.,
NET MEISJE gevr. voor de
winkel, liefst met kruide
niersvak op de hoogte. D.
Ott, De Toko, IJmuiden-W.
HULP gevr. 1 a 2 ochtenden
per week. Kennemerlaan 11.
NET MEISJE gevr. voor
winkel en huish. Melkhandel
van Leeuwen, Edisonstr. 29.
VROUWELIJKE KRACHT,
goed kunnende koken, ge
vraagd in gezin met twee
kleine kinderen, te Velsen.
Huishoudelijke hulp aanw.
Brieven L 6413.
Voor direct gevraagd gedi
plomeerd le DAMESKAP
PER of KAPSTER. J. H.
Hagedoorn, Reggestraat 86,
tel. 4546.
Zeer goede BIJVERDIEN
STE voor de a.s. winter agb.
f 30 tot f 40 per week. Pret
tig werk met nieuw art. Br.
L 6423.
FLINKE MEISJES gevr. bij
Brandwijk, Zelfbedienings
winkel, Kennemerlaan 38 of
na 7 uur. Warmenhovenstr.
45. IJmuiden.
GEVRAAGD: modelstikster,
kleermaker, tailleurperser.
Na 6 uur. Tel. 4170. Hunze-
straat 30, IJmuiden. Ruiter-
straat 142.
JONGENS gevr. voor lichte
arbeid of zij die over vrije
tijd beschikken. Wijk aan
Zeeërweg 126, IJmuiden.
Voor opleiding tot KRAAM
VERZORGSTER kunt u zich
melden aan het Witte Kruis-
gebouw, Kennemerlaan 143,
IJmuiden. Tel. 4500, leeftijd
1940 jaar, ongehuwd. Alle
nlichtingen worden gaarne
/erstrekt.
Heeft u aardappelen opge
slagen? Wij hebben ANTI-
SPRUIT POEDER. H Engel
hart en Zn., Trompstr 92.
tel 4146. IJmuiden
ST. NIC. en ZWARTE PIET
COSTUUMS te huur N C.
Mentink, Dames- en Heren
kapper, Driehuizerkerkweg
103, tel 4250.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen
glaswerk, porcelein. bestek
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel-
decoraties. Eerste IJmuidei
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35. IJmuiden-Oost.
NEEM OOK TELEVISIE
maar koop het bij de vak-
handel. Elektro technisch
bureau Keizer, Trompstraat
30, tel. 4516 Betaling is te
regelen Wees wijzer Eerst
kijken bij Keizer
ACCORDEON VERHUUR
met les. Muziekhandel Uni-
ken, Wijk aan Zeeërweg 45,
IJmuiden-O.
BLADMUZIEK voor accor
deon, piano, guitaar, enz.
Muziekhandel Uniken, Wijk
aan Zeeërweg 45, IJm.-O.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2. Tel. 5852.
Wegens vertrek te koop:
ENGELSE BOEKENKAST.
Te bez. iedere dag tussen 11
en 3 uur Zeeweg 315.
Voor een BETROUWBARE
AUTO naar autohandel
Santpoort, Bloemendaalse-
straatweg 148, verschillende
merken voorradig. Inkoop,
verkoop, ruilen, financiering
HYPOTHEEKGELDEN agb.
op zeer voordelige voorwaar,
den, uitv. geschr. brieven
L 6380.
WASM ACHINEFABRIEK
heeft regelm wasmachines
met lichte emaille besch
Gloedn. Met gar v a. f 129 50
Desgew afbet. Fabrieksde-
pot: Anna v Burenlaan 44
Tel 39204. Haarlem
VOOR UW KINDEREN.
Zeer voordelige aanbieding
tafeltjes en stoeltjes. Pracht
Sint Nicolaas cadeau. Pr.
Krugerstraat 59 Tel. 4344
Beperkte voorraad.
TE HUUR: St. Nicolaas, en
Zwarte Piet costuums. Hof
dijklaan 28, tel. 4710.
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Citroen Sport Kennemer
laan 130 Telefoon 6186
Voor alle HUISH. ART.,
speelgoed, souvenirs en toi-
letart. natuurlijk even naar
de „Winkel van Sinkel", Ka
naalstraat 64, tel. 4787.
KOUSEN REPARATIE Mevr
Visser Tasmanstraat 4 v h
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm
STOFZUIGERS Gunstige
betalingsvoorwaarden Har
tendorp. Gen Cronjéstraat 43
H'lem Kruidbergerweg 51
Santpoort Dorp
Pracht QUEEN ANN BANK
STEL, 3-zits bank met losse
verende kussens, 15 jaar gar.
f 475. Modern bankstel met
wollen geschoren moquette
f 395, ook Zondags. Zaanen-
straat 63, H.-N.
Aangeb. VRIJ HUIS, 1 ka
mer, 4 slaapkamers, (nieuw
bouw) in Beverwijk. Gevr.
benedenflat in IJmuiden-O.
De Witstraat 3, Beverwijk.
SLECHTS EEN WEEK, van
24 nov. t&m. 1 dec. Nog voor
de feestdagen uw vloerkleed
gereinigd a f 1.90 per M2.
Maar deze week met 10
korting. Bij u gehaald en
gebracht. Alweer Hoek en
Vaart, filiaal Wijk a. Zeeër
weg 101. IJm.
BOXEN te huur, Oranjestr.
IJmuiden. Inl. Corn. Janus
en Zn., Makelaars N. B. M.,
Stationsweg 81, Velsen.
WONINGRUIL. Aangeb. te
Amsterdam-O. mod. bene
denhuis bev. 3 kam. Bruyn-
zeelkeuken, douche en tuin,
huur f 52.30 p. m. Gevraagd
woonruimte in gem. Velsen,
onversch. wat. De Roo, Tu-
gelaweg 87 hs. A'dam. Telef.
K 20—740255.
Te koop gevr. een klein
SCHRIJFBUR. of SECRE
TAIRE. Brieven L 6433.
Toen de grote zending
binnen was, verpakt in enorme kisten, kratten en dozen....
heus, de zwarte knechten kwamen handen te kort om al dat
moois zo vlug mogelijk uitgepakt te krijgen en in onze zaak
uit te stallen. Maar.... ze hebben het klaargespeeld, die
zwarte rakkers I
U brengt de hele verlanglijst maar mee; van
de kinderen, van vader, van moeder, van wie
dan ook. Bij LOENDERSLOOT zult u het zeker
voor hen vinden.
In onze afdeling VERPAKKING is nog
voor het verrichten van lichte inpakwerkzaam-
heden. Goed loon en premie. Hoofdzakelijk zit
tend werk. Verwarmd vertrek.
Aanm. Kanaalstraat 36, IJmuiden.
N.V. IJSFABRIEK en KOELHUIS IJSVRIES.
Bij de PROVINCIALE ZIEKENHUIZEN VAN NOORD
HOLLAND te SANTPOORT (ST.) kan worden ge
plaatst een
voor de aanleg van licht- en krachtinstallaties
Dipl. A.B S. en Hulpmonteur dan wel V.E.V. Sterk
stroommonteur vereist.
Bruto-salaris 3585—3909 per jaar, exclusief 6«/i
salarisverhoging.
Aanstelling boven minimum is mogelijk naar gelang
van vooropleiding, praktijk en ervaring. Beneden de
leeftijd van 23 jaar gelden jeugdlonen.
Sollicitaties te richten aan de Econ. Directeur onder
letter EM of persoonlijke aanmelding bij het kantoor
Personeelszaken iedere werkdag tussen 10—12 en
14—16 uur
OUD IJZER en METALEN,
rood koper f 2.30, geel ko
per f 1.50, brons f 2, lood
f 0.95, aluminium f 1, brons-
draaisel f 1.80, kwik f 15, al
les per kg. Oude Gasgeysers
f 1.50 p. kg. oude accu's f 6.50
p. st. Kooij, Parklaan 40 B,
Haarlem, bij de Jansweg.
Te koop gevr. WONING
moet gelegen zijn in de ge
meente Velsen. Br. L 6416.
Te koop aangeb. KIPPEN
tegen de leg. Tevens jonge
hennen voor f 5.50 per stuk.
Berkenstraat 37, IJm.
Te koop: zuinig „FABER"
HAARDJE, met grond- en
achterplaat f 35. Bakker
straat 14, IJmuiden.
FOTOTOESTEL te koop,
Zeiss ikon Nettar lens 4,5;
6x6, met lederen paraattas.
Zo goed als nieuw. Prijs f 90
Dijkstra, Meervlietstraat 75
Velsen. Na 5 uur.
Aang. eiken SJOELBAK
(nieuw). Prijs f 25. Mercu-
riusstraat 20, IJm.
TE KOOP: smeedijzeren
schemerlamp m. zijden kap
f 15, koperen muziekstan
daard f 5, bok en wringer
f 20, strijkpl. f 6, platte lad
der 13 treden f 15, wasmand
f 5, kapstok nw. f 20.. Rijks
weg 324, S'poort Dorp.
Te koop agb. zwarte BONT
MANTEL, gr. maat p. f 100.
Adres te bevragen bur. van
dit blad.
Te koop: GITAAR T. b. v.
Oosterduinweg 23, 's avonds
na 6 uur.
Te koop grote BABY-COM-
MODE, Zeeweg 275, IJm.
Laat
uw vitaminebron zijn.
Voor HET lekkere stukje
kaas naar
KENNEMERLAAN 177
bedrijf pl.m. 240 M3.
(bod gevr.) Br. H 1386 Boek
handel A. Vernout, Haarlem
Gevraagd voor verlofgan
gers ca. 6 maanden
voor 4 personen. Br. IJ 294.
op premie woonhuis. Borg
stelling aanwezig. Brieven
no. IJ 295
GEEF DIT JAAR EEN
HORLOGES WEKKERS - KLOKKEN
KOEKOEKKLOKKEN - ZILFA PLEET enz.
Maak uw keuze uit onze aantrekkelijke sortering
Tevens het adres voor HDZ-ringen.
MARKTPLEIN 17-19
de grootste sortering
KOFFERS
LUXE LEDERWAREN
BIJOUTERIEËN
PARFUMERIEËN
VINDT U BIJ
HET VANOUDS BEKENDE ADRES
DAMESKAPSALON
TROMPSTRAAT 2—4 - IJMUIDEN-OOST
thans ook voor:
Sinds kort werd bij erkenning door het P E N.
aan ons bedrijf een afdeling Elektro techniek
toegevoegd.
Deze tak van ons bedrijf belast zich met:
1. montage, herstel en uitbreiding van uw
elektrische installatie:
2. verbetering en modernisering van uw
verlichting;
3. het leveren en ter plaatse monteren van
elektrische apparaten op elk gebied;
4 reparatie van uw elektrische apparaten
Tel.: K 2550 - <057 - Stationsweg <4 - Velsen
Telefoon: 13658 - 17638
Is u óók al LID van de
U kunt zich hiervoor opgeven bij J. M E IJ E R,
Fazantenlaan 3. IJmuiden-Oost, Telefoon 4576
Voor alle
ook stemmen - reparatie en verhuur
y,r c
Toonaangevend
-■ <;■.-) - tl-..,
••V.v 1. w u-ty \y
Wijk aan Zeeërweg 45
muiden (O.)
Bij HOLLYWOOD moet ik zijn 1
Die heeft nuttige geschenken
4 AA AAAAA A A A A A A AA AA A A AA AAA A AA A A
■4
M
-4
3 Ik zal mij dus niet langer bedenken
4
4
4
1
4
•4
LANGE NIEUWSTRAAT 793 - IJMUIDEN-OOST
WAGON- en bruggenfabriek te utrecht
vraagt voor haar binnenlandse montages
ter opleiding tot montagewerker.
t«r opleiding tot pijpfitter.
Voor het verkrijgen van nadere inlichtingen
kan men zich schriftelijk wenden tot de afde
ling personeel.
kunnen wij uit voorraad leveren.
CHEVROLET vanaf 9950.—
OPEL OLYMIA 1957 5650—
OPEL REKORD 1957 6300—
OPEL KAPITaN, incl. air-conditioning 9000.
OPEL CARAVAN 6900—
NOG TE LEVEREN (overjarig)
1 OPEL KAPITSN
1 OPEL OLYMPIA
AUTOMOBIELBEDRIJF
Off. Gen. Motors Dealer, Chevrolet, Opel
Vondellaan 5 - BEVERWIJK - Telefoon 3223 - 3446
SUB-DEALER voor IJMUIDEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Vissershavenstraat 6 - IJMUIDEN - Tel. 4315 - 5106
