Groentenmarkt duikt winter in
Osmia Vulpenhouders
Havenberichten
Gemeente moet garantie voor
Raadhuispiein-bouw sterk verhogen
Plotselinge schaarste door vroege kou
„Vox Jubilante" bestaat
tien jaar
8 ton meer nodig door prijsstijgingen
Familieproblemen door
„Tot ons Vermaak"
„Het Chinese landhuis"
door „Nieuw Leven
Geslaagd concert van
.Wilhelmina"
13
BDC net iets te sterk
voor HDC
K R 13 G E R
Burgerlijke Stand Velsen
„Kunstkring Elckerlyc"
Huisvrouwen
vierden uitgebreid feest
Burgerlijke Stand
van Heemskerk
K.V.P. besprak IJmond-
problemen
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Vergeetachtig Castricum
Agenda voor Castricum
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1956
ADVERTENTIE
Door de vroeg ingevallen winter is de
aanvoer op de Beverwjjkse groentemarkt
belangrijk teruggelopen, de prijzen lagen
wel iets hoger dan vorige week, maar een
groot verschil gaf dit toch niet.
Andijvie was er weinig, die nog aange
voerd werd was al vóór de vorst gestoken.
De prijzen varieerden van 0.20 tot 0.36
per kilo. Sla kan men alleen nog maar uit
de kassen verwachten, bloemkool heeft ook
afgedaan - nog enkele kistjes werden er
aangevoerd, waarvoor tot 0.60 per styk
werd betaald. Bos- en waspeen gingen bij
een klein aanbod tot 0.40 per bos en per
kilo. De aanvoer van tomaten neemt iedere
dag af, de prijzen liepen uiteen van 0.20
tot 1.08 per kilo. Voor prei en boerenkool
bestond veel animo, beide produkten kwa
men tot 0.35 per kilo, selderyknollen
draaiden rond de 0.20 per stuk. Spruiten
waren duur, maar hiervan is de aanvoer
ook al heel klein, de geschoonde kwamen
tot 1.30 per kilo. De diverse koolsoorten
varieerden van 0.12 tot 0.24 per kilo.
De druiven raken ook op, voor de goede
kwaliteit betaalde men tot 1.40 per kilo.
Even een vacuum
Op de bloemenveiling ziet men verlan
gend uit naar de komst der bolbloemen,
want de chrysanten raken op, de veilingen
zijn binnen een uur tijd afgelopen, maar
dit is een jaarlijks terugkerend verschijn
sel.
De bloemenprijzen lagen deze week aan
de hoge kant, beneden de gulden per bos
kocht men niets. Soorten als Kaufman,
Bachus, Herco en Joseph varieerden van
0.90 tot 1.35 per bos. Bij de grootbloe-
ADVERTENT1E
VERZEKERD TEGEN VERLIES-O/EFSTAl-ONGEVALLEN
ONAFHANKELIJK VAK DE GARANTIE v
In het Statenhuis speelde voor de eerste
klasse Kennemerland-damcompetitie, het
eerste tiental van de BDC een thuiswedstrijd
tegen de reserves van de Haarlemse Dam
club, voor beide tientallen was dit de voor
laatste wedstrijd in deze competitie.
Doordat de uitslag van geen belang meer
was voor de promotie of degradatie werd er
zeer geanimeerd gespeeld.
Het spelverloop was een gelijk opgaande
strijd, met uiteindelijk in de laatste partij
tussen P. J. Smit en J. Otter de beslissing,
Smit won het eindspel op fraaie wijze
en bezorogde hiermede, dat de Beverwijkers
met het kleinst mogelijke verschil deze wed
strijd hebben gewonnen.
De gedetailleerde uitslagen waren:
BDC I HDC II
1. H. DiederiksJ. Boerkool 20
2. C. SnelW. J. van Looy02
3. J. KabelC. Schelfhout 02
4. Andr. PeekeiJ. Koren 20
5. Chr. BakkerG. 'lekeiaar 20
6. K. Kikke—J. Bus 1—1
7. J. G. H. HagenaarC. de Laat 02
8. P J. Smit—J. Otter 2—0
9. L. KlaverC. Heijmans 0 2
10. S. D. HoogvorslW. Zwertbroek.2—0
Totaal uitslag11—9
Onderlinge BDC-competitie
Door het drukke bondsprogramma zijn er
op de clubavond van BDC slechts tien wed
strijden gespeeld.
In afdeling A heeft Nic. Adelaar zich door
een overwinning op W. Hoogenboom in de
topgroep geplaatst, H. L. Nijman speelde
tegen W. H. de Graaf een gelijkopgaande
strijd met remise als resultaat.
C. Nijman verraste R. Conradi in het
openingspel met een fraaie damslag, echter
jammer voor Nijman dat de dam weer spoe
dig verloren ging en hij toch de partij moest
verliezen. In afdeling B is E. Andrea ge
struikeld tegen J. Komen, hij verloor hier
twee kostbare punten, tegen P. Nijman her
stelde hij zich echter en won op goede wijze.
De partij van J. Verhaar tegen A. Albers
had een spanend verloop, zonder fouten te
maken werd remise bereikt.
W. Waarts won op overtuigende wijze van
A. Romeijn.
In afdeling C heeft H. M. Memsbergen
tegen A. Diemeer teleurgesteld, de Benja
min van de vereniging wist de volle w'nst
te behalen, Chr. Dijcks komt hier opzetten,
hij wist zijn partij tegen A. v. d. Heijden op
duidelijke wijze te winnen.
De strijd tussen L. Klein en J. Ploeger be
zorgde Klein de overwinning.
Het eerste tiental speelt op 28 november
een uitwedstrijd tegen de reserves van
DCIJ. Daar de IJmuidenaren deze wedstrijd
moeten winnen om aan het degradatie
gevaar te ontsnappen belooft dit een uiterst
spannende strijd te worden.
Bridgeclub „Sans Atout" aan slag
In de promotie- en degradatiecompetitie
van de bridgeclub „Sans Atout" werden de
volgende resultaten behaald:
Groep A: 1. J. Krab-G. C. Tabak 47 mp.
2. J. Hamers-J. van Zutphen 45'/2 mp. 3. c.
Spruit-Ph. Bakker 45'/2 mp. 4. A. Worst-L,.
Zoontjes 44'/2 mp. 5. A. van Balen-D. Hoo-
geboom 43 mp. 6. J. Blom-J. Nijman 4- mp.
7. J. Berlee-C. Hoogeboom 39 mp. 8. w. en
G. de Boer 29'/2 mp.
mige waren het hoofdzakelijk de Germ die
aangevoerd werden en tot 0.45 per stuk
gingen. Rode cyclamenbloemen werden tot
1.10 per bosje verkocht, rode anjers kwa
men tot 0.35 per stuk. Bij de potplanten
waren het in hoofdzaak Cyclames, die aan
gevoerd werden; men betaalde tot 2.25
per stuk.
MARKTBERICHT
23 november
Andijvie f 0,21f 0.36; sla f 0,04f 0,10;
bloemkool f 0,16f 0,60; bospeen f 0,27
f 0,39; waspeen f 0,18f 0,40; tomaten f0,20
f 1,07; prei f 0,16f 0,34; knollen f 0,07
f 0,27; groene kool f0,17f0,26; boerenkool
f 0,14f 0,30; rode kool f 0,12f 0,20; druiven
f 0,85f 1,40; spruiten f 0,62f 1,29; uien
f 0,16f 0,34; peen f 0,09f 0,14; peen f 0,09
f 0.14; soepgroenten f 0,08f 0,15.
Het chriselijk dameskoor „Vox Jubilant"
bestaat tien jaar en dit jubileum be
hoorde dus met een uitvoering gevierd
te worden. Het Nederlands hervormd kerk
gebouw aan de Kanaalstraat, waar men
vrijdagavond dit concert gaf, was druk be
zet, toen de dirigente mevrouw Jo de
Koeyer het openingsnummer liet inzetten:
Theo van der Bijls „Jesu dulcis memoria".
„Vox Jubilant" ontwikkelde een gave koor
klank. De uitspraak en de ademhaling ble
ken goed verzorgd te zijn. Daardoor genoot
ook „Sanctus" van de moderne Franse
componist André Caplet een fraaie vertol
king, te meer verdienstelijk daar „Vox
Jubilant" het zuiver a capella zong. Met
pianobegeleiding volgde daarop Schuberts
Psalm 23, waarin het vierstemmige zingen
welluidend tot zijn recht kwam. Ook de
liederen van Franz Abt mochten gehoord
worden, beschaafd als de weergeving van
„Lente" en „Woudgedachte" was.
„Barcarola" had meer vaart mogen heb
ben: in het algemeen dient „Vox Jubilant"
zich te hoeden voor te langzaam tempi.
Medewerking aan de viering van dit
jubileum verleende het nog jonge christe
lijk mannenkoor „IJmuiden", welks pres
taties zich ie een steeds stijgende lijn be
wegen. Stephen Jansens leiding had expres
sief zingen tot resultaat. In de forti had dit
nog wel eens tot gevolg, dat de homogeni
teit verloren ging en men „uitschietende"
stemmen hoofde. De liederen van Schubert
deden het goed. Maar ook het pretentie
loos uitgevoerde „Avondliedje" van Her
man Dijkstra dwong tot luisteren.
Veel genoegen beleefden de heren aan de
veelbezongen legende der twaalf rovers;
mij kon echter de slotzang ,van „IJmuiden"
meer bekoren: met „Ons Hollands" van
Bernard Zweers kon men immers alle
registers opentrekken. Het was een feeste
lijk en pakkend slot van dit optreden.
De musicus Anton de Beer, die zich in
het begeleiden van enkele koornummers
een medewerker toonde, waar men op ver
trouwen kon, speelde als solist een drietal
klassieke composities, waarvan hij Schu
berts Impromptu in es het vaardigst ver
tolkte.
In de twee Rondo's liep het een enkele
keer niet alles even model. Gezamenlijk
gaf men als apotheose van dit voorbeeldig
vlot afgewerkte jubileumconcert een leven
dige en boeiende uitvoering van het „Halle
lujah" uit Verdi's opera „De Lombarden".
A. van der Weijden
Marktplein 24-26 - Groeneweg 51
Unie-collecte bracht ruimf 1200,- op
De in Beverwijk gehouden Unie-collecte
ten bate van de scholen met de Bijbel
heeft een bedrag opgeleverd van 1225.64.
Na aftrek der kosten bleef er 1050 over.
„Arion"-leden speelden niet zelf
Voor de leden met hun dames van het
Wijk aan Zeese fanfarecorps „Arion" werd
in café „De Zon" een feestavond georgani
seerd, die uitstekend is geslaagd.
Voor deze gelegenheid hadden de heren
hun instrumenten thuis gelaten en lieten
zich ditmaal door anderen amuseren. Deze
taak was opgedragen aan de conferencier
Tonny Schellevis, die zich op zijn beurt liet
assisteren door „De Binatos". Met hun
Zuid-Amerikaanse liedjes brachten zij het
publiek in een feestelijke stemming.
De avond werd besloten met een gezellig
bal, waarvoor de muziek werd gemaakt
door het IJmond-trio.
HOUT AANGEVOERD
Vrijdagmiddag is voor de papierfabriek
Van Gelder Zonen opnieuw een zeeschip met
hout aangekomen. Het Finse s.s. „Vienti"
voerde van de Finse haven Yxpila een
lading van 814 vadem papierhout aan.
OPEN-DEURDIENST IN GROTE KERK
In de Nederlands hervormde kerk te Be
verwijk vindt zondagavond, aanvang 7 uur
een open-deurdienst plaats.
Hierin zal voorgaan wika L. A. C. van
Ginkel van Driebergen, die zal spreken over
het onderwerp: „Waar blijven onze tranen?".
Medewerking wordt verleend door het
zangkoor „De Stem des Volks", afdeling
Beverwijk.
FULL-SPEED TEGEN IJMOND 2
Zondagmorgen 9 uur speelt de handbal
vereniging .Full-Speed" een uitwedstrijd
tegen IJmond 2 in de volgende opstelling:
doel: G. Eenhoorn; achter: G. Apeldoorn, L.
Apeldoorn: midden: S. Schuurman. A. Kro
ger. E. Otte: voor: C. v. Beek, J. Zonneveld,
N. Otte, J. Orsel, T. Stegeman.
Op vrijdag kwamen in IJmuiden binnen:
Jagersfontein van Durban. Castor van Rot
terdam. Rexenor van Liverpool. Heelsum v.
Antwerpen. Fanny van Dordrecht. Whitby
Abbey van Goole. Vienti van Yxpila. Zaan-
stroom van Grangemouth. Ommekerk van
Bremen. Heron van Swansea. Johann Her
mann van Norrköping. Max Sighold van
Sandvick. Nestor van Paramaribo. Niger-
stroom van Dakar. Simara van Hampton
Roads. Hampshire Coast van Londen. Eos v.
Hamburg. Hector van Rotterdam. Heino van
Geffle. Marathon van Clochester. Wallonig
van Gothenburg. Sarnia van Londen. Amigo
van Londen.
Vertrokken zijn: Svanholm naar Londen.
Petuan naar Hamburg. Eeken naar Karl-
stadt. Rex naar Harrysund. Helder naar
Kingstone. Eminence naar Rotterdam. Willy
naar Sligo. Heerengracht naar Rotterdam.
Paris naar G.othenburg. Bomma naar Oslo.
Kobri naar Rotterdam. Ginnheim naar Wa-
bana. Northern Gulf naar Perzische Golf.
Arcona naar Norresund Bay, Harry naar
Malmö. Johannes naar Bremerhafen. Whitby
Abbey naar Roterdam. Bellona naar Bre
men. Mutters Segen naar Stockholm. Brou
wersgracht naar Rotterdam.
Bij raadsbesluit van 24 november 1953 verklaarde Velsens raad er zich mee eens,
dat de gemeente zich garant stelde voor de betaling van renten en aflossingen van
een' aan de stichting Winkelstichting „Plein 1945" te verstrekken geldlening ten
behoeve van de bouw van twintig winkelpanden en veertig bovenwoningen aan de
westelijke en oostelijke zijde van het Plein 1945, zulks tot een bedrag van ten
hoogste f 1.700.000, Het doel van dit plan is het bouwen van een, mede gezien
de plannen tot de bouw van een raadhuis ter plaatse, verantwoord geheel. De uit
werking van de plannen werd daarom opgedragen aan de ontwerper van het raad
huis de heer W. M. Dudok te Hilversum. Nu de voorbereiding van het project haar
voltooiing nadert en binnenkort tot bouwen kan worden overgegaan blijktvolgens
raming dat het gegarandeerde bedrag niet toereikend is en nader vastgesteld
dient te worden op f 2.500.000,
Als oorzaken van deze verhoging kun
nen B. en W. vermelden de uitbreiding
van het oorspronkelijke gedachte bouw
plan met 4 winkels, 6 woningen en 16
,1,
R,.,
■"„•ijk
24 NOVEMBER
„Het
„Overrompeling der
Groep B: 1. heer en mevrouw
Tand 50
mp. 2. heer en mevrouw Luyendijk 48 mp.
3. heer en mevrouw Vollaerts 46'/2 nap.
A. en Ph. van Groningen 43'/2 mp. 5. mevr.
Tabak-D. Biben 42'/2 mp. 6. J. Groot-u.
Plooy 40'/° mp. 7. C. Hart-J. de Jong 3b mp.
8. B. Groot-K. v. d. Zon 29 mp.
Groep C: 1. R. Hoen-J. Kerkhoff 49/a mp.
2. G. Haver-A. Worst 48V2 mp. 3. L. Kieijn
C Geldermans 45 mp. 4. J. Stals-J.
Lalyne 43'/2 mp. 5. J. Groen-R. 0o.snt1e/rh°"t
43 mp 6. dames Reymers-Kleyn 4CI.;P-
7 dames Kok-Tabak 34'/s mp. 8. W. dijk-
hof-D. Breeuwer 31 '/s mp.
de
t A 0»»V
ZATERDAG
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Moby
Dick".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur:
pikante avontuur".
W. B. Theater, 20 uur:
Vuurduivels".
Kennemer Theater. 20 uur: Concert Bever-
wijkse Harmoniekapel.
't Centrum, 20 uur: Feestavond IJmond
Vissers.
„De Groentenbeurs", 20 uur: Feestavond
Groenten- en Fruithandel.
Openbare leeszaal, geopend van 10-13 en
14-17 uur; Jeugdleeszaal. Zeestraat 26,
geopend van 14.30-16.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 en 14-17 uur; lees- en studie
club geopend van 10-13 en 14-17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en 17-
18 uur.
ZONDAG 25 NOVEMBER
Kennemer Theater, 14.30, 16.30. 19 en 21.15
uur: „Moby Dick
Luxor Theater, 14.30 uur: „Heerseres der
Vallei"; 16.30, 19 en 21.15 uur: „Het
pikante avontuur".
W.B. Theater, 14.30 uur: „Grensfonclicten";
16.30 en 20 uur: „De Invasie".
MAANDAG 26 NOVEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Moby
Dick".
Luxor Theater, 19 en 21.15 u.: „Het pikante
avontuur".
W.B. Theater, 20 uur: „De invasie",
't Centrum, 20 uur: Vergadering Algemene
Nederlandse Metaalbedrijfsbond.
K.S.A.-gebouw, 20 uur: Vergadering K.A.B.
„De Groentenbeurs", 20 uur: Vergadering
Kappers, technische club.
Openbare leeszaal, geopend van 15-17 en
19-20 uur; Jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
geopend van 19-20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 15-18 uur; lees- en studiezaal ge
opend van 15-18 en 19-21 uur.
Na de r.-k. toneelstichting „Tot Ons
Vermaak" heeft nu ook de toneelvereniging
„De Hooger Geest Ghesellen" het alteraar
diigste blijspel „Familieproblemen" op de
planken gebracht.
Van de inhoud heb ik nog onlangs
een kort resumé gegeven, zodat hierop
thans niet meer behoeft te worden terugge
komen. Wel mag even onder de aandacht
worden gebracht, dat het amusante blijspel
een spoedig weerzien uitstekend heeft kun
nen verdragen, want auteur Barry Connors
en de Nederlandse (vrije) bewerker Ed. J.
M. Terlingen wisten uit het betrekkelijk
eenvoudige gegeven zoveel geestige tafe
reeltjes te distilleren, dat men het gebeu
ren op het toneel voortdurend met een ge
charmeerde interesse blijft gadeslaan.
Daarbij lijkt het wel alsof ook de spelers
door deze bijzonder aannnemelijk gemaak
te familieproblemen tot zeer behoorlijke
prestaties worden geïnspireerd, want de
voorstelling van „De Hooger Geest Ghe
sellen" was even levendig en aantrekkelijk
als die van haar zustervereniging in Be
verwijk. Wat de IJmuidenaren betreft,
heb ik ten minste zelden een natuurlijker
opvoering van dit ensemble gezien. Be
halve aan het plezierige tempo als ge
volg van een uitstekende rolkennis mag
deze goede indruk ongetwijfeld ook voor
een belangrijk deel worden toegeschreven
aan de regie van Willem van der Veer, die
in deze voorstelling vooral het accent op
de contrastwerking had gelegd. De onder
linge verschillen in karakter van deze fa
milie Harrington vormen immers een der
grootste oorzaken van de diverse vrolijke
conflicten in dit gezin, zodat het van de
regisseur uitstekend was gezien de spelers
hierop door hun individuële typering de
aandacht te laten vestigen. Zijn aanwijzin
gen in die richting hebben de logica van
het geheel dan ook niet weinig bevorderd.
Alleen was hij daarbij naar zijn mening
te ver gegaan bij het karakteriseren van
mevrouw Harrington, welke typering der
mate scherp was doorgetrokken, dat de
normale verhouding tussen moeder en
dochter, door haar liefdeloze houding
tegenover Patsy, meermalen een charge
werd. Ofschoon mevrouw W. Baart deze
opvatting zonder de minste aarzeling een
autoritaire gestalte wist te geven. Met als
humoristisch contrast een gemoedelijke en
flegmatieke pater familias van A. Tolenaar.
De hoofdrol in dit blijspel, de charmante
Patricia Harrington, werd door mejuffrouw
A. Verlaak met een steeds innemende na
tuurlijkheid weergegeven. Dit spontane
meisje, dat op de leeftijdgrens verkeert
van bakvis en jonge vrouw, verkreeg van
haar soms bijna subtiele nuances, vooral in
haar ontluikende liefde voor Tony Ander
son. En omdat deze jongeman door B. P.
Deelman eveneens bijzonder sympathiek
werd gemaakt, behoorden de tafereeltjes
tussen deze twee jongelui tot de beste van
de avond. Dank zij het reeds genoemde
contrast speelde mevrouw M. Deelman
Patsy's oudste zuster met een zekere bitse
hooghartigheid; een der redenen, waarom
zij als haar rivale het onderspit delft. Van
de heer C. Jong val tenslotte nog een ge
distingeerde advocaat te vermelden, of
schoon niet mag worden nagelaten te wij
zen op het grote succes, dat deze vlotte
opvoering bij het publiek wist te behalen.
Hetgeen in alle opzichten volkomen was
verdiend.
boxen voor auto's. Ook de sterke stijging
van de bouwprijzen heeft uiteraard grote
invloed op het uiteindelijke bedrag van de
stichtingskosten; hierbij dient tevens ge
dacht te worden aan de verhoging van
prijzen en lonen, welke ongetwijfeld per
1 januari 1957 zal plaats hebben.
Om de bouw voortgang te doen hebben
is het voorts noodzakelijk dat de gemeente
zich bereid verklaart, het risico van de
exploitatie van de woningen boven de
winkels te aanvaarden.
GEBOREN: M. J. ZwaanWalraven, z.,
Pres. Krugerstraat 28, IJmuiden; D. Verduin
—Zeeman, z„ Geelvinckstraat 18, Velsen-
noord; M. van Rijswijk—Paulus, d., Mer-
wedestraat 102, IJmuiden; M. H. Handgraaf
Vendel, z„ van Dalenlaan 9, Santpoort; D.
Appel—van der Zee, d. Gijzenveltplantsoen
157, IJmuiden; A. M. Lampersde Reus, z.,
Kruidbergerweg 2, Santpoort; W. Wilmink
Kool, z., Pres. Krugerstraat 37, IJmuiden;
J. G. van Dijkde Wit, z., J. P. Coenstraat
59, IJmuiden; D. KruitboschLangereis, d.,
Hyacintenstraat 7, Santpoort.
OVERLEDEN: M. P. de Kok, 88 j„ weduwe
van P. Veen, Duinweg 30, Santpoort; A. H.
Raspoort, 82 j., weduwnaar van H. H. Zand
vliet, Hagelingerweg 99, Santpoort.
ONDERTROUWD: P. J. H. Linsen, Ruijs-
daelstraat 27, IJmuiden-oost en M. E. Du-
dink, Ruijsdaelstraat 3, IJmuiden-oost; G.
J. W. Zwart, Hongkong en A. F. van der
Ploeg, Berglaan 4, Santpoort, t. a Hong
kong; P. J. de Jong, Jan Tooropstraat 2, Kat
wijk en B. W. J. Klut, Kennemerlaan 188,
IJmuiden, t. a.: Kennemerlaan 188, IJmui
den; J. Ooms, Velserduinweg 141, IJmuiden-
oost en M. J. L. W. Hoogeduin, Trompstraat
166 b, IJmuiden-oost, t. a.: Trompstraat
166 b, IJmuiden-oost; C. Hoeboer, 2e Theems-
straat 52, Haarlem en L. J. Dam, Raadhuis
straat 4, IJmuiden-oost; C. van Vrede, Vel-
serstraat 103, Haarlem en J. Chr. van der
Hoeven, Burg. Enschedelaan 32, Santpoort.
GEHUWD: E. I. L. Nieuwland en M. Web-
be, Evertsenstraat 20, IJmuiden-oost; G. D.
Hommes en G. E. Smit, Wilgenlaan 18,
Heiloo; J. Böhm en M. G. Kramer, Esdoorn
straat 1, IJmuiden-oost; B. A. Sminia en J.
M. Boere, Corverslaan 80. Velsen-noot'd; W.
F. Kok en M. A. Verdikt, Zeeweg 249, IJmui
den-oost; H. Heidekamp en H. G. Eelsing,
Velserduinweg 320, IJmuiden-oost; W.
Snethlage en G. Verschoor, Vinkenbaan 48,
Santpoort.
Wanneer ongeveer een kwart eeuw gele
den de toenmalige Amsterdamsche Too-
neelvereniging eens wat minder gelukkig
met haar répertoire was geweest, werden
ijlings enige opvoeringen van „Het Chi
nese Landhuis" aangekondigd, omdat de
magistrale creatie van Albert van Dalsum
zo'n aantrekkingskracht op het publiek
bleek uit te oefenen, dat hierdoor de finan
ciële basis van het gezelschap meermalen
in evenwicht kon worden gehouden. Van
daar ook dat de rol van de Chinese edel
man Yuan Sing vele jaren een der grootste
successen van Albert van Dalsum is ge
weest.
Het is zelfs nu nog moeilijk zich van deze
herinnering los te maken, wanneer men het
stuk na al die jaren weer eens op de plan
ken terugziet. Het is een dankbaar speel
stuk gebleven. Dit bewees de voorstelling
van de r.-k. toneelvereniging „Nieuw Le
ven" in de zaal „De Zon" in Wijk aan
Zee. En omdat wellicht niemand in de
zaal vroeger Albert van Dalsum in deze
rol had gezien, waardoor het vergelij
kingsmateriaal bij het publiek ontbrak, is
deze voorstelling een succes geworden,
waarbij de toeschouwers duidelijk van hun
bewondering hebben blijk gegeven. Dit to
neelspel is voor amateurs een moeilijke
opgave, omdat het is gebaseerd op de reeds
dikwijls gedramatiseerde tegenstelling tus
sen Oost en West. In dit geval de voor de
Europeaan zo ondoorgrondelijke psyche
van de Chinees, die zijn opvattingen over
dood en leven ontleent aan de wijsgerige
beschouwingen van Confucius. Deze con
troverse komt in dit stuk vooral tot uit
drukking in de grote scène met de gifbe
kers tussen Yuan Sing en Richard Mar
quess, waar de kalmte van de Chinees in
schrille tegenstelling is tot de emotionele
doodsangst van de Europeaan. Deze scène
is vrijwel niet door amateurs op een enigs
zins behoorlijke wijze weer te geven; voor
al Richard heeft daarbij een ongemeen
zware taak. Dat zijn angst voor de dood
dan ook niet volledig werd uitgespeeld,
kan deze speler onmogelijk kwalijk wor
den genomen, vooral omdat hij overigens
beschaafd articuleerde en zich natuurlijk
over het toneel bewoog. In de opvatting
van het karakter van Yuan Sing kon een
ernstige voorbereiding worden geconsta
teerd, die een soms sinistere creatie ten
gevolge heeft gehad. Toch gelukte het deze
speler hierin zekere waardigheid neer te
leggen, die hem de vereiste dominerende
positie verleende. Als geheel een typering,
die voor een amateur stellig knap kan wor
den genoemd. Ook de vertolking van de
dames Sadie en Charlotte geschiedde op
een zeer behoorlijke wijze, waarbij de te
genstelling tussen de gedecideerde Char
lotte en haar oppervlakkiger zuster uitste
kend werd gerealiseerd. De vereiste
Oosterse sfeer viel ook te constateren in
de verdienstelijke typeringen van de Ma-
leise vrouw Aya en de bediende Abdoel.
Deze voorstelling betekende aldus een gro
te voldoening voor regisseur G. de Boer,
die niet alleen voor een fraaie omlijsting
van décors en costuums had gezorgd, maar
door zijn aanwijzingen tevens de spelers tot
een dergelijk succesvol resultaat wist te
inspireren.
Jan van Dam
In Huize „Westerduin" te Wijk aan Zee, waar nu al weer geruime tijd 159
Hongaarse vluchtelingen voorlopig zijn ondergebracht, neemt de radio voor de
gasten een bijzonder belangrijke plaats in. Elke dag wordt er namelijk afge
stemd op München, via welke zender men radio-vrij Hongarije kan beluisteren.
Met ernstige gezichten horen de jongens de berichten over hun vaderland aan,
berichten die overigens nog niet tot optimisme stemmen.
VelsenTerrasvogels. De thuisclub komt
in het veld met: De Graaf; Hijnen en Boon;
Van der Enden, Tromp sr. en Wesselman;
Wittebrood, Tromp jr., Bakkum, Van Kaam
en Koelemeyer.
I»
Bij de vergelijking van de muzikale re
sultaten van de christelijke muziekvereni
ging „Wilhelmina" in de laatste jaren, kun
nen we vooruitgang constateren, zeker
sedert Adriaan Boorsma-de leiding van dit
harmonie-orkest heeft overgenomen. Dit
bleek op het concert dat vrijdagavond in
het Patronaatsgebouw in Beverwijk werd
gegeven voor een goed bezette zaal. Mocht
voorheen wel eens geklaagd worden over
onzuiverheden in stemming en onregel
matigheden in ritme, de straffe hand van
de dirigent heeft deze euvels goed ver
wijderd, en zowel de toonvorming van de
verschillende instrumentale groepen als de
totale orkestklank waren bevredigend. Een
'sereen geblazen Psalm 150 opende het pro
gramma. In de daarna gespeelde mars
muziek hadden de trompetten nogal een
dominerende klank, doch dat zal in de
openlucht minder opvallen dan in een be
sloten ruimte. In „Aquarellen" van Delhaye
vond Adriaan Boorsma volop gelegenheid
de verschillende karakters der blaasinstru
menten naar voren te halen. Hoog en laag
koper wisselde af met een behoorlijke
groep klarinetten, die vooral in de zachte
delen een goede klank ontwikkelden. In
deze schetsen was trouwens ook de tutti
klank bijzonder aangenaam.
Vermoedelijk is de veronderstelling wel
juist dat de muzikale herfstavond in de
Ardennen van de hand van de dirigent is.
Deze kleine suite werd door het orkest met
klem gespeeld, waarna een polka van Par-
low een der beste momenten van de avond
werd. Als slot speelde „Wilhelmina" een
potpourri van bekende schlagers, op vaar
dige wijze door dirigent Boorsma tot een
aaneengesloten geheel verwerkt. Indien op
dezelfde avond niet nog twee zangkoren
een uitvoering hadden gegeven, zou de be
langstelling die „Wilhelmina" thans zeker
waard is, nog groter hebben kunnen zijn.
Het lijkt ons toch niet zo moeilijk eikaars
uitvoeringen te ontzien. Kan dit misschien
een tip zijn voor een volgende gelegenheid?
Ondanks de plotselinge koude kon het
bestuur van Elckerlyc uit Castricum aan
het Ballet Folklorique een zeer goed gevul
de zaal aanbieden. Onder leiding van Franz
Rafall is dit jonge groepje uitgegroeid tot
een aardig ensemble. Er worden geen grote
balletten gegeven, daar is 't aantal mensen
(één danser en twee danseressen) te kleini
voor. Vlot en verantwoord werden een aan
tal gestyleerde volksdansen ten tonele ge
bracht. Het gedeelte voor de pauze en een
stuk er na waren gewijd aan de Spaanse
volksdans. Wat bijzonder in de smaak viel,
was de dans der borduursters uit Toledo,
twee Spaanse schonen, die dingen om de
gunst van de verlegen edelsmid. Het pu
bliek was bijzonder enthousiast, toen Franz
Rafall na de pauze een Russische dans
bracht. Ter afwisseling tussen de verschil
lende dansnummers werden door Joop
Severs piano-soli ten gehore gebracht en
gaf Mario Ramirez gitaarstukken ten beste.
Aan het eind van de avond dankte de
voorzitter, de heer Balink, het Ballet Fol
klorique voor de goede vertolking van de
karakteristieke dansen.
In hotel „De Rustende Jager" te Castri
cum hebben de huisvrouwen feest gevierd.
De schetsjes en de zangnummers alsmede
de declamatie werden op vlotte wijze voor
gedragen. Er werd begonnen met een mij
mering over de zomer 1956 en die kreeg
wat hij waard is geweest. In snel tempo
werd het programma vervolgd, zo hoorden
we zang met gitaarbegeleiding en een paar
vlot gespeelde schetsjes. Na de pauze werd
opgevoerd de komische opera „Eulalia",
ook dit nummer werd op vlotte en geestige
wijze voor het voetlicht gebracht.
De avond werd besloten met een leuk
shownummer en wel „Twintig kleine vin
gertjes".
GEBOREN: Bernardus A. J., z. van J. A.
Krakers en C. J. M. Boon te Beverwijk: Pe-
tronella. d. van C. L. Kraak en G. van Hool-
wreff; Mieke J., d. van H. J. Niemeyer en
H. de Vries te Castricum; Margaretha W.. d.
van J. P. Bruin en C. Gomes; Johannes K.,
z. van J. K. Morianner en C. Perée te Vel
sen; Geertruida A., d. van G. N. Aardenburg
en M. Castricum te Castricum; Hendrika W.,
d. van A. de Graaf en W. D. P. Bruynaers te
Beverwijk; Renatus A. J., z. van N. Sinkle-
dam en H. M. Bart; Marrycus G., z. van J.
Hoolwerf en G. Geerlofs; Simon A. G., z.
van G. J. van der Kolk en C. A. Zoontjes.
ONDERTROUWD: C. S. Duin en J. C.
Koper.
GETROUWD: R .Th. J. Schram te Bever
wijk en J. M. P. Langendijk; J. W. Meyns
te Koog aan de Zaan en W. M. Zonneveld.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Van zaterdagmiddag 2 uur tot maandag
morgen 8 uur:
Dr. H. Wieringa, Schelgeeststraat 31, tele
foon 289.
Zuster R. v. Beers, Kon. Julianastraat 14,
telefoon 544.
Apotheker P. v. Ouwerkerk, Burg Lom-
menstraat 6, telefoon 500.
Het bestuur van de Katholieke Volks
partij is te Utrecht bijeengeweest ter be
spreking van de vraagstukken, die de ont
wikkeling in de IJmond en het Noordhol
lands Noorderkwartier stelt.
Inleidingen werden gehouden door de
directeur van de stichting Opbouw Katho
liek Kennemerland en de secretaris van de
stichting Opbouw Katholiek Noordhollands
Noorderkwartier.
Geestelijke, maatschappelijke en be
stuurlijke problemen werden aan de hand
van rapporten aan een onderzoek onder
worpen. Nagegaan werd op welke wij-ze de
K.V.P. haar verdere werkzaamheid ten be
hoeve van de betrokken ontwikkelingsge
bieden op de meest efficiënte wijze kan in
richten.
Als eerste doel werd gezien een bunde
ling van de op deze terreinen werkzame
krachten. Besloten werd op zeer korte ter
mijn een werkcontact tussen alle direct
betrokkenen te bevorderen.
Maandag 12 november: mt. Caroline IJM 26,
Post Boy IJM 35, Beatrice IJM 72, Emma Wil
helmina KW 135, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH 171;
m.l. Onderneming II SCH 27, Cornelia Maria
SCH 135, Onderneming IV SCH 153.
Dinsdag 13 November: m.t. Thorina IJM 33,
Dirk Maria KW 80; m.l. Doggersbank KW 75.
Nestor KW 101.
Woensdag 14 november: m.t. Wiron IV IJM
209, Dirkje RO 53.
Donderdag 15 november: m.t. Elie Cheneviere
IJM 32; m.l. Onderneming III SCH 117.
Vrijdag 16 november: s.t. Abraham VL 77;
m.t. Maria van Hattem IJM 10, Ada VL 7; m.l.
Gezina Geertrui KW 176.
Zaterdag 17 november: s.t. Herman IJM 2,
Norma Maria IJM 6, Viking Bank IJM 183; m.l.
Drie Gebroeders HD 79.
Maandag 19 november: s.t. Tzonne IJM 1,
Ariadne IJM 18, Amsterdam IJM 28, Albertha
Hendrika KW 81, Arie Ouwehand KW 122; m.l.
Cornelis KW 24, De Verwachting KW 28, De
Vrouw Anna KW 52, Saturnus KW 69, Willempje
KW 89, Alida KW 91, De Vrouw Dirkje KW 104,
Jacoba KW 107, Gebroeders KW 108, Avontuur
KW 114, Petronella KW 125, Willy Alida KW 155
(ex Arie), De Vier Gezusters KW 162, Gebroe
ders KW 166. Aleida KW 169, Dolfijn RO 2, An
na Suzanna WR 88; m.k. De Twee Gebroeders
IJM 3 (20 nov. binnen), Texel IJM 5, Maartje
IJM 8, Poolster IJM 11 (22 nov. binnen), Klaas
Junior IJM 22, Twee Gebroeders IJM 27 (20 nov.
binnen), Emisel IJM 31, Albert Willem IJM 40,
De Hoop I IJM 45, Swift IJM 54, De Hoop II
IJM 59 (21 nov. binnen), Corrie IJM 78, Wiron V
IJM 208, Neeltje IJM 240, Magda IJM 272, Ne-
him III AM 18, Leendert Jacoba KW 12 (21 nov.
binnen), Arendje Jacoba KW 21 (21 nov. binnen),
Anne Marie KW 27, Rein KW 30 (21 nov. bin
nen), Petronella KW 31, Limanda KW 33, Tiny
KW 34, Stern KW 36, Prinses Margriet KW 51,
Hermina IV KW 53, Alice KW 62, Gerda Ma
rianne KW 71 (20 nov. binnen), Prinses Beatrix
KW 72, Twee Gezusters KW 77 (20 nov. binnen),
Zeearend KW 79, Johanna Cornelia KW 88 (21
nov. binnen), Adriana Catharina KW 92 (21 nov.
binnen), Willem KW 94 (21 nov. binnen), Nico
KW 96, Arendje KW 98, Jacoba KW 105, Agatha
Arie KW 126, Koningin Juliana KW 133, De
Vrouw Alida KW 160, Pieter Jacob KW 118, Jana
KW 210, Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders
TX 14, Nellie TX 24 (21 nov. binnen), Okko
Bosker WR 25, Tiny Dieuw WR 33, Jan Willem
WR 34, Internos WR 49, Flevo WR 50, Stella Ma-
ris WR 51, Hendrikje BU 33, Coen Bot UK 3.
Dinsdag 20 november: m.t. Allan Water IJM
34. Deining KW 8, Stadt Enckhuysen KW 82, Al
batros KW 87; m.k. De Twee Gebroeders IJM 3
(21 nov. binnen), Twee Gebroeders IJM 27 (22
nov. binnen), Nehim II AM 17, Nehim IV AM 26,
Wilhelmina KW 46 (eerste reis), Albert Corne
lis KW 68, Gerda Marianne KW 71 (21 nov. bin
nen), Twee Gezusters KW 77.
Woensdag 21 november: m.t. Maria Theresia
KW 99; m.l. Floris KW 59, Excelsior III KW 76;
m.k. De Twee Gebroeders IJM 3 (22 nov. bin
nen), De Hoop II IJM 59, Nellie TX 24, Rein KW
30 (22 nov. binnen), Willem KW 94.
Donderdag 22 noVember: s.t. Vios I IJM 24
(later terug wegens ketelschade); m.k. Leendert
Tacoba KW 12, Pietertje HD 87.
Vrijdag 23 november: s.t. Klaas Wijker IJM 85.
Haringdrijfnetvisserij
Dinsdag 6 november: m.l. Elizabeth KW 49.
Maandag 12 november: m.l. Fierman Eduard
KW 5, Anna en Cornelia KW 14, Rijnmond IV
KW 15, Hollandia KW 18, Dirk KW 19, Sakina
KW 32, Nederland VI KW 37, Bertha KW 38,
Aafke Jacoba KW 41, Neptunus KW 45, Noord
zee KW 47, Cornelis Marinus KW 48, Toenade
ring KW 95, Wilhelmina II KW 138, Wilhelmina
III KW 147, Vooruit KW 151, Janna KW 163,
Zeemeeuw KW 170.
Dinsdag 13 november: m.l. Nederland VII KW
130, Willy SCH 7.
Donderdag 15 november: m.l. Wilhelmina I
KW 25, Borneo KW 127, Onderneming KW 175.
Maandag 19 november: m.l. Mr. Dirk Donker
Curtius KW 2, Piet en Leendert Huibert KW 3,
De Arend KW 7, Willem Cornelis KW 16, Grietje
KW 20, Orion KW 22, Helena KW 39, Rijnmond
III KW 43, Annie KW 54, Nelly Maria KW 70
(21 nov. binnen), Maria Jacoba KW 73, Hette
Margaretha KW 74, Huiberdina Gijsbertha KW
85. Rijnmond V KW 110, Robert William KW 123,
Bali KW 129, Voorwaarts KW 140, Willy KW 141,
Eendracht KW 168; m.k. Dine Marie KW 57.
Dinsdag 20 november: m.l. Martenshoek IJM
283, Hubertha Gerarda KW 9, Volharding KW 23,
Margrietha Maria KW 29, Java KW 159.
Woensdag 21 november, m.l. Gorredijk IJM 75,
Nelly Maria KW 70 (22 nov. binnen).
Donderdag 22 november: m.l. Everard Chris
tina KW 40, Nelly Maria KW 70.
Op het politiebureau aan de Dorpstraat la
in Castricum zijn inlichtingen te verkrijgen
over de volgende gevonden en verloren voor
werpen:
Gevonden: Blauwe kindershawl, collier,
zilveren ringetje, damespolshorloge, gouden
kettinkje, muntbiljet, blauwe autoped,
blauw-witte kindershawl, rode das, blauwt
geel gebreide shawl.
Verloren: 1 paar handschoenen, werk
schoen, groen jongenspetje, gouden ring,
doublé dameshorloge, 1 paar handschoenen,
muntbiljet, glacé dameshandschoenen,, 1 paar
grijze wollen wanten, zadeldekje, dames
handtasje.
„Corso"-theater Castricum, zaterdag en zon
dag 7.15 en 9.30 uur: „Bittere Ervaring".
Maandag, dinsdag en woensdag 8 uur:
„Vrouwen en soldaten". Zondagmiddag
3 uur „Jolanda".
