VOEDINGSMARKT
Ziïmiur. ook voor
Suntur
Gestikte dekens
3
Foto Hollywood
Schiebroek
„Krijger"
verkoopster
KOM OOK NAAR DE
KIJKGRIJP
f
Marktplein
Speciale
woensdag- en
donderdag
reclame
7 Groente
Héél pond
15 ct
Voor speelgoed Piet,
KIJKGRIJP!
533ste
STAATSLOTERIJ 4, u»
5
I
Peignoir
Voor de koude
Marklin
electrische
treinen
Damestassen
Luxe lederwaren
HPl
Vers vlees - Prima kwaliteit - Laagste prijs
Iedere dag vers brood en gebak
Sla uw slag op koopjesdag. Extra winst voor u
naar de
zegt Sint
Grote aangeklede poppen van 3.95 voor 2.49
4
Sinds 1891
orthopoedische modeschoenen
Pijn daar?
Hulp hier.
grote 1-pers. zware kwaliteit, Qn
pracht damast overtrek^U.
2-pers24.90
extra grote 2-pers20."
Neem nu autorijlessen bij
AUTORIJSCHOOL „DE STORMVOGEL"
10 lessen voor ƒ50.of ƒ6.per uur.
ADrri/UIIIC Warmenhovenstraat 70
DCtlVnUld IJmuiden
5e lijst
3
n
in
m
al
KENNEMERLAAN 96
Tientallen adverteerders bewijzen u, door hun
regelmatig adverteren in, ons blad, dat daarin de
weg ligt om uw omzet te vergroten
Marktplein 24-26
't SPORTHUIS
RADIO -TELEVISIE - CRAMO-PLATEN
GROTE HOUTSTRAAT 108 TEL.I3046 HAARLEM
St. Nicolaas geschenken
GRAMMOFOON ARTIKELEN
Langspeel - Normaalplaten
(33 - 45 - 78 t.)
Elec. Grammofoons uitsiuitend
Elec. Platenspelers
Elec. Platenwisselaars merken
Platenkoffers - Albums - Rekken
RADIO - RADIOGRAMMOFOONS
Philips - Aristona
Grundig - Erres
Koopt in een ZAAK VAN VERTROUWEN
Koopt bij O N S
Want uw gezin vaart er wel bij.
De beste voeding voor
de laagste prijs
Elke dag lekker eten voor weinig geld
ZOEK MAAR UIT!
GOUDREINETTEN
voor de moes
3 pond 29
STERAPPEL
lekkere handappel j
3 pond 29
I STOOFPEREN
i prima roodkokers j
3 pond 29
5 kg prima MEERLANDERS75 ct.
1
CITROENEN
3 voor 50
Mooie grote I j ZUURKOOL m. WORST j
I HANDGOUDREINETTiN j j
per kg 55
samen 57
Wij zijn de gehele week des avonds geopend van 7-9 uur
DINSDAG 27 NOVEMBER 1956
CD
W
0)
I-
tc
I-
tf)
u
u
06
ca
Preserveri
de orthopaedische
modeschoen
maakt U het lopen
weer tot een genot
tIt laat de „Timtur" voet- en schoendeskudigen U adviseren.
"k Zij geven dagelijks demonstratie en advies.
llr Inlichtingen bij Uw winkelier of bij „Timtur" Schoenfabrieken te Waalwijk.
Tevens
VOLKSWAGEN-
VERHUUR
zonder chauffeur
6.per dag
-
HOGE PRIJZEN
ƒ25.000 14386 ƒ5000
5575
1500
4588
14856 20633 1000 1288 4067
7807
9117 11135
ƒ400
4785 7256 16481
18428 ƒ200
2663 2905 3903
4812 5216 6497 7766
7952 8365 10864
11218
11413 12522 13378 13522 15657 15729
16152
16405 19572
19800 20773
21727 21746
PRIJZEN VA-N ƒ80.—
1291
509
633
735
769
893
L2060
137
245
327
341
348
435
467
525
562
2145
263
311
356
650
665
721
793
598
695
813
876
981
3009
167
212
255
282
436
502
507
551
621
13035
084
090
183
299
383
406
433
478
505
759
800
847
927
943
985
550
554
582
860
926
927
4015
L46
257
316
340
465
479
836
957
14181
189
640
842
883
999
502
120
138
154
259
276
331
379
432
442
15004
020
060
U63
120
211
241
340
343
467
481
578
591
648
791
811
963
996
537
553
651
701
738
895
6005
079
135
152
239
257
268
316
317
324
16017
080
196
264
339
341
463
536
545
607
443
476
571
572
584
694
710
980
685
718
751
762
765
786
7260
281
362
397
401
433
810
867
960
17031
032
038
172
317
400
586
620
809
849
8112
179
272
284
293
770
824
884
953
9107
142
148
189
262
304
379
511
547
579
18043
057
117
310
438
879
966
598
688
707
742
823
915
19039
041
125
180
237
244
287
561
601
876
10017
043
199
280
378
384
492
620
636
675
939
954
968
893
919
930
20009
021
179
248
386
418
488
979
982
11024
044
153
222
245
444
486
509
594
617
21214
238
441
463
543
638
641
680
823
864
748
775
800
890
936
955
NIETEN
1044
067
090
127
195
211
256
322
326
367
490
547
567
591
648
685
689
699
720
730
409
412
475
551
568
576
590
603
632
640
795
802
806
808
882
922
947
955
985
646
649
662
663
705
797
858
871
892
932
13O01
044
046
061
UÖ3
075
101
165
179
233
993
998
312
318
341
356
362
385
427
449
552
564
2055
071
072
083
144
165
193
216
223
239
568
603
606
637
645
732
739
748
760
800
335
351
358
423
433
519
546
607
614
638
819
823
825
869
931
971
695
701
703
743
764
819
869
887
888
921
14002
070
074
177
229
231
255
304
345
362
8021
024
050
060
081
108
130
144
170
242
373
378
405
420
431
435
495
513
572
633
262
265
328
330
381
406
414
461
492
515
650
667
679
688
717
721
729
746
782
797
521
563
591
611
622
655
672
701
718
742
825
827
831
892
985
992
749
762
767
780
782
815
842
851
866
874
15005
022
036
049
064
075
081
106
174
213
887
890
912
232
235
239
243
287
312
341
370
381
394
4043
051
082
106
174
230
247
249
261
270
402
423
431
445
559
565
591
628
630
653
341
346
373
457
466
471
480
484
508
544
654
717
725
781
790
822
891
906
933
942
594
602
605
612
678
686
695
706
718
728
965
745
757
846
865
883
886
908
930
936
964
16003
008
049
079
160
183
279
287
305
307
984
50UÜ
310
331
340
466
526
562
581
597
604
612
5006
026
028
065
103
107
182
201
237
238
651
691
703
7U7
711
737
749
753
758
787
268
307
372
420
448
471
480
540
542
561
820
825
843
850
855
863
883
917
935
943
571
572
632
702
756
769
860
965
984
952
965
6002
023
042
089
118
136
160
164
312
325
17007
043
053
056
070
074
103
153
155
174
345
415
417
433
440
468
565
567
573
606
181
218
235
285
353
357
373
390
441
449
610
617
683
684
686
793
797
819
824
872
480
501
518
528
530
540
565
572
601
657
873
935
942
952
971
973
676
682
686
705
762
766
780
782
792
816
7001
009
039
040
082
085
137
147
150
166
840
845
854
893
903
917
937
960
18000
170
173
186
207
214
216
235
238
394
429
18067
147
153
169
176
178
181
214
248
271
455
473
501
522
524
559
607
622
637
670
303
346
394
416
456
458
478
482
495
499
705
715
772
785
800
943
954
536
548
571
638
693
713
740
790
798
815
8009
018
041
065
090
117
165
238
268
457
837
864
891
894
912
934
935
953
970
976
464
495
558
563
578
583
598
610
624
653
981
662
678
683
700
714
774
820
826
876
896
19036
053
054
062
069
077
091
144
225
255
897
902
916
934
978
985
281
325
343
345
351
356
364
365
377
390
9098
127
153
182
290
317
400
488
527
531
437
439
487
495
515
516 564
590
592
595
554
567
608
621
631
733
737
749
752
768
646
650
714
736
745
757
789
795
824
831
770
775
786
792
828
832
843
869
953
959
839
879
893
905
916
923
941
955
971
10022
047
091
137
148
153
159
174
189
191
20013
042
070
096
123
126
200
208
254
257
198
220
222
237
246
276
294
337
367
421
260
275
277
282
321
343
364
367
369
412
427
429
452
529
623
628
710
714
763
773
466
490
503
530
536
544
627
663
676
677
781 802 869 876 890 914 921 946 948 11000
678
682
689
744
757
759
811
909
944
957
11009 014
033
052
164
176
193 209
265
275
958
972
995
277
303
357
414
423
426
462
488
492 545
21021
065
094
095
161
191
194
218
332
340
604
629
728
765
802
812
847
864
869
887
343
348
405
453
500
517
521
545
547
552
892
931
945
958
976
987
570
595
596
598
648
655
656
681
691
735
12009
020
034
050
098
110
115
152
197
224
798
849
872
880
901
906
913
960
231
269
277
293 318 321 328 342 422 428
-4
m
TTTTTTTITTTTTTTTTTTTTTTTTITTTTTTTTTTT
Heeft u steeds nog niet beslist
Dan hebt u zeker onze zaak gemist I
Kom bij ons eens binnen lopen
't Is zeker dat u wat zult kopen I
Op ons gebied vindt ieder vast
Wat als geschenk uitstekend past I
LANGE NIEUWSTRAAT 793
UMUIDEN-OOST
ST NICOLAAS vervult een hartewens van iedere
vrouw met een
satin-feutre, div. kleuren 17.95
gewatteerd25.95 41.95
TWEKA JERSEY PANTALONS
voor dames en kinderen.
MEITON PANTALONS, effen en ruit
Tel. 4351
Kennemerlaan 94. Tel. 4071
HEEFT U HET KOUD
Wees dan wijzer.
Haal een warmtekanon
bij KEIZER v.a. ƒ17.50.
Trompstr. 30 - Tel. 4516
IJmuiden-Oost
waar groot en klein genoegen aan beleven.
Keuze uit een Unieke en Grote Collectie
Radio-, Televisietafels - Pick-up kastjes
TELEVISIE
Nu is het tijd voor Televisie!!
Pracht Nationale en Internationale
programma's.
De oudste Zaak - Gevestigd 1913
'n Drukke maar gezellige en gemoedelijke werkkring
Coöp. HAARLEM, Hagelingerweg 98, Santpoort, vraagt
voor direct een
V. g. g. V. - -
Aanmelden, ook 's avonds, Hagelingerweg 123, Santpoort.
GESNEDEN WORTELEN
GESNEDEN UIEN
GESNEDEN RODE KOOL f
GESNEDEN GROENE KOOL
GESNEDEN KOOLRAAP
BLANKE ZUURKOOL
inr.-'trn nf'rs trut
ii->b ISC'-
5
t'tl -t v
i
■•■■■■■•■•■■■■laaaaiaaaaiiiiiiiaiaeviv*'
a a
GEHAKT HALF OM 500 gram 1.05
ZUURKOOLSPEK per pond 1.25
RUNDERLAPPEN 500 gram 1.39
VERSE VARKENS KLUIVEN pei kg49
KLAPSTUK 500 gram 1.39
LEVERWORST 150 gram 25
2 grote TULBANDBOLLEN 25
Kop KOFFIE ESPRESSO
mei een lekkere koek
20
MARGARINE 2 pak 59
PLANTENMARGARINE 2 pak 69
GRASBOTER (koelhuis) 250 gram 95
GELDERS VET SPEK 500 gram 89
TOMATENPUREE 2 gr. blikken 59
RUMBONEN 1e soort, iets besch., 200 gr. 39
KOEKKRANSJES heel pond van 98 voor 78
SPERCIEBONEN L-blik 89
GEZELSCHAPSPELEN 79
BEREN3.75 - 2.25 - 1.75
AUTO met sirene, kan men op staan 89
MONDHARMONICA'S v.a39
SLAAPPOPPEN4.65 - 2.95
LEGPUZZELS1.25
LEGPUZZELS 4 in een doos95
TRAKTORS met aanhangwagen1.55
TROMMEL met stokken 95
TROMPETTEN va49
THEESERVIESJE compl1.85
BADMINTONSPEL m. rackets compl. 4.95
BOUWDOZEN v a79
GROTE HOUTEN WAGEN, KIEPKAR,
BRANDWEERAUTO of KRAANWAGEN 5.50
