geschenken
Fa. S. Korver
ELZER'S
Hongaren in Wijk aan Zee willen
zo spoedig mogelijk aan het werk
„De Jonge Strijd" in Velsen-Noord
kreeg gloednieuw jeugdhonk
Herenmodehuis
gevorderd of
leerling kapster
Voortreffelijke thriller door
het Rotterdams toneel
WINCO
St.
Nicolaas
shawls
Hand
schoenen
FORD TAUNUS
Amsterdamse Beurs
Ruime
keus in:
heeft wat u zoekt!
WOENSDAG 28 NOVEMBER 1956
15
Sluisknecht viel in
middensluis
Bedrijfsongeval in vismeel-
fabriek
„DE VOLLE WAARHEID"
Muziekavond voor
Beverwijkse jongeren
Scheepvaart
Kennemerlaan
alléén 145
Jongens
voetballen
'T SPORTHUIS
Kennemerlaan 108
STATIONCAR
verlaagd
N.V. HAGAM
Een week ruim zjjn de Hongaren thans
in de badplaats Wijk aan Zee gehuisvest en
de Wyk aan Zeeërs kunnen niet anders dan
vol lof getuigen, dat de kennismaking met
de vluchtelingen een zeer aangename is.
Het zqn allen rustige, uitermate beleefde
jongemensen, die zich er volkomen bewust
van zjjn, als gast in ons land te verblijven
en die hun uiterste best doen zich aldus te
gedragen. Een groot deel van hen leert
iiverig Hollandse woordjes, om zich zo
spoedig mogelijk aan te passen in de
samenleving. Zij kwamen namelijk in het
geheel niet als vermoeide en uitgeputte
vluchtelingen in ons land, maar als jonge
mannen en vrouwen, die vol energie de
strijd in hun land aanbonden, deze plotse
ling moesten eindigen en dus nog boorde
vol energie de vlucht moesten nemen naar
het buitenland. Rust behoefden zij dus fei
telijk niet. Integendeel, het liefst togen zij
aan de arbeid, immers waar zouden zij hun
vitaliteit beter kunnen afreageren dan in
hun werk.
Gedurende de week, dat de vluchtelingen
in Wijk aan Zee vertoeven, is er al heel
wat werk verzet. De 17 meisjes en 150
jongens en mannen werden allen geregi
streerd, zowel door de burgerlijke stand, de
justitie, als door de arbeidsinspectie, zodat
het werk der autoriteiten thans geëindigd
is. Doch ook intern is er veel geregeld in de
afgelopen dagen. Onder leiding van de
leidster mej. N. Lind eerst - en na haar
ziekte onder dr. A. Weiman, geneesheer
directeur van de K.P.M. uit Djakarta, thans
met verlof in ons land (spontaan stelde
deze vloeiend Hongaars sprekende landge
noot zich ter beschikking), werden de 150
Hongaren direct na hun aankomst in tien
groepen verdeeld, waarbij elke groep een
eigen groepsleider heeft. Er zijn dus tien
groepsleiders, met wie de staf dagelijks
contact opneemt, de belangen bespreekt en
de wensen van de vluchtelingen behartigt.
Speciale behoeften worden langs deze weg
kenbaar gemaakt- en ook de verdeling van
het zakgeld geschiedt door de groepsleiders.
Zo verkreeg men een uitstekende indeling
en verloopt alles op rolletjes in Huize Wes-
terduin.Hetzelfde geschiedt tevens in „Paas-
duin", waar de 17 meisjes onderdak zijn
en waar mej. Sanders de leiding heeft.
Mede door de aanwezigheid van een groot
aantal kamers, voor twee tot vijf personen
(er is slechts één grote slaapzaal) kwamen er
diverse gemeenschapjes tot stand, welke
het verblijf, vooral bij de mannen prettiger
maken. Zij konden allen hun eigen kamers
uitzoeken, zodat familieleden en goede
vrienden niet gescheiden werden en er dus
een aangename sfeer ontstond.
Zonder uitzondering wachten allen thans
met ongeduld het moment af, dat zij inge
schakeld kunnen worden in het arbeids
proces, want het niets doen is eigenlijk
niets voor hen. Op allerlei manieren trach
ten zij overdag bezig te zijn. Een groepje
maakt de bedden op, een andere ploeg
dweilt de slaapzalen en wanneer in de eet
zaal een oproep wordt gedaan voor enkele
mensen, om te helpen afwassen, aardappels
schillen, gangen dweilen of wat dan ook,
dan staat als één man de hele zaal op, om
zich aan te melden.
Sportleraar
Gelukkig voor hen, is er thans een sport
leraar aangesteld en zo kunnen zij nu ver
schillende takken van sport gaan beoefe
nen. Het eerste, wat ter hand genomen is,
is de samenstelling van een voetbalelftal.
Dank zij de medewerking van de voetbal
vereniging „Wijk aan Zee" kregen de
vluchtelingen de beschikking over voetbal
schoenen en trainen zij op het terrein van
die club. Binnen zeer afzienbare tijd zullen
zij als dank daarvoor een wedstrijd spelen
tegen „Wijk aan Zee", waarbij de baten
dan ten goede komen aan het vluchtelin-
genfonds. Hierna wil men ook nog graag
uitkomen tegen Beverwijkse of Velsense
clubs.
Onder de Hongaren bevinden zich twee
kappers. Dankzij de hulp van de Bever
wijkse Technische Ontwikkelingsclub voor
herenkappers kregen deze twee de beschik
king over een echte scheerstoel en allerlei
knip- en scheerinstrumenten, lotion, crème
en alles wat daarbij behoort. Boven in
„Westerduin" richtten zij een kamertje in
als scheersalon en werken daar om beurten.
Een van hen is een achttienjarige knaap,
die enkele uren na' zijn aankomst in
Utrecht, daar reeds de Utrechtse kapper in
de Jaarbeurshallen assisteerde - en vol
trots de foto toonde, die daar toen van hem
genomen is.
De chef-kok, de heer Veerman van Huize
Westerduin, kreeg twee Hongaren respec
tievelijk als kok en hulp-kok in de keuken
en zij doen hun werk met groot, genoegen.
Zo maakt elk zich zoveel mogelijk verdien
stelijk, doch verreweg het grootste deel
ivacht.wacht op het ogenblik, dat aan
net werk kan worden gegaan.
In de afgelopen dagen ontvingen de
vluchtelingen tevens de nodige kleding. De
staf ging er daarbij van uit, hen allen te
voorzien van een goed draagbaar pak en
schoeisel, nadat zij allen reeds sokken en
ondergoed ontvangen hadden. Wie nu ver
onderstelt, dat de vluchtelingen elkander
verdrongen, om nieuwe kleding of schoenen
te dragen, slaat de plank ver mis. Zij ne
men namelijk in hoge mate de goede yor"
men in acht en willen geenszins de indruk
wekken te profiteren van de gelegenheid.
Keer op keer hoorde men, bij het uitdelen
3-3 Nederl.'47
3 Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer, Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli IVijen
Amsterd Bank -
Ned. Handel Mii
Rotterd. Bank
l'wentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel.
U. S. Steel
Genera] Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
88'5/i6
89/8
216
291
201
298
340 'A
287 y2
24814
150
34014
72914
727
7314
190
16 VA
311
89
9614
21314
166
180
185
77
17314
69 X
44%
8414
39
Voorbeurs
koersen
215
246
337
720
van kleding of schoeisel de opmerking:
„och het hoeft niet. Ik kan best met mijn
oude spulletjes nog even voort. Als ik geld
verdien, koop ik zelf wel wat. Misschien
hebben anderen het meer nodig".
Dit nu tekent de mentaliteit van deze
mannen, waarvan de meesten komen uit de
fabrieksstad Györ, het centrum van de op
stand. Anderen komen uit de omgeving
ervan en slechts enkelen uit Boedapest zelf.
Eenvoudige mensen
Het zijn allen eenvoudige mensen, voor
namelijk fabrieksarbeiders en plattelan
ders, alhoewel onder hen zich ook hoger
ontwikkelden en zelfs een professor en
technici bevinden. Zij allen hebben hun
eigen problemen, waarvan we er een willen
noemen, omdat die zo treffend was. Tijdens
een bezoek aan „Westerduin", werd onze
rondleider, tevens tolk, aangehouden door
een Hongaarse jongeman. Een prettige
knaap, die met een probleem rondliep, dat
hem kennelijk al enige tijd dwars zat. Nu
raapte hij zijn moed bijeen en sprak de tolk
aan. Het bleek, dat hij reeds lange tijd
kennis heeft met een meisje, dat nu in
„Paasduin" verblijft. Zijn grote angst is nu,
dat wanneer de vluchtelingen de badplaats
gaan verlaten, hij naar het ene deel van
ons land gestuurd zal worden en zijn ver
loofde naar een ander deel, zodat zij elkan
der dan uit het oog zouden verliezen in dit
voor hen nog volkomen vreemde land.
Een menselijk probleem en de tolk zegde
toe dit aan de autoriteiten te zullen bekend
maken.
Enkelen hebben papier, postzegels en en
veloppen gekocht, om te trachten via het
Internationale Rode Kruis iets te vernemen
van hun achtergebleven familieleden. Wan
neer het antwoord zal komen en hoe het zal
luiden is een open vraag. En zij vermijden
in hun gesprekken het antwoord daarop.
Velen beseffen, dat zij zich hier een nieuwe
toekomst zullen moeten opbouwen - en zijn
met de voorbereiding daarvan al druk
bezig, daarin bijgestaan door de staf. Deze
tot slot bestaat uit de nieuwe leider hoofd
aalmoezenier C. F. A. Geraets: dr. A. Wei
man, verantwoordelijk arts en tolk, drie
andere tolken, vier sociaal-werksters, een
sportleraar, en drie damesstudenten uit
Leiden .alsmede twee heren (medische stu-
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
4e klasse 7e lijst
100.000: 2654
50.000: 8550
1.500: 8266 12228
1.000: 2717 10308 17658
400: 2862 9948 12094 12420 14000 14370
200: 1435 1782 2117 2244 2391 2426 2430
2514 2782 2836 3187 3664 3695 3829
3992 4049 4053 5839 6202 7059 8259
9040 11784 12635 14077 14548 15110
16391 18772 20259 20421 20722
Woensdagmorgen om half vijf is de twin
tigjarige J. A. T., sluisknecht op de mid
densluis te IJmuiden, tijdens het schutten
misgestapt en in de sluiskolk gevallen. De
bemanning van een schuttend schip slaag
de erin de totaal verkleumde man door
middel van een reddingshaak weer op de
kant te trekken.
Dinsdagavond heeft zich in de vismeel-
fabriek te IJmuiden een bedrijfsongeval
voorgedaan waarbij twee arbeiders gewond
werden. Toen de zestienjarige V. en de
achttienjarige W. namelijk in de fabriek
aan het werk waren, kwamen er twee
zakken met meel naar beneden, waardoor
V. en W. getroffen werden. Beiden werden
naar het Antonius-ziekenhuis gebracht,
waar V. ter observatie werd opgenomen.
W. kon naar huis terugkeren.
„STRANDMEEUWEN" SCHUDDEN
DE KAARTEN
De Wijk aan Zeese klaverjasclub „De
Strandmeeuwen" heeft de onderlinge com
petitie voortgezet met de volgende uitsla
gen: 1. mevr. De Boer 4650 pnt.; 2. mej.
L. Paap 4647 pnt.; 3. P. de Boer 4543 pnt.:
4 J. PaaD 4542 pnt.; 5. J. v. d. Mey 4313
pnt.; 6. M. G. Seysener 4298 pnt.; 7. mevr.
Sevsener 4173 pnt 8. G. Postma 4149 pnt.:
9. B. Groosiohan 4146 Dnt.; 10. N. Bol 4135
nnt;'11. J. Seysener 4129 pnt.: 12. mej. A.
Bol 4061 pnt.: 13. C. de Boer 3998 pnt.: 14.
P. Schelvis 3929 pnt.: 15. mevr. Paap 3896
pnt.; 16. L. Schelvis 3895 pnt.; 17. mevr. Bol
denten)'uit Utrecht als helpsters en helpers. 3493 pnt.; 18. mevr. v. d. Mey 3603 pnt.
Een geheel gevulde zaal met dikwijls
ademloos gespannen toeschouwers heeft
dinsdagavond in het Rex Theater de eerste
opvoering door het Rotterdams Toneel voor
de Velser Kunstkring „Voor Allen" bijge
woond van het knap geschreven politiespel
„De volle waarheid" door Philip Mackie.
Deze auteur moet over een bijzonder
vernuft beschikken om een dergelijke
scherpzinnige intrige te kunnen bedenken,
die in dit genre niet anders dan volmaakt
kan worden genoemd. Dit stuk behoort tot
de klasse van de reeds vermaard gewor
den thriller „U spreekt met uw moorde
naar" waarbij de identiteit van de da
der voor het publiek dus geen geheeim
meer betekent. De spanning en het attrac
tieve element worden opgewekt door de
verbijsterende sluwheid van de moorde
naar, die met een bijna satanisch intellect
zijn misdaad heeft voorbereid, pogend
door een serie listig bedachte details een
onschuldige in zijn
plaats naar de galg te
brengen. In „De volle
waarheid" is dit Hugh
Carliss, die een heime
lijke, intieme verhou
ding van de filmprodu
cent Lewis Paulton met
een onbetekende, maar
geraffineerde actrice als basis neemt voor
zijn plan de laatste te vermoorden. De
manier, waarop hij Lewis in deze affaire
weet te betrekken, is zo verrassend knap
gevonden, dat het nien.and in de zaal ver
wondert, wanneer de voorzichtige inspec
teur Brett uiteindelijk tot arresiatie van
Lewis overgaat. Maar een onnozele man
chetknoop is er de oorzaak van, dat zich
een zwakke schakel in deze keten van dui
vels vernuft gaat vormen, die zelfs de
sluwe Carliss niet heeft kunnen voorzien
en waardoor zijn lot tenslotte bezegeld
wordt.
Dit korte resumé kan uiteraard onmoge
lijk een juiste indruk geven van de ma
nier, waarop Philip Mackie de eenmaal op
gewekte spanning tot het laatst wist vol
te houden. Er kan ctan ook moeilijk van
een climax worden gesproken, omdat bij
na elk tafereel een aaneenschakeling van
emoties betekende, waardoor de spelers
voortdurend tot boeiende scènes faire
werden verplicht. En door de perfecte be
zetting en Bob de Lauge's intelligente re
gie werd dit stuk zo voortreffelijk voor het
voetlicht gebracht, dat het publiek volledig
in de ban geraakte. Er werden zelfs meer
malen uit de zaal aanwijzingen tot de spe
lers gericht: een bewijs, dat het pubhek
„erin" was en de volwassene soms op de
zelfde wijze reageert als een kind bij de
poppenkast, wanneer het Jan Kia assen
waarschuwt voor zijn belagers. Daarom
was het onvergeeflijk van de spelers, dat
zij zi(jh in het tweede bedrijf even zo
slecht beheersten door hun lachen niet te
verbergen om een oorzaak, die de toeschou
wers moest ontgaan. Dit was werkelijk een
pijnlijk moment dat zo 'ang aanhield, dat
de zorgvuldig opgebouwde sfeer volledig
verbroken werd en e. enige onrust in de
zaal merkbaa. was. Het d.i.ic'e althans
nog enige tijd, a.vorens men in staat was
de draaa van e' «'■".k veti op te vatten.
Behoudens dit betreurenswaardige inci-
De leden van de r.k. organisatie voor
jongeren te Beverwijk zijn in de boven
zaal van „De Vijzel" bijeengekomen om te
luisteren naar goede muziek die werd ver
zorgd door de heren Luypen en Kuys. Deze
draaiden grammafoonplaten, onder meer
het trompetconcert van Haydn, de sonate
pathetique van Beethoven, enkele aria's
van Mozart en een modern stukje pro
grammamuziek van Dukas.
Na de pauze volgde nog een pianocon
cert van Mozart, een orgelconcert van
Handel en een cantate van Bach.
De heer Luypen gaf tevoren een korte
inleiding of uiteenzetting van het te be
luisteren werk. Om de smaak van de aan
wezigen te peilen werd een enquete ge
houden.
dent verder niets dan goeds over deze
boeiende voorstelling. Deze spanning was
voor een groot deel te danken aan Eric van
Ingen, die het raffinement van deze aarts-
schurk voortreffelijk heeft uitgebeeld, met
vermijding van elk effect dat hem tot een
marqué zou stempelen. Lia Dorana en
Pim Dikkers waren als het echtpaar Paul
ton even knap op elkaar ingespeeld en de
temperamentrijke Brenda van eerstge
noemde bewees, dat men haar onder geen
voorwaarde met haar bekende radiotype
ring van' de wispelturige Liesbeth Door
snee mag vereenzelvigen. Daarnaast speel
de Leo de Hartogh een volkomen mense
lijke inspecteur van politie, die door de
schrijver gelukkig voor de dikwijls gebrui
kelijke karikatuur bespaard gebleven was.
Riny van Slin|<elandt als de fatale vrouw
en Ria Vroemen als een amusant Oosten
rijks dienstmeisje bezetten haar kleinere
rollen even feilloos, zodat de nog niet aan
de beurt geweest zijnde leden der kunst
kring, die de herhaling van deze opvoe
ring zullen bijwonen, een uitermate boei
ende toneelavond in het vooruitzicht kan
worden gesteld.
Jan van Dam
Duitser op sleeptouw
De Duitse trawler „Tin" is in het week
einde in het Kanaal in moeilijkheden ge
raakt en door de Duitse trawler „Kiel" naar
Dover gesleept.
En op zee
Een langdurige storm maakt het de traw
lers en loggers om de noord praktisch on
mogelijk om te vissen. Zaterdag 24 novem
ber hebben de trawlers één of twee trek
ken kunnen doen. Daarna brak de hel los:
windkracht 10 tot 12. Na de 24ste is het
niet rustig meer geweest om de noord.
Trouwens op alle visgronden was het
slecht weer. Op de 24ste heeft de Amster
dam IJM 28 een trek van 100 manden hoops
gedaan, de Haarlem IJM 9 deed een trek
van 150 manden hoops en de Allan Water
IJM 34 eveneens een trek van 150 manden
hoops. De 25ste november was de kracht
van de wind iets geringer geworden. Er
kon echter niet worden gevist. De 26ste
november een zeeman went aan alles
slaagden de trawlers er in tussen de buien
door af en toe een trekje te doen. De Am
sterdam IJM 28 deed zelfs twee trekken,
die tezamen 120 manden hoops opleverden.
De Tzonne IJM 1 deed een trek van 60
manden hoops en de Polderman IJM 20
ving 40 manden hoops. De trawler Dirkje
RO 53 lag voor anker aan de Engelse kust.
De schippers waren van mening, dat ze nog
nooit zo'n lange stormperiode hebben mee
gemaakt als thans.
Vier schepen vandaag
Vier trawlers en trawlloggers losten de
vangst vandaag te IJmuiden- De „Beatrice"
(van 12 nov.) was er met 800 kisten, waar
bij 400 schelvis, 130 wijting, 120 makreel
en 120 haring; de „Elie" (van 15 nov.) met
640 kisten, waarbij 280 schelvis, 170 kabel
jauw en gul, 90 haai, 50 wijting en voorts
800 stuks stijve kabeljauwen; de SCH 27
(van 12 nov.) met 900 kisten haring en 50
diversen; de „Dirkje" (van 14 nov.) met
1010 kisten, waarbij 780 haring, 180 kool-
vis, 45 pelsers en 5 wijting.
Voor de export
De export kocht vandaag regels grote
kabeljauw voor f 56f 69, kleine voor f 39
f49, kisten kabeljauw f77f82 en klei
ne kabeljauw f 74f 82. Grote schelvis no
teerde f 33f 48, grootmiddel f 30f 50.
Grootmiddel schol deed f 68, zetschol f 64
en schol 1 f 61.
Het binnenland in
De haring was vandaag peperduur: f 25
f 27 per kist. De makreel maakte f 27f 33.
Grote gul haalde f 29f 42, middel f 22
f31 en torgullen f33f34. Zwarte kool-
vis haalde f75f90 grote gullenmaat f37
f 29, kleine f 25. Leng deed f 87, klein-
middel schelvis f 28f 36, pennen f 28
f 33, braadschelvis f 32f 41. Wijting no
teerde f 22f 29- Uit Den Helder werd nog
150 kg. tong aangevoerd; voorts waren er
25 kisten schol. Grote tong maakte f,3.90
f4.40, grootmiddel f3.50f3.60, halve
pondjes f3.20, tong 1 f2.55—f2.70 en tong
2 f 2.30. Schol 2 noteerde f 25f 27 en
schol 3 f 27—f 33.
Naar Ierse Zee
Enkele Scheveningse trawlloggers zul
len ter haringvisserij uitvaren naar de
westkust van Engeland, bij de ingang van
de Ierse Zee- Drie schepen van de IJmui-
dense rederij C. Vrolijk meldden de laatste
dagen vandaar zeer grote vangsten.
Geringe vangsten
Enige vleetloggers hebben vannacht
toch nog de vleet in zee gehad, de gemid
delde vangst was 10 kantjes. De vangsten
waren: KW 140 14 k„ 29 172 k., 32 10 k.,
14 10 k., 175 10 k., 163 10 k., 130 10 k.
In het Kanaal hebben alle schepen in de
havens binnen gelegen.
En op zee
De visserij op de Vikingbank is gister
avond door enige schepen hervat. Drie et
malen hebben de schepen liggen steken;
in zeven dagen hebben de schepen slechts
5 tot 8 trekken kunnen doen. Een trawler
HET JEUGDHONK VAN „De Jonge Strjjd" aan de Wjjkerstraatweg 77 te Velsen-
Noord, werd dinsdagavond met veel officieel vertoon van de zijde van het NVV
door de heer Visser, penningmeester van het NVV, geopend. Voordat de heer Visser
de sleutels van het honk aan de voorzitter van de IJmond-commissie van het
NVV, de heer J. Moolekamp, overhandigde, hield deze laatste een korte inleiding,
waarbij hij alle genodigden een hartelijk welkom toeriep. Vervolgens las hij brieven
voor van het gemeentebestuur van Velsen, dat door de raadsvergadering verhinderd
was aanwezig te zijn, alsmede van de heer De Man van de afdeling culturele zaken
van de gemeente Velsen, die „De Jonge Strijd" feliciteerde met dit nieuwe honk en
de hoop. uit sprak, dat dit aan de verwachtingen zal voldoen.
De heer H. Visser namens het hoofd
bestuur van het NVV het woord nemend,
begon met de verklaren, dat indien men
zijn oor te luisteren legt in de kring van
volwassenen, men dikwijls de verzuchting
hoort, dat er iets mis is met de jongere
generatie. Men krijgt hierdoor de neiging
zijn gezicht in een zorgelijke plooi te
trekken, maar zo ging hij verder, deze
plooi verandert in een glimlach, als men
bedenkt, dat over de vorige generatie pre
cies hetzelfde is gezegd, en verbreedt tot
een grijns, omdat de zekerheid bestaat, dat
deze jongere generatie straks weer precies
het zelfde zal zeggen.
Het is niet waar zo ging spreker ver
der, dat de tegenwoordige jeugd niet meer
geschikt is om aan te pakken. Zij is door
de gebeurtenissen en het enorme tempo
waarin wij leven veranderd.
Daar komt dan nog bij dat de industriali
satie, veel van haar eist. Vaak studeert zij
nog daarbij, waardoor er soms drie a vier
avonden beslag op haar gelegd wordt.
Is het daarom te verwonderen, dat
zij dan wel eens uit de band springt?
Spreker wilde dit laatste niet goed pra
ten en daarom was het voor hem zo'n
vreugde dat dit jeugdhonk de jonge mens
een rustplaats biedt, waarin hij zich zelf
kan zijn. Hij feliciteerde het bestuur met
deze aanwinst en sprak het vertrouwen
uit, dat de bescheiden bijdrage van het
NVV, het door het bestuur gestelde doel
mede zal helpen bereiken. Hierna vond de
overhandiging van de sleutels plaats.
Voorgeschiedenis
Na een declamatie van een der jeugd
leden sprak de voorzitter van de IJmond-
commissie, de heer J. Moolekamp, die al
lereerst de voorgeschiedenis van het ont
staan van dit honk belichtte. In december
1955, was men in een der lokalen van het
gemeentelijke ontspanningsgebouw in Vel
sen-Noord begonnen, doch hier ontbrak
de eigen sfeer. Men beschikte niet over
eigen kasten om de spelen enz. op te
bergen. De jongens en meisjes moesten
steeds zelf dit materiaal mede nemen en
er thuis weer voor zorgen dat het in con
ditie bleef. Dit alleen is reeds een teken
dat de jeugd wel medewerkt en wel inte
resse heeft in de maatschappelijke op
offeringen die zij zich soms moet ge
troosten. Hij was de jeugdleider J. van
der Glas zeer dankbaar, dat deze met de
beperkte middelen die hem ten dienste
stonden, het de jongens en meisjes zo naar
de zin heeft weten te maken.
Hierna besprak hij het toekomstplan
van het bestuur en het doel van het jeugd
honk. Naast de spelen, zullen er ook ge
sprekken plaats vinden, doch deze zullen
niet gedwongen zijn. Hij hoopte dat ook
uit andere kringen belangstelling zou be
staan om deze gesprekken te volgen, op
dat het doel, elkanders overtuiging te leren
kennen tot zijn recht zal komen. Dit achtte
hij een der voornaamste punten van het
programma en er zal dan ook zoveel mo
gelijk gestreefd worden, dat deze gesprek
ken tot stand komen. Hij dankte de ge
meentelijke instanties voor de medewer
king bij het tot stand komen van dit honk,
en de verenigingen aangesloten bij het
NVV voor de warme belangstelling die zij
getoond hebben, om op deze officiële ope
ningsavond te verschijnen.
Na een korte pauze, waarin de aan
wezigen werden onthaald op een kopje
koffie, spraken de heren F. A. Ranft, na
mens ABC uit IJmuiden; Sam Naarden
voor MJR uit Amsterdam; B. Th. -Henne-
ken voor NVV-BBJ en AWMB; de heer
G. Post namens de Centrale Arb. Ver.
Bank; G. C. Visarius als vertegenwoor
diger van het districtsbestuur der ANMB:
de heer Wijnberg voor de ABVA en ten
slotte de heer M. G. Marcus namens de
vereniging „De Speeltuin". Al deze spre
kers feliciteerden het bestuur met dit fraai
ingerichte honk en spraken de hoop uit,
dat de jeugd zich thuis zou voelen in deze
voor haar volkomen eigen atmosfeer.
Donderdagavond zal voor de jeugd een
speciale avond worden georganiseerd,
waarbij zij op haar eigen wijze het honk
zal inwijden.
was 12 dagen op zee en had 8 trekken ge
daanOok in het Kanaal is gisteren
even gevist; het resultaat was slecht- De
„Oceaan 9" SCH 54 is naar de Smalls ge
stoomd.
Loodsdiensten normaal
De loodsdiensten voor IJmuiden en Hoek
van Holland en in het Oostgat en de Wie
lingen waren vanmorgen om 10 minuten
voor acht alle hervat.
Nieuwe stormwaarschuwing
In het kustdistrict van Den Helder tot de
Belgische kust werd vanmorgen opnieuw
een waarschuwing van kracht voor noord
wester storm, kracht 8; van Den Helder tot
Borkum windkracht 7 tussen west en
noord-west.
De wind draait volgens de weersver
wachting tot donderdagmorgen dus weer
naar het noordwesten en neemt in de loop
van vanmiddag toe tot kracht 7 a 8 met
regen en hagelbuien.
Binnengekomen schepen
RO 53 "Dirkje.
Vertrokken schepen
Geen.
Weerbericht voor de Noordzee
West Vikingbank, noordelijke wind kracht
7; Fladengronden, Doggersbank, Humber,
Theems, Dover en oostelijk van het Kanaal:
noorder storm, kracht 8; Duitse bocht,
kracht 7 tussen west en noordwest. Vissers-
bank waarschuwing voorlopig ingetrokken.
Wat er komt
Vanmorgen vroeg was nog niet officieel
bekend of en welke boten voor de donder-
dagmarkt zullen komen. Oudste trawlers
zijn nu: KW 80 Dirk Marie (van 13 nov.);
SCH 117 (van 15 nov.); „Maria van Hat-
tum" (van 16 nov.); „Ada" (van 16 nov.);
„Herman", „Norma Maria", „Vikingbank"
(van 17 nov.); „Tzonne", Ariadne", „Am
sterdam", KW 81 en KW 122 (van 19 nov.).
Besommingen van heden
I.TM 32 f 26.200, Beatrice lost nog, Dirkje
26.300, SCH 27 11.480, IJM 27 250.
Aalsdijk, 26 v. Kaapstad n. Halifax.
Aldabi, 26 te Rio de Janeiro.
Alphacca, 26 v. Vitoria n. New York.
Annenkerk, 27 v. St. Vincent n. Kaapstad.
Aludra. 27 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Abbedijk, 27 te Londen.
Abbedijk, 27 te Gravesend.
Almdijk, 27 v. Gravesend v. Rotterdam.
Astrid Naess, 26 360 m. n.w. Kaapst. n. Le Havre.
Axeldijk, 26 780 m. o. Bermuda n. New Orleans.
Arendsdijk, 26 60 m. z.o. Acapulco n. L. Angeles.
Ariadne, 26 te Marsala verw.
Bagan. 27 te- Kendari v. Makassar.
Bonaire, 27 te Paramaribo.
Borneo, 27 te St. Vincent v. Penang.
Batjan, 27 te Surabaja.
Blitar, 26 1240 m. z.o. Halifax n. Halifax.
Blommersdijk, 29 te Antwerpen verw.
Congokust, 26 te Takoradi.
Clavella, 28 te Abadan v. Okha.
Concepcion, pass. 26 Rosario n. Montevideo.
Caltex Delft, 26 dw. Jamaica n. New Orleans.
Camitia, 26 v. Cristobal n. Curagao.
Celebes, 27 Kp. Finisterre n. Dakar.
Cory da, 28 te Calcutta.
Charis, 26 v. Paramaribo n. Amsterdam..
Dalerdijk, 27 te Rotterdam.
Delfland, 26 v. Buenos Aires n. Las Palmas.
Dimerdijk, 26 480 m. o.z.o. Acapulco n. Balboa.
Duivendrecht, 26 540 m. z.o. Kp. Race n. Londen
Delft, 27 v. Curagao n. fto. Ordaz.
Dorestad, 27 te Fao.
Eemland, 26 te Amsterdam.
Elizabeth B, 27 te Philadelphia verw.
Eenhoorn, 26 dw. Guernsey n. Rotterdam.
Enggano, 26 120 m. z.o. Kp. Padaran n. Ylding-
ching.
Esso Amsterdam, 26 910 m. o. B'muda n. Baytown.
Esso Nederland, 26 370 m. n.o. St. Helena naar
Mena Al Ahmadi.
Esso Rotterdam, 26 130 m. z.w. Scillys n. Golf v.
Mexico.
Ena, 27 te Curagao.
Erinna, 27 te Pladju v. Singapore.
Fairsea, 23 v. Sydney n. Londen.
Graveland, 26 te Paranagua.
Gadila, 27 te Miri.
Hydra, 26 te Amsterdam.
Heemskerk, 27 in Str. Gibraltar n. Genua.
Hera, 26 250 m n.o. Funchal v. Amsterdam.
Helena, 27 te Ciudad Trujillo v. San Juan.
Hermes, 27 te Cutuco v. Puntarenas.
Helder, 26 280 m. w.z.w. Ouessant n. Kingston.
Haarlem, 26 200 m. w.z.w. Fayal n. Cd. Trujillo.
Hilversum, 28 te Kwinana.
Houtman, 28 te Mahe Seychellen.
Jupiter, 26 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Johan van Oldenbarnevelt, 26 590 m. n.w. Am
sterdam eil. n. Fremantle.
Ittersum, 27 te Mersey rivier n. Manchester.
Kopionella, 26 v. Curagao n. Napels.
Koratia, 26 v. Mena Al Ahmadi n. Geelong.
Karsik, 27 te Nagoya.
Kellia, 27 te Sundsvall v. Pernis.
Kota Gede, pass 26 Ascension eil. n. Kaapstad.
Khasiella, 27 330 m. w.z.w. Bombay n. Singapore.
Kabylia, 27 600 m. z.w. Fayal n. Pauillac.
Koningswaard, 26 430 m. z.o. Pitcairn n. Balboa.
Laagkerk, 26 te Rotterdam.
Langkoeas, pass. 26 Dakar n. Napels.
Lissekerk, 27 v. Kuweit n. Abadan.
Linge, 27 te Mayumba v. Monrovia.
Lombok, 28 te New York v. Kaapstad.
Loosdrecht, pass. 27 Ras El Hadd n. Mombasa.
Limburg, 26 200 m. z.o. Ceylon n. Dakar.
Lieve Vrouwekerk, 26 400 m. o.n.o. Socotra naar
Kaapstad.
Lawak, 26 270 m. w.n.w. Paramaribo n. Kaapstad.
Maas, 26 te Amsterdam.
Mylady, 26 v. Huelva n. Bremen.
Malea, 27 v. Bangkok n. Pladju.
Merwede, pass. 27 Ouessant n. Huol.
Mijdrecht, pass. 27 Miami n. Houston.
Mylady, pass. 27 Lissabon n. Bremen.
Maashaven, 27 te Rio de Janeiro v. Las Palmas.
Malvina, 27 te Pladju.
Marisa, 27 te Berre. v
Mentor, 30 te Houston v. Kingston.
Mariekerk, 26 410 m. n.o. St. Hel. n. L. Marques.
Notos, 24 te Genua.
Nanusa, 28 te Belawan.
Nias, 27 500 m. w.n.w. Wake eil. n. Los Angeles.
Orion, 26 v. Amsterdam n. Rotterdam.
Overijsel. 26 v. Le Havre n. Lissabon.
Oranjefontein, pass. 26 Dakar n. Kaapstad.
Osiris, 26 v. Curagao n. Baltimore.
Ouwerkerk, 27 v. Dakar n. Casablanca.
Ootmarsum, 26 470 m. n.o. Fayal n. Le Havre.
Oranje, 26 360 m. n.o. St. Helena n. Las Palmas.
Papendrecht, 26 v. Las Palmas n. San Lorenzo.
Prins Maurits, 27 te Montreal.
Perna, 27 te Singapore v. Pladju.
Prins Maurits, 27 te Montreal v. Hamburg.
Prins Philips Willem, 27 te Cleveland.
Prins Willem George Frederik, 26 650 m. o. Kp.
Race n Le Havre
Phrontis, 27 750 m. z.o. St. Helena n. L. Palmas.
Raki, 29 te Kidjang verw.
Rondo, 27 v. Surabaja n. Sungeigerong.
Reyniersz, 27 te Tandjong Priok v. Semarang.
Roebiah, 27 te Mombasa v. Tanga.
Rijndam, 27 te New York v. Halifax.
Ruys, 26 600 m. w.n.w. Tristandacunha n. K'stad.
Soestdijk, 27 te Boston.
Sommelsdijk, 26 v. Baltimore n. Newportnews.
Sirrah, 28 te Singapore.
Sumatra, 27 te Bandarshapur.
Sunetta, 28 te Adelaide.
Schelp wijk, 27 te Las Palmas.
Slamat, 27 te Port Swettenham.
Stad Breda, 27 te Monrovia.
Stanvac Talangakar. 27 te Sungeigerong.
Senegalkust, 27 te Accra v. Lagos.
Stad Dordrecht, 28 t, Palermo.
Soestdijk, 27 te Boston v. New York.
Sommelsdijk, 27 v. Baltimore n. Newportnews.
Sibajak, 26 430 m. o.n.o. St. Helena n. L. Palmas.
Sinabang, 26 dw. Kp. Selatan n. Brisbane.
Teucer, 27 500 m. n.n.o. Mauritius n. Durban.
Tomini, 27 te St. Vincent v. New York.
Telamon, 27 te Guanta v. Puerto Cabello.
Tiberius. 26 260 m. z.w. Flores n. Antwerpen.
Tar, 26 500 m. o.n.o. Key West n. Galveston.
Tarakan, 26 420 m. o. St. Helena n. Dakar.
Tjinegara, 26 410 m. z.w. Manilla n. Manilla.
Utrecht, pass. 26 Kp. De G. Hoop n. L. Palmas.
Van Neck, 28 te Hongkong.
Vlist,, 26 330 m. z.w. Landsend n. Norfolk.
Van Noort, 23 rede Singapore.
Willemstad, 26 te Port of Spain.
Waal, 27 v. Famagusta n. Volos.
Waterman, 29 te Amsterdam verw.
Willem Barendsz, 27 te Curagao v. Rotterdam.
Waiwerang, 26 v. Priok n. Surabaja.
Westertoren, 26 510 m. o.z.o. St. Helena n. St. Vine.
Wieldrecht, 26 250 m. z. Dakar n. Bremen.
Willem Ruys, 26 60 m. z.w. Diego Garcia naar
Colombo.
W Alton Jones, 26 230 m. w.n.w. Kaapstad naar
Mena Al Ahmadi.
IJssel, 27 te Lattakia v. Piraeus.
Zeeland KRL, 27 te Port Settenham.
Zuiderkruis, 26 v. Cristobal n. Willemstad.
Zijpenberg, 27 te Melilla v. IJmuiden.
Zuiderzee, 26 v. Savannah n. Engeland.
KLEINE VAART
Colette, 26 te Ouessant n. Rotterdam.
Crescendo, 26 v. Hamburg n. Rotterdam.
Dido, 26 te Holtenau n. Kopenhagen.
Erasmus, 26 op Humber n. Amsterdam.
Ida Jacoba, 26 100 m. w.z.w. Civita Vecchia naar
Civita Vecchia.
Jacaranda, 26 8 m. n.n.o. Kiel n. Horssenè.
Koningin Juliana, 26 te Dungeness n. St. Gervain.
Manta, 26 rede Le Havre n. Le Havre.
Matthew, 26 bij Waterweg n. Rotterdam.
Meres N, 26 bij Elbe v. Hamburg n. Antwerpen.
Nasauhaven, 26 5 m. z. Texel n. Roterdam.
Tasmanië, 26 dw. Schiermonnikoog n. Rostock.
Ton S, 26 te Moen n. Wismar.
Wim, 26 ten anker Simrishamn n. Queenboro.
SLEEPVAART
Hudson, 26 350 m. z.o. Rangoon n. Rangoon.
Humber, 1400 m. o.n.o. Guadeloupe n. Maracaibo.
Rode Zee, 240 m. z.z.o. Kp. San Antonio naar
Port Arthur.
Witte Zee, 26 160 m. z.z.w. L. Palmas n. Funchal.
SORTIMENT
SPEELGOEDEREN
SCHOOLBORDEN
vanaff 2.20
STRIJKPLANKJES
m.STRIJKIJZERTJES
f 2.90
Houten HIJSKRANEN
MET MAGNEET
van f 3 voor f 1,50
Houten LEGPUZZELS
vanaf f 0.60
GR. KLEURBOEKEN
van 50 ct. voor 30 ct.
DOOSJES
KLEURPOTLODEN
vanaf 20 ct.
VERFDOZEN
vanaf 35 ct.
POEDERDOZEN
van f 5 voor f 2.50
BROCHES
in plastic doosje
van f 1 voor 55 ct.
DAMES
PORTEFEUILLES
van 95 ct. voor 40 ct.
Wel honderd soorten
KOP en SCHOTELS
porselein
vanaf 42 ct.
PROJECTORS
ROLFILMPJES
HIJSKRANEN
AUTOPEDS
HOUTEN AUTO's
TREINEN
MECCANODOZEN
BORDUURDOZEN
TIMMERKAARTEN
KIEP AUTO's
KACHELTJES
KINDERBOEKEN
LOOPPOPPEN
WANDEL
WAGENTJES
POPPEWAGENS
KRALEN
SCHOOL-ETUIS
PUNTENSLIJPERS
Enz. Enz.
P.S.:
Scholen en
verenigingen korting!
Koop zo mogelijk
in de morgenuren
SINT NICOLAAS
Aanbieding.
No. 3 en 4 9.75
Zolang de voorraad strekt
Kennemerlaan 94. Tel. 4071
Nummerbrleven die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties. wordeD niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
Handschoenen en wanten
Lederen jassen
Lederen caps
Zak- en staafiampen
Autopeds
Kinderdrie tvielere.
L. NIEUWSTRAAT 773.
Tel. 4986
De grootste collectie
van binnen- en buiten
landse fabrieken.
iedere leersoort, iedere
voering, van de kleinste
tot de grootste maat
brengt:
personenwagens en
prijzen belangrijk
Official
Dealer
Duitse producten.
ZANDVOORTSELAAN 4-6
Heemstede. Tel. 38825
H.H.KAPPERS.
Gevraagd:
J. SUYK. Wijkerstraatweg
259, Velsen-N.
