Problemen
Havenherichten
„Walvisvaart verspilling van
mankracht en kapitaal"
Plaatwellers als Sinten in
Zaans kindertehuis
Visserij-varia
keperflanel
Tijssen Textiel
Rusland en Japan treden conventie
met voeten
op de honderd veldeny
9
UïéA bdeti .nüit cLuxjüdoh
Chr. Metaalbedrijfsbond in
Beverwijk viert feest
S.M.N.„IJmuiden"
Scheveningse haven te
ondiep voor nieuwe schepen
Sint Nicolaas op bezoek bij
verpleegden Maris Stella
Medische verzorging
tijdens het weekeinde
Beroep bij de Kroon inzake
hinderwetvergunning
Watervliet naar DVD
in Amsterdam
(Onze wekelijkse damrubriek onder leiding van B. Dukel)
Burge/ijke Stand Velsen
Twintig processen-verbaal
bij verkeerscontrole
V err as sing in A l gerij e
Suomi-leden vieren feest
VRIJDAG 7 DECEMBER 1956
lx ongeëvenaard
grote sortering
in moderne
en perzische dessins.
Eerlijke voorlichting
zotvel over de goede
als minder goede eigenschappen
Ylv van een
Tijdens de wedstrijd tussen Hongarije en Rusland voor de finalepoule van het
Olympisch waterpolotoernooi, die donderdag in Melbourne werd gespeeld, kwam
het tot ongeregeldheden - in onze reportage van de Spelen op de sportpagina
kon men daarover meer lezen - waarbij de Hongaarse speler Zador een geducht
harde stomp op zijn rechteroog kreeg. Men ziet hem na afloop met zijn aan
voerder Gyarmati in de kleedkamer. (Telefoto)
ADVERTENTIE
ZWANENDONS
popdessins 1.39 p.m.
ALLEEN ZATERDAG
SNELLIUSSTRAAT 23
TEL. 5653
Ter gelegenheid van het veertig-jarig be
staan van de afdeling Beverwijk van de Chis-
telijke metaalbedrijfsbond in Nederland
wordt er op 11 december in het Kennemer
Theater te Beverwijk een feestelijke verga
dering gehouden waaraan medewerking
verleend wordt door de christelijke reciteer.
vereniging „Sursum Corda" uit Amsterdam
welke een opvoering zal geven van het to
neelstuk „Voorschrift van de dokter". Tevens
zal men een toespraak kunnen beluisteren
van de bondsvoorzitter, de heer H. Peters die
tevens de gouden CNV-insignes zal uitreiken.
Na enige weken van gedwongen rust ko
men de VVIJ'ers zaterdag weer in het veld
om in Amsterdam de voetballers van de
Stoomvaart Maatschappij „Nederland" partij
te geven. Dit is geen gemakkelijke opgave,
daar SMV over een vrij sterke ploeg be
schikt. In de thuiswedstrijd kon ternauwer
nood gelijk worden gespeeld en het zou al
een prachtig resultaat zijn als een kostbaar
punt mee naar IJmuiden genomen kon wor
den. Want kostbaar zijn de punten zeker,
vooral nu Robaver de leiding heeft genomen
en enkele punten voorsprong hefet.
Het programma luidt: SMVIJmuiden;
IJmuiden 2—ETO; IJmuiden 4—VVSV;
ETO 3IJmuiden 5.
De jeugd heeft vrijaf omdat Sint Nicolaas
hen met een bezoek komt vereren.
De Kamer van Koophandel voor Den
Haag heeft de Tweede Kamer verzocht te
bevorderen dat de haven van Schevenin-
gen wordt uitgediept.
In 1955 heeft de Kamer van Koophandel
er de aandacht van de Tweede Kamer op
gevestigd dat ook' nieuwe schepen met een
diepgang van meer dan drie meter van de
Scheveningse haven gebruik moeten ma
ken. In het adres dat zij nu heeft gestuurd,
deelt zij mee dat er zeven vissersschepen
in bestelling zijn, waarvan de diepgang
varieert van 3.60 tot 4 meter. Ook het
motorvermogen is toegenomen. Een lonen
de exploitatie van deze schepen wordt zeer
problematisch, aldus de Kamer van Koop
handel, indien slechts gcuruik gemaakt kan
worden van een haven met een gemiddelde
diepte van 3.60 m. tussen hoog en laag
water. Vele kostbare uren zullen verloren
gaan met wachten op het gunstige getij.
Een beslissing tot verbetering van de
buitenhaven door het rijk kan nauwelijks
uitstel lijden, aldus de Kamer van Koop
handel, te meer niet nu de gemeente
's-Gravenhage binnenkort5 een begin zal
maken met werkzaamheden ten bedrage
van 5.900.000 als onderdeel van het plan
van 17.420.000 tot verbetering van het
binnenhavencomplex.
De Vrouwengroep van de Partij van de Ar
beid te Beverwijk had zich ten doel gesteld
de verpleegden in „Mans Stella' te Wijk
aan Zee met Sint Nicolaas allen iets te geven.
Hiervoor is door de dames lang gespaard en
dinsdagmiddag was het dan zover dat de da
mes Sihmohl en Visser naar de badplaats
togen, waar een Sint en zwarte Piet hen
reeds'opwachtten.
De geneesheer-directeur dr. van Haselen
en een paar verpleegsters stonden de Sint ter
zijde, die liet blijken dat hij enkele van deze
„gestoorde" mensen goed kende. Alle pa-
tienten ontvingen een paar nuttige geschen
ken en natuurlijk ook snoep. Als de leden
van de Vrouwengroep ooit eer van hun werk
hebben gehad, dan is dat nu wel het geval
geweest.
SPREEKUUR BURGEMEESTER
De burgemeester van Velsen heeft op
maandag 10 december 1956 geen spreekuur.
Woensdag en donderdag kwamen in IJmui
den binnen: Fiarfjord van Baltimore. Gilda
van Ala. Amerskerk van Antwerpen. Polar
Tank van Antwerpen. Anta van Leningrad.
Thalassa van Harlingen. Cimbria v. Ritham.
Penmarch van Rotterdam. Hast III van Rot
terdam. Eemstroom van Londen. Harry van
Gothenburg. Jutland van Londen. Manto v.
Oporto. Lucas Bols I van Haparanda. Ad S
van Immingham. Dusseldorf van Dakar.
Buchlauw van Leith. Dardanus van Bremen.
Ganimedes van Rotterdam. Fernvalkey van
Rotterdam. Gardience van Newcastle. Oranje
van Djakarta. Zus van Swansea.-Avo van
Sunsvall, Hawk van Newport. Liger van
Kotka. Selby van Goole. Petrel van Londen.
Gallium van Huil. Maas van Rotterdam.
Westerdok van Londen. Viggen van Griffon.
Bloemgracht van Kotka. Kon Tikki van Lon
den. Rijnstroom van Londen. Bullfinch van
Londen. Leemans van Swansea. Lingestroom
van Hull. Rhein van Oxelosund. Sveadrott
van Lapona, Aktjo van Scheveningen. Vere
van Casablanca. Ula van Bremen. Tiberius
van Antwerpen.
Vertrokken zijn: Simona n. Southampton.
Bierum naar Rotterdam. Lisse naar Vlaar-
dingen, Flisvos naar Hampton Roads. Palma
naar Rotterdam. Windsor Queen naar Blythe.
Borre naar Antwerpen. Clangula naar Rot
terdam. Falcon naar Londen. Ad G naar
Boston. Oceaan naar Rotterdam. Hoogland
naar Grangemouth. Wexford naar Stock
holm. Walenborch naar Stockholm. Elle-
woutsdijk naar Ahorn. Liger naar Gothen
burg Petuan naar Gothenburg. Gerd van
Londen. Marietje Böhmer naar Rotterdam.
Ilos naar Hamburg, Niobe naar Rotterdam.
Penmarch naar Nantes. West River naar
Puerto Ordaz. Alcora naar San Juan. Alce-
tas naar Rotterdam. Amor naar Hamburg.
Voosi naar Malmö. Gilda naar Leguard. Ha
vik naar Rotterdam. Lucas Bols II naar Rot
terdam. Macrisse naar Rotterdam. Zeven
bergen naar Antwerpen. Nimphe naar
Hampton Roads. Margrethe naar Gothen
burg. Silurnen naar Gyon. Keileburn naar
Antwerpen. Drie Gebroeders naar Rotter
dam. Aurora naar Antwerpen. IJstroom n.
Huil. Kalmarsund naar Helsinki. Hast III
naar Londen. Gabonkust naar Hamburg.
Gunther Russe naar Kotka. Tony naar Rot
terdam. Petrel naar Rotterdam. Thalassa n.
Norrköping. Jutland naar Kotka. Carsdience
naar Antwerpen. Dido naar Rotterdam.
Hoop naar Rotterdam. Ad S naar Dublin.
In kringen van de walvisvaart wordt de
mening uitgesproken dat deze industrie
door een crisis wordt bedreigd, daar teveel
expedities jacht maken op een steeds klei
ner wordend aantal walvissen. Een woord
voerder van de Salvesen Maatschappij,
welke onderhandelt over de verkoop aan
Japan van een fabrieksschip en zeven ja
gers verklaarde, dat de uitoefening van de
walvisvangst meer en meer oneconomisch
wordt en dat de jacht op walvissen ver
spilling van mankracht en kapitaal be
tekent.
Deze ontwikkeling duurt reeds tien jaar
en wanneer zij wordt voortgezet zal de toe
stand zeer ernstig worden. Volgens de
woordvoerder is de benauwde situatie toe
te schrijven aan het feit, dat de commissie
van de internationale walvisvangst voor
schriften heeft uitgevaardigd waardoor het
totaal aantal te vangen walvissen in hec
Zuidpoolgebied geleidelijk werd verminderd
Deze commissie heeft echter geen be
voegdheid voor het regelen van het aantal
aan de walvisvangst deelnemende expe
dities en dit aantal neemt geleidelijk toe,
vooral van Russische en Japanse zijde. In
het afgelopen seizoen toen het totale vang-
contingent 15.000 walvissen bedroeg werd
de duur van het seizoen door het grote
aantal deelnemende expedities verminderd
tot 58 dagen. In het komende seizoen zal
het aantal vangexpedities nog toenemen en
zullen er in totaal 16.500 eenheden ge
vangen kunnen worden.
De Noorse industrie heeft aan haar re
gering reeds verzocht zich terug te trek
ken uit de internationale conventie voor
de walvisvangst. Pas de volgende maand
zal de definitieve beslissing van de Noorse
regering op dit verzoek bekend worden ge
maakt. Japan heeft het aantal expedities
uitgebreid van twee drie jaar geleden tot
vijf in het komende seizoen en zal in het
daarop volgende jaar met zeven expedities
aan de vangst deelnemen. Voorts heefr.
naar verluidt de Sovjet-Unie eveneens plan
nen tot uitbreiding van het aantal expe
dities tot vier in de komende twee seizoe
nen. Volgens een vooraanstaande persoon
lijkheid uit de walvisvaart-zal h«t «aantail
expedities dat dit seizoen -deelneemt aan de,
vangst in het Zuidpoolgebied' 20 bedragen
terwijl dit aantal in het volgende seizoen
25 zal bedragen, terwijl er geen vooruit
zichten zijn dat de omvang van de totale
vangst groter zal worden. (Reuter).
„DE JONGE STEM" GEEFT
KERSTCONCERT
De gemengde arbeidersvereniging „De
IJmuider Volksstem" houdt op dindag 11 de
cember in het Patronaatsgebouw een zaal-
kerstconcert waaraan medewerken: mevrouw
Otter-Slotboom, het kinderkoor „De Jonge j
Stem", piano begeleiding de heer Wouter
Stern, koperensemble IJmuider Harmonie en
Piet Goedhart (bariton). De algehele leiding
berust bij Ben Muyen.
ZELDEN ZAL het woord
van Sir James Banrie „Er
is niets sehoners op aarde
noch in de hemel dan kin
dervreugde", dat onze
krant zich gisteren tot mot
to koos, duidelijker werke
lijkheid zijn geworden, dan
in de schemering van de
zesde december, toen Sin
ter klaas met zijn beide
zwarte gedienstigen, opzet
telijk nog even na-gebleven
in het Zaamse kindertehuis
„Oosterweiden" hun gaven
uitdeelden. Onder escorte
van de personeelsvereni
ging van de n-.v. de Plaat-
welierij uit Velsen-Noord
is het drietal daar aan de
rand van de Zaanse pol
ders tegen vijven gearri
veerd met een vrachtauto
vol presentjes voor de ze
venentwintig kinderen van
zuster Boerema, die verle
den jaar ook al door het
Velsense bedrijf „geadop
teerd" waren,. En die nu
weer onder de mildheid
van een hartelijke perso
neelsvereniging bedolven
zijn. Menig eigen kind zal
het niet zo pui-k hebben ge
troffen als deze kleine ver
schoppelingen,, die onder de
zorgzame hoede van de
„Stichting Kinderzorg
Zaanland" een surrogaat
vinden, zij het een pracht
van een vervangmiddel
voor het gezin, dat hen
verstiet of niet kon, groot
brengen.
In die sfeer hebben, de
Plaatwellers gisterenmid
dag en -avond de veelal
zelfgemaakte cadeaus door
Sint persoonlijk laten uit
delen en in de speelzaal
van „Oosterweiden" was
het ganse koor bijeen om
de hoge gasten niet alleen
toe te zingen, maar ook te
laten zien, welke zang
stukjes er in de afgelopen
weken waren ingestudeerd.
Als gevolg van een bof-epi-
demie in het kinderhuis
waren verscheidene peuters
stevig in het textiel gewik
keld, maar dat drukte de
stemming allerminst, want
er is gezongen, dat de rui
ten er van trilden en er is
bij elk nieuw cadeau ge
juicht van opperste verruk
king. Vooral de wandelwa
gentjes, die in de draaierij
van het bedrijf met veel
zorg en handvaardigheid in
elkaar waren gezet, tover
den blosjes op de gezichtjes
van de bedachte poppen-
moeders, maar ook de hou
ten auto's, de bromtollen en
de hele grote voorraad
speelgoed heeft de kinde
ren tot diep in, de avond
wakker gehouden op de
slaa,pzalen^ waar de nieuw-
verworven schatten naast
de bedjes moesten staan.
Toen de laatste pakjes
uitgedeeld waren aan de
oudere kinderen en Sint
het dikke boek kon dicht
klappen, zijn mijter met
een zucht wat achterover
schoof en de helpsters zich
over het nog nog niet eens
zo erg slaperige stel ont
fermden, was er één van
die hoogtijdagen achter de
rug, die weken van voorbe
reidingen en maanden van
knutselen ruimschoots goed
maakten: de Plaatwellerij-
Sinten hebben beslist een
klein stukje van de heilig
heid hunner bisschoppelijke
afgevaardigde overgeno-
Dokters
Dit weekeinde hebben dienst de artsen
J. J. Wuite, Röntgenstraat 1, tel. 4953
J. Mac Daniël, de Genestetlaan 4, tel. 4203
A. Wermenbol, Maasstraat, tel. 6388.
Apotheken
Zondags- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door: Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 80, tel. 4229.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
zaterdagmiddag 2 uur en zondagavond
12 uur: mej. J. Winter, Evertsenstraat 3,
tel. 5259 en mevr. M. Bakker, Snellius-
straat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOORD EN BEVERWIJK
Dokters
Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
morgen 9 uur: G. J. Vos, Warande 13,
telef. 3586.
Van zondagmorgen tot 's avonds 12 uur:
G. K. Fierstra, Wijkerstraatweg 49, Vel
sen (N.), tel. 4987.
Verloskundigen
Mejuffrouw A. Zandvoort, Bornstraat 43.
Apotheken
De zondags- en nachtdienst wordt waar
genomen door apotheek Donker, Bree-
straat 61, tel. 3150.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts Ph. Haselager,
Hoofdstraat 135, tel. 8510 te raadplegen.
Apotheken
Bloemendaalse Apotheek, Bloemendaalse
weg 85, Bloemendaal, tel, K 2500 22181
en Apotheek De Wilde. Brorkbereenlaan
42. Santpoort Dorp, tel. K 2560 8284.
VELSEN
Wijkverpleging
Voor Driehuis en Santpoort: zr. De Beurs,
Lijsterlaan 21, tel. 4373 voor IJmuiden
West en-Oost: zr. Kuiper, J. P. Goenstraat
145 v.oor IJmuiden Oost, Velsen Noord
oh Zuid: zr. Nap,'Rembrandtlaafi 5.
HEEMSKERK
Dokters
Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
avond 12 uur: D. C. Smelik, Middelweg 38.
Uitgeest, tel. 02513 215.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis dat is ingeko
men een aan de Koningin gericht beroep
schrift tegen hun besluit van 6 november
1956, waarbij ingevolge de hinderwet ver
gunning onder voorwaarden is verleend aan
het machine en constructiebedrijf P. L. Hars-
veld N.V. te Velsen (noord) tot het uitbrei
den van de machine, en constructiewerk-
plaats in het perceel Wijkerstraatweg 201
te Velsen (noord).
Voor de korfbalvereniging „Watervliet"
is voor deze zondag een klein programma
vastgesteld: het eerste twaalftal speelt en
voorts is er de wedstrijd Watervliet 3-
Aurora 3. Watervliet I trekt naar Amster
dam om DVD I te ontmoeten, van wie
thuis met 11-3 werd gewonnen. Het ziet er
op papier naar uit, dat de Watervlieters
gemakkelijk opnieuw kunnen winnen, maar
de Amsterdammers spelen op een grindveld
en dat zal de Velsenaren, die aan een prima
grasmat gewend zijn, niet meevallen. Een
bewijs hiervoor was de nederlaag tegen
Landlust. DVD heeft bovendien nog een
extra reden om Watervliet de voet dwars
te zetten, aangezien de Amsterdamse ploeg
de voorlaatste plaats op de ranglijst in
neemt en dus zal proberen uit de degra
datiezone te verdwijnen. Wil Watervliet 1
in de kopgroep blijven, dan moet er ge
wonnen worden.
Watervliet 3 ontvangt Aurora 3 en dat
kan op „Watervliet" een overwinning
worden.
Zaterdag spelen de aspiranten Watervliet
ASport Vereent A. De opstelling van
Watervliet I is: Dames: J. Kluft, P. Leye-
naar, D. Hartman, S. Meyer, B. Koet, T.
Waagmeester; heren: W. Berghuis, J. de
Boer, S. Hartman, D. v. Ladesteyn, M,
Veerbeek, F. Vos.
Het zojuist geëindigde wereld-damtoernooi heeft twee feiten opnieuw naar voren
doen komen. Ten eerste dat Nederland in het eindklassement als ploeg verreweg
het sterkste damland is. Ten tweede dat de leeftijd om grote damsuccessen te be
halen geen rol speelt. Merkwaardig dat (met de Fransman Verse) juist de twee
leiders, de kampioen Marcel Deslauriers en R. C. Keiler, met hun 52 jaar de oudste
deelnemers uit het toernooi waren. Om het damspel te beoefenen en om daarmede
successen te behalen is men aan geen leeftijd gebonden. Wanneer echter de vier
kruisjes zijn genaderd komt de gemoedelijkheid naar voren. Daarvan geeft vooral
Keiler een uitstekend voorbeeld. De eerzucht om damsuccessen te behalen moet op
latere leeftijd behouden blijven. Wij geven eerst speltechnisch de ronde in Santpoort
van 3 november voorrang en komen later in onze rubrieken op spel en spelers van
het wereldtoernooi terug.
Reeds in het eerste kwartier nadat burge
meester M. M. Kwint aan de partij Roozen-
burgJ. Amzand (kampioen van Suriname)
de openingszet had verricht was er sensatie
aan het bord van Forclaz, kampioen van
Zwitserland en R. C. Keiler. De Zwitser
werd het slachtoffer van een overbekend
zetje in de klassieke partij door het volgen
de openingsspel. Keuier: zwart, Forclaz:
wit.
R. C. Keiler
XJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOCXXJOOOOOOOOCXXXJOOOOOOOOOOa
Forclaz
1. 32—28 20—24; 2. 37—32 14—20; 3. 41—37
18—23; 4. 34—30 17—21; 5. 30—25 10—14; 6.
39—34 21—27; 7. 31x22 gedwongen 2430; 8
35x24 19x39; 9. 28x10 39x17.
Even later was de stelling:
Zwart: 3, 6, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19.
23, 24 en 26.
Wit: 25, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39,
42, 43 en 48.
Wit's laatste zet was 4034, doch Keiler
zag van de volgende combinatie af: 2429
33x24 19x30 28x17 11x31 36x27 6—11 of 18—23
35x24 14—20 25x14 9x40 39—34 40x29 43—39
1520 waarna Keiler na 4843 moeilijk tot
beslissend voordeel kon komen. Later won
hij toch vrij gemakkelijk de partij.
St. Nicolaasspel
Aan het bord tussen de Belg Verleene en
de leider Deslauriers viel ook een Sinter
klaasstemming te bespeuren.
In deze stelling kwam de afwikkeling als
volgt:
Deslauriers
Zwart: 9, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 23
en 24.
Zwart had nog niets bereikt, maar toen
kwam de Belg met het volgende verrassende
spel: 1. 34—29 23x34; 2. 40x29 12—17. Moet
offeren. 3. 2923 18x29; 4. 43—37? weer een
zwakke zet. Veel sterker is de zet 4540, die
Verleene uitstekende tegenkansen had ge
boden.
Even later kwam in dezelfde partij het
volgend eindspel voor:
Zwart: 11, 13, 15, 26, 34 en 35.
Wit: 22, 23, 27, 32 en 45.
Wit had hier op remise moeten spelen,
2318 als sterkste met zekere remise door
23—18 13—19. 18—12 34—39. 12—8. De plak
ker met 1117 18x9 17x37 is remise door
93 enz., enz.
De Italiaan Fanefli speelde, zoals hij zelf
opmerkte, heel wat slechter dan in het
Damas-toernooi 1952. In deze ronde kwam hij
tegen de Marokaanse kampioen Merono tot
de volgende stelling.
Zwart, Merono: 2, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14,
17, 18, 18 en 23.
Wit: 26, 27, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 43, 45, 47,
48 en 49.
Het was onbegrijpelijk dat zwart na 1420
te hebben gespeeld de dure dam nam.
Fanelli speelde na 14—20, 2621, 3731,
3833 en verloor. Maar na 1420 volgt
2722 met directe winst. Slecht spel voor
een toernooi om de hoogste titel.
Roozenburg in goede vorm
Gelukkig dat de populaire Roozenburg,
nu eens voor eigen publiek spelend tegen de
42-jarige Jacques Amzand, kampioen van
Suriname, in uitstekende vorm verkeerde.
De stand na de opening na de 21e zet was
als volgt:
Amzand
Verleene
Wit: 27, 28, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 42, 43, en 45.
Roozenburg
Roozenburg aan zet en toonde weer zijn
volle capaciteiten door een spel van grote
schoonheid te demonstreren met: 22. 2822
7—11. Hier faalt 23—28, 32x23, 19x7, 30x10,
21x32, 37x28 gedwongen 49 met stukwinst
voor wit door 2823.
23. 33—38 4—9; 24. 41—36 12—17.
Hier moet Roozenburg alles grondig heb
ben berekend omdat het een vastlopend
tempi-spel is. Herstel bij misrekening is uit
gesloten, zodat een rekeningsfout verlies
van het spel betekend zou hebben.
Zo moest Lij ook de vastlopende variant
met 24ste zet 2329 hebben gecontroleerd.
25. 39—33 18—23; 26. 43—39 12—18; 27. 39—34
812; 28. 3631 1217 en wit, die nu de
laatste zet heeft, wint. Met een bord vol
stukken is zwart aan zet verloren, omdat
er niet meer geschoven kan worden.
In de partij verliep het spel verder:
25. 4034 een prachtzet.
Een zeer merkwaardige variant is moge
lijk. Als slot is een symetrische winststelling
te verkrijgen door de volgende spelgang.
25. 40—34 8—12; 26. 36—3 1 23—29 27. 34x23
18x29: 28. 39—33 12—18. 29. 45—40 18—23; 30.
43—39 2—8; 31. 39—34 8—12; 32. 48—43
12—18; 33. 43—39 3—8; 34. 47—41 8—12; 35.
41—36.
In de volgende symetrische stand was de
partij voor Amzand (aan zet) verloren.
4
ockxxSooooooo^^ocooooooooooocxxxxioocooooooociooxxioooo
Dwingt na 24. 4034 tot 2429. 25. 4540
20—24 gedwongen; 26. 39—33 8—12; 27.
43—39 2—8.
Nu vertelde Roozenburg ons na afloop dat
hij op 1420 leuk 3731 had laten volgen
met de volgende winstkans: 25x14 9x20
37—31 26x37 42x31 20—25 31—26 3—9 36—31
9—14 41—36 14—20 48—42 2—8 42—37 wint.
28. 36—31 14—20; 25x14 9x20.
Nu is Roozenburg gedwongen tot 30.
3025 met winst. Met de 29ste zet offerde
zwart een stuk door 19x10 te slaan; Piet
won een stuk en later de partij.
ADVERTENTIE
De gemeentepolitie te Beverwijk heeft
in samenwerking met de Rijks Verkeers
Inspectie controle gehouden op de voer-
gen, waarbij niet minder dan twintig chauf
feurs een proces-verbaal opliepen.
Zeven motorrijders voerden geen ken
teken, vijf bestuurders van een vrachtauto
waren in overtreding op de voorschriften
autovervoer goederen en vier chauffeurs
konden geen belastingkaart tonen. Verder
waren er overtredingen van het rijtijden
besluit, had een wagen geen deugdelijke
voetrem, was er een auto zonder deugde
lijke stuurinrichting en een auto, waarvan
de chauffeur geen goed uitzicht had.
GEBOREN: J. E. van WijkHoogerwerf,
z., Homburgstraat 10, IJmuiden; H. E. Kool
haasSporre, z., Wijn. Danielslaan 16, Sant
poort; G. van Dijk—Mulder, z„ Breesaap-
straat 56, IJmuiden; A. W. MatersMüller,
d., Min. Lelylaan 7, Velsen; J. Beentjes
Kelderman, d„ Scheldestraat 122, IJmuiden;
Z. G. VisserBilder. z., Iepenstraat 33,
IJmuiden-O.; A. J. BoontjesZandstra, d.,
de Ruijterstraat 163, IJmuiden-O.; C. Hek
manWardenaar, d., Vechtstraat 55, IJmui
den; J. H. Roversvan der Maten, d., Pres.
Krugerstraat 26, IJmuiden; H. W. Wassenaar
van Amerongen, d., Uranusstraat 4, IJmui
den; E. J. van Leeuwenvan Dijk, z., Spar
renstraat 28, IJmuiden-O; M. J. M. van
KleefBleeker, d., Wenckebachstraat 78,
Velsen-N.
OVERLEDEN: J. C. de Maijer, 49 j., echt
genoot van J. M. E. Waalberg, Oosterduin-
plein 3, IJmuiden-O.; J. de Boer, 56 j., echt
genoot van T. G. Kooy, Elzenstraat 36,
IJmuiden-O.
De strijd in Algerije is nog niet tot een
einde gekomen. Op de foto ziet men
manschappen van een Frans infanterie
detachement die met een helicopter
landen en het gebied in de buurt van
Ain Temouchen omsingelen. Tijdens
deze actie zijn verscheidene rebellen
gevangen genomen.
De Kennemerstaten Atletiekvereniging
„Suoml" die in augustus vijftien jaar be
stond, heeft de viering van dit derde
lustrum uitgesteld in verband met het at-
letiekseizoen. Nu de winterrust voor de
baanatleten is ingegaan, zullen de Suomi-
leden zaterdagavond in gebouw ,,'t Cen
trum" aan de Koningstraat te Beverwijk
de bloemetjes huiten zetten met een ove
rigens nog onbekend maar klinkend feest
programma, dat met medewerking van de
leden door de feestcommissie is samen
gesteld.
Aanvoer van donderdag. 144 kisten tong
en tarbot, 1 kist heilbot, 190 kisten schol, 10
kisten schar, 260 kisten haring, 120 kisten
mhakreel, 550 kisten schelvis, 185 kisten wij
ting, 30 kisten kabeljauw en gul, 1 kist leng,
10 kisten poon, 7 kisten koolvis, 22 kisten
diversen. Totaal 1530 kisten.
Besommingen van donderdag. NJM 85
Klaas Wijker f15.000; IJM 211 f 10.050; KW
125 f5110; KW 91 f2570; KW 162 f6320; KW
169 f3200; KW 37 f3170; KW 85 f3900; IJM
3 f1130; KW 71 f440; KW 60 f 640; KW 56
f710.
Aanvoer Urk. Woensdag werd aan de
visafslag te Urk aangevoerd 1119J^ kg.
snoekbaars f 0,88 tot f 0,91 per li kg.; 658%
kg. baars f 0,84 tot f 0,86 per 14 kg.; 2002% kg.
voorn f 0,09 tot f 0,11 per kg.
Prijzen van donderdag. Heilbot 2,60
2,50; gr. tong 5,204,70; grm. tong 4,003,50;
kim. tong 3,903,50; kl. tong I 3,503,10; kl.
tong II 2,80—2,65; tarbot I 3,903,40, per kg.
Tarbot II 132; tarbot IV 9666; gr. schol
6056; grm. schol 6058; kim. schol 6157;
kl. schol I 68—57; kl. schol II 61—45; schar
35; v. haring 3224; makreel 3630; gr.
schelvis 5150; grm. schelvis 5647; kim.
schelvis 4032; kl. schelvis I 3227; kl.
schelvis II 29—20; wijting 2718; midd. gul
58; kl gul 4137; kl. haai 40; poontjes 2321,
per 50 kg. Gr. kabeljauw 244—192; gr. kool-
vis zw. 102; gr. koolvis wit 116, per 125 kg.
