Zestiende Olympische Zomerspelen
vandaag in Melbourne gesloten
Olympisch
allerlei
Olympische Spelen in cijfers
Russen versloegen de Joegoslaven
- na ruw slot - in voetbalfinale
Handtekening
Winnende goal kwam
vlak na de rust
5
Olympisch voetbaltoernooi
het laatste volgens de
bestaande formules
WA TER POLO
ZWEMMEN
PUNTENTELLING
MEDAILLES
ZATERDAG 8 DECEMBER 1956
Bij de prijsuitreiking voor de gymnastiek-
wedstrijden kwam men medailles tekort
en sommige winnaars zullen het voorlopig
buiten deze onderscheidingen moeten stel
len. De 5000 toeschouwers moesten een half
uur wachten voordat de uitreiking begon,
terwijl officials overal op zoek waren naar
de begeerde trofeeën.
Tevreden
In een persconferentie heeft Avery
Brundage, president van het IOC, gezegd
dat de Spelen in Melbourne een enorm
succes zijn geworden.
Wat de enkele incidenten van politiek
karakter aangaat, onderlijnde hij dat zij
slechts zeer gering in aantal waren, in
aanmerking genomen de omvang van de
Spelen. „Het is niet zo maar bij toeval",
zeide hij, „dat het Internationaal Olym
pisch Comité herhaaldelijk is voorgesteld
voor de nobelprijs voor de vrede".
Met betrekking tot de technische kant
van de Spelen zeide Brundage dat het on
tegenzeggelijk onrechtvaardig was dat, vol
gens de huidige Olympische reglementen,
de winnaar van de tienkamp slechts één
gouden medaille ontving, terwijl het mo
gelijk was voor een turner van buiten
gewone klasse er acht te winnen. Aan deze
aangelegenheid zou waarschijnlijk in de
toekomst meer aandacht door het IOC
worden besteed.
Wat de toevoeging van nieuwe takken
van sport aan het Olympisch program be
treft, zeide Brundage dat het streven van
het IOC veeleer gericht zou blijven op re
ductie dan op uitbreiding van het Olym
pisch program.
De Hongaren
Tot nu toe hebben 36 Hongaarse atleten,
onder wie negen dames, definittief besloten
niet naar hun land terug te keren. Som
migen zjjn van plan in een gecharterd
vliegtuig naar de Ver. Staten te reizen,
anderen zijn met de autoriteiten in be
spreking over de voorwaarden waarop ze
in Australië kunnen blijven.
82 leden van de Hongaarse Olympische
ploeg zijn vrijdagavond per vliegtuig naar
Europa vertrokken. Sommigen waren voor
nemens naar Hongarije terug te keren en
anderen waren van plan elders in Europa
te debarkeren.
Bij degenen die vertrokken, waren Ist-
van Roszavolgyi, wereldrecordhouder op
de 1500 meter, Joszef Kovacs, winnaar
van de zilveren medaille voor de 10.000
meter en het duo Fabian-Uranyi dat bij
de kanowedstrijden een gouden medaille
behaalde. De 1500 meter loper Tabori ver
trok niet en zeide het nog niet met zichzelf
eens te zijn of hij al dan niet naar zijn
land zou terugkeren. Agnes Keleti, die drie
individuele gouden medailles en een
ploegmedaille won in de gymnastiekwed-
strijden, kwam haar vrienden en vrien
dinnen vaarwel zeggen: Zij bleef bij fa
milieleden in Sydney.
Over enkele dagen vertrekt nog een
tweede gecharterd vliegtuig naar Honga
rije. Pas dan zal men weten hoeveel Hon
garen liever in Australië blijven dan de
terugreis naar hun land te aanvaarden.
Amerikaans protest
Het bestuur van de FINA, de Internatio
nale Zwemfederatie, heeft geweigerd het
Amerikaanse protest in behandeling te
nemen tegen de wijze waarop de punten
toekenning voor het torenspringen en
schoonspringen is geschied.
Het bestuur stelt zich op het standpunt
dat tegen de uitspraken van de jury,
waarin overigens ook Amerikanen zitting
hebben, geen beroep mogelijk is.
Laatste sprong
Pat McCormick, de Amerikaanse win
nares van de damesfinale torenspringen,
glimlachte tegen de verslaggever van Uni
ted Press en zei: „U hebt de laatste duik
van m'n leven gezien...." Pat vertelde
erbij dat zij niet meer aan wedstrijden zal
meedoen. Toch was zij nog enthousiast
over de achter haar liggende competitie.
Vol vuur vertelde Pat dat zij zeer goed
besefte, na de op twee na laatste duik
achterop te liggen. „Ik wist dat ik bij
zonder m'n best zou moeten doen om te
winnen, en ik deed m'n best...." De
Amerikaanse duik-coach Bud Lyndon
voegde eraan toe dat de beoordelingen van
de jury verbeterd waren na het protest
van eergisteren, maar toch vond hij dat
de Russische jury nog steeds meer naar
nationaliteit rekende dan naar individu.
U itr listen
Lorraine Crapp, de Australische die de
snelste bleek in de 400 meter vrije slag
dames, zei na de overwinningsplechtig
heid, voorlopig niet naar nieuwe wereld
records te zullen streven, „omdat ik goed
wil uitrusten.Zij vertelde dat zij zich
tijdens de laatste twee etappes van haar
grote race buitengewoon moe had gevoeld.
De Australische Dawn Fraser, die twee
de werd, gaf lachend het volgende ant
woord op de vraag wat haar toekomst
plannen zijn: „We gaan vanavond een
groot feest geven om onze zwemprestaties
te vieren...." En zij voegde eraan toe:
„Iedereen is welkom die over dat hoge
hek kan komen... (De dames-afdeling
van het Olympisch dorp is door een hoge
draadversperring omgeven).
De 17-jarige Engelse zwemster Judy Grinham liet in het zwemstadion in
Melbourne een tijd van 1 12,9 voor haar afdrukken op de 100 meter rugslag
en vestigde hiermee een nieuw Olympisch record. De beste drie op de 100 meter
rugslag waren (v.l.n.r.): de Amerikaanse zwemster Carin Cone (zilver) en de
Engelse meisjes Judy Grinham (goud) en Margaret Edwards (brons) die men
op de foto na de prijsuitreiking ziet.
In Melbourne viel de Engelse bokser
Richard McTaggart een dubbele onder
scheiding te beurt. In de eerste plaats
verwierf hij de gouden medaille voor
zijn overwinning in het lichtgewicht
boksen en ten tweede kreeg hij de
„Val Barker Cup" toegewezen voor zijn
markante bokstechniek. Op de foto
ziet men McTaggart in gesprek met de
Hertog van Edinburgh nadat deze met
de Britse atleten had geluncht.
verklaarde dat de score van 441 van de
Rus Vitali Romanenkos, behaald tijdens
wedstrijd „rennend hert", erkend is als
wereldrecord ondanks het feit, dat de Rus
zes punten meer scoorde toen hij het Rus
sische nationale kampioenschap won.
Larsson deelde verder mede, dat de score
van 587 van de Roemeen Stefan Petrescu
op het nummer silhouette schieten, erkend
zal worden als gelijk aan het wereldrecord,
dat in 1955 door drie Russische scherp
schutters tijdens de Europese kampioen
schappen in Boekarest werd gevestigd.
Traditie gebroken
Een van de tradities van de Ameri
kaanse zwemploeg houdt in dat, ingeval
van een drievoudige zege, de coach van de
ploeg, man of vrouw, in het water wordt
gegooid. Vrijdagavond bestegen drie Ameri
kaanse zwemsters het podium na de drie
voudige zege in het torenspringen. Maar
de jeugdige Toner, die hen getraind had,
smeekte dat voor ditmaal van de traditie
zou worden afgeweken, en dat men haar
op het droge zou laten, wat geschiedde.
Maar intussen werd voor een surprise
gezorgd. Want toen Toner 's avonds na
afloop van een feestje haar kamer in het
Olympisch paviljoen betrad vond ze die
volkomen leeg. Het hele meubilair, bed,
stoelen, tafels, kasten met inhoud enz
waren verplaatst.naar het dak van het
paviljoen.
Amerikanen bezorgd
Sportdeskundigen uit de gehele wereld
hebben gisteren als hun mening uitge
sproken dat Amerika waarschijnlijk 20 ja
ren nodig zal hebben om de Olympische
achterstand, die het blijkens de uitslagen
en medaiUelijstcn op Rusland heeft ge
kregen, weer in te halen. Na de voetbal
wedstrijd wonnen de Russen de 37ste me
daille en dat ondanks het feit dat de
Verenigde Staten hun sterkste vertegen
woordiging sinds vele Spelen naar Mel
bourne hadden gezonden.
Het geheim van de Russische overheer
sing schijnt in de worstelwedstrijden ver
borgen te zijn, want daar boekten de af
gezanten van Rusland hun grootste winst,
waarmee zij Amerika voorbijstreefden.
Onmiddellijk na de Olympische Spelen
van 1952 zijn de Russen, onder het wakend
oog van de staat, met een groots-opgezet
trainingsprogramma begonnen. Zij con
centreerden een belangrijk deel van hun
aandacht op de takken van sport die de
Amerikanen van minder, of zelfs van geen
belang achten Zo kon het gebeuren dat
de Amerikanen bij het worstelen waar een
macht medailles te verdienen viel, het
onderspit moesten delven, terwijl de Rus
sen bovenaan eindigden.
ooocococococooocooooococoocococooooooooooocOooooooooooa:
X
8 In het Olympisch dorp hebben enkele S
g artisten een concert gegeven. Een van J
hen was de Amerikaanse filmspeler en j
crooner Frankie Laine. Na afloop van
de voorstelling werd hij bestormd door J
autogramjagers, iets wat de Amerikaan s
nu eenmaal niet vreemd is. Op een ge-
geven ogenblik bevond zich een blond
meisje voor de zanger en vroeg met een
lief stemmetje om zijn handtekening.
Frankie Laine keek het meisje aan, f
nam het handtekeningenboekje, dat zij
hem voorhield, keek toen nog eens op-
lettend naar het meisje en in plaats van i
zijn handtekening te zetten gaf hij haar S
zijn vulpenhouder. Hij nam een klein
boekje uit zijn jasje en overhandigde
dit het verbaasde meisje. Frankie Laine
zei daarop tegen haar: „U behoeft geen
handtekening van mij te hebben, maar
8 ik wil er wel graag een van u hebben".I
Het meisje bloosde en zette haar ha^d-
<3 tekening. Faith Leech! Als beloning
kreeg het Australische zwemstertje toch i
de handtekening van Frankie Laine.
XXXOOOOOOCXX)C)OOOOOOOOOOOOOOOOOC ocooooooooooooooooooooo-
Het Olympisch voetbaltoernooi van 1956
was waarschijnlijk het laatste volgens de
bestaande formule. Vermoedelijk zal op
toekomstige Olympische Spelen het sy
steem van de wereldkampioenschappen
worden overgenomen, dus met de deel
nemers ondergebracht in groepen en de
winnaars der groepen weer een halve com
petitie spelend in de finale-poule. Dit werd
in Melbourne verklaard door de secretaris
van de Engelse Voetbalbond, Sir Stanley
Rous, in een interview met United Press.
„Dezelfde bepalingen die van toepassing
zijn bij hockey en waterpolo zullen op de
volgende Olympische Spelen ook voor voet
bal moeten gelden. Van geen enkel land
kan verwacht worden dat het een voetbal
ploeg stuurt voor maar één wedstrijd. Wan
neer we de ploegen in groepen zetten zoals
bij hockey en waterpolo gebeurt, krijgen
we niet alleen meer wedstrijden, maar
wordt het toernooi ook spannender en dus
de belangstelling van het publiek groter",
aldus Sir Stanley.
Naar zijn mening stak het toernooi van
nu slechts op één punt ongunstig af bij de
vroegere toernooien - het aantal deel
nemende teams. Bekende amateurvoetbal
landen bleven thuis, omdat de reiskosten
te hoog waren. In alle andere opzichten
was dit toernooi perfect Alles was goed
georganiseerd en de velden waren in prima
toestand, meende Sir Stanley.
De gouden medaille van het waterpolo-
toernooi is gewonnen door Hongarije. De
uitslag van de wedstrijd tegen Joegoslavië
was 2-1 voor Hongarije.
De eindstand van het tournooi luidde:
Hongarije 5 5 0 0 10 20-3
Joegoslavië 5 3 1 1 7 13-8
Rusland 5 3 0 2 6 14-14
Italië 5 2 0 3 4 10-13
Ver. Staten ..5 1 0 4 2 10-20
Duitsland 5 0 1 4 1 11-20
De plaatsingen van de overige landen in
het waterpolotoernooi waren:
7. Groot-Brittannië, 8. Roemenië, 9.
Australië, 10. Singapore.
Einduitslag 400 meter vrqe slag dames:
1. en Olympisch kampioene Lorraine Crapp
(Austr.) 4 min. 54,6 sec. (nieuw Olympisch
record); 2. Dawn Fraser (Austr.) 5.02,5; 3.
Sylvia Ruuska (V.S.) 5.07,1; 4. Marley Scrive
(V.S.) 5.12,9; 5. Eva Szekely (Hong.) 5.14,2:
6, Sandra Morgan (Austr.) 5.14,3; 7. Heda
Frost (Fr.) 5.14,8; 8. Valeria Gyenge (Hong.)
5.21,0. Het oude Olympische record stond
op haar naam met 5 min. 0,2 sec. in de
vierde serie op 5 december gemaakt.
Uitslag 1500 meter vrije slag: 1. en Olym
pisch kampioen Murray Rose (Austr.)
17.58,9; 2. Yamanaka (Japan) 18.00,3; 3.
Breen (V.S.) 18.08.2; 4. Garretty (Austr.)
18.26,5; 5. Slater (Canada) 18.38,1: 6. Boiteux
(Fr.) 18.38,3; 7. Aoki (Japan) 18.38,3; 8. Win-
ram (Austr.) 19.06,2.
Uitslag torenspringen dames: 1. Pat Mc
Cormick (V.S.) 84.85 pnt. 2. June Irwin
(V.S.) 81.64 pnt. 3. Paula Jean Myers (V.S.)
81.58 pnt. 4. Nicole Darrigrand (Fr.) 78.80
pnt. 5. Tatiana Karakachiants (Rusl.) 76.95
pnt. 6. Libuev Jigalova (Rusl.) 76.40 nnt. 7.
Ann Long (G B.) 76.15 pnt. 8. Birte Hansen
(Zweden) 75.21 pnt. 9. Raissa Gorokhov-
skaia (Rusl.) 73.84 pnt. 10. Kanoke Tsutani
(Japan) 70.95 pnt. 11. Hatsuko Hirose (Jap.)
69.71 pnt. 12. Charmaine Welsh (G.B.) 69.05
pnt.
Aan het slot van de Olympische Spelen
in Melbourne zag de officieuze puntenver
deling er als volgt uit:
Rusland 622. Ver. Staten 497. Australië
239y2. Duitsland 206y2. Hongarije 195. Gr.
Brittannië 162Vz. Italië 159. Zweden 140.
Japan 127. Frankrijk ÏOS1/^. Roemenië 93.
Finland 89'/2, Polen 70y2. Tsj. Slowakije
68y?. Turkije 52. Canada 46. Iran 42. Bul
garije 31 y2. Denemarken 26. Ierland 25V2.
Zuid-Afrika 24. Korea 22. Joegoslavië 22.
Nieuw-Zeeland 20. Argentinië 18y2. Noor
wegen 18. Chili 17. Mexico 14. Oostenrijk
12. België 11. Brazilië 9. India 7. Uruguay
6. IJsland 5. Zwitserland 5. Pakistan 5. Ba
hama 4. Griekenland 4. Portugal 3. Nige-
rië 2. Malakka 1. Spanje 1. Cuba 1.
Na de laatste dag zag de medaille-ver
deling met inbegrip van de Olympische
ruiterwedstrijden in Stockholm er als volgt
uit:
goud
zilver
brons
37
29
33
32
25
17
Australië
13
8
14
Hongarije
9
10
7
8
8
9
Zweden
8
5
6
Duitsland
6
13
7
Groot-Brittannië
6
7
11
5
3
5
Japan
4
10
5
Frankrijk
4
4
6
3
2
2
Finland
3
1
11
2
1
2
1
3
2
0
0
Polen
1
4
4
Tsjechoslowakije
1
4
1
1
3
1
1
2
1
1
1
3
1
0
2
1
0
1
1
0
0
0
0
2
2
2
0
1
1
1
I
3
0
1
0
1
0
Zuid-Afrika
0
0
4
Oostenrijk
0
0
2
0
l
Uruguay
0
0
1
Griekenland
0
0
1
0
0
1
Vandaag na de voetbalfinale tussen Rusland en
Joegoslavië is in het enorme cricketstadion van Mel
bourne de sluitingsplechtigheid verricht van de Zes
tiende Olympische Zomerspelen. Het was een wat
sobere plechtigheid, omdat vele atleten de weg naar huis
reeds hadden ondernomen of gepakt en gezakt klaar
stonden op het vliegveld van Melbourne. Van de landen,
waarvan in het geheel geen deelnemer meer aanwezig
was, zag men alleen het naambord, dat gedragen werd
door een Australiër. Na het binnenmarcheren werd de
Griekse vlag gehesen onder het spelen van het Griekse
volkslied, gevolgd door de vlaggen en volksliederen van
Australië en Italië, dat zoals men weet over vier jaar de
Spelen zal organiseren. De President van het Interna
tionaal Olympisch Comité, Avery Brundage, sloot daarna
de Spelen met de volgende woorden: „Uit naam van het
Internationaal Olympisch Comité betuig ik aan Hare
Majesteit de koningin en aan het volk van Australië,
aan de bestuurderen van de stad Melbourne en aan de
organisatoren van de Spelen onze grote dank. Ik verklaar
de Zestiende Olympische Spelen voor gesloten en over
eenkomstig de traditie, roep ik de jeugd van elk land op
over vier jaar bijeen te komen in Rome, teneinde de
Spelen van de Zeventiende Zomerspelen te vieren. Mo
gen zij in het teken staan van opgewektheid en eendracht,
zodat de Olympische toorts moge worden voortgedragen
met steeds groter vuur, moed en eergevoel voor 't welzijn
van de mensheid door de eeuwen heen". Daarna werden
de trompetten gestoken, het Olympisch vuur gedoofd en
de Olympische vlag van de eretribune naar omlaag ge
haald. Vijf kanonnen gaven vervolgens een saluutsalvo,
dat gevolgd werd door het zingen van een groot koor.
En terwijl tienduizenden Australiërs op de tribunes het
trotse gevoel hadden dat de Spelen geslaagd waren, mar
cheerden de dragers van de vlaggen en borden af op
speciaal voor die gelegenheid gecomponeerde muziek.
Waarna het stadion voor de laatste maal althans voor
een Olympische gebeurtenis leegstroomde.
in de eindstrijd hadden geplaatst, hadden,
vreemd genoeg, na loting de banen die
naast elkaar lagen: Lorraine Crapp kreeg
baan vier, Dawn Fraser baan vijf en Susan
Morgan baan zes. Naast Susan Morgan lag
de Hongaarse Eve Gyarmati-Szekely en op
baan acht de Frangaise Heda Frost.
Na het startsignaal waren Lorraine Crapp
en Dawn Fraser het snelste weg. Tot aan
de 100 meter bleven zij vlak bij elkaar lig
gen met een lengte voorsprong op de Ame
rikaanse Sylvia Ruuska. Daarna kwamen
Valeria Gyenge, Eva Gyarmati-Szekely,
Susan Morgan, Marley Shriver en Heda
Frost. Daarna versnelde Lorraine haar tem
po, maar pas na 200 meter had Lorraine
zich een kwart lengte op de taai vasthou
dende Dawn gewonnen. Sylvai Ruuska lag
toen nog in derde positie met vier lengten
achter de beide Australische „vechtjassen".
Valeria Gyenge was inmiddels van de vier
de positie teruggevallen naar de zevende.
Na 300 meter was Lorraine Crapp ander
halve lengte voor op Dawn Fraser, terwijl
haar landgenootje Susan Morgan in vijfde
positie lag. Valeria Gyenge viel steeds meer
terug en ging nu als laatste door het water.
Op de laatste 100 meter sprintte Lorraine
Crappi met een zeldzame kracht en ver
grootte haar voorsprong op Dawn Fraser.
Lorraine tikte als eerste aan in de prachtige
tijd van 4 min. 54.6 sec. waarmee zij het
Olympisch record, dat zij op 5 december
tijdens de series tot 5.00 terugbracht, op
nieuw verbeterde. Offcieus staat het we
reldrecord met 4 min. 47.2 sec. op naam van
Lorraine op 20 oktober j.l. gemaakt.
Dawn Fraser bezette op fraaie wijze
de tweede plaats en de Amerikaanse Syl
via Ruuska, die haar derde positie tot het
laatste toe had weten te handhaven, legde
beslag op de bronzen medaille.
De Olympische kampioene van 1952, Va
leria Gyenge, faalde volkomen. Zij werd
achtste en laatste in 5.21.0.
Weer Rose
Na zijn verbetering van het wereldrecord
in de series, was de Amerikaan Breen voor
velen favoriet voor de finale van de 1500
meter vrije slag. Maar niet voor de Austra
liërs die vertrouwen hadden in Murray
Rose, Olympisch kampioen 400 meter vrije
slag en lid van de ploeg die in de 4 x 200
meter estafette de eerste plaats bezette.
Rose heeft dit vertrouwen niet beschaamd
en de eindstrijd gewonnen, na een fel duel
met de 17-jarige Japanse student Tsuyoshi
Yamanaka.
Gedurende de eerste helft van de race
stelde Rose zich ermee tevreden vlak ach
ter Breen en de Japanner te blijven. Na de
750 meter ging hij resoluut naar voren met
zijn stijlvolle, soepele slag, en bij de 1200
meter lag hij drie meter voor op Breen.
Toen begon de Japanner zijn aanval. Hij
passeerde Breen bij de 1300 meter en 100
meter voor de finish lag de Amerikaan in
de derde positie, vijf meter achter de leider
Rose.
Yamanaka begon op Rose in te lopen en
na het laatste keerpunt kwam hij met een
felle sprint tot een gevaarlijke bedreiging
van de Australiër. Maar deze had ook nog
wat in reserve, sloeg de aanval af en tikte
als eerste aan met een lengte voorsprong
op de Japanner. Breen speelde in de laatste
fase geen rol meer en eindigde als derde.
Enige dagen geleden toen hij het wereld
record had verbeterd zei hij: „Het wereld
record kan mij niets schelen, ik wil de titel
winnen", maar het is hem niet gelukt.
Rose bezorgde Australië de achtste me
daille in de zwemnummers, een zeer merk
waardig en opvallend resultaat van de Aus
tralische zwemsters en zwemmers, die bij
de Spelen in 1952 nauwelijks aan bod
kwamen.
Medailleverdeling
Bij de bestudering van de medaillever
deling voor wat de zwemwedstrijden be
treft van de negen herennummers (inbe
grepen het schoonspringen en torensprin
gen) blijkt, dat Australië ver bovenaan
staat met Amerika op de tweede en Japan
op de derde plaats. Mexico volgt als vierde,
Rusland als vijfde en Hongarije als zesde.
Bij de dames zijn van de acht nummers
(inbegrepen schoonspringen en torensprin
gen) de meeste medailles naar Amerika ge
gaan. Australië volgt hier als tweede, daar
na komen Duitsland en Engeland en ten
slotte Hongarije, Zuid-Afrika en Canada.
Dat de Amerikaanse zwemsters gunstiger
afsteken bij de Australische meisjes dan
de heren moet worden toegeschreven aan
de hegemonie van de Amerikaanse schoon-
en torenspringsters, een domein, waarop
Amerika steeds favoriet is geweest.
Heren goud zilver brons
Australië 5 2 1
Verenigde Staten 2 3 4
Japan 14
Mexico 1 1
Rusland 2
Hongarije 1
Dames goud zilver brons
Verenigde Staten 3 5 3
Australië 3 2 1
Duitsland 1 1
Engeland 1 1
Hongarije 1
Zuid-Afrika 1
Canada 1
Russische scherpschutters
Van de 21 medailles die er met de zeven
Olympische schietnummers te verdienen
waren hebben de Russen drie gouden, vier
zilveren en één bronzeft in de wacht ge
sleept. Finland, Italië, Roemenië en Canada
ieder een gouden en een bronzen medaille,
Zweden een zilveren en een bronzen, Tsje-
choslowakije en Polen ieder een zilveren
en de Verenigde Staten een bronzen.
Karl Larsson, de Zweedse secretaris-ge
neraal van de Union Internationale de Tir,
In de voetbalfinale, die een van de ruwste wedstrijden van het gehele
toernooi is geworden, heeft Rusland de gouden medaille gewonnen. Aan
beide zjjden maakte men zich schuldig aan onoirbare praktijken. Er
ontwikkelden zich ware veten tussen afzonderlijke spelers die vaak met
gebalde vuisten tegenover elkaar stonden. De leiding van de Australische
scheidsrechter Wright was lang niet vastberaden genoeg en droeg er toe
bij dat de wedstrijd, die aanvankelijk levendig en aantrekkelijk spel te
zien had gegeven, gaandeweg in een gooi- en smijtpartij ontaardde.
bracht de Hongaar Markovitz de stand op
twee-nul, waarmee zijn ploeg wel iets meer
kreeg dan ze verdiende.
Kort na de hervatting toen de Hon
garen met zes man speelden maakte Sip-
ci een tegenpunt met een schot van de
rechtervleugel. De Joegoslavische midvoor
Radonic schoot later nog eens tegen de lat,
en even later faalde zijn Hongaarse collega
Mayer van dichtbij door na een rush niet
scherp genoeg te plaatsen, zodat keeper Ko-
vacic zijn schot kon houden. De Hongaren
speelden verder verdedigend en gaven hun
tegenstanders geen kans de stand gelijk te
maken.
Toen de beslissende wedstrijd tussen
Hongarije en Joegoslavië achter de rug was,
sprongen de Hongaren, die zich in het pu
bliek bevonden op en scheeuwden van
vreugde, terwijl de Hongaarse spelers el
kaar omhelsden.
Toen de Hongaarse vlag omhoog ging na
de overwinning van de Hongaarse water-
poloploeg, zongen de leden van die ploeg
luide hun volkslied mee. Bij verscheidenen
van hen stroomden de tranen over de wan
gen. Afwijkend van de gebruikelijke proce
dure lieten de officials het Hongaarse volks
lied van het begin tot het eind spelen. Vele
Australiërs onder het publiek lieten een af-
Iseurend ,„boe" horen toen.de Russen bbf?
plaatsen op het erepodium innamen.
Double voor Pat
Pat McCormick, reeds in het
bezit van de gouden me
daille voor het schoonsprin
gen dames, heeft evenals
in Helsinki ook het toren
springen gewonnen. Dank zij
twee feilloos uitgevoerde
sprongen nam zij een beslis
sende voorsprong op haar
ploeggenoten June Irwin en
Paul Myers, die tweede en derde werden in
het klassement.
Het Russische meisje Gorokhovskaia
verspeelde haar kansen door een mislukte
sprong uit een handstand waarvoor ze
slechts 4.41 punten kreeg. Met een sprong
van gemiddelde klasse zou ze wellicht de
gouden medaille hebben gewonnen, nu ein
digde ze als negende.
Voor haar tweede sprong kreeg Pat
McCormick slechts 6>/2 punt van het Rus
sische jurylid, terwijl de andere leden haar
respectievelijk 7V2 en 8V2 punten toeken
den, wat gejoel uitlokte bij een deel van
het publiek.
Weer Lorraine
Dat de 400 meter vrije slag dames een
felle strijd zou worden tussen de beide Aus
tralische favorieten Lorraine Crapp en
Dawn Fraser, was een uitgemaakte zaak.
De loting voor de finale had een zeer merk
waardig resultaat opgeleverd. De drie Aus
tralische zwemsters die zich uit de series
De Joegoslaven, die evenals in Helsinki
en in Londen op de tweede plaats eindig
den, waren in de eerste helft in de meer
derheid. Zij waren individueel beter, speel
den sneller en gaven in het algemeen de
toon aan, Niemand zou bezwaar hebben
kunnen maken als hun in de eerste tien
minuten een strafschop was toegekend,
want een van hun spelers werd in het doel
gebied opzettelijk op ongeoorloofde wijze
ten val gebracht, maar de referee liet door
spelen.
De Russen begonnen de tweede helft met
een snelle aanval, die werd afgeslagen.
Maar zij kwamen terug en zetten het Joe
goslavische doel onder zware druk. Vijf
minuten na de aftrap plaatste de rechts
binnen Issaev de bal met het hoofd naar
links, Iline snelde toe en het was 1-0.
Het spel der Joegoslaven verloor nu veel
van zijn fonkeling van de eerste helft, maar
toch kwamen zij dicht bij de gelijkmaker
toen de rechtsbinnen Papec de bal in de
touwen schoot. Volgens zijn collega's een
volkomen reglementair doelpunt, maar vol
gens de scheidsrechter een buitenspel-goal.
De referee liet zich niet door de protesten
vermurwen en kende het doelpunt niet toe.
Dit gebeurde in de 22e-minuut.
Daarna ontaardde het spel. en het bijna
gevujde stadion floot en joelde voortdurend
omdat de scheidsrechter het spel telkens
weer moest onderbreken voor overtredin
gen van de regels. Tot het einde toe moes
ten de Russen hard vechten voor het goud,
maar ze brachten door hun taai en stug
volhouden de strijd tot een voor hen gun
stig einde.
Het publiek zelf was deels de schuld voor
veel van het ruwe spel, doordat het alles
- eerlijk of vals - wat de Joegoslaven deden
met applaus en gejuich beloonde, terwijl de
Russen steeds werden uitgejouwd. Deze
vijandige sfeer bleef zelfs tot de plechtig
heid van de uitreiking der medailles voort
duren.
Hongaarse zege
Tegen het soelbeeld in
want de Joegoslaven
waren sterk in de aan
val en keeper Boras
was tweemaal zwaar
op de proef gesteld
opende de Hongaarse
midvoor Mayer na ne
gen minuten de score
uit een pass van Bol-
vari in de beslissende match van het water
polotoernooi. Daarna bracht de Hongaarse
doelman redding in drie opeenvolgende
hachelijke situaties, op schoten van Frang-
kovic en Radonic. Twee minuten voor rust
