Herwaardering vissersberoep
in België ter sprake
Zich „baron" noemende Duitser
verdacht van vervalsing passen
Prof. Jan Wiegers exposeert in het
restaurant van Walserij-Oost
Zandvoort was arbeidsterrein
Eduard Flipse voor
het N.Ph.O.
Vele kinderen genoten
van „Berend Bommel"
Zondag van 2-4 uur open voor publiek
Oplossing in Benelux-verband?
Uitgevaren
vissersvaartuigen
RO 46
Ziekenfondspremie blijft
4,2 percent
Deze week op de
Beverwijkse veilingen
Ledenwerfactie van
Velsens Rode Kruis
Plannen voor de bouw van
tanker van 100.000 dwt
„Ellen 3" bracht patiënt
naar IJmuiden
Ongeval op Strandweg
Rurgerljike Stand Velsen
Zondagsrijverbod doet de
omzet in horecabedrijven
sterk dalen
Scheepvaart
ZATERDAG 8 DECEMBER 1956
Als gevolg van samenwerking tussen
Kriminal-polizei te Embden, de gemeente
politie te Delfzijl en Zandvoort en de Ko
ninklijke Marechaussee van de brigade te
Delfzijl is in de omgeving van Embden een
reeds lang gezochte man van negenender
tig jaar aangehouden, die verdacht wordt
minstens vierendertig misdrijven op zijn
naam te hebben.
De arrestatie is te danken aan een op
zich zelf vrij onschuldig lijkende aanhou
ding in een Zandvoorts pension door de
plaatselijke recherche. Aangehouden werd
een negentienjarige juffrouw van Duitse
nationaliteit, op wie op zedelijk gebied
veel viel aan te merken. Daarom werd zij
als ongewenste vreemdelinge beschouwd
Alvorens zij over de grens werd gezet werd
een onderzoek in het pension ingesteld. De
recherche trof een man aan, die zich baron
Von Rackwitz" noemde en in gezelschap
was van de negentienjarige vrouw, die m
het paspoort van de „baron" als zijn echt
genote stond vermeld.
De man bleek zonder verblijfsvergun
ning sinds 15 oktober in Zandvoort te ver
toeven en verklaarde, naar Zandvoort te
zijn gekomen, om vandaar uit gemakke
lijker te kunnen solliciteren naar een be
trekking als architect in de Engelse kolo
niën, aangezien de vakbladen, welke hier
op betrekking hebben, eerder in Nederland
dan in Duitsland aankomen.
De korpschef van politie, die deze ver
klaring onaannemelijk vond, gelastte de
man met zijn voorgegeven echtgenote bin
nen vierentwintig uur het land te verla
ten, hetgeen geschiedde via Delfzijl naar
Embden.
Door toedoen van een inwoner van
Zandvoort kreeg de korpschef kort na
vertrek van het tweetal een aantal blanco
en vervalste paspoorten in handen, welke
aan de „baron" bleken toe te behoren. Na
der contact met de internationale politie
had tot gevolg, dat beiden in Embden bij
hun aankomst werden gearresteerd. Al
daar bleek, dat de baron een andere naam
had en dat de vrouw zijn dochter was.
Opnieuw werd op verzoek in het Zand-
voortse pension een onderzoek ingesteld,
waarbij een enorme hoeveelheid materiaal,
waarmee vervalsingen kunnen worden ge
daan, werd gevonden, zoals inkt, pennen,
penselen enz. Een groot aantal paspoorten
(ongeveer vijfenzeventig), vervalste tra-
veller-chèque's, vele soorten autosleutels,
waarmede de aangehoudene in elke auto
kon komen, werd- eveneens aangetroffen
Zó groot was de hoeveelheid van het in
beslag genomene, dat de aanhanwagen van
de politie nodig was voor het vervoer naar
het bureau. Al het gevondene is ter be
schikking gesteld van Interpol.
De aangehoudene stond in vrijwel alle
Duitse politiebladen gesignaleerd; hij trad
vermoedelijk op als hoofd van een inter
nationale misdadigersorganisatie.
Waarschuwing van de korpschef
Naar aanleiding van de vrij talrijke aan
houdingen de laatste dagen van vreemde
lingen, die zonder geldige papieren in Zand
voort blijken te vertoeven en die meestai
moeten worden uitgewezen op grond van
zedendelicten, oplichtingen, verduisteringen
Zaterdag 24 november: s.t. Haarlem T.TM n.
Vios I IJM 24; m.t. Curagao IJM 99, Claesje
Donderdag 29 november: m.t. Emma Wilhel-
mina KW 135; m.l. Maria Jaeoba KW 73, Willy
SCH 7, Onderneming II SCH 27. Cornelia Maria
SCH 135, Onderneming IV SCH153.
Vrijdag 30 november: s.t. Abraham VL 77:
m.t Elie Cheneviere IJM 32, Thorina IJM 33,
Post Boy IJM 35, Beatrice IJM 72: m.l. Arie Nico
KW 17, Cornelis KW 24 (7 dec. binnen), Concor
dia KW 26. De Vrouw Anna KW 52 (7 dec. bin
nen), Saturmis KW 69 (7 dec. binnen). Doggers-
bank KW 75, Excelsior II KW 78, Willempje
KW 89. Avontuur KW 114 (7 dec. binnen); m.k
Dageraad IJM 4, Zuiderkruis IJM 7, Mercator
IJM 19, Prinses Margriet KW 51, Agatha Arie
KW 126, Alida Jaeoba KW 165, Stella Marie WR
51 (7 dec. binnen).
Zaterdag 1 december: m.t. Dirkje RO 63; m.l.
Onderneming III SCH 117.
Maandag 3 december: s.t. Herman IJM 2; m.t.
Maria van Hattem IJM 10, Johannes Polderman
ITM 20, Allan Water IJM 34, Dirk Maria KW 80,
Aibertha Hendrika KW 81, m.l. De Verwachting
KW 28, Elizabeth KW 64, Excelsior III KW 76,
Nestor KW 101, De Vrouw Dirkie KW 104 Ja
eoba KW 107, Willy Alida KW 155, Gebroeders
KW 166, Gezina Geertrui KW 176; m.k. De Twee
Gebroeders IJM 3 (5 dec. binnen): Poolster IJM
11. Klaas Junior IJM 22, EmiseJ IJM 31, Albert
willem IJM 40. De Hoop I IJM 45, wift IJM o4.
De Hoop II IJM 59. Corrie IJM 78, Wiron V IJM
"08. Magda IJM 272, Nehim I AM 16, Nehim III
AM 18 Vier Gebroeders TX 14, Nellie TX 24,
"Vko Bnsker WR 25, Tiny Dieuw WR 33, Jan
"'illem WR 34. Internos WR 49, Flevo WR 50,
-r-mdrilrie HU 33. Coen Bot UK 3, Arendje Ja-
nha KW 21. Anne Marie KW 27, Rein KW 30,
-"-tronella KW 31. Tinv KW 34. Stern KW 36.
'«rmina IV KW 53, Cornelia Adrinna KW 58,
c-'sbertha KW 61, ex Elly Marie UK 105 (4 dec
'-innen). Margriet Josina KW 63 (ex Texel IJM
51, Albert Cornelis KW 68, Prinses Beatrix KW
72 (7 d°c. binnen). Twee Gezusters KW 77, Zee
arend KW 79, Johanna Cornelia KW 88, Adriana
Catharina KW 92, Willem KW 94, Nico KW 96,
Arendje KW 98. Jaeoba KW 105. Koningin Ju
liana KW 133, De Vrouw Alida KW 160, Pieter
Jacob KW 178, Jana KW 210.
Dinsdag 4 december: s.t. Tzonne IJM 1; m.t.
Ariadne IJM 18, Amsterdam IJM 28, Deining
KW 8, Stadt Enckhuysen KW 82, Arie Ouwe
hand KW 122, Johanna Maria SCH 101; m.l. An
nie IJM 14: m.k. Dine Marie KW 57, Gerda Ma
rianne KW 71 (5 dec. binnen).
Woonsdag 5 december: m.t. Caroline IJM 2b
naar Scheveningen, Eveline IJM 116. Albatros
KW 87, Maria Theresia KW 99, Cornells Vrolijk
Fzn. SCH 171: m.l. Gebroeders KW 108: mk.
Leendert Jaeoba KW 12. Samenwerking HD 125
Donderdag 6 december: m.l. Heemstede IJM
53. Wiron III IJM 221. Alida KW 91, Toenadering
KW 95, Peteronella KW 125. De Vier Gezusters
KW 162. Aleida KW 169: m.k. De Twee Gebroe
ders IJM 3, Twee Gebroeders IJM 27, Gijsbertha
KW 61, Gerda Marianne KW 71.
Haringdrijfnet visserij
Maandag 19 november: m.l. Piet en Leendert
Huibert KW 3, De Arend KW 7. Grietie KW 20
Orion KW 22. Helena KW 39, Rijnmond II KW
43, Annie KW 54, Hette Margaretha KW 74.
Rijnmond V KW 110, Robert William KW 12„
Willy KW 141.
Dinsdag 20 november: m.l. Martenshoek IJM
283, Hubertha Gerarda KW 9, Java KW la».
Zaterdag 24 november: m.l. Rijnmond Illivw
44, Sumatra KW 86.
Woensdag 28 november: m.l. Cornells Marmus
Donderdag 29 november: m.l. Wilhelmina I
KW 25. TT._
Vrijdag 30 november: m.l. Gorredrjk IJM 75,
Fierman Eduard KW 5, Bertha KW 38, Everard
Christina KW 40, Aafke Jaeoba KW 41, Eliza
beth KW 49, Bali KW 129, Wilhelmina II KW 138
Maandag 3 december: m.l. Nederland VI KW
37 (4 dec. binnen), Nelly Maria KW 70 (7 dec.
binnen), Borneo KW 127 (4 dec. binnen). Voor
uit KW 151 (5 dec. binnen), Zeemeeuw KW 110
(7 dec. binnen).
Dinsdag 4 december: m.l. Rijnmond IV KW
15, Nederland VI KW 37 (6 dec. binnen), Nep-
tunus KW 45 (5 dec. binnen), Noordzee KW 41
(7 dec. binnen), Borneo KW 127 (5 dec. binnen).
Woensdag 5 december: m.l. Willem Cornells
KW 16, Neptunus KW 45 (7 dec. binnen), Bor
neo KW 127 (7 dec. binnen).
Donderdag 6 december: m.l. Nederland VI
KW 37, Vooruit KW 151.
Vrijdag 7 december: m.l. Volharding KW 23,
Noordzee KW 47, Nelly Maria KW 70, Zeemeeuw
KW 170.
diefstallen en valsheid in geschrifte, waar
door ZandvooVt onveilig wordt gemaakt en
inwoners worden gedupeerd, vestigt de
korpschef van politie nogmaals de aandacht
op het feit, dat de inwoners verplicht zijn,
elke bij hen in huis vertoevende vreemde
ling, binnen vierentwintig uur na zijn aan
komst, te melden. De nalatigheid, die de
laatste dagen weer gebleken is, kan voor
degenen, die zonder vergunning aan vreem
delingen onderdak verschaften, niet zondei
gevolgen blijven.
Andere arrestatie
De recherche te Rotterdam heëft aldaar
aangehouden een vierentwintigjarige Duit
ser, die daar zonder papieren vertoefde.
Hij vertelde, dat hij voor de kust van
Zandvoort van een boot overboord was ge
slagen, naar de kust was gezwommen,
waar hij bij een familie te Zandvoort van
droge kieren zou zijn voorzien. De Zand-
voortse politie stelde een nader onderzoek
in. waarbij bleek, dat het verhaal op fan
tasie berustte. De aangehoudene bleek ech
ter wel geruime tijd bij een andere familie
in Zandvoort te hebben gelogeerd. Toen
hier een nader onderzoek naar de gedra
gingen van de Duitser werd ingesteld,
bleek hier te zijn verdwenen een vrij
waardevolle postzegel-album, een barome
ter, verschillende sieraden en een deken.
De man bekende deze te hebben gestolen
en verkocht. Hij wordt overgebracht naar
Zandvoort.
Ongewenste gasten
In een pension te Zandvoort heeft de
Zandvnortse recherche aangehouden een
buitenlands gezin, bestaande uit man,
vrouw en drie kinderen, die in de badplaats
geruime tijd goede sier hadden gemaakt.
Ze woonden in een dure flat op de Boule
vard, maar het bleek, dat de huur nog nim
mer was betaald. Op goed vertrouwen leen
den zij van een pensionhouder f 500en
het bleek, dat zij grote schulden hadden
gemaakt bij diverse leveranciers. Klachten
hierover leidden tot aanhouding van het
gezin, dat over de grens werd gezet. De
man bleek geen geld te bezitten.
Op zaterdag 29 december zal door het
Noordhollands Philharmonisch Orkest een
extra concert worden gegeven, dat onder
leiding zal staan van de gastdirigent Eduard
Flipse.
Solistische medewerking wordt verleend
door de pianist Stefan Askenase. Het con
cert wordt geopend met twee werken van
Mozart, te weten de Symfonie in g en het
Pianoconcert in c K.V. 491 met medewer
king van de pianist Stefan Askenase. Na
de pauze volgt een uitvoering van de 3e
Symfonie („Eroica") van Beethoven-
Na advies van de Ziekenfondsraad en
van de Sociaal-Economische Raad te heb
ben ingewonnen heeft de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid besloten,
de premie van de verplichte ziekenfonds
verzekering voor 1957 te handhaven op
4,2 percent.
Opnieuw heeft het Sint Nicolaas-comité
Velsen in samenwerking met de onderwij
zerstoneelvereniging „Kennemerland" ruim
tweeduizend leerlingen van alle openbare
lagere scholen in Velsen die van de der
de tot en met de zesde klassen enige ge
notvolle uren bezorgd. En wel met niet
minder dan acht opvoeringen in het Patro
naatsgebouw van een alleraardigst kinder-
toneelstuk „Berend Bommel" van Kasper
W. Afman. Deze voorstellingen werden ge
geven ter gelegenheid van de jaarlijkse
Sint Nicolaasfeesten voor de schooljeugd.
Het gaat over een arme poppenkastspe
ler, die droomt dat hij voor één dag koning
is. De ervaringen van de titelheld op zijn
troon zijn echter zo deprimerend, dat hij
dolgelukkig is wanneer hij weer gewoon
als de man van de poppenkast ontwaakt.
En dit is dan eigenlijk alles. Het is dus niet
zo zeer de intrige welke dit sprookjesspel
tot een succes bij het publiek maakte, maar
de manier waarop de schrijver zijn figuren
plaatste. Hij laat een machtig tovenaar de
verschillende bekende personages uit de
poppenkast tot leven wekken, waarna zij
in het tweede bedrijf als koning Berend's
hofhouding fungeren.
De onderwijzers en onderwijzeressen,
verenigd in het toneelensemble „Kenne
merland", hebben onder regie van Bert
Pijpers van dit sprookjesspel een serie op
voeringen gegeven, welke niet anders dan
met grote lof kan worden beoordeeld. De
regisseur heeft voor het bereiken van een
sprookjessfeer de overdrijving niet ge
schuwd, maar deze opvatting werd nergens
kinderlijk. Integendeel, mede door de fleu
rige kostuums en het fraaie decor in het
tweede bedrijf werd het een vrolijk schouw
spel, waarvan de bijzonder levendige op
voering door een enthousiast reagerend pu
bliek op de juiste waarde is geschat. Daar
naast heeft regisseur Pijpers het nog klaar
gespeeld om op de dag van de voorstelling
de rol van deurwaarder Stijvemans van
een plotseling ziek geworden speler over te
nemen en hiervan zowaar een der meest
amusante typeringen van de avond te
geven.
De grote bezetting van dit stuk maakt
het onmogelijk de namen van alle mede
spelenden te vermelden, zodat het wegens
de kwaliteit van deze voorstelling voor de
ongenoemden stellig onbillijk zou zijn, wan
neer er uitzonderingen werden gemaakt.
Voorstellingen, die niet alleen door de jeugd
buitengewoon werden geapprecieerd.
Jan van Dam
Op de groen,tenmarkt te Beverwijk
neemt de andijvie nog altijd een grote
plaats in. Er bestaat veel vraag naar dit
produkt, zodat de andijvie van de koude
grond in prijs varieerde van 0,22 tot 0,42
per kilo en het glasprodukt tot 0,48 per
kila noteerde. De aanvoer van bospeen is
niet groot. Naar gelang de kwaliteit werd
van 0,23 tot 0,42 per bos betaald. De
waspeen ging tot 0,34 per kilo. Spruiten
zijn nog steeds duur; de geschoonde gingen
tot 1,27 per kilo. Tomaten raken op. De
kwaliteit loopt erg uiteen. Er werd tot
1,07 per kilo betaald. Boerenkool is ruim
schoots aanwezig tegen prijzen, die rond
de 0,20 per kilo draaien. De overige kool
soorten brachten van 0,11 tot 0,23 per
kilo op. Prei gaat vlot weg. Naar gelang
de kwaliteit werd van 0,12 tot 0,29 per
kilo betaald. De selderij knollen deden naar
kwaliteit van 0,11 tot 0,28 per stuk.
Bloemen
Op de bloemenveiling zijn de eerste bol
tulpjes aangevoerd, die van 0,55 tot 0,80
per pakje van 10 stuks deden. De kwaliteit
kon heel wat beter. Blauwe druifjes komen
nu in grote partijen aan de markt. Zij
brachten van 0,23 tot 0,55 per bosje op
Nog iedere marktdag komen er tros-chry-
santen aan de veiling, maar deze aanvoer
raakt nu toch snel afgelopen. Er werd van
0,55 tot 1,45 per bos betaald. Vrijdag
liepen de prijzen iets terug. Rozen en an
jers komen in kleine hoeveelheden. Er wer
den goede prijzen voor genoteerd. De eerste
kertsartikelen kwamen voor de klok: bes
hulst en kestgroen. Er was al vraag naar.
Bij de potplanten gingen de cyclamen tot
2,05 per stuk.
Contactavond van „Geel-Zwart"
Het bestuur van de supportersvereniging
„Geel Zwart" van de voetbalvereniging
„Kinheim" zal dinsdag in het gemeentelijk
ontspanningslokaal aan de Van Diepen
straat een contactavond voor de leden en
hun dames houden. Tijdens deze bijeen
komst worden de competities van klaver
jassen voor de heren en sjoelwedstrijden
voor de dames voortgezet.
Lezing over Suezkanaal voor
Vrouwengroep
De afdeling Beverwijk van de Vrouwen
groep van de Partij van de Arbeid houdt
op dinsdag 18 december in de Zeewijk-
school een bijeenkomst, waarop Alfred
Mozer zal spreken over het Suez-kanaal.
In het restaurant van de Walserij-Oost
van Hoogovens exposeert prof. Jan Wie
gers, hoogleraar aan de Amsterdamse
Rijksacademie in de komende weken een
mooie verzameling van zijn grafisch werk.
De expositie zal zondagmiddag van twee
tot vier uur voor het publiek geopend zijn.
Men zal er aantreffen tekeningen, etsen
en houtsneden, waarin zijn vakmanschap
en de gevoeligheid van- de kunstenaar, ver
enigd zijn te zien. Vooral treffen daarbij
de wijde landschappen, ifraarvBbr de schil
der in het bijzonder geporteerd is, en
waarin hij de oorspronkelijkste uitdruk
king weet te geven.
In 1893 op 31 juli werd Jan Wiegers
te Oldehove geboren. Het eerste deel van
zijn schildersopleiding ontving hij aan de
Academie Minerva te Groningen, waar hij
met een aantal schilders er schrijvers de
kunstenaarsgroep „De Ploeg" oprichtte.
Het devies was. „Kunst is alles geven,
alles durven, alles zeggen, alles doen.
Kunst moet gestolde emotie zijn. Schilde
ren is zichtbaar dromen". Na Groningen
volgde Wiegers het onderwijs aan de Aca
demie te 's-Gravenhage en te Rotterdam.
Gedurende zijn rusteloos leven werkte
en exposeerde hij in vele steden en in veie
landen; hij nam deel aan de Biennalen te
Venetië en te Sao Paolo. Wat Nederland
betreft kan de bezoeker ook schilderijen
van hem zien in de musea te Amsterdam,
Den Haag, Eindhoven en Rotterdam.
Hij is thans hoogleraar aan de Rijks
Academie voor Beeldende Kunsten te Am
sterdam, in welke stad hij de laatste
kwarteeuw zijn woonplaats heeft.
Jan Wiegers is wel een der markantste
Nederlandse vertegenwoordigers van het
expressionisme, dat in zijn prille geboorte
het streven toonde naar grootsheid en rust
en dat vormen en kleuren gaf, zoals de
kunstenaar deze in zijn begenadigd schep
pingsvermogen zag, waarbij harmonische
compositie, solide eenvoud en uitgebalan-
(Van onze correspondent in Brussel)
De gouverneur van West-Vlaanderen,
ridder van Outryve d'Ydewalle, houdt zich
op het ogenblik bezig met de studie van
het vissersberoep. Er treedt volgens hem
een schaarste op aan jong personeel,
scheepsjongens en mechaniciens die liever
ergens in een fabriek werken of in het
hotelbedrijl. Thans wordt echler een voor
stel uitgewerkt om de pensioengerechtig
de leeftijd van de visser van 65 jaren op 55
te brengen, en het pensioen door staats
subsidie aanmerkelijk te verbeteren. Onge
twijfeld zou dit het beroep aantrekkelijker
maken. De vissers zijn soms tot 18 uren
per dag aan het werk en acht tot tien dagen
op zee, waar zij een totaal gebrek hebben
aan huiselijkheid. De heer Stradiot, advi
seur voor visserijzaken bij de Belgische
minister van Landbouw, die van de ver
schillende problemen eveneens een ernstige
studie heeft gemaakt, komt tot de conclusie,
dat er door propaganda, film en voordrach
ten veel kan worden bereikt. Men kan al
dus de mening bestrijden dat de visserij
geen rendabel beroep zou zijn. Men kan
immers zeer goed zijn brood verdienen in
de Belgische visserij. Soms verdient men
tot 1000 gulden per vaart. De bemanningen
zijn er echter soms zelf de oorzaak van,
dat de jeugd minder belangstelling toont
voor het beroep, daar zij zo min mogelijk
scheepsjongens aanwerven om de winst
niet te moeten delen.
Intussen zijn de visprijzen iets verbeterd.
In de vismijn te Oostende werden bijvoor
beeld in augustus ongeveer 200.000 kilo
tong verkocht tegen een gemiddelde prijs
van 44 frank per kilo. De 454.000 kilo ka
beljauw gingen evenwel slechts tegen 10
frank het kilo, de tarbot tegen 27 frank,
en de schol tegen 7,30 frank. Het betreft
hier gemiddelde prijzen. De verkoopprijzen
liggen 10 percent hoger dan vorig jaar.
Haring en sprot zijn meer in prijs gestegen.
Er werd 4 frank per kilo voor haring be
taald of 39 percent meer dan in 1955. Grote
vraag naar garnalen heeft de prijs doen
toenemen tot 40 frank, of iets meer dan
drie gulden per kilo.
Een probleem dat tegen eind 1957 of be
gin 1958 zou dienen te worden opgelost, is
het stemrecht van de vissers. In de meeste
gevallen zijn de vissers op zee, wanneer
over de politiek van het land wordt beslist.
Het moet mogelijk zijn dat de vissers voor
hun vertrek onder een verzegelde omslag,
hun stem kunnen uitbrengen. Dit is alleen
een kwestie van organisatie. De vraag
stukken van de herwaardering van het
vissersberoep zijn typische problemen,
welke in gemeenschappelijk overleg tussen
de betrokken Belgische en Nederlandse
diensten dienen te worden bestudeerd. Er
is momenteel contact tussen het bestuur
van de visserij te Brussel en het directo
raat-generaal voor de ivsserij te Den Haag,
maar het beperkt zich teveel tot de speci
fieke Benelux-problemen inzake de ruil
handel in vis tussen de drie landen. In de
economische Benelux zal men langzamer
hand Oostende en Scheveningen als één
probleem moeten leren zien.
ceerd evenwicht als erkende grondwaarhe
den werden aangenomen. Deze fase in de
ontwikkeling der schilderkunst het ex
pressionisme geeft als eerste naam Cézan-
ne (18391906, Fransman), onmiddellijk
gevolgd door Paul Gauguin (18481903
Fransman). Daarna treedt de Nederlander
Vincent van Gogh (18531890) op de
voorgrond die, hoewei hij in zijn Hollandse
periode een mislukte impressionist wordt
genoemd, tijdens zijn verblijf in Frank
rijk zich tot een geniaal expressionist ont
wikkelde. Hij leeft dan ook voort als dé
„vader v~ het latere expressionisme"
Van deze grote voorgangers is Jan Wiegers
in de geest een nazaat. Zijn werk is een
voortbouwen en vernieuwen op het funda
ment van het expressionisme.
Door de gebeurtenissen in Hongarije is
de landelijke ledenwerfactie van het Rode
Kruis, die uiteraard ook in Velsen zou wor
den gehouden, niet volgens de plannen
doorgegaan. Alle aandacht was op de hulp
actie aan Hongarije gericht.
De Velsense afdeling van het Rode Kruis
staat op het standpunt, dat het Rode Kruis
zonder een flink aantal leden niet op doel
treffende wijze hulp kan verlenen. Daarom
gaat woensdag, donderdag en vrijdag een
aantal vrijwilligers in Velsen op stap, om
huis aan huis folders te verspreiden, waar
aan een strookje voor aanmelding is ge
hecht.
De Velsense melkslijters hebben zich
weer bereid verklaard de helpende hand
te bieden en zullen de strookjes maandag
17 december ophalen.
De president van de National Bulk Car
riers Ltd te New York heeft te Tokio
medegedeeld, dat zijn maatschappij plan
nen heeft voor de bouw van een tank
schip van 100.000 dwt op haar scheeps
werf te Kure in het westen van Japan.
Er zijn reeds voorbereidingen getroffen.
Met de bouw zal in het vroege voorjaar
van 1958 begonnen worden.
De Griekse eerste minister, Constantinos
aan Joegoslavië. Men ziet
Karamanlis, brengt een officieel bezoek
hem hier met president Tito.
In het befaamde Savoy hotel te Londen
is een liefdadigheidsbal gegeven waar
vele prominente figuren uit Londen
aanwezig waren. Op de foto ziet men
prinses Margaret van Engeland dansen
met de markies van Bladford.
Uit een vlootje van vier Duitse trawlers,
dat gisteren langs de Nederlandse kust
stoomde, onderweg van Duitsland naar
Brazilië, is de „Ellen 3" gisteravond IJmui
den binnengelopen. De schepen zijn naar
Brazilië verkocht en de opvarenden hebben
een contract voor drie jaar om in het Bra
ziliaanse bedrijf te werken. Een van de op
varenden van de „Doggerbank" was niet
in orde en werd nu door de „Ellen 3" aan
land gebracht. Het bleek bij onderzoek een
bloedvergiftiging te zijn. Later heeft de
„Ellen 3" weer zee gekozen met de 50-
jarige zieke opvarende aan boord.
Op de Strandweg te IJmuiden is het meis
je Y. uit IJmuiden-Oost gisteravond met
de bromfiets ingereden op een stilstaande
en niet verlichte motorfiets. Zij liep enige
schaafwnndies op en was zeer geschrokken.
De bromfiets werd ernstig beschadigd.
GFBOREN: G. D. van WeteringSchoon,
d„ Strengholtstraat 6, IJmuiden-oost; W.
Dobbengn—Woud, 7... Waalstraat 37, IJmui
den; A. M. KoekBeentjes, d., Melklaan 32,
Velsen-noord; B. RijneveldSmit. d., Borski-
straat 21, Haarlem G. VisserB'ilsma, d.,
Stolsfraat 3, ITmuiden-oost: G. Koolvan
den Bos, d.. Zeeweg 297, IJmuiden-oost; H
van NieropHempenius, z., Lijsterlaan 17,
LTmuiden-oost: H. E. Goemansde Nobel, d„
Bloemendaalsestraatweg 84, Santpoort; H. M.
SchepersNorda. d„ Gijzenveltplan n
187, IJmuiden: M. A. van der Veldt—van
Leeuwen, z„ Kerkweg 11, Santpoort; J.
Kwetsie—van Oosten, d„ Kompasstraat 32,
IJmuiden.
OVERLEDEN: H Groenewoud. 84 j., echt
genote van P. J. J. Haanen, Peeprstraat 17,
Beverwijk; A. Stam, 60 j., echtgenoot van
A. Schol, van Wassenaerstraat 68, IJmuiden-
oost.
ONDERTROUWD: M Broek, de Ruijter-
straat 78, IJmuiden-oost en Chr. J. ^irovano,
Ladctertepekstraat 9, Velsen-"noord; J. Schu
ring, Platanenstraat 72, IJmuiden-oost, t. a.:
d. VeLjt^ Platanenstr. 22, Um.-o.; W. Taat,
Havenkade 53, IJmuiden en Chr. M. Boer,
Pres. Steinstraat 24, IJmuiden; W. van
Linge. Wijdeness^rstmat 47, Amsterdam en
R. J. Evenhuis, Fazantenlaan 14, IJmuiden-
oost, t. a.: Fazantenlaan 14, IJmuiden-oost;
Th. Boon, Genieweg 41, Velsen en M. J Buis,
Planciusstraat 42, IJmuiden-oost, c. a.: Plan-
ciusstraat 42, IJmuiden-oost; P. J. M. Wes-
sels, Gen. de Wetstraat 51, Haarlem en J. '1.
Commandeur. Kerkweg 33, Santpoort; J. A.
Mantje, Heidestraat 30, IJmuiden-oost en J.
van Leeuwen, Fazantenlaan 5, IJmuiden, t.
a.: Heidestraat 30, IJmuiden-oost; N, Schol-
ter.s, Hageiingerweg 173, Santpoort en A. H.
Chr. Leijenaar, van Dalenlaan 48. Santpoort;
H. Ook, Wijkerstraat'veg 47 a, Velsen-noord
en M. Chr. Duineveld, Wijkerstraatweg 47 a,
Velsen-noord, t. a Wijkerstraatweg 47 a,
Velsen-noord; H. Schermer, van Rijswijk-
straat 24, Velsen-noord en M. S. Brinkman,
Brederoodseweg 106, Santpoort, t, a.: Bre-
deroodseweg 106, Santpoort; C. M. Kruit-
bosch, Tuipenstraat 30, Santpoort en M. P
Troost, Molenkade 14, Stellendam; F. van den
Boogaard, de Noostraat 157, IJmuiden-oost
en P. C. Rijken, de Noostraat 157, IJmuiden-
oost, t. a.: de Noostraat 157, IJmuiden-oost.
GEHUWD: J. Mors en M. J. Molenkamp,
Kerkweg 37, Santpoort; J. Ooms en M. J. L.
W. Hoogeduin, Trompstraat 166 B, IJmui
den-oost; L. J. Mahieu en F. C. Th. M. van
Hoogen, P. C. Hooftlaan 26, Driehuis; J. W.
Kuvener en E. Witkamp, Hooftstraat 70,
Santpoort; W. van de Graaf en A. Scheeper,
Marsstraat 25, Amsterdam; C. loeboer en L.
J. Dam, Valeriusstraat, Amsterdam; C. van
Vrede en J. C. van der Hoeven, Burgemees
ter Enschedérian 32, Santpoort.
VOETBALLERS KIENEN
De voetbalvereniging „De Kennemers"
houdt donderdag 20 december in haar club
huis café „Appeldoorn", voor haar leden een
kienavond. De prijzen zullen bestaan uit
wild en gevogelte.
Het bedrijfschap Horeca heeft in aan
sluiting op het onderzoek naar de gevol
gen voor de horecabedrijven op de eerste
zondag (25 november), waarop het zon
dagsrijverbod gold, een onderzoek ingesteld
omtrent de resultaten van de tweede auto
loze zondag (2 december). Een groter aan
tal bedrijven dan de eerste keer mogelijk
was en ditmaal ook kleinere ondernemin
gen werden bij dit onderzoek betrokken.
De teruggang in de stadsbedrijven op de
eerste zondag bedroeg gemiddeld 56 per
cent van de gemiddelde omzet op de vier
voorafgaande zondagen en voor buitenbe-
drijven gemiddeld 86 percent. Op de twee
de zondag waren deze percentages respec
tievelijk 46 en 83, welke lichte verbete
ring uitsluitend moet worden toegeschre
ven aan de gustiger weersomstandigheden.
Ten aanzien van de kleinere ondernemin
gen, waarvan verwacht werd dat zij niet of
nauwelijks bij het autoverkeer betrokken
zijn, bleek niettemin op de tweede zondag
met rijverbod een opvallende teruggang,
welke voor de stadsbedrijven 32 percent en
voor de buitenbedrijven 36 percent be
droeg. Dit wordt medegedeeld in een adres
van het bedrijfschap Horeca aan de minis
ter van Economische Zaken.
Aldabi, 6 v. Montevideo n. Buenos Aires.
Almkerk, 6 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Alpherat, 6 v. Newportnews n. Trinidad.
Amstelkade, 6 v. Rotterdam n. New Orleans.
Amstelkroon, 6 te San Francisco.
Aagtedijk, 7 v. Las Palmas n. Le Havre.
Amsteldijk, 7 te Antwerpen.
Amstelvaart. 9 t.e Kobe verw.
Argos. nass. 7 Finisterre n. Malta.
Arkeldiik, 8 te Monilla.
Atje Ray S, 13 te Rotterdam verw.
Amstelbrug, 7 te Antwerpen verw.
Alioth, 7 te Buenos Aires.
Astrid Naess, 7 v. Dakar n. Le Havre.
Amor, 10 te Rotterdam verw.
Alamak, 6 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Alnati, 6 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Arendskerk, pass. 7 Vlissingen n. Rotterdam.
Bonaire, 6 te Paramaribo.
Boschkerk, 6 v Bremen n. Antwerpen.
Billiton, 8 te Tj. Priok.
Blommersdi.ik, 6 te Brake.
Benin kust, 7 te Takoradi.
Britsum, 6 ten anker bij Galveston n. Houston.
Camercunkust, 8 te Abidpan.
Caltex Pernis, 6 v Fredericia n. Sidon.
Calte>: Utrecht, 14 te Rotterdam verw.
Cistula, verm. 7 v. Amsterdam n. Stanlow.
Dalerdijk, 6 v Londen n. Rotterdam.
Duivendijk, 6 te Victoria.
Doris, 8 te Maracaibo.
Dorestad, 6 24 m. w. Dondrahead n. Balikpapan.
Drente, pass. 7 Gibraltar n. Genua.
Erinna, 7 te Singapore.
Eemdijk, 7 275 m. z.z.w. Bermuda n. Havana.
Eos, pass. Gibraltar n. Tunis.
Gabon kust, 7 te Antwerpen.
Gooiland. 7 te Rio de Janeiro v. Salvador.
Graveland, 7 te Bahia v. Vitoria.
Gadila, 7 v. Pladju n. Singapore.
Garoet, 8 te Las Palmas.
Gordias. 7 v. Izmir n. Algiers.
Groote Beer, 7 300 m. o. Cape Race n. R'dam.
Haulerwiik, 7 te Rotterdam.
Hector, 8 te Tunis.
Hecuba, pass. 7 Flores Azoren n. Rotterdam.
Hydra, 7 te Antwerpen v. Hamburg.
Hispania, pass. 7 Wight n. Vigo.
Hathor, 7 v. Punta Cardon n. Port Au Prince.
Helena. 7 te Kingston v. Decuba.
Hermes, 7 v. Corinto n. Amapala.
Johan v. Oldenbarnevelt, 8 te Melbourne.
Joseph Frering, 7 te Las Palmas verw.
Jason, 7 te Philadelphia.
Jagersfontein, pass. 7 Vlissingen n. Antwerpen
Jupiter, 6 v. Lissabon n. Algiers.
Kryptos. 7 te Rotterdam.
Karimata, 7 te Algiers.
Kellia, 9 te Amsterdam verw.
Kota Baroe, 7 360 m. z.o. Mogadiscio n. Perz. G.
Karimata, 6 33 m. w. Gibraltar n. Algiers.
Kota, Inten, 7 te Rotterdam.
Khasiella, 7 v. Singapore n. Kaapstad.
Kalinga, 10 te Berre verw.
Kalydon, 12 te Curaqao verw.
Kopionella, pass. 7 Gibraltar n. Napels.
Kara, 12 te Curagao verw.
Leersum, pass. 6 Key West n. Jacksonville.
Leopoldskerk, 6 te Basrah.
Langkoeas, 7 te Marseille v. Genua.
Leuvekerk, 9 te Aden.
Mijdrecht, pass 6 Abaco eil. n. Berre.
Maas. 6 te Amsterdam.
Maasllóyd, 5 te Tjimani.
Mataram, 8 te Dakar verw.
Musi, 8 te Pangkalpinang.
Myonia, 14 te Abadan verw.
Nigerstroom, 7 te Amsterdam.
Noordam, 10 te Rotterdam verw.
Notos, 6 v. Algiers n. Amsterdam.
Noordzee, 7 te Dunkirk.
Oldekerk, 7 v. Shanghai n. Tientsin.
Oostkerk, 8 te Brisbane.
Ouwerkerk, 7 te Marseille.
Omala, verm. 7 v. Shellhaven n. Rotterdam
Pieter S, 6 te Rotterdam.
Prins Willem IV, 6 v Rotterdam n. Halifax.
Parkhaven, pass. 6 Vlissingen n. Antwerpen.
Prins Alexander, pass. 6 Vlissingen n. Antw.
Perna, 8 te Pladju.
Pr. Frederik Hendrik, 7 v. Sliko n. Londonderry.
Prins Willem II, 7 te Antwerpen.
Peperkust, pass. 7 Finisterre n. Dakar.
Pr. Will. George Freder., pass. 6 Vliss. n. Hamb.
Papendrecht, 7 te Pta. Cardon.
Rotula, 6 te Ardrossan.
Rempang, 7 v. Melbourne n. Kaapstad.
Reyniersz, 7 te Makassar.
Roepat, 7 75 m. n.w. Minikoi n. Calcutta.
Schiedijk, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
Stad Maassluis, 6 v. Vlaardingen n. Narvjk.
Straat Madura, 6 v Rotterdam op proefvaarl
Schelpwijk, 8 te Las Palmas.
Sirrah, 8 te Port Moresby.
Sliedrecht, 7 te Dakar v. St. Vincent.
Stad Vlaardingen, 7 te Narvik.
Slamat, 8 te Colombo.
Sibajak, 9 te Rotterdam verw.
Seven Seas. 6 te Quebec.
Soestdijk, 6 te New York.
Tabian, 6 v, New York n. Charleston.
Themisto, pass. 6 Azoren n. Galveston.
Telamon, 7 te Pto. Plata v. Trujillo.
Trompenberg, 7 te Le Havre v. Savannah.
Theobaldius, 7 te Hamburg v. Freetown.
Ternate, 7 te Bremen verw.
Tiberius, 6 t, Amsterdam v. Antwerpen.
Van Noort, 7 v. Surabaja n. Shanghai.
Waterman, pass. 7 Finisterre n. Teneriffe.
Witmarsum, 7 te New Orleans.
W. Alton Jones, pass. 6 Khoryamorya n. Mena
Al Ahmadi.
Wonosobo, 7 v. Cochin n. Colombo.
Waal, 6 te Kavalla.
IJssei, 7 e Izmir.
Zeeland, 6 v Belawan n. Dakar.
Zonnewijk, 7 te Gibraltar.
Zuiderzee, 6 1100 m. w. Ouessant n. Engeland.
KLEINE VAART
Atlantic, 7 te Dublin verw.
Aktjo, 6 v. Scheveningen te IJmuiden.
Amasus Fluvius, 6 v. Vlaardingen te Skoghall.
Argo, 6 v. Sundsvall.
Abel Tasman, 6 v. Amsterdam te Mantyluoto.
Aurora, 7 v. Amsterdam te Antwerpen verw.
Caland, pass. 6 Dover n. Amsterdam.
Celebes, 6 v. Cork te Gent verw.
Delfborg, 6 v. Brandon.
Eagle, 6 v. Garston te Dungarvan verw.
Finlandia, 6 te Den Helder.
Frieda, 6 v. Grangemouth.
Frema, 6 v Skoghall te Ramsgate verw.
Geestdijk, pass. 6 Gt. Yarmouth n. Rotterdam.
Geziena Henderika, pass. 6 Ameland n. A'dam.
Hoogland, pass. 6 dw. Humber n. Grangemouth.
Hoogvliet, pass. 6 dw. Trondheim n. Mo I Rana.
Harm, 6 v. Rotterdam te Sundsvall.
Hast III, 6 v. Amsterdam n. Londen.
Isis, 6 v. Antwerpen te Boston verw.
Isola, pass. 6 Middlesboro n. d. Tyne.
Inadi, 6 v. IJmuiden te Malmö.
Jan, 6 v. Hamburg te Bremen.
Juliana Anna, 6 v. Swansea te Rouaan.
Konny M, 6 v. Thameshav. te Gt. Yarmouth vei v\
Kontiki, 6 v. Stocka te Amsterdam.
Lauersborg, 6 v. Colchester.
Leemans, 6 v. Newport te Amsterdam.
Maasborg,, 6 v. Delfzijl te Hamina.
Megrez N, pass. 6 Madeira n. Antwerpen.
Menkar N, 6 rede Casablanca.
Merwehaven, 6 te Duinkerken.
Netta, pass. 6 Milfordhaven n. Belfast.
Nottingham, 6 v. Rotterdam te Goole verw.
Noordstad, 7 te Amsterdam verw.
Oranjeborg, 6 v. Carthagena te Glasgow.
Pionier, 6 v. Goole te Delfzijl.
Rijnhaven, 6 50 m. n.w. Kp. Vine. n. Casablanca.
Res Nova, 6 v. Gothenburg.
Rijnstroom, 6 v. Londen te Amsterdam.
Setas, pass. 6 Terneuzen n. Kopenhagen.
Veenenburgh, pass. 6 dw. Washbaai n. R'dam.
Vlieland, 7 v. Leith te Rouaan verw.
Wilhelmine, pass. 6 eil. Juist n. Delfzijl.
Willemijn, pass. 6 ell. Juist n. Kopenhagen.
Westerdok, 6 v. Londen te Amsterdam.
Wiega, 6 v. Fur.
IJstroom, 6 v. Amsterdam n. Portsmouth.
SLEEPVAART
Ebro, 6 590 m. n.o. Bermuda n. Rotterdam.
Gele Zee, 160 m. z.w. Ouessant n. Suezkanaal.
Humber, 6 te Maracaibo.
Loire, 6 120 m. z.o. Cairns n. Bluff.
Oostzee, 6 70 m. n.w. Str. Soenda n. Tj. Priok.
Tyne, 6 90 m. n.w. Perim n. Port Sudan.
