Uitgaan in Haarlem
DE LAATSTE TOAST
J
MERLIJN EN DE WONDERBESSENJ)
G.M.00RD TELEVISIE^R
r
Ubv.meijec
Agenda voor
Haarlem
Doe het zelf met NEDO-iVlEX
VRIJDAG 14 DECEMBER 1956
7
TONEEL EN DANS
MUZIEK
Betaling
abonnementsgeld
per giro
DIVERSEN
TENTOONSTELLINGEN
Journaals over Hongarije
in Indonesië verboden
Transparante
klenrlak
Postbestelsters in de
hoofdstad
PHILIPS
GRUNDIG
NIEUWE UITGAVEN
VERVOLGVERHAAL
"A
16
Vesten en Pullovers
Vrijdag 14 december. Stadsschouwburg, 20
uur: Het Zuidelijk Toneel treedt voor de
eerste keer in Haarlem op met „Jeanne
en de rechters" van Thierry Maulnier in
de vertaling van Willem Tollenaar, onder
regie van Lo van Heilsbergen. Medewer
kenden zijn onder meer Liane Saalbom,
Lo van Hensbergen, Peter Aryans en Hans
Culeman.
Zaterdag 15 december, Stadsschouwburg, 20
uur: Het Rotterdams Toneel geeft een
voorstelling van „Een kans op de hemel"
(Les parvés du ciel) van Albert Husson,
onder regie van Peter Holland met onder
anderen Ina van Faassen, Ann Hasekamp,
Adolf Rijkens en Pim Dikkers.
Zondag 16 december, Stadsschouwburg, 20
uur: „Het Rotterdams Toneel" geeft een
herhaling van „Een kans op de hemel"
van Albert Husson, onder regie van Peter
Holland, waaraan onder meer wordt mede
gewerkt door Ina van Faassen en Adolf
Rijkens. De decors zijn van Guus de
Ruiter.
Maandag 17 december, Stadsschouwburg, 20
uur: De Haagse Comedie speelt „Inherit
the wind" van Jerome Lawrence en Robert
E. Lee met onder anderen Paul Steenber
gen, Albert van Dalsum, Annet Nieuwen-
huyzen, Marie Meunier, Jan Retèl, Jan van
der Linden, Elisabeth Andersen, Ida Was
serman en Gijsbert Tersteeg.
Woensdag 19 december. Stadsschouwburg,
20 uur: De Haagse Comedie geeft een
voorstelling van „The great Sebastians"
van Howard Lindsay en Russel Crouse
onder regie van Paul Steenbergen met
onder meer Ida Wasserman, Joris Diels,
Do van Stek, Johan Valk, Jan Retèl en
Chris Baay.
Donderdag 20 December, Stadsschouwburg,
20 uur: De Haagse Comedie geeft een her
haling van „The great Sebastians" van
Howard Lindsay en Russel Crouse. Paul
Steenbergen heeft de regie. Medewerken
den zijn onder meer Ida Wasserman, Joris
Diels, Do van Stek en Johan Valk. De
decors zijn ontworpen door Wim Vesseur.
Donderdag 20 december, Concertgebouw, 20
uur: Voor de Haarlemse Kunstgemeen
schap draagt Otto Sterman voor uit zijn
repertoire: „Ik ben een neger" (proza)
poëzie, bijbelse vertellingen en sprookjes).
Het tweede deel van het programma is
gewijd aan de folklore van Suriname met
zang, muziek en vertoon van klederdrach
ten door een aan het Koninklijk Instituut
voor de tropen verbonden gezelschap.
Vrijdag 21 december, Stadsschouwburg, 20
uur: Het Nieuw Nederlands Toneelgezel
schap geeft een voorstelling van het blij
spel „Julia" van W. Somerset Maugham en
Guy Bolton, onder regie van Frits van
Dijk. Medewerkenden zijn onder meer
Ellen de Thouars, Frits van Dijk, John
Gobau en Bob Verstraete.
Vrijdag 14 december, Concertgebouw, 20 uur:
Het Noordhollands Philharmonisch Orkest
geeft onder leiding van Marinus Adam een
uitvoering van de Vijfde Symfonie van
Beethoven, het Concert voor twee violen
en strijkorkest (Dubbelconcert) van
Johann Sebastian Bach, Prélude l'apres
midi d'un faune van Claude Debussy, het
Concert voor twee violen en orkest van
Géza Frid en l'Apprenti sorcier (de Tove
naarsleerling) van Paul Dukas. Solisten
in dit voor iedereen toegankelijke concert
onder auspiciën van „Geloof en Weten
schap" zijn Herman Krebbers en Theo
Olof.
Zaterdag 15 december, Brinkmann, 20 uur:
Uitgaande van het Hongaars Centrum
wordt Haarlem een muziekavond aange
boden als antwoord op de hulp, die de
Hongaarse vluchtelingen van deze stad
hebben ondervonden.
Maandag 17 december, Concertgebouw, 20
uur: De Haarlemse altzangeres Annie
Woud neemt afscheid van het openbare
muziekleven in een concert, waaraan
medewerking wordt verleend door de
Koninklijke Liedertafel „Zang en Vriend
schap" en de pianiste Emmy van Eden.
Het concert staat onder leiding van Jack
P. Loorij. Annie Woud zingt onder meer
liederen van Purcell, Standchen van
Schubert, de Zigeunerliederen van Ant.
Dvorsjak en drie Hongaarse volksliederen
van Bartók.
Zaterdag 15 december, Muziekschool, 20 uur:
Uitvoering door leerlingen van mejuf
frouw Bets Nederkoorn en de heren Frans
Althuizen en Ru Otto aan de Muziekschool
van de maatschappij tot bevordering der
Toonkunst in Haarlem.
Woensdag 19 december. Ridderzaal, 20 uur:
In het Haarlemse stadhuis zal het Aerden-
houts Vrouwenkoor onder leiding van
Simon C. Jansen een uitvoering geven van
kerstmuziek. Uitgevoerd worden de
Kerstcantate van Vincent Lübeck, Trio in
G van Haydn, „A ceremony of Carols"
van Benjamin Britten, „Laudate Pueri"
van Mendelssohn en een trio van dezelfde
componist. Voorts worden drie oud-Neder
landse kerstliederen in een bewerking van
Albert de Klerk uitgevoerd. Het Trio
Hesmerf verleent medewerking.
Donderdag 20 december, Concertgebouw, 20
uur: De organist Albert de Klerk geeft een
concert van kerstmuziek, met werken van
Giamdattista Martini, d'Aquin, Balbastre.
Le Bèque, Widor, Joh. Seb. Bach en Flor
Peeters.
Vrijdag 21 december, Zandvoort, 20 uur: In
de Hervormde Kerk neemt de altzangeres
Annie Woud als onderdeel van haar af-
scheidstournee deel aan een uitvoering van
kerstmuziek door het Hervormd Kerkkoor
in Zandvoort onder leiding van Herman
Dees Annie Woud zingt zeventiende-
eeuwse kerstliederen van Joh. W. Franck
en liederen van L. de Vocht, Dvorsjak en
Handel. Het koor zingt onder meer
een kerstcantate van Buxtehude. Het
Heemsteedse Strijkkwartet verleent in
strumentale medewerking.
;ypoocoocooooocxx>ooax>oax>3oo^
U kunt het Uzelf gemakkelijk maken
door het abonnementsgeld voor het
volgende kwartaal te voldoen op
onze postgirorekening no. 273107 ten
name van Haarlems Dagblad. U
bespaart daarmee incassokosten en
vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is 7,15, post-
abonnés 7,65.
U kunt het ons gemakkelijk maken
door Uw giro-opdracht te verzenden
vóór het eind van de maand. Wij
behoeven dan geen kwitanties uit le
zenden.
Voor automatische girobetalingen
(het allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dit geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
giro-rekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
'jOCOÖÖOOOOMOOOOOOOO^^
Vrijdag 21 december, Concertgebouw, 19.30
uur: De heer Paul Chr. van Westering
houdt een inleiding bij het concert, dat
door het Noordhollands Philharmonisch
Orkest wordt gegeven.
Vrijdag 21 december. Concertgebouw, 20
uur: Het Noordhollands Philharmonisch
Orkest geeft onder leiding van Jan van
Epenhuysen een uitvoering van de opera
compositie „Khovanstsjina" van Mous-
sorgsky, de Vierde Symfonie van Bruck
ner en het Vioolconcert in g van
Prokovjev, waarin Stanley Weiner als
solist optreedt.
Woensdag 19 december, Muziekschool, 20
uur: Uitvoering door leerlingen van de
heer Roel Riphagen aan de Muziekschool
van de maatschappij tot bevordering der
Toonkunst in Haarlem.
Maandag 17 december, Ridderzaa.l. 20 uur:
Ter gelegenheid van de Bilderdijkherden-
king zal prof. dr. W. J. M. A. Asselbergs
(Anton van Duinkerken) een herdenkings
rede uitspreken en zullen leerlingen van 't
Coornhertlyceum en de Da Costakweek-
school verzen van Bilderdijk voordragen. Die
Haerlemsche Musyckcamer verleent bij deze
bijeenkomst, die wordt geopend door wet
houder D. J. A. Geluk, medewerking.
Vleeshal: Iedere zaterdag en zondag
dag in december van 2002 uur cafécon
cert door het ensemble André Molier.
Zondag 16 december geopend van 15.30
17.30 en van 2001 uur. Vrijdag 21 decem
ber geopend van 2001 uur.
„GFLOOF EN WETENSCHAP"
Vrijdga 14 december, Concertgebouw, 20
uur: Concert door het Noordhollands
Philharmonisch Orkest onder leiding van
Marinus Adam met medewerking van de
violisten Herman Krebbers en Theo Olof
Dit concert is voor ieder toegankelijk
(Zie muziek).
VOLKSUNIVERSITEIT
Maandag 17 december, Frans Halsmuseum,
20 uur: Mevrouw dra. M. M. Boldingh
houdt de laatste voordracht in een reeks
van zes over de schrijver Thomas Mann.
Woensdag 19 december, Brinkmann, 20 uur:
De heer K. Schuitema houdt de zesde
voordracht in de cursüs „Spreken in liet
Openbaar".
AMATEURTONEEL
Dinsdag 18 december, Stadsschouwburg, 20
uur: De toneelvereniging „Door Inspan
ning Uitspanning" geeft een opvoering
van „Pinky".
FILMVOORSTELLINGEN
Cinema Palace: Zondagochtend half elf ver
toning van de Deense film „Zo begint hét
leven".
Rembrandttheater: Zondagochtend elf uur
prolongatie van de Zweedse film „Het
grote avontuur".
Lidotheater: Znodagochtend elf uur ver
toning van „Die Czardasfürstin" met Ma-
rika Rökk en Johan Heesters.
Studiotheater: Zondagochtend elf uur voor
de veertiende keer vertoning van „De
Levensroman van Richard Tauber".
ANDERE BIJEENKOMSTEN
Vrijdag 14 december, Tempeliersstraat, 20
uur: Filmavond voor toekomstige emi
granten over Australië, Nieuw-Zeeland,
Canada en Amerika in het gebouw van de
Haarlemse Kegelbond.
Vrijdag 14 december, Minerva-thcater, 20.15
uur: Nederlandse journalisten, die in
Hongarije verbleven gedurende de eerste
da; van de opstand, doen verslag van
hun indrukken. Een dergelijke bijeen
komst wordt tegelijkertijd gehouden in de
Gereformeerde kerk -aan de Koediefsiaan
in Heemstede.
Zaterdag 15 december, Minerva-theater, 20.30
uur: Internationaal K.R.O.-televisiecaba-
ret „Krocodil" met medewerking van
Martin Granger en Heather Lea, Undine
von Medvey, Maxim Herman Raft en het
K.R.O.-orkest „Cascade" onder leiding van
Johnny Ombach.
Maandag 17 december, Minerva-theater,
1317 uur: Doorlopende filmvoorstellingen
over de gebeurtenissen in Hongarije als
voorbereiding voor de actie, die 't vluchte
lingencomité „Heemstede-Hongarije" orga
niseert.
Zondag 16 december, Brinkmann, 10.30 uur:
Openbare bijeenkomst van het Humanis
tisch Verbond waarbij als spreker zal op
treden dr. H. Jansen.
Maandag 17 december, Brinkmann, 20 uur:
Voor de Koninklijke Natuurhistorische
Vereniging in Haarlem zal dr. Kurt Walde
een lezing houden over „Natuur en land
schap van Tirol" met vertoning van kleu
rendia's.
Maandag 17 december, Overveen, 20 uur: In
De dirigent Jan van Epenhuysen leidt
het Noordhollands Philharmonisch
Orkest op vrijdag 21 december in
werken van Moussorgsky, Bruckner en
Prokovjev.
gebouw „Domi" zal door het Marionetten
theater van Don en Ly Vermeire een op
voering worden gegeven van „De kleine
waternimf" van de Letlandse schrijver
Manfred Kyber met muziek van Dick
Broekarts. Deze voorstelling is bedoeld
voor leerlingen van vierde en vijfde klas
sen van de scholen voor gewoon lager on.
derwijs in Bloemendaal.
Dinsdag 18 december, Overveen, 20 uur: Het
marionettentheater van Don en Ly Ver
meire geeft voor leerlingen van vierde en
vijfde klassen van lagere scholen in Bloe
mendaal een herhaling van „De kleine wa
ternimf" van de Letlandse schrijver Man
fred Kyber met muziek van Dick Broek
arts.
Dinsdag 18 december, Brinkmann, 20 uur:
Voor de Studievereniging voor parapsycho
logie in Haarlem zal prof. dr. Ch. H. van
Os, hoogleraar in Delft, spreken over „Pa
rapsychologie en metafysica".
Dinsdag 18 december, Brinkmann, 12 uur:
Tijdens een bijeenkomst van leden en do
nateurs van de Nederlandse Maatschappij
voor Nijverheid en Handel, departement
Haarlem, zal dr. J. de Groot, hoofd be
drijfsgeneeskundige dienst van de Konink
lijke Nederlandse Hoogovens en Staalfa
brieken, spreken over „Bedrijfsgeneeskun
de, waarom en hoe?"
Dinsdag 18 december. Concertgebouw, 20 uur:
In de serie „Ontdek de wereld" houdt An
ton de Zeeuw, schrijver en cineast, een
voordracht getiteld: „Tussen Nijldelta en
Rode Zee"
Woensdag 19 december, Minerva Theater,
20.15 uur: Onder auspiciën van het Bijzon
der Kerkewerk der Hervormde Gemeente
in Heemstede wordt het toneelspel „De ster
van Bethlehem" van Martinus Nijhoff op
gevoerd onder regie van Wim Paauw:
Donderdag 20 december, Minerva Theater,
20.15 uur: Onder auspiciën van het Bij
zonder Kerkewerk der Hervormde Ge
meente in Heemstede wordt een tweede
opvoering gegeven van „De ster van Beth
lehem" van Martinus Nijhoff.
Woensdag 19 december, Teisterbant, 20 uur:
Voor leden van de sociëteit „Teisterbant"
spreekt prof. dr. N. R. A. Vroom, directeur
van de Rijksacademie voor Beeldende
Kunsten over „Conformisme en nonconfor-
misme in de moderne kunst".
Woensdag 19 december, Brinkmann, 20 uur:
Tijdens een bijeenkomst ter gelegenheid
van het veertigjarig bestaan van de Reclas-
seringsraad in Haarlem spreekt prof. mr.
J. M. van Bemmelen,: hoogleraar, in Lijden,
over „Verleden, heden en toekomst dér
reclassering".
Woensdag 19 december, CJMV-gebouw, 20
uur: De heer Theo M. Eerdmans, redacteur
van het Vrije Volk, spreekt over zijn be
levenissen in Hongarije gedurende de eer
ste dagen van de opstand.
Vrijdag 21 december, het Nut, 20 uur: Con
tactavond van het Humanistisch Verbond
in Haarlem en omgeving, waarop dr. H.
Jansen zal spreken over „De kerstmythe".
Galerie Espace: Tot en met 23 december
wordt werk geëxposeerd van Bryen,
Childs. Corneille. Jeremy Gentilly, Friso
Holt, Lataster, Kaiko, Moti. Krisna Reddy,
Velery Thornton, Clerté, Nina Negri, Poest
Clement, Shirley Reddy, Nono Reinhold
en Zanartu. De expositie is dagelijks ge
opend van 11 tot 17 uur.
Huis Van Looy: Tot en met 6 januari de ex
positie „De stille glans der gouden eeuw".
De tentoonstelling van manuscripten, boe
ken, prenten en curiosa, betrekking heb-
DJAKARTA (United Press) Een rege
ringscommissie voor filmcensuur heeft
Amerikaanse filmjournaals verboden, welke
Hongaren in opstand tegen het communis
tisch regime of in gevecht met Russische
troepen en tanks laten zien, zo wordt ver
nomen van een employé van een Ameri
kaanse filmmaatschappij. Een reden voor
dat verbod werd niet gegeven.
Volgens Paramount films of Indonesia
Inc. had de commissie bezwaar tegen de
commentaar, die aan de filmjournaals over
Hongarije verbonden was. Volgens een
zegsman van de filmindustrie heeft de
regering ook alle Westerse filmjournaals
over de Engels-Franse actie tegen Egypte
gecensureerd. Journaals over Hongaarse
vluchtelingen, die Hongarije verlaten of in
de Verenigde Staten arriveren, worden ook
van het Indonesisch filmdoek geweerd.
Een woordvoerder van een filmbureau
zei dat het, voor zover hij zich kon her
inneren, de eerste maal sedert de Koreaan
se oorlog was dat filmjournaals gecensu
reerd worden in Indonesië. Hij legde uit
dat de normale activiteit van de commissie
voor filmcensuur zich bepaalt tot afwijzing
of besnoeiing van speelfilms.
Merlijn kwam naast de bank staan. Voorzichtig raakte hij de hand van koning
Bardowijn aan.
„Majesteitwordt wakker!", zei hij.
Maar de koning bewoog niet en ontwaakte niet, ook niet toen Merlijn hem harder
schudde en luider riep. Merlijn werd ongerust, maar de koning ademde in ieder
geval toch; het leek er meer op, dat hij verdoofd was.
„Dat is natuurlijk het werk van die boze Morabix", bedacht Merlijn. „Die heeft de
koning in plaats van een geneesmiddel, een verdovende drank gegeven! 125-126
ADVERTENTIE
Half januari zal in Amsterdam een klein
aantal vrouwelijke postboden haar taak
aanvangen. Deze postbestelsters zullen per
dag één bestelling uitvoeren. Het aanbod
voor deze functie was in Amsterdam klein.
In Den Haag en Rotterdam komen geen
vrouwelijke bestellers.
ADVERTENTIE
Maak van uw regenjas
een winterjas
Inknoopvoering f 20.f 23.50, f 32.50
Voering gratis inzetten
Gen. Cronjéstr. 40-44, H'lem - Tel. 15438
bend op Willem Bilderdijk en zijn kring,
die van 14 december tot en met 6 januari
zou worden gehouden, is uitgesteld tot 12
januari en zal duren tot 1 februari. De
tentoonstelling is dagelijks geopend van
1012.30 en van 13.30—17 uur. 's Zondags
van 1417 uur.
Woonhuis Jacobus van Looy: Geopend don
derdags van 1012.30 uur en van 13,3017
uur en zondags van 1417 uur.
Frans Halsmuseum: Permanente tentoonstel
ling van werken uit de Haarlemse School
van de zestiende eeuw tot heden. Onder
meer meesterwerken van Frans Hals. Het
museum is geopend op werkdagen van
1015 uur dagelijks en zondags van 1315
uur.
Teylermuseum: Schilderijen uit de negen
tiende en twintigste eeuw. Tekeningen on
der meer van Rembrandt, Michel Angelo,
Claude Lorrain. Geopend op iedere werk.
dag behalve maandag van 1115 uur en
de eerste zondag van iedere maand van
1315 uur.
Bisschoppelijk museum, Jansstraat 79: Mid
deleeuwse en latere schilderijen, sculptu
ren, paramenten, kantwerk, handschriften
en munten. Geopend op werkdagen, be
halve maandag van 1017 uur, des zon
dags van 1316 uur.
Grote Kerk, Grote Markt: Te bezichtigen op
werkdagen van 9 tot 17 uur. Bezichtiging
onder geleide uitsluitend op aanvrage voor
grepen van tenminste vijftien personen.
Tinholthuis, Bloemendaal. Vrijburglaan 17:
Het museum is geopend van maandag tot
en met zaterdag van 912 en van 1416
uur.
Cruquiusmuseum, Heemstede: Historische
stoommachines en grote maquette van
Nederland met waterstanden en overzicht
overstromingsramp februari 1953. Geopend
van 912.30 en van 13.3016 uur.
ADVERTENTIE
RADIO TELEVISIE - GRAMO
Grote Houtstraat 108 Tel. 15046
RADIO TELEVISIE - GRAMOFOONSPECIALISTEN
„Achter de schermen". In dit bijzonder
belangwekkende boek belicht de Duitse
auteur en econoom dr. Richard Lewisohn
onder het pseudoniem „Morus" de handel
en wandel van de „grootmogols" der we
reldeconomie zoals John D. Rockefeller,
Pier Morgan, Sir John Deterding, Krupp,
Hugo Stinnes en vele anderen, alsmede de
enorme macht, die zij door hun reusachtige
kartels, trusts en concerns op de loop der
wereldgeschiedenis hebben uitgeoefend. Er
zijn talloze boeken over hetzelfde chapiter
geschreven, maar deze kenmerkten zich
over het algemeen door politieke of roman
tiserende tendensen, waarin de waarheid
niet zelden geweld werd aangedaan. Morus
is 'n objectieve waarnemer. En wat hij over
de manipulaties der „stille wereldheersers"
vertelt, wordt geschraagd door de nuchtere
feiten. Maar ook deze nuchtere feiten zijn
op zichzelf boeiend en sensationeel genoeg
en zo ervaart men uit dit boek onder
meer, dat er onder de scheppers van econo
mische wereldrijken naast gewetenloze
schurken ook mannen geweest zijn (en nog
zijn), die hun machtspositie niet misbruikt
hebben om zichzelf te verrijken, maar in
tegendeel heel wat nobeler doelen nastreef
den. Veel van de details, die de schrijver
onthult, zijn een publiek geheim, andere
werden nooit eerder wereldkundig ge
maakt. Lectuur van de bovenste plank. De
Nederlandse bewerking (door A. F. van
Zweeden) verscheen bij J. F. Duwaer in
Amsterdam.
„De verdwenen pyramide". Dit is het
relaas van een avontuurlijke ontdekkings
reis naar een der indrukwekkendste monu
menten van het grijs verleden: de ontdek
king van een tot nu toe onbekende pyra
mide uit de Derde Egyptische Dynastie,
welker farao's achtentwintig eeuwen vooi"
Christus in het land van de Nijl heersten!
De schrijver, de Egyptische oudheidkundige
dr. M. Zakaria Goneim, heeft de leiding
gehad van de opgraving van dit konings
graf en hij vertelt ervan met een meesle
pend enthousiasme. Hij laat de lezer mee
leven met alle teleurstellingen en tegen
slagen van dit wetenschappelijke speur
werk in een spannend verhaal, waarbij ook
de achtergrond van zijn ontdekking, de ge
schiedenis van het oude Egypte, zijn ge
bruiken en bouwmethoden uitvoerig be
licht worden. Vele foto's en tekeningen
verduidelijken de verschillende fasen van
het opgravingswerk en hun betekenis voor
de archeologie en de betekenis van de
vondsten aan sieraden, inscripties en reliëfs
die in de pyramide gevonden werden. Het
boek verscheen in Nederlandse vertaling
bij de n,v. Uitgeverij W. P. Stockum en
Zoon te Den Haag.
„Glorie en ondergang" is de titel van een
boek, dat twee jonge Oostenrijkse geleer
den, Hermann en Georg Schreiber, wijdden
aan de resultaten van hun jarenlange
„zwerftocht door een verdwenen wereld",
die zich uitstrekte van het Middellandse
Zeegebied tot de door de jungle opgeslokte
tempelstad Angkor in Achter-Indië, van de
resten der Inka-cultuur in Peru tot aan de
raadselachtige koningsburcht Zimbabwe in
het hart van Afrika. Samen gaan zij op
Hoe was het bij mevrouw Werdohl?, vroeg Muck
langs zijn neus weg.
Hoe weet u, dat ik bij mevrouw Werdohl ben
geweest?
Ik heb u uit de voordeur zien komen.
Moest u hier soms in de buurt zijn?
Ik was hier toevallig Termiihlen. Het was stom
^eval Waarom, stelde mevrouw Werdohl vanavond haar
auto niet ter uwer beschikking? Dat doet zij toch altijd?
Ach, laten wij er maar liever niet over praten. Al die
dromerijen van u! Ik was bijna weer vergeten, dat zij al
enkele weken weduwe is! Ze is misschien wel helemaal
veranderd. Ziet u daar dat café'tje? Dat lijkt mij wel
geschikt.
In een zijstraat bevond zich een klein bier-lokaal, dat
wel enigszins leek op het café'tje, waar zij elkaar al
enige keren getroffen hadden. Toen zij gingen zitten, zag
Termiihlen aan de bar een nog vrij jonge, goed geklede
man staan, die een glas bier dronk. Hij meende hem al
eerder gezien te hebben en wel onder prettige omstan
digheden. Maar waar was dat toch ook weer geweest?
Hij dacht er echter niet verder over na, omdat Muck
hem vroeg hoe het met Kotter ging. Termiihlen had de
fabrikant enkele keren opgezocht, omdat Amthor hem
deze zaak opgedragen had.
Als u zich nog nooit vergist hebt, mijnheer Muck,
zei Termiihlen, dan heeft u het nu gedaan!
Ik heb mij inderdaad nog nooit vergist, antwoordde
de commissaris doodernstig. Hoe voelt Kotter zich?
Krijgt hij genoeg te eten? Heeft hij wat te roken? Ik zou
het' erg prettig vinden, als hij zich op zijn gemak zou
voelen.
Heeft u wel eens iemand ontmoet, die zich in het
Huis van Bewaring op zijn gemak voelde?
Waarom niet? Wanneer wij willen, zijn wij onge
looflijk coulant. Waar stond u overigens, toen de cham
pagne werd geserveerd?
Welke champagne?
Nu ziet u het zélf! Er wordt een mens vermoord,
Termühlen. Goed, hij heeft pech gehad. Men is er enkele
dagen door geschokt, maar daarna denkt men er niet
meer aan. En aan de arme Muck wordt het overgelaten
na te pluizen, wie de moordenaar is geweest. Afschuwe
lijk, hoe slecht de mensen vaak kunnen denken! Ik
bedoelde natuurlijk de champagne, die rondgedeeld
werd op dat vrolijke verjaardagsfeestje van de Amthors.
O, toen! Waar ik toen stond? Ja, hoe zou ik dat nu
nog kunnen weten?
Vertaald uit het Duits Copyright: Cosmopress, Génève
Oorspr. titel: „Toen de champagne werd geserveerd"
Mijnheer Kotter wist het nog precies, héél precies.
Doet u mij nu een plezier en denkt u eens goed na. Waar
stond u op dat ogenblik?
Termühlen piekerde. Zijn herinneringen aan dat
avondje waren niet al te duidelijk. Hij wist alleen, dat
hij niet vlakbij de tafel had gestaan. Maar hij had er
geen notie meer van, wie naast hem gestaan hadden.
Ik weet het wérkelijk niet meer, zei hij tenslotte,
Ik weet alleen nog, dat het mij amuseerde, toen de
gastheer en gastvrouw elkaar een kus gaven.
Jammer, antwoordde Muck.
Termühlen keek in de richting van de bar. De jonge
man, die hem zo bekend voorkwam, betaalde juist op dat
moment en vertrok. Het hinderde hem niet meer, dat
hij zich hem niet kon herinneren. Hij dacht nog steeds
ingespannen aan het verjaardagsfeestje van de Amthors.
Naast mij, zo piekerde hij, moet dr. Faber gestaan heb
ben en tegenover mij Busch en daarachter, ja, Irene
Wittstock. En toen schoot het hem plotseling te binnen,
wie de jonge man was, die aan de bar een glas bier had
gedronken. Het was de fotograaf, die Irene Wittstock en
hem in de foyer van het opera-gebouw had gefotogra
feerd. Jammer, dat ik hem niet eerder herkend heb,
dacht Termühlen, ik krijg nog altijd die foto van hem.
Ik geloof, dat de zaak u hevig bezighoudt, zei Muck
U zit zo te piekeren.
Ja, dat is zo, antwoordde Termühlen, Ik heb
geprobeerd mij alles weer voor de geest te halen en
daarbij kwam ik op héél andere gedachten. Aan de bar
heeft zojuist een jonge man gestaan, die mij bekend
voorkwam, maar het wilde mij niet te binnen schieten,
waar ik hem eerder had ontmoet. Nu ben ik er plotseling
achter gekomen.
Termühlen vertelde vervolgens hoe hij op die ge-
dachtensprong gekomen was.
U bent dus met juffrouw Wittstock naar de opera
geweest?, vroeg de commissaris tenslotte vrij verbaasd.
Ja, dat ben ik! Moet ik u daar soms verantwoording
over afleggen?
Natuurlijk niet!, antwoordde Muck.
Termühlen kreeg de indruk, dat de dikke commissaris
zich niet erg gelukkig voelde. En dat bleek ook wel uit
zijn woorden.
Termühlen, het lijkt wel alsof ik blindemannetje
speel. Als ik denk de dader gevonden te hebben, dan
blijkt het de verkeerde te zijn.
Ik kan u wel verzekeren, dat Kotter vrijuit gaat,
antwoordde Termühlen.
Kotter is zo zuiver als goud, antwoordde Muck tot
Termühlen's grote verrassing. Hij staat er volkomen
buiten. Zullen we nog een glas bier drinken? U kunt
mij overigens een groot plezier doen, Termühlen. Zoudt
u zich wat om jufrouw Wittstock willen bekommeren?
Ik?
Ja, u. Ik geloof wel, dat het u liever was als u zich
meer met mevrouw Werdohl kon bemoeien. Is dat niet
zo? Nu ja, misschien heeft u talenten genoeg om u
tegelijkertijd met twee vrouwen te occuperen.
Waarom zou ik mij moeten bekommeren om Irene
Wittstock? Ik zie daar de noodzaak niet van in!
Ik heb een héél grote fout gemaakt, antwoordde
Muck, Een bijzonder grote fout. Maar ik beschouw u
als een bondgenoot, hoewel ik dat eigenlijk niet moest
doen. Ik heb gezegd, dat u zich om juffrouw Wittstock
moest bekommeren en niet, dat u zich met haar moest
bemoeien. Houdt u zich dus maar met haar bezig of
bekommert u zich niet om haar, in ieder geval vertelt
u geen mens, dat ik u daarom verzocht heb. Kunt u
mij dat beloven?
Natuurlijk!
Dan is alles goed. Tenzij u natuurlijk zélf de dader
bent! Het zal u en juffrouw Wittstock overigens zeer
van pas komen, als u zich wat om haar bekommert.
U spreekt vaak in raadsels, mijnheer Muck.
Dat kan wel zijn. Maar voor mij bestaat alles óók
uit louter raadsels. U weet het toch wel? Eénennegentig
motieven voor een moord! En zou men dan niet in
raadsels mogen spreken? Maar goed, laten we opbreken.
Ze rekenden af en verlieten het bierlokaal. Buiten nam
Muck afscheid van Termühlen. Toen de laatste ver
dwenen was, ging Muck weer naar binnen en liep op de
waard toe.
Vertelt u mij eens, kent u die jonge man, die daar
net hier een glas bier heeft staan drinken?
Ik weet alleen dat hij fotograaf is. Hij wordt Willv
genoemd. Dat heb ik gehoord, toen hij hier laatst met
een vriend was.
Komt hij hier vaak?
(Wordt vervolgd).
zoek naar de oorsprong van de onheilige
bijbelse steden Sodom en Gomorra, door
zoeken zij de ruïnes van Herkulaneum en
Pompei en van tientallen andere beroemde
vestigingen uit de oudheid, die door oor
logsgeweld, natuurrampen of epidemieën
verwoest of verlaten werden. Zij rékenen
af met de illusie van het „verzonken con
tinent" Atlantis, maar onthullen over an
dere verdwenen landstreken en steden vele
bijzonderheden, feiten die tot nu toe alleen
in archeologische vakkringen bekend wa
ren. Enige bekendheid met de bijbelse ge
schiedenis en der antieken moet men wel
hebben om dit boek op zijn werkelijke be
tekenis te kunen waarderen. De voorbeel
dige Nederlandse vertaling, geïllustreerd
met fraaie foto's, is verschenen bij A. W.
Sijthoff's Uitgeversmaatschappij te Leiden.
De vertaler, de Nederlandse archeoloog J.
P. Guépin, breidde de oorspronkelijke tekst
uit met een hoofdstuk, dat op ons land be
trekking heeft en waarin hij de lezer vele
belangwekkende bijzonderheden vertelt
over een verdwenen Nederlandse stad: de
tragische ondergang van „het land van
Reimerswaal".
„Afrikaanse Venus" door W. H, van
Eemlandt. In een rustig vakantieplaatsje in
het vredige Luxemburg leert de bejaarde
Utrechtse advocaat Justus Reiziger een
Duits paleontoloog kennen, die opgravingen
doet, waarbij hij bewijzen probeert te vin
den voor een door hem opgestelde theorie
over menselijk leven tussen de ijstijden. De
professor maakt een erg mensenschuwe in
druk en vreest voor zijn leven. Dat deze
vrees niet ongegrond is, blijkt als hij enige
weken later op geheimzinnige wijze in zijn
grot gedood wordt. En dan ontwikkelt
zich het verhaal tot een verrassende ont
knoping, waartoe mr. Reiziger en diens
vrouw het hunne bijdragen. Ieder, die de
politieromans van de onlangs overleden
W. H. van Eemlandt kent, zal weten welk
een genoegelijke, scherpzinnige en psycho
logisch verantwoorde lectuur hem bij het
lezen van een dergelijk verhaal wacht.
„Afrikaanse Venus" maakt hierop geen uit
zondering. De verhaaltrant doet soms iets
of wat ouderwets aan, maar het boek boeit
door de verrassende problemen. Uitgave:
Het Wereldvenster, Baarn).
„De Gyldenlöve Saga" door Rose Gronon
is een met gevoel voor sfeer en stijl ge
schreven avonturenroman, spelend in het
Vlaanderen van de zeventiende eeuw, toen
soldaten plunderend en brandschattend
door het boerenland trokken. Een bonte
komediantentroep overwintert op het kas
teel van een edelman en doet de streek in
opschudding geraken door (tevergeefs) in
te grijpen, als boeren amdt Gyldenlöve,
een hopman van de troepen van de keur
vorst, willen lynchen. De dode hopman
blijft als een dreigende schim de gedra
gingen van alle leden van de troep beheer
sen. Een bonte reeks van liefdesavonturen,
gevechten en drinkpartijen wordt geschetst
tegen de achtergrond van het sombere,
nevelachtige en spookachtige land. Nergens
komen de figuren tot volle wasdom, maar
sommige passages, waaronder de begrafenis
van Gyldenlöve, munten uit door een vak
bekwame en vaak treffende beschrijving.
(Uitgave: Van van Tuyl n.v., Zaltbommel).
ADVERTENTIE
GROTE H OU TST R A AT 16
VRIJDAG 14 DECEMBER
Lido: „De gevangene van de woestijn", 14
jaar, 7 en 9.15 u Studio: „Gervaise", 18
jaar, 7 en 9.15 uur. Frans Hals: „Helden zon
der moed", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Luxor:
„De wereld der stilte", alle leeft., 7 en 9.15
uur. Rembrandt: „De man, die te veel
wist", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Roxy: „Ik vecht
voor geld", 14 jaar, 7 en 9.15 uur. Cinema
Palace: „Charlie's tante", 18 jaar, 7 en 9.15
uur. Minerva: Journalisten spreken over
laatste gebeurtenissen in Hongarije, 8.15 uur.
Concertgebouw: N. Ph. O. o. 1. v. Marinus
Adam, m. m. v. Herman Krebbers en Theo
Olof, viool. Stadsschouwburg: Het Zuidelijk
Toneel met „Jeanne en de rechters", 8 uur.
Jeugdkapel Sionskerk: Lezing met film over
Belgisch Congo door dr. A. Melchior, 8 uur.
Wilhelminastraat 22: Vereniging v. Spiritis
ten „Het licht", 8.15 uur. Emanuëlkapel:
Grote Jeugdbijeenkomst, 7.45 uur.
ZATERDAG 15 DECEMBER
Luxor: „De wereld der stilte", alle leeft.,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Cinema Palace: „Char
lie's tante", 18 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur.
Roxy: „Ik vecht voor geld", 14 jaar, 2.30, 7
en 9.15 uur. Frans Hals: „Helden zonder
moed", 14 jaar, 2.30, 7 en 9.15 uur. Rem
brandt: „De man die te veel wist", 14 jaar,
2, 4.15, 7 en 9.15 uur. Lido: „De gevangene
van de woestijn", 14 jaar, 2, 4.15, 7 en 9.15
uur. Studio: „Gervaise", 18 jaar, 2.15, 7 en
9.15 uur. Minerva: „Internationaal televisie
cabaret „Krocodil", 8.30 uur. Stadsschouw
burg: Rotterdams Toneel met „Een kans op
de hemel", 8 uur.
