Haarlemse raad kant zich tot elke prijs
tegen tweede basisindustrie in IJmond
Suez-kwestie plaatste Hoogovens
voor meer dan één probleem
5-O.C
Nieuw filter geeft
volle rookgenot!
Ö.'ïh-9antunïa
Heemskerk wordt nieuwe Hoogovenwoonwijk
Radio-Reparatie
Van dag tot dag
Aantasting van menswaardig bestaan in deze streek
U próéft
dat u rookt!
RADIO
TELEVISIE
^^racitótoel
Geen gewone puzzel
H. I. MA ER TE NS N.V.
Nieuwe ambassadeur van
Zuid-Afrika
Felle Egyptische critiek
op Iraakse premier
voor hen die meer eisen
Speurtocht
naar
Frans Hals
KERSTREDE IR. A. H. INGEN HOUSZ
8
Op ds
Motie in Britse Lagerhuis
tegen anti-Amerikanisme
ZATERDAG 2 2 D E CJ E M B
EK 19 5 6
O
Welk een gevaarlijke weg men opgaat,
wanneer men begint met de menselijke
waardigheid geweld aan te doen, illustre
ren de praktijken in Zuid-Afrika thans
steeds duidelijker. Afgezien van het moei
lijke vraagstuk der Apartheid en de ver
houdingen tussen de rassen levert Zuid-
Afrika een waarschuwend voorbeeld ten
aanzien van steeds verder-schrijdende on
rechtmatigheid in de handhaving van in
wezen onrechtmatige regeringsopvattingen.
Het is een gladde helling, waarop de
regering van Zuid-Afrika zich waagt. In
democratisch opzicht heeft zij in haar
maatregelen tegen niet-blanken de toelaat
bare maxima van staatsdwang overschre
den, zowel wat betreft rechten op ver
tegenwoordiging in het parlement als de
behandeling van sommige groepen staats
burgers in het algemeen. Thans tracht zij
deze feitelijke dictatoriale handelwijze te
rechtvaardigen met alles, wat 'zich ertegen
verzet, te vangen onder een „anti-commu-
nistenwet."
Onder het mom van een strijd tegen het
communisme vervolgt zij allen, die zich
niet kunnen verenigen met haar rassen
politiek en discriminerende dwangmaat
regelen. Het is een soort super-MacCar-
thyisme, dat een officieel stempel heeft
gekregen en waarvan velen het slachtoffer
worden die met het communisme niets van
doen hebben. Een hoogverraadsproces tegen
dergelijke mensen, blank en gekleurd,
wordt thans voorbereid onder duidelijke
tekenen van toenemende ontrechting.
Verdachten worden in kooien opgesloten
in het gerechtsgebouw, waar het voor
onderzoek plaats heeft. De politie schiet op
demonstranten, die protesteren tegen de
willekeur in de toepassing van de anti-
communistenwet, waarvan vooral strijders
tegen de rassendiscriminatie het slacht
offer worden. Wie beweert, dat alle men
sen gelijk zijn, is een communist, zo is
onlangs van regeringswege te verstaan
gegeven.
Er is enige hoop op de standvastigheid
en integriteit van gerechtelijke hoogwaar
digheidsbekleders, die zullen moeten uit
maken of de anti-communistenwet inder
daad in het geding is ten aanzien van alle
verdachten. Doch de wet zelf is zodanig
geformuleerd, dat ook bestrijding van de
regeringspolitiek der rassendiscriminatie
kan worden geïnterpreteerd als „pogingen
om het staatsbestel omver te werpen," zo
dat veel afhangt van de persoonlijke over
tuigingen dezer gerechtelijke autoriteiten
en van hun moed om waarlijk rechtvaar
digheid te betrachten.
De gladde helling toont zich dus steeds
gevaarlijker. Want wanneer men ook niet
meer van het rechtsapparaat zeker kan
zijn bij de vraag van recht of onrecht,
betekent dat een nog verder afglijden dan
de praktijken van wetgeving en staatsbe
stuur reeds deden veronderstellen.
De Haarlemse gemeenteraad heeft zich vrijdagmiddag en een gedeelte van
de avond intensief bezig gehouden met het streekplan voor Zuid-Kennemerland
met de door B. en W. daartegen geformuleerde bezwaren als leidraad. Hoewel
de waardering voor het streekplan en de daarover door het college gegeven
voorlichting algemeen was, kon toch geen eenstemmigheid worden bereikt over
de tekst van B. en W. Want met name over de kracht waarmee het college de
mogelijke vestiging van een tweede basisindustrie in de IJmond wilde be
strijden in het ontwerpbesluit stond, dat deze vestiging „tot elke prijs" voor
komen diende te worden liepen de meningen van een kleine minderheid en
de overgrote meerderheid der raadsleden sterk uiteen.
Het was de heer De Leeuw (Arbeid), aan het snelverkeer. Vermelden wij tenslot-
ADVERTENT1E
King Size filter S5 ct
Een opgave voor de wekelijkse puzzel in
Erbij laten wij dit keer achterwege. De
ware puzzelaars zullen hun hart kunnen
ophalen
De oplossing van
onze vorige puzzel: Wat ook velen met
ingewikkelde berekening van Sophietjes
leeftijd gemaakt hebben: het lieve kind is
15 jaar oud.
Prijswinnaars: f 7.50: D. Klaij, Bredero-
delaan 81, Santpoort-station; f 5: P. Looijen,
Kamerlingh Onnesstraat 46, Haarlem;
f 2.50: mevrouw E. Jaspers, Verspronckweg
106, Haarlem.
die het eerst een vraagteken plaatste bi)
deze terminologie van het college. Hij zag
heel goed de enorme bezwaren welke aan
een dergelijke industrie zijn verkleefd,
maar „bepaalde prijzen" leken hem toch
wel denkbaar, waarbij hij doelde op be
langen in Europees en NAVO-verband. De
heer Schreurs (K.V.P) ging daar grif
op in en bleek nog gevoeliger voor de vol
gens hem voordelige kanten van een der
gelijke vestiging, „als wij in de toekomst
zoveel monden hebben te voeden". Boven
dien vond hij een stelling nemen in dit pro
bleem door het gemeentebestuur van Haar
lem niet nodig: zaken als deze werden toch
in Den Haag beslist, hetgeen wethouder
H a p p in zijn antwoord nogal naar dé
faitisme vond zwemmen. En de heer
Spek (A.R.), die in een gevoelig betoog
met alle kracht opkwam tegen wat hij een
aantasting van een menswaardig leven in
deze streek noemde, kreeg door de heer
Schreurs de leuze „Eerst leven, dan
filosoferen" tegengeworpen.
Verreweg de meeste leden der vroed
schap dachten er heel anders over. B. en
W. voorop. Deze sprekers de heren
Schippers (K.V.P.Bettink (V.V.
D.), Hennevelt (C.P.N.), Wensing
(C.H.U.) en Spek (A.R.) deelden de
mening van B. en W., dat een tweede ba
sisindustrie het wezen van het streekplan,
dat immers beoogt een harmonisch even
wicht te scheppen tussen de drie functies
wonen, werken en ontspannen, zal aantas
ten. De arbeidsmarkt zal er door worden
ontwricht, de recreatie onmogelijk worden.
Wethouder H a p p wees er bovendien nog
op, dat de regering weliswaar streeft naar
verbreding van de industriële basis van ons
land, maar tezelfdertijd ook spreiding van
de industriële activiteit voorstaat. Uitbrei
ding van de staalindustrie in de IJmond
zou de streek van Heemskerk tot Heem
stede tot een Nederlands „Ruhrgebied"
denatureren.
Bij de hoofdelijke stemming bleken al
leen de heren De Leeuw, die zijn be
zwaar tegen de volstrektheid van de door
B. en W. gebruikte term nu moeilijk meer
kon verloochenen, Loerakker, Vis
sers en Schippers (allen K.V.P.)
achter de heer Schreurs te staan. De
heer Schippers bleek hetzelfde nuance
verschil als de heer De Leeuw toegedaan.
Ook hij had gewezen op de gevaren voor
de arbeidsmarkt, waarbij hij tevens wees
op de voorgenomen uitbreiding van het
Amsterdamse industrie-areaal.'tot'zijkanaal
F, die evenzeer een wegzuiging van Haar
lemse arbeidskrachten met zich kan bren
gen. Maar', gelet 0^) dé' mógelijke högèVe
belangen welke door de vestiging van een
tweede basisindustrie in de IJmond gediend
zouden kunnen worden, vond ook hij de
term „tot elke prijs" te kras.
Voor het overige ging het debat voorna
melijk over het al zo vaak behandelde ver-
keersfacet van het streekplan. De heer
Schippers bleek niet te kunnen schei
den van de in een vroegere faze van het
streekplanontwerp geprojecteerde rijksweg
ten oosten van Haarlem via het industrie
terrein in de Waarderpolder. Nu valt deze
weg geheel buite" het streekplan waar
door hij eigenlijk geen onderwerp van be
spreking kon uitmaken halverwege
Spaarnwoude en Halfweg, hetgeen B. en W.
met instemming hebben begroet, omdat het
industriegebied daardoor minder wordt in
gesnoerd en de scheiding van doorgaand
verkeer en stadsverkeer doeltreffender
wordt. De heer Schippers, daarin ge
volgd door de heer Bettink, vond dat
de weg dichter bij Haarlem nuttiger zou
zijn, gezien ook het feit, dat de grote
stroom van 5300 auto's per etmaal zich op
Haarlem richt, nog geen drieduizend wa
gens doorrijden naar het zuiden en slechts
een kleine twaalfhonderd een oostelijke
bestemming volgen. Het grote aantal naar
Haarlem gaande wagens bracht hem tot de
vraag of wel voldoende aandacht is be
sleed aan de aftakkingen van de rijks
straatweg in de stad, ter bepaling waarvan
hij een verkeerstelling met de gedetail
leerde bestemmingen tot onderwerp aanbe
val.
Schalkwijk
De heer De Leeuw ging vooral ook in
op de problemen rond het toekomstige
Schalkwijk. Hij bepleitte een tegemoetko
mende houding jegens de daar gevestigde
agrarische bevolking, die gesteund zou
moeten worden in een omschakeling naar
de tuinbouw. De door B. en W. thans wes
telijk van Schalkwijk geprojecteerde weg
als aftakking van de toekomstige rijksweg
ten oosten van Haarlem oogstte niet de
onverdeelde instemming van de heer Bet
tink, die een bedreiging vreesde van het
landelijk karakter van de rechter Spaar-
neoever. De heer W e n s i n g, op dat be
zwaar doorgaande ook al omdat de weg
een scheiding zou vormen tussen de Schalk-
wijkse woonwijken en de recreatiegordel
langs het Spaarne, vroeg om voetgangers
tunnels onder die weg. Wethouder Hap-
p betoogde in zijn antwoord, dat deze
bezwaren door landschappelijke oplossin
gen zeer wel vielen te ondervangen, waar
bij hij tegelijk de tunneltjes maar in het
vooruitzicht stelde, maar veel succes had
hij daarbij niet, want bij dit onderdeel van
het besluit lieten de drie aanwezige leden
van de V.V.D. de heer Stoffels was
verhinderd mitsgaders de heer Schip
pers hun tegenstem aantekenen.
De heer Bettink vond de heer Wen
sing aan zijn zijde toen het ging om het
door B. en W. voorgestelde tracé van de
zuidelijke stadsrandweg. Deze voortzetting
van de oost-westverbinding naar Zandvoort
is in het streekplan via Van Oldenbarne-
veldlaan, Middenlaan en Spaarnelaan ge
dacht, maar B. en W. geven de voorkeur
aan Spanjaardslaan, Spaarnelaan en ver
der met een brug over het Spaarne naar
de Schipholweg. Beide heren hadden be
denkingen en wilden tussenoplossingen.
De heer Spek daarentegen schaarde
zich aan de zijde van de wethouder, die
betoogde, dat juist de tussenoplossingen
meer landschapsschoon zouden schaden
dan een aanpassing van de Spanjaardslaan
te nog, dat mevrouw Kerkhof f-P e t
(Arbeid) vroeg in de groenstroken om
Schalkwijk ruimten open te houden voor
ziekenhuisbouw, hetgeen wethouder Hap-
p eigenlijk een vraag buiten de orde
vond, omdat dit niet in het streekplan was
vastgelegd en bovendien de onderhande
lingen over de situering van het nieuwe
ziekenhuis tussen de afdeling Stadsontwik
keling en de regenten van het St. Elisa
beth's gasthuis nog niet zijn afgesloten.
Het antwoord van wethouder H a p p
behelsde, na onze uitvoerige publikaties
over het verkeersfacet, geen nieuwe ge
zichtspunten. Hij ging uitvoerig in op de
door hem niet gedeelde voorkeur van de
heer Schippers voor een tracé van de
rijksweg ten oosten van Haarlem via de
Waarderpolder. Afgezien van het feit, dat
hij niet geloofde in de waarde van de hui
dige verkeerscijfers, omdat een nieuwe weg
altijd nieuw en meer verkeer aantrekt,
waarschuwde hij tegen een weg die een
barrière zou vormen tussen stad en plat
teland. Enige bezuiniging bereikt men er
ook niet mee, want een brug over het
Spaarne tegenover de Zaanenstraat zal bij
verdere ontwikkeling van het industriege
bied toch nodig blijken. De heer Spek
had hierover al opgemerkt, dat deze rijks
weg bij het oude tracé een tunnel onder
het Spaarne nodig heeft, hetgeen een dure
geschiedenis zou worden, terwijl boven-
'f
dien de uitbreiding van het gebied voor
de watersport dan wel achterwege kan blij
ven. Overigens, zo zei de heer H a p p
stemmen B. en W. met de suggestie van de
verkeerstellingen geheel in.
In het algemeen was er met waardering
gesproken over de gedachte van een snel-
verkeersweg voor het lange-afstandsver-
keer naar Zandvoort ten zuiden van de
bebouwde kommen van Heemstede, Aer-
denhout en Bentveld, „een weg in de geest
van het plan-De Ranitz", zoals B. en W.
het aanvankelijk hadden geformuleerd. Ter
elfder ure werd zelfs deze toespeling op de
Bloemendaalse geboorte achterwege gela
ten en door een neutrale omschrijving ver
vangen, „omdat Haarlem op geheel eigen
argumenten deze oplossing aanbeveelt. De
heer Bettink bleek intussen wel oog te
hebben voor de Heemsteedse bezwaren te
gen dit tracé, maar anderzijds werd de
noodzaak om de zuidelijke stadsrandweg
zoveel mogelijk van doorgaandverkeer vrij
te maken sterk gevoeld.
ADVERTENTIE
BETROUWBARE
Nassaustraat 5 - Haarlem - Tel. 15220
Dr. F. E. Geldenhuys is tot ambassadeur
van de Zuid-Afrikaanse Unie in Neder
land benoemd, als opvolger van kolonel P.
J. Hoogenhout, die reeds naar Zuid-Afrika
is teruggekeerd.
Dr. Geldenhuys wordt omstreeks april in
Nederland verwacht. Hij studeerde land-
bouw-economie aan de Cornell-universiteit
in de Verenigde Staten en was voor de
tweede wereldoorlog ambassaderaad voor
handelsaangelegenheden te Rome.
ADVERTENTIE
Kantoor-Agenda's - Bureau-Agenda's
Kantoorkalenders - Luxe Kalender
Speciale Dokters-Agenda's
Zijlstraat 90 Haarlem Tel. 11161
LONDEN (Reuter/A.F.P.) De Egyp
tische minister van Voorlichting, Hatem,
heeft in een Arabische uitzending van
radio-Caïro verklaard, dat premier Noeri
El Said van Irak indertijd het pact van
Bagdad gesloten heeft omdat hij „van alle
Arabische staten Britse koloniën en onder
delen van de Britse invloedssfeer wil ma
ken". Kamal Chadrchi, de voorzitter van
de ontbonden nationale democratische
partij in Irak, die Egyptisch gezind was, is
woensdag tot drie jaar gevangenisstraf
veroordeeld wegens „ondermijnende acti
viteit". Vijf andere Iraakse politici, die
Noeri El Said vijandig gezind zijn, zijn voor
een jaar onder politietoezicht gesteld. Een
krijgsraad te Bagdad heeft vier autoritei
ten op het gebied van het onderwijs voor
een jaar onder politietoezicht gesteld.
Het Iraakse ministerie van Buitenlandse
Zaken maakt bekend, dat de volgende
maand een bijeenkomst wordt gehouden
van regeringshoofden en ministers van Bui
tenlandse Zaken van de mohammedaanse
landen van het verdrag van Bagdad.
ADVERTENTIE
Opnieuw een repro-
duktie van een frag
ment van een der
meesterwerken uit 't
Frans Halsmuseum
te Haarlem. Wij her
inneren u daarmee
aan onze prijsvraag
„Speurtocht naar
schilderijen". De vol
ledige opgave met
omschrijving en voor
waarden kan men
vindentin tEffyj" van
jongstleden zaterdag.
5 januari sluit de ter
mijn van inzending.
*N« H
VANMIDDAG heeft de zojuist van een herstelperiode in Zuid-Frankrijk terug
gekeerde president-directeur der Koninklijke Nederlandse Hoogovens en Staal
fabrieken te IJmuiden, ir. A. H. Ingen Housz tijdens een kerstlunch voor staf en
vertegenwoordigers van beambten en arbeiders zijn gebruikelijke kerstrede uit
gesproken, waarin hy niet alleen een terugblik wierp op het achterliggende jaar,
maar tevens een beschouwing wijdde aan de toekomst van het IJmuidense bedrijf
en zijn nevenbedrijven. Zyn toespraak kreeg door een groot aantal details over
investeringspolitiek en indexcijfers ten aanzien van de welvaartstoeneming een
financieel karakter, maar ook de problemen rond de werving van personeel voor
de KNHS werden in de aandacht van zyn gehoor betrokken.
Uit zijn woorden bleek onder meer, dat
de Hoogovens er-dit jaar in slaagden ruim
800 nieuwe arbeiders aan te trekken, waar
van een deel afkomstig was uit die ge
bieden van het land, waar nog een klein
arbeidersoverschot bestaat. De totale be
zetting nam inmiddels met niet meer dan
100 arbeiders toe, waardoor de sterkte van
dit personeel op 6260 kwam. Dit werd on
der meer veroorzaakt, doordat 600 arbei
ders de dienst van de Hoogovens verlieten
en er ongeveer 100 overgingen in de status
van beambte. In vergelijking met andere
bedrijven was dit ogenschijnlijk grote ver
loop gunstig te noemen, meende de heer
Ingen Housz, die uiteraard aan de perso-
neelswerving de woningsituatie in de
IJmond aan een critische beschouwing on
derwierp.
Hij stelde daarbij voorop, dat de ontwik
keling helaas nog steeds niet gunstig te
noemen is.
Heemskerk bouwt
„Vele belemmeringen staan de voortgang
van de woningbouw in onze omgeving,
waarbij de medewerking van de gemeente
besturen onontbeerlijk is, in de weg. Deze
op te heffen is een voortdurende en moei
lijke taak, waarbij wij niet nalaten de
medewerking in te roepen van de autori
teiten op dit gebied. Verheugend is, dat de
bouw van woningen, die wij in Heemskerk
met grote financiële offers hebben opgezet,
goed vordert. Onlangs werden daar de eerste
woningen opgeleverd. Dank zij de erken
ning door het gemeentebestuur van het
grote nationale belang van de industriële
ontwikkeling van de IJmond, mogen wij
verwachten, dat binnen afzienbare tijd over
een groter aantal woningen in Heemskerk
beschikt zal kunnen worden; hiermede zal
echter nog slechts ten dele, binnen de daar
voor in verband met onze uitbreidingen ge
stelde termijn, aan onze behoefte kunnen
worden voldaan."
Over de internationale toestand sprekend
zeide de heer Ingen Housz onder meer, dat
een schijnbaar eenvoudige strijd over het
eigendom van een scheepvaartkanaal on
losmakelijk verbonden blijk te zijn aan de
levensbelangen van vele en misschien
alle landen van de wereld.
De eerste economische gevolgen voor ons
land en voor onze bedrijven van het Suez-
kanaal-conflict zijn al duidelijk: de moei
lijke oliepositie. Hij dacht verder aan het
uitvallen van de mangaanertsvoorziening
uit Sinaï en aan de stijging van onze
kostprijzen door de snel opgelopen zee
vrachten. Een scheepslading Labrador-erts
kostte aan zeevracht enkele maanden ge
leden f 250.000, nu kost deze f 450.000. Dit
zijn de eerste economische gevolgen. An
dere zullen zich in de komende maanden
ongetwijfeld nog openbaren.
Krap geld
Ook de heer Ingen Housz klaagde over de
krapte op de geldmarkt, welke voor de
Hoogovens betekent, dat men zich finan
ciële beperkingen moet opleggen ten aan
zien van de uitbreidingen. Bovendien is het
waarschijnlijk, dat de regering een rem op
de investeringswensen zal leggen en de
Hoogovens zullen zich dus moeten reali
seren, wat het eerst nodig zal zijn en daar
uit vloeit dan voort dat hetgeen wenselijk
lijkt niet altijd uitvoerbaar zal zijn. Niette
min zijn investeringen in de basisindustrie
nog altijd uitermate belangrijk, zo ging hij
voort en dat geldt niet alleen voor de wer
kers zelf, maar ook voor de hele Neder
landse economie. Daar vloeit dus direct uit
voort, dat de KNHS al het mogelijke zullen
doen, om de fabriek verder te ontwikkelen.
Sprekende over de produktiecijfers merk
te de president-directeur op, dat deze zeer
bevredigend bleven zij wijken niet veel
af van die van het vorig jaar.
De produktie van kooks is gestegen, het
geen door de inbedrijfneming in november
xxxx)ccoocooccoooooooooooooooooooooocxxxxxx30oooooooooo"-
Produktie in tonnen dit jaar vorig jaar
x kooks 599.700
j ruwyzer
stalen blokken
663.700
699.500
dikke platen257.400
buizen 36.200
rollen (incl.
loon walsingen)
koud- en warmge-
- walste dunne platen 265.000
1 vertind blik66.700
stikstof 77.300
cement 409.300
463.600
671.700
680.200
252.100
40.100
460.600 535.900
281.900
60.900
77.500
345.100
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocxxxxxxxxx
1955 van de nieuwe kooksbatterij te ver
wachten viel. Hiermee samenhangend steeg
de afzet van gas aan de gemeenten, zodat
dit jaar in totaal 198 miljoen kubieke meter
is afgezet, waarvan 100 miljoen kubieke
meter aan de gemeente Amsterdam. Ge
lukkig zijn de KNHS er in geslaagd meer
vreemd staal bij te kopen dan zij vorig jaar
durfden veronderstellen, waardoor de te
ruggang in de produktie geringer is ge
weest dan vorig jaar verwacht werd.
Voor het volgend jaar kunnen Hoogovens
indien althans de olievoorziening geen
moeilijkheden oplevert rekenen met een
hogere staalproduktie door de infoedrijf-
neming van S.M.-oven VI. De inbedrijfne-
ming van de vierde cementmolen bij de
Cemij in augustus 1955 heeft geleid tot een
flinke stijging in de cementproduktie.
De vraag naar de produkten bleef en
blijft dringend. Zij worden klaarblijkelijk
ook om hun kwaliteit overal gewaardeerd.
Zo leveren KNHS bijvoorbeeld vertind blik
aan Nederlandse blikfabrieken, dunne pla
ten aan Duitse, Franse en Engelse automo
bielfabrieken, dikke platen (slechts mond
jesmaat) aan het buitenland, omdat zij aan
de grote vraag der Nederlandse werven
voorrang geven, ruwijzer aan gieterijen
over de hele wereld, stikstofmeststoffen aan
de Nederlandse, maar ook aan de Ameri
kaanse landbouw, cement aan Nederlandse
betonwegenbouwers, enz. enz.
Na de lopende uitbreidingswerkzaam
heden te hebben besproken - hoogoven
vier is in aanbouw en in de nieuwe staal
fabriek is definitief gekozen voor het
oxy-staal procédé en er wordt dus nijver
verder gebouwd, al leveren diverse
tegenslagen wel eens hun eigenwaardige
moeilijkheden op, beëindigde de heer Ingen
Housz zijn rede met persoonlijke geluk
wensen aan de werkers van K.N.H.S.
Proost
Twee oude heren zaten in Satelliet G 27,
die iedere zeven uren één maal om de
aarde heenslingert.
Hoe lang zitten we hier nou al?", vroeg
de ene oude heer en dronk zyn glas
whisky.
„Zeven en dertig jaren", zei de andere
oude heer en snoot zijn neus. „Geen luid
spreker-lawaai, geen huren-gerucht, geen
regen en geen belastingen".
„Alleen eentonig", zei de eerste oude
heer en dronk zijn whisky. „Ik hoop, dat
je het me niet kwalijk neemt, maar jouw
gepraat begint me te vervelen. En ook
eten uit de diepvries verliest zijn attractie
na zoveel jaar. Als je het mij vraagt, heb
ik er genoeg van. Ik wil weer terug. Ik
heb mijn kleinkinderen nooit gezien. Ik
wil eens kijken hoe die berkeboompjes
opgekomen zijn die ik indertijd nog ge
plant heb. Vind je het goed als ik weer
naar beneden ga?"
De andere oude heer snoot zijn neus.
„Als je met alle geweld wilt. Maar wie
zegt je, dat je nog leeft?"
„Dat heb ik van zelf aangenomen", zei
de eerste oude heer geschrokken, en nam
een grote slok whisky. Anders had jij
me toch zeker wel gewaarschuwd?" Een
meteoor schoot langs de patrijspoort. Net
mis", zei de oude heer en nam een slok.
Misschien zijn we alletwee dood", en
de andere oude heer snoot zijn neus. Wat
doet het er toe? Dit ding blijft automa
tisch rondvliegen. Op de aarde was je toch
al overreden en ik was aan mijn einde
gekomen door bronchitis", en hij hoestte.
„Dood en leven is alleen van belang
voorzover het andere mensen betreft. En
je pensioen. Hier kun je doen wat je wilt.
We zitten hier toch op de grens van het
eeuwige, niet?"
De eerste oude heer schonk nog eens in.
„Als ik het indertijd allemaal bedacht had,
had ik het nooit gedaan. Het leek zo aan
trekkelijk„zeer hoog salaris, woning en
onderhoud vrij; gemakkelijke bezigheid".
Niemand waarschuwde me, dat de eeu-
wiaheid zo lang was".
Een paar waterstofatomen botsten tegen
de satellietwand en gaven een tinkelend
geluid.
„Het uitzicht is ook zo vervelend", zei
de eerste oude heer. „Altijd maar weer
hetzelfde: Azië, Europa, Oceaan, Amerika.
Azië, Europa, Oceaan, Amerika. Ik word
er ziek van".
Op dat ogenblik voelden ze een lichte
slingering. De ivhisky golfde in het glas.
„Hé, wat is dat?"
Ze keken door de patrijspoort. Azië on
der hen scheen te ontploffen, Amerika
scheurde in tweeën, Europa leek wel gruis.
„Oorlog", zei de andere oude heer en snoot
zijn neus,
„Bommen", zei de eerste. De aarde be
gon te roken, werd vlak en verpoeierde
toen. Wolken vurig stof ploften het heelal
in.
„Ach ja", zei de eerste heer en schonk
zijn glas vol. „Dat heb ik altijd wel ver
wacht. Nou zal ik nooit mijn kleinkinderen
zien". Een klompje materie schoot voorbij
de patrijspoort.
„Wat moet er van ons worden?" De
andere oude heer snoot zijn neus. Nou is
er niets meer om omheen te cirkelen". De
satelliet schommelde uit zijn koers en ste
vende recht op de zon aan. Het werd al
warmer.
„Zonde van de whisky", zei de eerste
oude heer.
„Lekker warm", zei de tweede, en stopte
zijn zakdoek weg.
„Wacht maar af", zei de eerste en dronk
zijn glas leeg. „Lauw", zei hij.
„Te denken, dat jij en ik de enige over
levenden zijn
„Oh, hou op, je verveelt me zo", zei de
eerste en sloeg de andere op zijn hoofd
met de whisky fles „PietPiet
spreek tegen mij. Zo heb ik het niet be
doeld. PietMaar Piet zweeg, voor
eeuwig.
De eerste oude heer schonk zijn glas vol,
hield het op en zei plechtig: „Op de voor
uitgang Proost!"
Voordat hij het leeg kon drinken was
het vocht al verdampt. Trouwens, hij zelf
ook.
H. B. Fortuin
ADVERTENTIE
LONDEN (Reuter) Zevenentwintig
socialistische en conserva'ieve Britse La
gerhuisleden hebben een motie ingediend,
waarin zij verklaren er met „bezorgdheid
van kennis te hebben genomen, dat een
onverantwoordelijke minderheid van het
Britse volk een van wraakgierigheid, en
vijandigheid en vooroordeel getuigende
houding jegens in Groot-Brittannië ver
blijvende Amerikaanse burgers aan de dag
legt". In de motie wordt een beroep op de
regermg gedaan „maatregelen te nemen,
om een einde te maken aan deze betreu
renswaardige op rassenonderscheid en
ultra-nationalisme berustende uiting".
Een woordvoerder der Amerikaanse am
bassade heeft verklaard, dat de tekst dezer
motie hem als „muziek in de oren klinkt".
Hij zei dat in Groot-Brittannië verblij
vende Amerikanen over het algemeen
diplomaten en militairen met vijandig
heid waren bejegend. Er waren benzinesta
tions geweest, met opschriften „Geen ben
zine voor Amerikanen". Verscheidene win
kels hadden> in hun etalages opschriften
geplaatst „Aan Amerikanen wordt niet
verkocht" en de plaatsvervangende lucht
vaartattaché van de Amerikaanse ambas
sade was uit zijn Londense woning gezet.
De woordvoerder verklaarde nog dat de
grondslag van deze vijandigheid jegens
Amerikanen de wijd verbreide mening
scheen te zijn, dat de Verenigde Staten een
verbod hadden uitgevaardigd op de uitvoer
van olieprodukten naar West-Europa. „En
dat is niet waar", voegde hij hieraan toe
