KERSTMIS 7s.fitbr.rF Knyter A. J. van Lent's Joh. v. d. Horst's Goede prestatie van ADO: zege op het leidende Alkmaarse Boys Kerstfeest voor woonwagenbewoners Havenberichten „Openbare Wijdingsdienst" f 450.- Voetbal in Kennemerland Amsterdamse Beurs Trouwfoto's 12 IEV Kinheim BIEM VLAMING B. VLAMING Vitesse ADO '20 Vanmorgen in de vishal en op zee Scheepvaart Fotobureau CHR. PIETERSE TUSSEN TEXTIEL STADSS CHOUWB URG Kapitein Brassbound's bekering Iwanow Zuidzee Zeepbel Is een hondje LEGER DES HEILS Marianne Onze succeskamer Een van de successen van llmuidens grootste speciaal woninginrichtingbedrijf MARKTPLEIN 30 AUTOMOBIELBEDRI7 AUTOMOBIELBEDRIJF fL 9.000.- MAANDAG 24 DECEMBER 1956 Ook gisteren bleven de verrassingen niet achterwegeDe leiders van 3 A, de Boys uit Alkmaar, verloren van ADO, Vitesse deed knap werk tegen ZAP, Helder won van CSV, Wijk aan Zee klopte Zilvermeeuwen, Velsen dwong IVV een gelijk spel af, Waterloo kon het tegen NAS niet tot een overwinning brengen en de Terrasvogels stuurden WSV met een nederlaag naar Wormer. In 3 A hebben de Alkmaarse Boys niet meer alleen de kop. Ze verloren gisteren met drie-één van ADO en daar Vitesse het sterke staaltje uithaalde met twee-nul van ZAP te winnen, moeten de Alkmaarders thans de eerste plaats met Vitesse delen. Een andere pretendent voor de bovenste plaats is Purmersteyn geworden. De Pur- merenders verrichtten gisteren goed werk door Egmondia met een twee-nul neder laag naar de badplaats terug te sturen. Helder stond de onderste plaats aan Al ways Forward af, doordat het met twee één van CSV won. De CSV'ers, die zo hoopvol begonnen, zijn bepaald van slag af. Verder won EVC nog met vier-twee van Always Forward. Velsen heeft het dit seizoen tegen het leidende IVV wél bont gemaakt: Gisteren speelde het in De lip gelijk (één-één), zodat het de IVV'ers drie punten afhandig heeft gemaakt. Goed werk deden ook de Terras vogels en Wijk aan Zee, de Santpoorters door revanche te nemen voor de in Wor mer geleden 5-1 nederlaag tegen WSV - ze wonnen thans met twee-één - en de badmensen door in Zaandam met twee-drie over de Zilvermeeuwen te zegevieren. Kin- heim verloor weliswaar van KW, maar de cijfers, waarmede dit geschiedde, waren zeker niet oneervol (twee-drie). QSC be haalde een monsterzege op EHS (acht- twee). In 4 E verspeelde Waterloo een kostbaar punt tegen NAS na een doelpuntrijke wed strijd (vijf-vijf) en daar Nautilus met twee vijf van WH won, staan beide clubs met 17 punten uit 11 wedstrijden gelijk. Op „Rooswijk" heeft IEV tegen BSM zich van de beste kant doen zien in een vlotte wedstrijd, waarin weliswaar BSM het eer ste succes had, maar daarna de thuisclub tegen de niet ongevaarlijke bezoekers voor een lichte veldmeerderheid zorgde. Nadat partijen elkaar hadden verkend, had BSM geluk, toen na vijf minuten in de IEV-achterhoede een misverstand ontstond, waarna Alkemade werd gepasseerd (0-1). IEV kwam nu fel terug en het was Buur, die uit een schermutseling gelijk maakte (één-één). De strijd ging nu meer gelijk op. Over en weer kwamen de aanvallers wel voor de doelen, doch doelpunten bleven uit, tot dat Rozemeyer even voor de rust een mooie, niet te missen kans kreeg (twee één). Na de hervatting kreeg de thuisclub een licht overwicht, maar de aanvallers ver zuimden te schieten. Dit gaf BSM enige moed. Bij een aanval van BSM na tien minuten verzuimde IEV voldoende weg te werken, zodat de rechtsbuiten met een verrassend schot gelijk maakte (twee-twee). IEV zag de kans om met herhaalde aan vallen verwarring te stichten, maar eerst na 25 minuten was het Schavemaker, die met een hard schot succes had (drie-twee). Hoewel BSM probeerde het spel te ver plaatsen en vaker ook de IEV-verdediging beproefde, werd het pleit voor de thuisclub beslecht toen Rozemeijer tien minuten voor het einde met een handige boogbal de stand op vier-twee bracht. Het is Kinheim op „Rooswijk" ondanks het feestelijk tintje met Wout Groeneveld's 500ste wedstrijd, tegen KW weer niet mogen gelukken de strijd, die overigens genoeg aan spanning inhield, te winnen. De jonge KVV-ploeg kwam de eer van de winst overigens toe, want het snelle, open spel bracht menig gevaar voor de Kinheim- verdediging, waarin de jeugdige Blom zijn uiterste best deed en Pigmans in het doel meehielp. Hij hield zelfs fraai een straf schop uit, toen Blom na 18 minuten, ter wijl de KVV-rechtsbuiten schoot, zijn ge zicht beschermde en de scheidsrechter naar de witte stip wees. Dit was trouwens de tweede keer voor het Kinheim-doel, want nadat al in de eer- In ,,'t Centrum" te Bever wijk werd zaterdagavond een kerstviering gehouden voor de woonwagenbewo ners. De commissie, die dit feest organiseerde, zette hiermee een traditie van enige jaren voort en ook in de toekomst hoopt zij dit te herhalen. De heer H. Bakker deelde dit in zijn openingswoord mee en hij voegde hieraan toe, dat ook ditmaal de or ganisatie tot volle tevre denheid was verlopen. Wel iswaar waren er niet zoveel belangstellenden als werd verwacht, doch dit was te wijten aan het feit dat er zaterdagmorgen vijf woon wagens naar elders waren vertrokken. Ook een aantal ouders van grote gezinnen, die geen oppas hadden kun nen krijgen, moesten nood gedwongen thuis blijven. Degenen die aanwezig waren hebben echter geno ten van het gebodene, dat bestond uit een kerstspel, dat door leden van de Jonge Kerk werd gespeeld en uit het optreden van een mu ziekgroep je onder leiding van de heer Cor Bakker. Ooa mevrouw Koger was, eveneens als donderdag avond bij het kerstfeest voor de onbehuisden, weer van de partij met declama tie van enige gedichten. Het meest in de smaak viel het optreden van twee jongeda mes, die op hartveroverende wijze bij twee snaarinstru menten een paar liederen ten gehore brachten. Wika W. Leenman ver telde een boeiend kerstver haal, waarin Gods zorg voor iedereen het motief vormde. De tractaties werden voor al door de jongeren zeer op prijs gesteld, alhoewel ook de ouderen dit wisten te waarderen - zelfs de wet houder van sociale zaken, de heer Gerritse, die de ge hele avond aanwezig was. Op zondagmorgen nam God in Zijn heerlijkheid op onze geliefde vader, behuwd- en grootvader weduwnaar van TRIJNTJE HAMBURG, in de ouderdom van 82 jaar. Maar 's Heeren gunst zal over die Hem vrezen in eeuwigheid altoos dezelfde wezen. Ps. 103 vers 9 (ber.) T. BROUWER—VLAMING K. BROUWER Santpoort, J. VLAMING A. VLAMING—MEYER JANNETTE VLAMING M. VLAMING A. VLAMING—VERDUYN G. PUTZES—VLAMING S. PUTZES en kleinkinderen Den Burg (Texel), IJmuiden, IJmuiden, Amstelveen, IJmuiden, 23 december 1956 De begrafenis zal D.V. plaats vinden op donderdag 27 december a.s. op de Noorderbegraafplaats, Ver- gierdeweg te Haarlem (Noord) te 11.30 uur. Vertrek vanaf het sterfhuis om 10.00 uur v.m., waarna een korte rouwdienst plaats vindt in de Ichtusburcht te 10.15 uur. Commissarissen en Directie van de Melkinrichting „Velsen" geven met leedwezen kennis van het over lijden van de heer in de ouderdom van 82 jaar. Gedurende een lange reeks van jaren was hij Com missaris der N.V. Zijn persoon en zijn werk zullen bij ons in dankbare herinnering blijven. IJmuiden, 23 december 1956. ste minuut de KVV-doelman had gemist (één-nul) was het Mol, die na acht minuten de bal onnodig met de hand sloeg. De mid- voor van KW miste niet (één-één). Er zat in de Kinheim-aanval niet die afwerking, die nodig was om verrassend te zijn, hoe wel de thuisclub vaker bij een doelpunt was. Bovendien mankeerde er veel aan de techniek, het plaatsen was slecht verzorgd en alles door het midden. Voorts de steeds terugkerende fout het middenveld aan de tegenpartij te laten, bracht Kinheim her haaldelijk in gevaar. Een fraai doelpunt maakte Sluiter uit een hoekschop door Van Well, door de bal ineens strak in te koppen na 38 minuten. Maar een minuut later miste Mol en schoot de doorgebroken KW-linksbinnen hard langs Pigmans (twee-twee). De KVV'ers combineerden en sneden naar hartelust door de Kinheim-verdediging, die wel stand hield, doch dertig seconden voor de rust vergat aan te vallen en de KVV-rechtsbin- nen gelegenheid gaf onhoudbaar in te schieten (twee-drie). Na de hervatting deed zich hetzelfde spelbeeld voor, totdat tien minuten voor het einde de thuisclub een geweldig offensief inzette, dat echter we gens onfortuin en te langdradig combine ren geen doelpunten opleverde. Met doelman Hagenaar in doel heeft Vitesse haar zegereeks voortgezet. Nu moest het in de kopgroep verkerende ZAP ondervinden dat Vitesse ernstige plannen heeft om aanspraak op de bovenste plaats te maken. Vitesse ontplooide voor rust een vlot spel, waarbij de voorhoede diverse kansen kreeg, maar vele ongebruikt liet. Er was 30 minu ten gespeeld toen linksbuiten Duin een goede voorzet gaf, die door H. Zonneveld ingekopt werd. Dit was voor Vitesse het sein tot een groter offensief. Eikhof schoot in deze periode hard tegen de lat. Direct hierna stopte de uitstekende ZAP-doelman een hard schot van Eikhof. Toch werd deze speler in de gelegenheid gesteld om voor rust de stand op 2-0 te brengen. In de tweede helft kreeg Vitesse nog enige kansen, maar deze werden niet be nut. ZAP kwam meer in de aanval dan in de eerste helft en doelman Hagenaar kreeg enige zeer gevaarlijke ballen te verwerken, maar dat ging hem goed af. ADO boekte een fraaie en verdiende overwinning op de leidende Alkmaarse Boys. De wedstrijd stond niet op een hoog peil en werd vooral in de tweede helft hard gespeeld. De thuisclub was al direct in de aanval. Na 10 minuten spelen kreeg men een corner te nemen. De bal werd door de doelman weggeslagen voor de voe ten van Ton Dam, die de bal in het uiter ste hoekje plaatste. Hoewel ADO voor rust nog vele kansen kreeg, bleven doelpunten uit. In de tweede helft gebeurde er het eerste half uur weinig, maar na 32 minuten spe len schoot Haanstra op het ADO-doel. Burger liet de bal vallen, die door de mee gelopen Haanstra ingeschoten werd: 1-1. Toen gebeurde er direct hierna iets eigen aardigs. De achterhoede der Boys bleef staan voor buitenspel, een der backs pakte de bal van de doellijn af. De scheidsrech ter had evenwei niet gefloten en gaf ADO een strafschop. Dit namen de Boys niet, er werd druk gediscussieerd, met als gevolg dat de scheidsrechter zijn mening herzag en een doelschop gaf. Dit verhitte de ADO- gemoederen dusdanig, dat vijf minuten later de stand 3-1 was door twee doelpun ten van P. van der Kolk en van Ton Dam. Dit werd ook de eindstand. EXAMENS Bij de te Amsterdam gehouden examens Frans M.O. is voor het b-examen geslaagd J. L. Eggermont te Beverwijk. Gedurende het weekeinde kwamen in IJmuiden binnen: Britt Mary van Rotterdam. Zaanstroom van Hull. Wolanda van Char leston. Surte van Londen. Tucker v. Narvik. Adara van Grimsby. Delfland van Buenos Aires. IJssel van Ismeer. Joseph Svenden v. Swansea. Graveland van Porto Allegro. Boston Dyke van Grimsby. Frey van Lon den. Aagtekerk van Antwerpen. Niziam Maru van Rotterdam. Bullfinch van Londen. Behle van Hernösand. Jean van Norfolk. Glendec van Casablanca. Albert L van Grimsby. Mutua Phidis van Londen. Perola van Ramsgaten. Westland van Buenos Aires. Wexford van Londen. Uranus van Hamina. Ara van Vesteras. Unitas van Parr. Edison van Ljusne, Philetas van Rotterdam. Bata vier van Zweden. Bab T van Stocka. Wulp van Rotterdam. Draco van Napels, Wermo van Rotterdam. Catharina S van Gent. Lucas M van Brussel. Albert V van Immingham. Unden van Otterbacken.. Viking v. Grimsby. Mees Cremer van Grangemouth. Jelö van Drammen. Gezina Hendrika van Goole. Otterberg van Swansea. Amstelstroom van Londen. Sankt Marien van Hernösand. Anna Elisabteh van Londen. Bierum van Fowey. Benkt H Larson van Philadelphia. Roelf Buisman van Falkenberg. Alpha van Londen. Spaarnestroom van Hull. Angolakust van Antwerpen. Gerd van Londen. Plato van Aarhus. Spica van Goole, Max Sighold van Krammfors. Vertrokken zijn: Marne naar Rotterdam. World Thrift naar Caribia. Th Adler Svan- holm naar Kopenhagen. Teun naar Antwer pen. Los Angelos naar Gothenburg. Prome theus naar Hamburg. Ponza naar Geffle. Tarim naar Teneriffe. Amstelstad naar New Orleans. Douglas naar Egypte. Wappu naar Rotterdam. Atlantic naar Rotterdam. Doris Bay naar Hampton Roads. Gabonkust naar Dakar. Mees Panther naar Vlissingen. Mor- biham naar Rouen. Issa naar Buenos Aires. Joseph Svenden naar Antwerpen. Flandres naar Antwerpen. Bullfinch naar Londen. Stortemelk naar Rotterdam. Britt Mary n. Helsingborg. Saint Luc naar Duinkerken. Issian Maru naar Londen. Corso naar Malmö. Rotti naar Dakar. Ganimedes naar Curacao. Adriaan naar Bremen. Aagtekerk naar Rot terdam. Valhall naar Hampton Roads. Haring en vis vanmorgen Vanmorgen werd de aanvoer verzorgd door de SCH 153 met 300 kisten haring, de SCH 135 met 550 kisten haring, de SCH 27 met 100 kisten haring, de KW 81 met 150 en de RO 53 met 600 kisten haring; de RO 46 had 380 kisten schelvis, 10 gul en kabel jauw, 215 wijting en 40 varia met 170 stuks stijve. Veel tong De tongaanvoer van de kleine vaart was overvloedig: de hele vloot liep voor de Kerstdagen binnen met 25.000 kilo tong, 400 kisten schol en daarvan kon ongeveer de helft maar gelost worden. Voor export De export betaalde fabuleuze prijzen voor de kabeljauw: 120150 voor de regels grote, 7380 voor de kleine en 222 voor de kisten grote. De kisten kleine kabeljauw brachten het tot 210. Groot- middeltong maakte 3.403.60; de klein- middel deed 3.253.50 en voor de tong I kwam 3.053.10; tong II deed 2.20 2.30 en grove schol ging voor het bui tenland weg tegen 3134 met 31 34 voor de grootmiddel en 4250 voor de zetschol. De enen maakten 43 a 50. Het binnenland in Voor de binnenlandse handel werd de schol II genomen tegen 5056 en de drietjes deden 3543. Voor de grove gul kwam 63 en de middelgul maakte 57 met 37 voor de torren. Grote schel vis deed 4553 en de grootmiddel maakte 4249 met 3844 voor de kleinmiddel en 37 tot 44 voor de pen nen. Braadschelvis gold 2743 en de wijting 2832. De lengen noteerden 116 en de haring 1727 naar kwa liteit. Curacao na Kerst De trawler Curagao komt donderdag met 250 kisten schelvis, 180 wijting, 50 kabel jauw en gul, 40 varia en 65 stuks stijve. JLti Abbedijk, 22 te Los Angeles. Alnati, 23 v.e Las Palmas n. Antwerpen. Alphard, 23 te Montevideo. Alwaki, 24 te Genua. Ameland, 22 v. Lorenco Marques n. Bahrein. Amstelslot, pass. 22 Hawaii n. Miri. Axeldijk, 22 v. Havana n. Antwerpen. Algenib, 24 te Rotterdam Alkaid, 23 v Rotterdam n Buenos Aires. Aagtekerk, 24 te Rotterdam. Amsteldijk, 23 te Rotterdam. Cradle of Liberty, 22 te Rotterdam. Caltex Rotterdam, pass. 23 Ouessant n, Bandar- mashur. Delfland, 22 te Amsterdam. Eendracht, pass. 22 St. Paulsrock n. Montevideo. Ena( pass. 23 Ouessant n. Hamburg. Gadila, 23 te Singapore. Gooiland, 24 te Buenos Aires. Grootekerk, 23 te Antwerpen. Guineekust, 23 v. Dakar n. Freetown. Graveland, 22 te Amsterdam. Hathor, 21 v. New Orleans n. Willemstad. Khasiella, 23 v. Kaapstad n. Curagao. Katelysia, 23 v. Rotterdam n. Curagao. Kryptos, pass. 23 Brunsbüttel n. Fredericia. Linge. 22 v. Monrovia n. Dakar. Lekhaven, 23 te Rotterdam. Meliskerk, 25 te UKarachi verw. Montferland, 22 v. Santos n. Montevideo. Macuba, 22 te Rotterdam. Merwede, 23 v. Rotterdam n. Lagos. Notos, 22 v. Rotterdam n. Genua. Oranjestad, 23 te Trinidad. Orestes, 23 te Rotterdam. Otula, 24 te Fawley. Ouwerkerk. 22 v. Rotterdam 23 te Hamburg. Prins Philips Willem, 23 te Le Havre. Prins Willem IV, 23 te St. John. Pygmalion, 23 te Curagao. P. G. Thulin, 24 te Rotterdam. Pieter S, 23 te Rotterdam. Rijnkerk, 24 te Lorenco Marques. Rijndam, 22 te Rotterdam. Sibajak, 23 v. Rotterdam n. Wellington. Stad Leiden, 24 te Las Palmas. Straat Madura, 24 v. Rotterdam te Antwerpen. Sumatra, pass. 23 Ceylon n. Penang. Telamon, 24 te Rotterdam verw. Teiresias, 25 te Amsterdam verw. Vlist, 23 v. Rotterdam n. Hampton Roads. Waal, 24 te Rotterdam. Willem Ruys, 24 te Kaapstad. Zuiderkruis. 23 va Halifax n. New York. vrijdag Openings Slotkoers koersen 3-3 Nederl.'47 85% 86 3 Nedl. 1962/64 8913/i« 89% A. K. U 216 214 Calvé Delft 315 315 Van Gelder Zonen 205 202 K. N. Hoogovens 296 297 Nederl. Ford 318 318 N. Kabelfabriek 290 290 gew.Philips Gloeil. 239 Z 243 pref.Philips Gloeil. 155% 155/ Unilever 342/, 345/, Wilton Fijenoord 216 216 Dordtsche Petrol. 790)4 810 Konkl. Petroleum 156,90 16150 A'dam Rubber 81/, 82/ Holl. Amer. Lijn. 188 189 N. Scheepv. Unie 1683-» 169/ Phs. van Ommeren H. V. A 97/ 100 Verg. Deli Mij en 104/ 106 Amsterd. Bank 224/ 224/ Ned. Handel Mij 170/ 170/ Rotterd. Bank 186 186 Twentsche Bank. 195 195 Anaconda Copper 74/ 76/ Bethlehem Steel. 191 192 U. S. Steel 72/, 73 General Motors 44 »/ie 45 Vs Shell Union 93/ 94 38/ 38 In plaats van kaarten Heden ontsliep geheel onverwacht onze zorg zame vader, behuwd-, groot- en overgrootvader HENDRIK SCHOL weduwnaar van Meisje Sieben in de ouderdom van 82 jaar. Uit aller naam: B. Schol. Amsterdam-Z., 23 dec. '56 Zomerdijkstr. 29, bel-ét. Thuis geen bezoek. De overledene is opge baard in één der rouwka mers P. C. Hooftstraat 183 Bezoek van 1012 en 14— 16 uur. De Crematie zal plaats hebben te Velsen donder dag 27 december a.s. na aankomst van trein 13.29 uur halte Driehuis-Wes- terveld. Vertrek van de rouwkamer te 12 uur. De trein voor belangstellen den vertrekt te 13.03 uur van het Centraal Station te Amsterdam. Raadhuis en kerk HOOFDSTRAAT 179 Santpoort Tel. K 2500—13049 DANKBETUIGING. Hiermede betuigen wij onze welgemeende dank aan al len, die hun blijken van medeleven hebben betuigd tijdens de ziekte en bij het overlijden van onze lieve man en vader ENGEL BROEK Een bijzonder woord van dank voor alle goede zor gen richten wij aan dokter van Ginkel, verplegend per soneel en de Coöp. Ver. voor uitvaartverzorging IJmui- den-Velsen U.A. Namens de familie- J. BROEK-VAN OS IJmuiden, 21 dec. 1956. Pres. Krugerstraat 39. Hiermede betuigen wij onze dank aan allen voor hun vriendschap en medeleven bij het overlijden van mijn man en onze vader CORNELIS PLUG. In het bijzonder danken wij de Weleerwaarde Heren Ds. J. v. d. Berg, Ds. D. C. v. Wijngaarden en Ds. Polder vaart v.an „De Hoop", de be manning van de KW. 81 Al- bertha Hendrika, de schip per, dokter en bemanning van het H. K. S. „De Hoop'' alsmede de Coöp. Uitvaart- veren. „IJmuiden-Velsen" U.A. voor de correcte uit voering van de begrafenis. Mevr. wed. G. PLUG- v. DUIJN. De pasvorm van Roulette blijlt ook na vele malen wassen behouden. En zoals Iedere Rou lette, voorzien van het Ideale Haalc-ln schouder band. Lei. steeds op hei ingenaaide Roulette-etiket. 4.65 5.45 7.15 9.95 poplin satijn nylon "padded* Speciaal opgeleide verkoopster garan deert u vakkundige bediening Tel. 5653 Snelliusstraat 23 Vrijdag 28 en zaterdag 29 december, 's avonds 8 uur „NEDERLANDSE COMEDIE" Unmp cwppt home Bli.isP- v. Paul Osborn nome, sweei nome Regie. Ank vd Moer met Jacq. Royaards-Sandberg, Mien Duymaer van Twist, Mien v. KerckhovenKling a.g.. Mimi Boes- nach, Louis v. Gasteren, Joan Remmelts, Ko Arnoldi e.a. Zondag 30 dec., 8 uur - „NEDERLANDSE COMEDIE" Blijspel v. G. B. Shaw. - Regie: Henk Rigters met Mary Dresselhuys, Paul Hof, Ko van Dijk e.v.a. le Kerstdag - 7.30 uur „NEDERL. COMEDIE" 2e Kerstdag - 8 uur „HAAGSCHE COMEDIE" Normale prijzen. Coupons geldig. Voorverkoop op de speeldagen en 2 dg. ervóór v. 10-15 u. Telef. na 12 u. heden 24 december in de Ned. Herv. Kerk aan de Kanaalstraat. Voorganger: Ds. D. C. VAN WIJNGAARDEN. Medewerking van de Chr. Oratorium Ver. Looft den Heer, Dir. W. Wiesehahn. Aan het orgel: Jan te Loo. Plaatsen vrij. Aanvang 11 uur FEEST VAN VREDE EN GEZELLIGHEID Maak Uw woning nog gezelliger met meubelen van DE R U Y T E R BIJ U AAN KOMEN LOPEN Plsats een Luldsoreker EDISONSTRAAT 14 le Kerstdag - 6 uur v.m. Voor verdere Kerstdiensten zie predikbeurten. ALLEN HARTELIJK WELKOM 4 moderne vlotte stoelen, bekleed op schuimrubber met een leuke grijze en rode nylonplastic, gezellige ronde tafel, zeer geriefelijk dressoir, in blank kersen Een handelszaak kan niet buiten reclame Het beste adverteren doet men in dit blad Off. Gen. Motors Dealer, Chevrolet, Opel Vondellaan 5 Beverwijk Telefoon 3223 - 3446 Sub-dealer voor IJmuiden: Vissershavenstraat 6 IJmuiden Telefoon 4315 - 5106 varwsrmïng tnbsgavesB I

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1956 | | pagina 8