10% KORTING
G. van Telgen
Haarlemse ontkwam aan overval
op zendingspost in Obano
Kerk en school verbrandvliegtuig
met stenen bijlen kapotgehakt
Ambonezen veroordeeld
Amsterdammers gedupeerd
door „voortreffelijk
oplichter"
Het Nederlands elftal in
wereldkampioenschap
Koersfluctuaties op de Amsterdamse beurs
va« ?A tot en met 28 december
„Tinda" zonk na botsing
in de Oostzee
Moskou zou vierde centrum
voor industrie opbouwen
Beperkte N.Z.H.-dienst
op oudejaarsavond
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Dameskapsalon
Luidsprekers
7
Rust bij Wisselmeren weergekeerd
Schorsing van 3 maanden
gevorderd tegen kapitein
Voorraadvorming voor de
ontwikkeling in Siberië
Agenda voor Beverwijk
NIEUWE UITGAVEN
CASTRICUM
Eremetaal voor 25 jaar
trouwe „huisdienst"
VELSEN
Burgerlijke Stand Velsen
Oostduitse koopvaardij
vloot breidt zich uit
Scheepvaart
Met ingang van 2 januari
ZATERDAG 29 DECEMBER 1956
Enkele weken geleden zijn twee
berichten uit Australische bron
gepubliceerd, die beide betrekking
hadden op een overval van wilde
stammen op een zendingspost aan
de Wisselmeren in Nieuw Guinea.
Volgens beide berichten zouden
daarbij twaalf personen zijn ge
dood: het eerste gewaagde van
twaalf Lutherse zendingsonder
wijzers, die hierbij zouden zijn
omgekomen, en het tweede van
twee Amerikaanse zendelingen en
voorts een aantal bewoners van
de zendingsnederzetting. Om de
ware toedracht van deze gebeur
tenis te vernemen, hebben wij ons
gewend tot ds. W. Könemann, die
in Nederland cn Belgic de Chris
tian and Missionary Alliance" ver
tegenwoordigt. een internationale
zendingsvereniging, welke de ne
derzetting had gesticht, die aan de
genoemde overval ten prooi is ge
vallen. Deze deelde ons mede, dat
er vijf personen door de wilde
stam zijn gedood, namelijk een
„guru indjil" (een inheems zen
dingsarbeider), Lesnussa geheten,
en zijn echtgenote, twee kinderen
van een andere guru indjil en een
politieman. Zuster E. Stringer uit
Haarlem, die als onderwijzeres op
deze post werkte bleef gespaard,
doordat zij op de dag van de over
val, 4 november, toevallig afwezig was. Zij
was in 1953 naar Nieuw Guinea uitgezon
den.
De zendingspost was gevestigd in Obano
aan een van de drie Wisselmeren, het Pa-
niaimeer. De Christian and Missionary Al
liance legt zich vooral toe op de pioniers
arbeid in de zending in onherbergzame
streken. In 1938 toen de expeditie-Colijn in
Centraal Nieuw Guinea mensen gesigna
leerd had, begon deze vereniging haar ar
beid aan de Wisselmeren. Na een onderbre
king van enige jaren tijdens de Tweede
Wereldoorlog werd het werk voortgezet
aan twee zijden van het Paniaimeer, in de
nederzettingen Enarotali en Obano, waar
in kerken en scholen werden gebouwd. Het
enige contact met de buitenwereld wordt
onderhouden met eigen vliegtuigen, die ook
in beide plaatsen landingsvelden hebben.
Een ervan was onlangs verloren gegaan
en in de plaats daarvan was een nieuw
aangekocht, dat op drie november in Obano
was ingewijd. Daarbij waren verscheidene
zendelingen aanwezig geweest (de vereni
ging heeft ook nog een andere post in Cen
traal Nieuw Guinea, in de Baliem-vallei).
Deze zijn daarna overgestoken naar Enaro
tali aan de andere zijde van het meer en
de Haarlemse onderwijzeres begeleidde
het gezelschap. De volgende middag zagen
zij over het meer de gebouwen (waaronder
een pas gebouwde school) in Obano in
lichter laaie staan. De politie werd gewaar
schuwd en enige zendelingen staken het
meer over naar Obano om poolshoogte te
gaan nemen. Zij werden echter tegemoet
gevaren door een aantal inheemse bewo
ners, die hen vertelden, wat er gebeurd
was. Een groot aantal Kapauku's had de
gebouwen overvallen en in brand gestoken
en onder meer de guru indjil en diens
vrouw met pijlen gedood. Zij hadden het
nieuwe vliegtuig met hun stenen bijlen
volkomen kapotgehakt. Zij dreigden boven
dien een aanval te doen op Enarotali, maar
De kantonrechter te Middelburg mr. J.
Moolenburgh heeft elf in het woonoord te
Westkapelle geconsigneerde Ambonezen
veroordeeld tot 4 dagen onvoorwaai'delijke
hechtenis, omdat zij een kennisgeving van
het ministerie van Justitie, die aan elk
hunner persoonlijk was gericht en die zij
steeds bij zich dienen te dragen, door mid
den hadden gescheurd en bepalingen met
inktstrepen onleesbaar hadden gemaakt.
Zij hadden de helften toegezonden aan de
burgemeester van Westkapelle (de helft
die in het Maleis was gesteld en het mi
nisterie van Justitie (het gedeelte in het
Nederlands).
De Ambonezen, allen leden van de
PNMS, werden bij verstek veroordeeld.
De ambtenaar van het Openbaar Ministe
rie mr. W. J. E. Crommelin noemde de hele
kwestie rond de PNMS-Ambonezen een
nare geschiedenis. Hij releveerde hun be
zwaren en grieven en gaf als zijn oordeel
dat Nederland voor de Ambonezen heeft
gedaan wat zijn plicht was. In vele opzich
ten is men hen tegemoet gekomen en de
Ambonezen genieten zelfs faciliteiten, die
aan de Nederlanders niet worden verstrekt.
Hij vroeg een gevangenisstraf van veer
tien dagen. De kantonrechter verklaarde,
dat de vorige overtreders maar vier dagen
hebben gekregen en dat niet vaststaat, dat
dit elftal met de overtreding der vorige
groep op de hoogte was. Hij veroordeelde
hen tot vier dagen hechtenis.
Zuster E. Springer met twee van
haar pupillen.
door tussenkomst van de gouvernements-
politie, die spoedig hierop een actie inzette,
is daar niets gebeurd.
Zuster Stringer schreef een uitvoerig
verslag over de gebeurtenissen in „De Pio
nier", het blad van deze zendingsvereniging
en ook in eerdere artikelen had zij reeds
uiteengezet, dat de overgang naar het
Christendom voor vele Kapauku's (het volk
waaronder men hier werkt) nu en dan
ernstige moeilijkheden gaf met hun stam
genoten, omdat het een breuk betekende
met allerlei vaak huiveringwekkende le
vensgewoonten van de Kapauku's, die nog
in het Stenen Tijdperk leven. De uitbars
ting wordt dan ook door de zendelingen
zelf gezien als een reactie op de breuk met
de oude stamgewoonten van honderden
Kapauku's. Volgens de jongste telegra
fische berichten is inmiddels de rust weer
gekeerd en wordt er al hard gewerkt om
de kerk en de school in Obano te herbou
wen. De schade bedraagt meer dan 75.000
gulden.
Eis: drieënhalf jaar gevangenis
De president van de Amsterdamse recht
bank sprak van een „voortreffelijk oplich
ter" in de strafzaak tegen de 42-jarige J. J.
V. uit Amsterdam, die dit jaar vele zijner
stadgenoten geld uit de zak had geklopt
door het doen van valse beloften en het
vertellen van leugenachtige verhalen. Hem
waren slechts drie gevallen ten laste ge
legd, zo deelde de officier van Justitie
mede. Hij eiste tegen de reedis tweemaal
wegens oplichting veroordeelde verdachte
drie jaar en zes maanden gevangenisstraf
met aftrek van de twee maanden preven
tieve hechtenis. De verdachte gaf alles toe,
omdat hij schoon schip wilde maken, naar
hij zei.
In vier over hem uitgebrachte rapporten
staat V. als „ongunstig" vermeld, benevens
als „licht verminderd toerekenbaar". Nog
in 1954 was hij veroordeeld tot twee jaar en
zes maanden wegens oplichting.
De raadsman vroeg vermindering van
straf op grond van persoonlijke omstandig
heden en van het feit, dat requisitoir en
stukken nagenoeg uitsluitend gebaseerd
zijn op de verklaringen van de verdachte
zelf. De rechtbank zal op 11 januari vonnis
wijzen.
De data voor de wedstrijden van het Ne
derlandse voetbalelftal voor de voorronden
van het wereldkampioenschap, waarvan de
eindronden in 1958 in Zweden zullen worden
gespeeld zijn thans definitief vastgesteld.
Deze data zijn: woensdag 20 maart 1957 te
Rotterdam: Nederland-Luxemburg; zondag
26 mei 1957 in Wenen: Oostenrijk-Nederland;
woensdag 25 september 1957 in Amsterdam
of in Rotterdam: Nederland-Oostenrijk; zon
dag 13 oktober 1957 in Luxemburg: Luxem
burg-Nederland.
Laagste Hoogste
koers koers
Alg Kunstzijde Unie 214 2I6V2
Van Berkels Patent 18272 184/i
Van Gelder Zonen 205 j-07 ,2
Kon. Ned. Hoogovens 293 1.J8
Ned. Kabelfabriek 291 ^94
Philips 238 24o
Unilever"::!:341V. 346V,
Wilton-Fijenoord 215/4 "lrT<(2
Kon. Petroleum 160.20 io,
Holland-Amerika Lijn 189 191
Kon Ned Stoomboot Mij169/,
Nederl Scheepvaart Unie1691/, 171 h
Van Ommeren 281'/» -86
\msterdam Rubber 81'/, 86
H V A98V, 02
Ver Deli Maatschappijen 104 cc./
3-3%% Nederland 1947 85V, 86»/»
3% Invest, cert. Ned 90'/s 91 It
3% Nederland 1962—64 89'/» 90V»
Omzetten (nominaal):
Vorige week (def.):Aandelen 7.339.676,—
Deze week (voorl.):Aandelen 4.724.755,—
Vrijdag 28 december 1956
Laatste knprs"°rs'-hil
tijdvak t.o.v. 21 dec.
215V.
184'/,
207
296
291
239V.
342V»
215 V.
160.55
189
171
171'/,
281'/.
83'/.
985/s
107'/,
8523/s,
91'/,,
892Vs,
V»
3'/,
2
0
1
V,
-
3.70
IV»
2'/,
2'/»
2
IV»
3
'1st
V»
Obligaties 12.118.528,-
Obligaties 7.528.299,-
Op 27 oktober van dit jaar kwam het 281
brt. metende Nederlandse motorschip „Tin-
da" op de Oostzee in aanvaring met het
ruim 3000 brt. metende Deense stoomschip
„Birte". De „Tinda" werd even voor de
mast geramd en zonk enige minuten later.
De kapitein, zijn echtgenote en vier leden
van de bemanning slaagden er in op de
„Birte" over te stappen. De kok verloor bij
deze scheepsramp het leven. De kapitein
was pas overgestapt nadat hem door zijn
eigen bemanningsleden van de „Birte" af
werd toegeroepen, dat iedereen over was.
Later is gebleken, dat men een Deense
zeeman, die in pyama aan dek was geko
men na de aanvaring, voor de Nederlandse
kok heeft aangezien.
Deze aanvaring is thans door de Raad
voor de Scheepvaart behandeld. De kapi
tein verklaarde, dat hij 's morgens om vier
uur op wacht was gekomen. Om half vijf
verliet hij de brug om in de machine
kamer naar de installatie van de centrale
verwarming te kijken. Hij is ook nog in de
kombuis en in de salon geweest. Hoelang
hij beneden is gebleven wist hij niet meer
precies. Hij dacht zes a zeven minuten. Hij
kwam pas boven toen de „Tinda" door de
„Birte" geramd was.
De hoofdinspecteur voor de Scheepvaart
was van mening dat de kapitein beter ge
daan had op de brug te blijven tot de tegen
ligger gepasseerd was. Hij heeft te licht
vaardig de brug verlaten en is daardoor
mede schuldig aan de aanvaring. Hij ver
zocht de raad het diploma van de kapitein
in te trekken voor de tijd van drie maan
den.
De raad zal binnenkort uitspraak doen.
LONDEN, (United Press) In Londen
menen kenners van de Russische politiek
naar aanleiding van de twee resoluties van
het Russische centraal partij comité, dat de
Sovjet-Unie kennelijk voornemens is, stra
tegische reserves aan graan en grondstof
fen te vormen. De reorganisatie van de
commissie voor de planproduktie heeft vol
gens deze deskundigen in vredestijd geen
precedent. Zij verklaren dat de Sovjet-Unie
er thans alles op zet in versneld tempo het
vierde industriële centrum der Sovjet-Unie
op te bouwen: in het Russische Verre Oos
ten. Reeds enkele jaren moedigt de regering
jonge Russen uit Europees Rusland aan,
zich in Oost-Azië te vestigen. Oost-Siberië
moet kennelijk bevolkt worden om een ge
schikte omgeving te vormen voor „grote
projecten" in die streken.
De Britse Rusland-kenners geloven niet
dat de beweerde successen op het gebied
der lichte industrie- en voedselproduktie
op een wezenlijke verruiming Wijzen.
Wat de lichte industrie betreft, menen
zij, dat de Sovjet-Unie heeft gestreefd naar
betere en duurdere produkten voor de élite,
een ontwikkeling waarvan de ma.ssa geen
voorcfeél heeft. Wat de voëdseïproduktie
betreft, heeft men niet kunnen vaststellen,
dat er meer voedsel aan de gebruikers ten
goede is gekomen, hetgeen gegeven de
beweerde record-produktie slechts kan
betekenen dat vooral het graan in de voor
raadschuren beland is.
Zowel deze grotere aandacht voor de
verafgelegen industrie-centra alsook de
kennelijke voorraadvorming wijzen erop,
dat de Sovjet-Unie bepaalde strategische
doeleinden nastreeft.
Het is verder aannemelijk, zo merkt men
op, dat de versterking van het vierde indu
striecentrum vooral strategische betekenis
heeft, en de huidige voorraadvorming voor
al geschiedt met het oog op de politiek
tegenover de „vredeszone", het penetratie-
gebied waar Rusland zich moreel tot aan
zienlijke hulp verplicht heeft.
Opgevallen is tenslotte de zachtmoedige
toon der resoluties. De formulering lijkt
erop gericht, het vertrouwen der arbeiders
bevolking ook buiten de partij te winnen.
ZATERDAG 29 DECEMBER
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Jacht
zonder genade".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Rigoletto,
de gebochelde".
W.B. Theater, 20 uur: „Johnny Concho".
Openbare Leeszaal, geopend van 10-13 en
15-17 uur; Jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
geopend van 14.30-16.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 en 14-17 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10-13 en 14-17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend dagelijks van
10-11 en 17-18 uur.
ZONDAG 30 DECEMBER
Kennemer Theater, 14.30 uur: „De ge
laarsde kat"; 16.30, 19 en 21.15 uur:
„Jacht zonder genade".
Luxor Theater, 14.30 uur: „Abbott en Cos-
tello in Alaska"; 16.30, 19 en 21.15 uur:
„Rigoletto, de gebochelde".
W.B. Theater, 14.30 uur: „Apache"; 16.30
20 uur: „Jacht op blond".
MAANDAG 31 DECEMBER
Openbare leeszaal, geopend van 15-17 en
19-20 uur; Jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
geopend van 19-20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 15-18 uur; Lees- en studiezaal ge
opend van 15-18 en 19-21.30 uur.
„Atoompolitiek, gegevens en conclusies"
(Is er een oplossing?) is een historisch-poli-
tiek onderzoek naar het probleem der
kernwapens tussen 1945 en 1955 door de
Zweedse ontwapeningsdeskundige admi
raal Elis Biorklund, vertaald door Sven
Hof en uitgegeven door Van Loghum Sla
terus te Arnhem. De schrijver komt met
zijn conclusies, waarin ook aan enkele
Russische verlangens wordt tegemoet ge
komen, dicht bij het standpunt dat de wes
telijke mogendheden in de UNO verdedi
gen. Zijn uitgangspunt is het handhaven
van het machtsevenwicht in de wereld,
hetgeen echter veronderstelt dat alle par
tijen dat eerbiedigen. Zolang dat evenwicht
zo wankel is als telkens opnieuw blijkt
blijven alle oplossingen die daarop geba
seerd z'n illusoir. Niettemin is 't van belang
dat iedereen, die doordrongen is van de
gevaren der kernwapens, zich verdiept in
de litteratuur waarin een nieuwe oplossing
wordt voorgesteld. Het boekje is voorzien
van een uitvoerige lijst met bronnen en
van een kaart waarop de voornaamste ura-
niumvindplaats in de wereld staan aan
gegeven.
Zoals de laatste jaren gebruikelijk is
voert de N.Z.H. op oudejaarsavond van
ongeveer negen uur af een zeer beperkte
dienst uit.
Op de lijn Haarlem-IJmuiden wordt van
21 tot en met 0.00 uur een uurdienst gere
den; vertrek van IJmuiden een half uur
later. Op de lijn Haarlem-Leiden rijden
slechts vier diensten: 21.00, 21.40, 23.05 en
0.05 van Haarlem en 21.10, 21.50, 22.50 en
0.15 van Leiden. Op de dienst Haarlem-
Noorwijk-Den Haag wordit van 19.00 tot en
met 0.00 een uurdienst gereden via De
Zilk. Op dezelfde dienst via De Glip wor
den slechts enkele diensten Haarlem-bol-
lenstreek-Noordwijk gereden en wel om
19.15, 20.30 en 23.15 bij vertrek van Haar
lem. Op de terugweg passeren de bussen
om 21.03, 22.33 en 0.48 De Glip.
Op de lijn Amsterdam-Zandvoort wordt
een uurdienst uitgevoerd van 20.35 tot en
met 23.35 bij vertrek van Amsterdam en
van 21.14 tot en met 0.14 bij vertrek van
Haarlem. Bovendien rijden er twee dien
sten Amsterdam-Haarlem, die om 21.05 en
0.40 van Amsterdam vertrekken. In omge
keerde richting vertrekken van 20.35 tot
en met 23.35 om het uur diensten van
Zandvoort naar Amsterdam, die van 20.55
tot en. met 23.55 van Haarlem vertrekken.
Bovendien rijden er twee trams van
Zandvoort tot Haarlem, namelijk om 21.05
en 0.35, de laatste niet verder dan de
Leiösevaart.
Wat betreft de stadsdiensten kan worden
gezegd, dat tot omstreeks middernacht
voor de verst van de garage Soendaplein
gelegen eindpunten omstreeks half een
een zeer onregelmatige dienst met tussen
pozen van. twintig tot veertig minuten
wordt onderhouden op de lijnen 1, 3 en 4.
Op lijn 5 eindigt de dienst om ongeveer
tien uur, op lijn 6 om negen uur en op lijn
7 om 21.30 (van Haarlem station) en 21.55
(van Spaarndam). Op lijn 8 vertrekken
bussen om 21.30, 22.30, 23.30 en 0.04 van
het station te Haarlem. Van Velserend af
blijft de dienst normaal tot 22.00. Daarna
vertrekken nog bussen om 23.00 en 0.00.
Het was vrijdagmorgen voor de eerste
maal in de gemeente Castricum dat aan
een vrouwelijk inwoonster zilver eremetaal
werd uitgereikt voor het feit dat mej. v. d.
Lee 35 jaar in huishoudelijke dienst werk
zaam was, waarvan 25 jaar onafgebroken
bij de heer Verheul.
Dit gebeurde ten huize van de heer J.
B. A. Verheul, H. Schuijtstraat 10, waar
burgemeester C. F. Smeets aan mej. C. M.
M. v. d. Lee, het zilveren eremetaal uit
reikte welke verbonden is aan de Orde
van Oranje Nassau.
In een zeer hartelijke toespraak heeft
de burgemeester mej. v. d. Lee toegespro
ken en haar evenals de heer Verheul ge
feliciteerd met deze gebeurtenis.
Ook vele anderen, waaronder de bewo
ners van de H. Schuijtstraat, hebben hun
gelukwensen uitgesproken.
Het ontbrak fle jubilaresse ook niet aan
een grote Jsloerrj.enschat, vele telegrammerj
en schriftelijke' gelukwensen waardoqr
deze dag nog lang in de herinnering zal
blijven voortleven.
VELSEN—QSC
De thuisclub komt uit met: De Graaf;
Hijnen en Boon; Van der Enden, Tromp sr.
en Wesselman; Wittebrood, N. N., Bakkum,
Van Kaam en Koelemey.
EHS—TERRASVOGELS
Met 2 invallers komen de Terrasvogels in
de volgende opstelling uit: Butter; Dissel-
koter en Van Eden; Zaal, Röbken en Schip
pers; Timmer, Thoolen, Spanjaard, Van
Vuure en Goedhart.
BEVALLEN: P. GroenGrapendaal, z. Ka
naalstraat 43, IJmuiden; J. P. PostPrins-
sen, z„ Wijkerstraatweg 170, Velsen-noord;
J. G. Drijver-van Bennekom, d„ Marconi
straat 66. IJmuiden; G. C. P. van Bruggen
Schaap, z., Tulpenstraat 17, Santpoort; H. J.
M. A. ZwartVredenburg, z., Lange Nieuw-
straat 810, IJmuiden-oost; A. van der Struijs
Roetman, d., Heerenduinweg 167, IJmui
den-oost; M. van SlootenKok. d.. Ekster
laan 21, IJmuiden-oost; D. BlokkerLiefting,
d., Rijnstraat 135, IJmuiden; C. B. Visser
Webbe, d., de Ruijterstraat 97, IJmuiden-
oost; Th. H. F. Schnitgervan Amerongen,
d., Grahamstraat 94, IJmuiden; A. Smid
Veen, d., Melklaan 16, Velsen-noord; A. van
Egmondde Jonge, z., Ger. Doustraat 47,
IJmuiden-oost; K. Meijervan der Valk, z.,
Bleijenhoevelaan 9, Velsen-noord; E. F. van
KampenLammers, d., Lekstraat 41, IJmui
den; H. M. van NesteVink, z., Hofgeester-
weg 20, Santpoort; L. van Veelen—Struik,
d., Staalhavenweg 13, Velsen-noord; C.
Moreiravan der Hak, d., Bloemstraat 25,
IJmuiden; R. de JagerDijk, d., Lange
Nieuwstraat 313, IJmuiden.
OVERLEDEN: M. Mulder, 83 j., weduwe
van P. van Gelder. Rijnstraat 4, IJmuiden;
B. Vlaming, 82 j., weduwnaar van T. Ham
burg, Jac. van Heemskerkstraat 65 rd,
IJmuiden; B. de Bruin, 73 j., weduwe van
M. Vrijenhoek, Apeldoornselaan 267, 's-Gra-
venhage; M. Officier, 62 j„ echtgenote van
C. Lelieveld, Cypressenstraat 21, IJmuiden-
oost; A. van Noordenne, 71 j., weduwe van
A. Beenhakker, Kanaalstraat 184, IJmuiden;
Ph. G. G. van Kranenburg, 64 j., echtgenoot
van B. A. Piël, Overtonweg 17, Haarlem.
ONDERTROUWD: C. W. Kraaijenbosch,
Middenhavenstr?at 55, IJmuiden en A. Gra-
vemaker, Pres. Krugerstraat 64, IJmuiden;
A. P. Freekenhorst. Sonoijstraat 40, 's-Gra-
venhage en J. de Koe, Kennemerlaan 120,
IJmuiden
GETROUWD: A. L. Schoorl en J. A. Wit-
teman, Hofgeesterweg 10, Santpoort; G. J.
Oudendijk en M. J. Volleberg, Ruijs de Per-
rezlaan 6, Bloemendaal; P. J. Buren en P. C.
van der Veldt, Vlugthovenstraat 24, Sant
poort; J. J. W. Kaldenbach en E. Weber, van
Linschotenstraat 19, IJmuiden; J. H. van
Geldorp en J. A. van Veen, Rijksweg 517,
Santpoort; H. J. van Tunen en M. C. Corne-
lissens, Grote Hout of Koningsw. 76, Velsen-
noord; J. J. Nijdeken en K. A. Brits, Stra-
tingplantsoen 53, Velsen-noord; M. Broek en
C. J. Pirovano, Ladderbeekstraat 99, Velsen-
noord; A. F. Broek en H. A. Minneboo,
IJmuiderstraatweg 135, IJmuiden; J. Schu
ring en M. J. van der Veldt, Platanenstraat
22, IJmuiden-o.; J. Zwaan en A. Tromp, A.
Bellstraat 24, IJmuiden; J. H. S. Koster en
W. de Leeuw, Wüstelaan 9, Santpoort; A. M.
de Winter en C. J. Vessies, Grote Beerstraat
23, IJmuiden; L. G. Markies en S. van der
Linden, Johan van Beemlaan 3, Santpoort;
H. Schermer en M. S. Brinkman, Brede-
roodseweg 106, Santpoort.
De Oostduitse koopvaardijvloot, welke
in 1954 slechts uit drie vrachtschepen be
stond, is volgens mededeling van het Oost
duitse nieuwsbureau ADN gegroeid tot
twintig schepen aan het einde van dit jaar.
Twee vrachtschepen van 3000 ton, de
„Rostock" en de „Wismar", varen op de
Middellandse-zeeroute en zestien kunst
vaartmotorschepen bevaren de Noordzee
en de Oostzee voor het verkeer met Ne
derland, Engeland, Zweden en Finland.
Deze diensten zullen het volgend jaar met
het oog op het toenemende handelsverkeer
met die landen, worden uitgebreid.
Eén trawler
De Herman was er vanmorgen met 270
schelvis, 70 wijting, 30 diversen en de
IJm. 209 had 110 kisten. De kleine vaart
had 3500 kg. tong, 150 schol en 50 kisten
sardines.
Voor het buitenland
De export nam de grote schol voor f34
f 35, de middel voor f 49 en de zetschol
voor f 58. De groot-middel tongen deden
f4.20f4.70; klein middel tongen f4.10
f4.50, tongen I f4f4.10; slips f3.30
f 3.60 en grote tarbot f 3.70f 4 per kilo.
Hier gebleven
Voor het binnenland werden de grote
gullen voor f 65 gekocht, de middel gullen
voor f 45 en de torren voor f 34. Grote
schelvis deed f 31f 38, groot middel f 30
f 37, klein middel f 23f 35, pennen f 25
f 33 en braad f 27f 32. De wijting haalde
f23—f25, schol I f65, schol II f58—f60
en schol III f 32f 48. Grote tongen haal
den f 4.40f 4.50 en sardines deden f 13.50
f 19.50 per 40 kg.
De laatste
Voor de laatste marktdag van het jaar
worden verwacht de Ariadne met onbeken
de vangst en Stadt Enckhuizen met 80 kis
ten vis en de Maria van Hattem (onbeken
de vangst) en de Eveline met 300 kisten v.
Het weer was slecht; er is weinig gevist.
Aldabi, 27 v. Buenos Aires n Montevideo.
Alhena, 27 te Santos.
Almdijk, 28 te Havana.
Amstelveen,, pass. 27 Las Palmas n. St. Vincent,
Alderamin, 29 te Calcutta.
Alphacca, 28 v. New York n. Curacao.
Ampenan, 28 v. Colombo n. Kaaöstad.
Antonia. 28 v. Pladju n. Tj. Priok.
Arkeldij'k, 29 te Penang.
Aldabi, 27 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Alioth, 27 v. Bahia n. Las Palmas.
Andijk, 27 te Antwerpen.
Amstelland, 27 390 m. z.w. St. Vine. n. St. Vine.
Alcyone, 27 110 m. n.o. St. Vincent n. Bremen.
Amor, 28 90 m. w. Cape Matapan n. Rhodos.
Astrid Naess, 27 940 m. z.w. Fayal n. Aruba.
Amsteldiep, 27 330 m. o.n.o. Fayal n. Curagao.
Akkrumdijk, 27 v. Vitoria n. New York.
Arendsdijk, 27 te Los Angeles.
Amsteldijk, pass 27 Vlissingen n. Antwerpen.
Ariadne, 30 te Rotterdam verw.
Algenib, 28 v. Rotterdam n. Hamburg.
Aalsdijk, 28 v. Baltimore n. Mobile.
Alnati, 28 te Antwerpen.
Amstelkade, 28 te New Orleans.
Boschkerk, 27 v. Genua n. St. Vincent.
Blijdendijk. 27 465 m. z. Kp. Race n. Antwerpen.
Bawean, 31 te Hongkong verw.
Bantam, 27 460 m. z.z.w. St. Helena n. Belawan
Boschkerk, 27 v. Genua n. St.. Vincent.
Bussum, 27 660 m. o.n.o. Mombasa n. Gibraltar.
Billiton, 30 te Kaapstad.
Blommersdijk, 28 55 m. w. Azoren n. Havana.
Bloemendael, 27 820 m. z.w. Fayal n. Curagao.
- Batjan, 28-460 m/.a.-w, Sabang-n. Las-Palmas.
Blitar, 28 te New Orleans.
UBoissevam, 28 v: Kaapstad n, Rio de Janeiro.
Borneo, 29 te Galvéston.
Castor, 28 te Jacksonville v. St. Kitts.
Clavella, 29 te Calcutta.
Coryda, 28 te Cochin.
Celebes, 27 rede Belawan.
Concepcion, 27 200 m. n.o. Madeira n. Antw.
Caltex The Hague, 28 te Rotterdam van Lake
Charles Louisana.
Caltex Delft, 27 380 m. n.o. Fayal n. G. v. Mexico.
Caltex Nederland, 29 te Kopenhagen.
Cottica, 29 te Georgetown.
Cradle of Liberty, pass. 28 Finisterre n. Mena
A1 Ahmadi.
Crania, pass. 28 Laccadiven n. Rastanura.
Duivendrecht, 27 te New York.
Daphnis, 29 te Cayes v. Maracaibo.
Dongedijk, 28 t.e Londen v. Rotterdam.
Doris, 28 te New York.
Drente, 27 340 m. n.w. Walvisbaai n. Colombo.
Delfshaven, 29 te Vlaardingen.
Esso Nederland, 27 165 m. n.w. Kaap Finisterre
naar Aruba.
Etrema, 28 te Recife v. Curagao.
Eemland, 27 v. Porto Alegre n. Buenos Aires.
Eendracht, 27 130 m. o. Bahia n. Montevideo.
Esso Nederl., 27 70 m. o. Pt. Elizab. n. L. Palmas.
Eos, 28 v. Iskenderun n. Catania.
Esso Den Haag, 28 v. Corpus Christ! n. Antw.
Guineekust, 27 dw. Monrovia n. Lagos.
Gaasterkerk, 28 550 m. z.z.o. Colombo n. Durban.
Grootekerk, 27 te Amsterdam verw.
Gooiland, 29 te Paranagua.
Hecuba, 28 te Amsterdam.
Hispania, 28 te Rotterdam.
Haarlem, 27 v. Calles n. Mollendo.
Hispania, 28 te Rotterdam.
Ilos, pass. 27 Kp. Malea n. Eleusis.
Java, 27 220 m. z. Dakar n. Las Palmas.
Koningswaard, 28 te Malta.
Kaimana, 27 v. Kalianget n. Surabaja.
Kalinga, 27 60 m. n.n.o. Martinique n. Stockholm.
Korenia, 27 360 m. z.w. Bermuda n. New York.
Keizerswaard, 27 560 m. n.n.o. St. Helena naar
Kaapstad.
Korovina, 27 680 m. o.z.o. Recife n. Kaapstad.
Karimata, 27 450 m. o. Durban n. Singapore.
Kylix, 27 210 m. n.o. Fayal n. Thameshaven.
Kermia, 28 te Thameshaven.
Kabylia, 28 v. Perthamboy n. Bajo Grande.
Kinderdijk, 28 te Rotterdam.
Kalydon, 29 te Bajo Grande.
Kryptos, 28 v. Kopenhagen n. Curagao.
Leersum, pass. 27 Landsend n. Amsterdam.
Luna, 28 te Amsterdam.
Laertes, 28 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Lombok, 29 te Portland.
Lekkerkerk, 27 340 m. n.w. Kaapst. n. Mombasa.
Loosdrecht, 27 330 m. n.w. St. Helena n. Le Havre.
Leopoldskerk, 28 te Harthapoint.
Louis Lantz, pass. 28 Dover n. Las Palmas.
Laagkerk, 28 v. Kaapstad n. Karachi.
Langkoeas, 28 v. Rotterdam n. Antwerpen.
Larenberg, 28 v. New Orleans n. Amsterdam.
Loenerkerk, 29 te St. Vincent.
Maasdam, 27 v. Curagao n. Havana.
Maaslloyd, 27 te Penang ten anker.
Mapia, 28 te Penang.
Mirza, 28 v. Surabaja n. Singapore.
Modjokerto, 29 te Kakinada.
Mariekerk, 28 te Rangoon.
Montferland, 28 te Buenos Aires.
Mijdrecht, 28 te Dakar.
Maaskerk, 27 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Maasdam," 27 v. Curagao n. Havana.
Mariscai Lopez, pass. 27 Esquina n. Montevideo.
Mentor, 28 v. Ciudad Trujillo n. Porto Plata.
Moordrecht, 27 620 m. z.o. Ceylon naar Mena A1
Ahmadi.
Maure 27 te Vera Cruz.
Mylady. 30 te Hampton Roads verw.
Merwede, pass. 27 Vlissingen n. Dakar.
Maashaven, 28 v. Bahia Blanca n. Buenos Aires.
Nestor, 27 te Nickerie.
Notos, pass. 26 Kp. Vilano n. Genua.
Nias, 29 te Seattle.
Overijsel, 27 v. Kaapstad n. Port Elizabeth.
Oldekerk, 29 te Shanghai.
Oranjefontein, 28 te Kaapstad v. Pt Elizabeth.
Ondina, 27 1000 m. o.n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Orion, 27 v. Demarara n. Trinidad.
Ommenkerk, 27 190 m. o.z.o. Durban n. Penang.
Oostkerk, 28 v. Sundey n. Las Palmas.
Ootmarsum, 27 270 m. n.o. Fayal n. Houston.
Oranjestad, 27 550 m. o.n.o. Guadeloupe n. U.K
Oberon, 28 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Omala, 28 te Rotterdam.
Pieter S, 28 v. Rotterdam n. Swansea.
Perna, 27 v. Saigon n. Balikpapan.
Prins Alexander, pass. 28 Malta n. Tel Aviv.
Prins Willem van Oranje, 28 te Hamburg.
Prins Willem V, 28 180 m. z.w. Ouess. n. Bergen.
Polydorus, 28 te Kaapstad.
Parkhaven, 27 450 m. n.o. Pto. Rico n. Antw.
Polyphemus, pass. 28 Mauritius n. Belawan.
Prins Frederik Willem, 28 v. R'dam n. Hamburg.
Rondo, 27 v. Singapore n. Port Swettenham.
Raki, 27 570 m. n.w. Kaapstad n. Dakar.
Rijnland, 27 330 m. z.z.w. St. Vine. n. Montevideo
Roebiali, 29 te Baltimore.
Rijndam, 28 v. Rotterdam n. New York.
Sommelsdijk, 27 te Rotterdam.
Stad Rotterdam, 27 v. R'dam n. Hampt. Roads.
Senegalkust, pass. 27 Las Palmas n. Amsterdam.
Stad Leiden, pass. 27 St. Vincent n. Buen. Aires.
Slamat, 28 v. Lor Marques n. Halifax.
Stad Alkmaar, pass. 28 Azoren n. New Orleans.
Sibajak, pass. 27 Azoren n. Willemstad.
Sloterdijk, 27 te Baltimore.
Schiedijk, 28 te New York.
Stad Schiedam, 28 te Las Palmas v. Civ. Vecchia
Scherpendrecht, 30 te Philadelphia verw.
Schie, 29 te Rotterdam.
Soestdijk, 29 v. Rotterdam n. Philadelphia.
Siad Dordrecht, 28 v. Rotterdam n. Cagliari.
Stad Schiedam, 28 v. Las Palmas n. Pepel.
Tabinta, 27 v. St. Vincent n. Ummsaid.
Trajanus, 27 v. Amsterdam n. Hamburg.
Taria. 30 te Rotterdam verw.
Tjikainpek, 28 te Makassar v. Probolinggo.
Tjiluwah, 28 te Makassar.
Tiberius, 27 500 m. n.o. Azoren n. Kingston.
Tara, 27*20 m. z. eiland Wight n. Golf v. Mexico.
Teucer, 27 v. Boston n. New York.
Themisto, 27 v. Galveston n. Rotterdam.
Talisse, 27 530 m. n.o. Bermuda n. New Orleans.
Tamo. 27 220 m. z.w. St. Vincent n. Antwerpen.
Tjipondok 27 80 m. z.o. Kp. Padaran n. Priok.
Ternate, 27 190 m. w.z.w. Freetown n. Belawan.
Tero, 28 v. Buenos Aires n. Montevideo.
Tjitjalengka, 28 v. Buenos Aires n. Santos.
Utrecht, 28 te Antwerpen v. Amsterdam.
Vlist,27 490 m. n.n.o. Fayal n. Norfolk.
Vasum, 27 310 m. z.z.w. Kaap Paluas n. U.K.
Weltevreden, 28 te Las Palmas.
Wonorato, 28 te Manilla.
Willemstad, 27 240 m. z.w. Flores n. Pt. of Spain.
Waterman, 27 330 m. n.o. St. Helena n. L. Palm.
Willem Barendsz, 26 op vangstgronden.
Wonosari. pass. 28 Bermuda n. Kaapstad.
IJssel, 28'te Rotterdam v. Antwerpen.
Zonnewijk, 30 te Beyrouth verw.
Zeeland KRL, 27 400 m. z. Kp. Palmas n. Dakar.
SLEEPVAARÏ
Blankenburg, 26 v. Rotterdam te Ceuta.
Ebro, 26 dw. Potland Bill n, Rotterdam.
Gele Zee, 26 v. Alexandrië te Port Said.
Hudson, 25 v. Trincomale Ceylon n. Bombay.
Loire, 25 120 m. z.o. Melbourne n. Frerhantle.
Maas en Scaldis, 27in Nieuwe Waterweg met s.s.
Valencia zonder roer.
Noordzee, 26 v. Doha n. Perzische Golf.
Oceaan, 26 te Fayal Azoren.
Oostzee, 24 v. Colombo n. Tj. Priok.
Poolzee, pass. 26 Kp. Bon n. Suezkanaal.
Rode Zee, 24 60 m. n. Jamaica n. Maracaibo.
Thames, 26 380 m. z.w. Dakar n. Rotterdam.
Witte Zee, pass. 24 Bize.rta n. Gibraltar.
Zwarte Zee, 26 200 m. w.n.w. Alexandrië naar
Port Said.
op alle LEDERWAREN - BDOUTERIEëN -
CORSAGES - PARFUMERIEëN -
(uitgezonderd Bomé-artikelen)
TROMPSTRAAT 2-4 TELEF. K 2550 - 4078
IJMUIDEN-OOST
Maandag de gehele dag
warme OLIEBOLLEN. Ook
appelbollen, appelflappen,
enz. Banketb. C. G. v. d.
Poll, Trompstraat 94 IJm.-O.
BBS
Gevr. net DAGMEISJE,
zelfst. kunnende werken.
Hoofdstraat 172, Santpoort.
WERKSTER gevraagd voor
5 ochtenden per maand. Br.
L 6548.
NETTE J.D. zag zich gaarne
gepl. op kl. kantoor. Dipl.
steno en typen, 3 j. kan-
toorerv. Brieven L 6550.
B. z. a. NET MEISJE 20 j.
voor de huishouding. Brie
ven L 6547.
Effen en geruite DAMES
PANTALONS. Zeeman,
Bloemstraat 70, IJmuiden.
STOFZUIGERS. Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronj ést raat 43
H'lem. Kruidbergerweg 51,
Santpoort-Dorp.
KOUSEN REPARATIE Mevr
Visser, Tasmanstraat 4 v/h.
Dirk Hartoghdwarsstr., IJm.
WIJ VERHUREN vooi elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties, Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJmuiden-Oost.
Van ouds bekend adres:
OLIEBOLLEN m. rozijnen
10 voor f 1, oliebollen z. ro
zijnen 12. v. f 1. Appelbeignets
8 voor f 1. Croquetten 25 ct.
Beleefd verzoek: vroegtij
dig te bestellen. Ome Arie,
Bloemstraat 20, tel. 6348.
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Citroen Sport. Kennemer
laan 130. Telefoon 6186.
OLIEBOLLEN, opgemaakte
koekjes, 35 ets. per ons.
Komt vroegtijdig om teleur
stelling te voorkomen. Aan
bevelend M. Beulink, v. d.
Zwaagstraat 9.
Voor alle HUISH. ART.
speelgoed, souvenirs en toi-
letart. natuurlijk even naar
de „Winkel van Sinkel" Ka
naalstraat 64, tel. 4787.
BANKETINDUSTRIE v. d.
Zwaagstr. 9. Berliner bollen
3 voor 25 ets. Appelbollen
100 pet. roomboter 25 ets.
Amandelbroodjes 20 ets. 100
pet. roomboter. M. Beulink.
NET KOSTHUIS gevraagd
door net pers. in klein gezin.
Brieven L 6549.
Weggelopen rood met wit
KATERTJE. A. Mons, Huy-
gensstraat 23, IJmuiden.
KIEN-DANSAVOND. Zater
dag 29 dec, voor V. S. V.
leden en supporters boven
de 18 jaar. Mooie prijzen.
Zaal Kraak, Marktplein.
Aanvang 8 uur.
HALLO!! HALLO!! Als van
ouds uw adres IJmuider
Snackbar voor uw oliebol
len vanaf 6 voor 25 ct., appel
beignets 10 ct., ook nasi go-
reng. Bami en Slaatjes
Overheerlijk. Bestel tijdig.
Bik en Arnoldkade 44. Telef.
no. 5833.
WONINGRUIL. Een grote
woning in Pr. Krugerstr. 61
voor kl. woning, liefst ka
mer, keuken, Geen Oud-IJm.
WINKLER PRINS ENCYCL.
t. o. gevr., laatste druk. Br.
met prijs L 6507.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2. Tel. 5852.
Te koop: moquette TAFEL
KLEED z. g, a. n. f 25. Na
pierstraat 1.
Te koop: ITAL. ACCOR
DEON, pianokl. 80 bass., 6
reg., compl. met riemen en
koffer. Alles in staat van
nieuw. Adres bur. v. d. blad
2 GANZEN te koop. Berg-
laan 2, Santpoort.
Een in goede staat zijnde
BROMFIETS te koop. Gjert-
senstraat 3, IJmuiden-O.
