Geen beslissing in traditioneel
duel HFC-Oud Internationals
Chefarine
Sport in het kort
Leo Halle - nog steeds in vorm -
weerde zich weer geducht
Rapidity bedwong Oranje Zwart
met de grootste moeite
NAAIMACHINES
4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!
WOENSDAG 2 JANUARI 1957
7
Hecht
Matthews koninklijk
onderscheiden
Voetbal in Engeland
Manchester United
vergroot voorsprong
Gelijk
St. Sylvesterloop in Sao
Paulo voor Faria
Malmö winnaar van
zaalhandbaltoernooi
Vic Mees België's beste
voetballer in 1956
„De Kampioen" gaf
„Olvmpia" een voetballesje
zeven-één
Jeugdelftal versloeg het
Drents team: twee-één
DE TAFELTENN1SCOMPBTIT1E
Laros doet mee aan
nationale strijd
Bekende Zweedse jockey
bij race verongelukt
Heringa Wuthrich
BLIKSEMAFLEIDERS
„Vojvodina" niet naar
Indonesië
Opnieuw plannen voor
atletiekontmoeting
Engeland-Rusland
Wederom hergprijs voor
automobilisten
Zwitserse IJshockey Bond
niet naar Moskou
Twee studenten nog steeds
op Mont Blanc
Hef schroef vliegtuig bij
reddingsactie verongelukt
De tweede testmatch
Engelsen na eerste dag
op 214 voor 4
Goede tijden van Hodt
en Seiersten in Oslo
Czibor is hulp-trainer
bij Roma geworden
ZT beroemde geneesmiddelen
hf in eén tablet
De zevenentwintigste nieuwjaarswedstrqd tussen HFC en de oud-internationals is
gisteren niet tot een beslissing gekomen. Na negentig minuten attractief voetbal gaf
het scorebord een stand aan van één-één en geen van beide ploegen mocht daarmede
ontevreden zijn. De grote publieke schare buiten de lynen ook niet. Die zag weer
waarvoor zij gekomen was: staaltjes voetbal van de bovenste plank, van spelers die
lang of kort geleden de matadoren waren van het Nederlands voetbal door hun
verkiezing in het nationaal voetbalelftal. Verder was voor wat de omlijsting betreft
ook weer alles zoals vorige jaren: slechte weersomstandigheden, een meelevend
publiek en een jeugdige massa voetballiefhebbertjes, die weer voor de ontsteking
van rotjes en rookbommen verantwoordelijk was.
Ook het voetbal was weer uiterst plezie
rig om te zien. HFC startte tegen de eerst
nog wat onwennige oud-internationals in
een hoog tempo, hetgeen tot gevolg had
dat binnen een minimum aan tijd een serie
uiterst gevaarlijke situaties ontstond voor
het doel van de oranjehemden. En toen
viel weer direct de nestor van het team in
het oog door enkele voortreffelijke reacties.
Leo Halle - bijna 51 jaar oud - wierp zich
met de bravour van een twintigjarige voor
de voeten van HFC's aanvalsleider en
voorkwam daarmede een zeker schijnend
doelpunt. Een uitbundig applaus en de
ontsteking van de eerste rotjes was het ge
volg.
Kort daarop - toen de druk aanhield -
werd Halle wel gepasseerd, maar toen
bracht linksback De Vroet fraai redding op
de doellijn. Hetgeen voor de oud-inter
nationals een teken was er een schepje
bovenop te doen. En weg was het over
wicht van de veel jongere tegenstanders.
De Vroet, Paauwe, Stijger, Van Schijndel
en Kick Smit bouwden toen een serie aan
vallen op die er zijn mocht.. Eerst knalde
Kick Smit van verre tegen de lat, waarna
Van Stoffelen - verreweg de zwakste voet
baller bij de oud-internationals - de terug-
ketsende bal verknoeide. Maar daarna
richtte Biesbrouck in de zeventiende mi
nuut - ook al weer van grote afstand -
iets beter en passeerde doelman Veltman
- invaller voor de afwezige Van der Lee -
met een bijzonder fraai schot.
En dat kwam HFC's eer weer te na. Het
vocht verwoed terug, maar ondervond de
hechtheid van de achterhoede van de oud
internationals, waarin De Vroet een voor
treffelijke partjj begon te spelen en stop-
perspil Van Schijndel - nog steeds actief
voetballer bij SVV - een groot struikelblok
bleek. Toch moest Halle tot drie maal toe
op de knieën voor het voorkomen van
goals en moest De Vroet andermaal de bal
van de doellijn trappen bij een situatie,
Op de lijst van koninklijke onderscheid
dingen in Engeland, verleend ter gelegen
heid van de jaarwisseling, komt ook de
naam voor van Stanley Matthews, Enge-
Iands beroemdste voetballer. De 41-jarige
Matthews, die onlangs zijn zilveren voet
baljubileum heeft gevierd na 51 maal voor
Engeland te zijn uitgekomen, mag voort
aan C.B.E. aan zijn naam toevoegen want
hij is benoemd tot Commandeur in de
orde van het Britse Kijk.
Deze onderscheiding is echter te gering
in het oog van tal van Engelse bladen die
betreuren dat Matthews niet in de adel
stand is verheven en zich niet „Sir Stanley
Matthews" zal mogen noemen. Zo haalt de
Daily Mail een uitspraak aan van Stan
Cullis, manager van Wolverhampton Wan
derers en een vroegere ploegmaat van
Matthews, die verklaard zou hgbben:
„Voetbal wordt nog altijd beschouwd als
een spel voor de arbeidersklasse, voor de
armelui" en het Labourblad Daily Herald
noemt in een speciaal artikel het com
promis tussen „een riddertitel en niets" de
zoveelste achteruitzetting van voetbal en
een voorbeeld te meer van „de neerbui
gende houding ten opzichte van onze
grootste nationale sport". De Daily Express
stelt de C.B.E. tegenover de onderschei
dingen destijds aan Len Hutton (cricket),
Gordon Richards (paardesport) en Harry
Lauder (Music Hall) verleend, drie top
figuren die allen „Sir" voor hun naam
mochten schrijven, en meent dat de C.B.E.
„een belediging is voor Matthews en voor
de miljoenen die Engelands nationale sport
geregeld volgen".
Stan Matthews zelf zei dat hij zeer ver
eerd is met zijn onderscheiding en niet in
het minst teleurgesteld dat hij geen „Sir"
voor zijn naam mag zetten. Hij is overigens
niet van plan zijn onderscheiding op bij
zondere wijze te vieren. „Als je in training
bent heb je geen tijd voor dergelijke feest
jes", aldus Matthews.
Manchester United heeft de kans om de
voorsprong op Tottenham Hotspur opnieuw
tot vier punten te vergroten dankbaar aan
gegrepen. Zonder veel moeite won de ploeg
in Manchester met drie-nul van Chelsea.
De jonge ploeg van de Londenaren heeft
de league-kampioenen geen ogenblik wer
kelijk kunnen bedreigen. Taylor zorgde
voor twee doelpunten, Whelan voor één.
De publieke belangstelling viel mee, 42.116
mensen woonden deze ontmoeting bij.
Voor Sunderland, de ploeg die er zo
trots op is nog nooit uit de eerste divisie
te zijn gedegradeerd, werd de situatie weer
somberder. Het team verloor met twee-drie
van Wolverhampton Wanderers, en dat
was beslist niet nodig geweest. Drie grove
fouten in de verdediging van Sunderland
waren oorzaak van even zovele doelpun
ten, die gescoord werden in een tijdbestek
van een half uur. De ploeg heeft nog
slechts één punt voorsprong op de num
mers laatst en voorlaatst.
Newcastle United leverde een goede
prestatie door het als vijfde geklasseerde
Birmingham City met drie-twee te ver
slaan.
De uitslagen luiden: Eerste divisie: Man
chester United-Chelsea 30; Newcastle
United-Birmingham City 32; Sunderland-
Wolverhampton Wanderers 23.
waarby vry'wcl iedereen al een doelpunt
1 telde.
Luide aangemoedigd met „Hup Holland"
j verschenen daarna weer vele malen Roozen
en Biesbrouck binnen schotsafstand voor
j het doel van HFC. Smit combineerde er
lustig op los met de nog af en toe rap
I sprintende Mijnders, die daarop veelal zijn
1 vroeger reeds bekende „kanjers" afvuurde.
Vooralsnog sorteerde dat weinig effect,
doch een lust voor het oog was het zeker
wel. Evenals dat het geval was met de
J combinaties tussen Van Schijndel, Paauwe
en Biesbrouck, waarbij de bal op de centi
meter zuiver van voet tot voet werd ge
schoven.
Dat HFC vóór rust nog een doelpunt zou
maken, leek tussen de bedrijven door ech
ter wel uiterst waarschijniyk. En verdiend
was dat ook wel. Eerst kopte linksbuiten
Domhoff alleen voor open doel tegen de
paal, maar twee minuten voor het rust-
signaal trapte Bas Paauwe finaal over de
bal heen - of liet hij de bal lopen voor
Halle? - waardoor rechtsbuiten Jansen
van HFC een schier niet te missen kans
kreeg, waarvan deze dan ook dankbaar ge
bruik maakte.
Na rust had iedereen verwacht dat een
van beide partijen het tempo geducht zou
verhogen om de overwinning veilig te gaan
stellen. Maar dat gebeurde niet. Het zware
veld - gedurende de gehele wedstrijd had
het geregend - deed zich gelden en het
uithoudingsvermogen bleek niet onuitput
telijk. In het algemeen bleef HFC iets ster
ker, doch in die perioden bleek overduide
lijk van wat voor kracht de achterhoede
van de oud-internationals was. Van Van
Schijndel als actief voetballer mocht men
terecht een grote prestatie verwachten,
doch De Vroet en Pellikaan deden veelal
niet voor hem onder, hetgeen een niet
geringe prestatie mocht heten.
Ook Leo-de-Leeuw-van-Deventer liet
zich niet onbetuigd. Twee maal tikte hij
hard ingeschoten ballen lenig over de lat
en enkele malen bezwoer hij het gevaar
tydig door uitlopen op het juiste moment.
Dat hij daarbij zijn mede-verdedigers wel
eens in de weg liep, kon een ieder hem snel
vergeven. Behalve misschien De Vroet, die
een keer met Halle samen in de modder
duikelde. De meeste moeite had Halle in
de tweede helft nog met de rook van een
rookbom die men naast zijn doel had ont
stoken, waardoor hijzelf zowel als zijn doel
enige tijd volkomen aan het gezicht werden
onttrokken. Maar ook dat hoort bij de
nieuwjaarswedstrijd. En dat weet Halle -
een van de meest getrouwe spelers - zo
langzamerhand ook wel.
In ieder geval, gescoord werd er niet
meer. De voorhoede van de oud-internatio
nals werd steeds ongevaarlijker en aan de
andere kant hield de defensie van de
oranjehemden de zaak dicht. Eén-één dus.
En, zoals gezegd, daarmede kon iedereen
tevreden zijn. De stand is nu:
HFC 27 14 4 9 32 108—98
Oud Int. 27 9 4 14 22 98—108
Een van de vele malen dat Halle moe
dig vallend redding moest brengen op
Nieuwjaarsdag. Zijn belager is HFC's
midvoor Moolenaar. De Vroet en Van
Schijndel kwamen te laat bij deze actie,
zoals men kan zien.
Het elftal van de oudgedienden: (V.l.n.r. staand) bondsoefenmeester Kaufman, Van
Schijndel, Paauwe, Pellikaan, Stijger en De Vroet. (Zittend v.l.n.r.) Van Stoffe
len, Biesbrouck, Roozen, Smit, Mijnders en Leo Halle.
De Porugees Faria heeft de traditionele
St. Sylvester-stratenloop gewonnen, die in
de nacht op 1 januari voor de 32ste maal is
gehouden. Hij liep het parkoers van onge
veer 7400 meter in 21 min. 58,9 sec. Tweede
werd de Joegoslaviër Drago in 21.59.1, der
de de Duitser Schade in 22.17.8, vierde de
Braziliaan Freire in 22.31.7 en vijfde de
Italiaan Volpi 22.36.7. Aan de race namen
dit jaar 294 atleten uit 14 landen deel.
Ongeveer 15.000 personen waren getui
gen van de start voor de wedstrijd waar
voor het sein gegeven werd door de sirenes
van het dagblad Gazeta Sportiva om pre
cies kwart voor twaalf. Al spoedig vormde
zich een kopgroep met de Joegoslaviër
Drago aan het hoofd, maar de volgorde
wijzigde zich voortdurend. Bij de controle
post halverwege het parkoers leidde de
Portugees met 30 meter voorsprong op
Schade en Drago.. Om twaalf uur begonnen
overal in de stad de sirenes te loeien en de
laatste fase van de strijd werd begeleid
door een oorverdovend lawaai, want ook de
talloze automobilisten lieten zich gelden
met hun claxons. Drago lanceerde op de
laatste kilometer een schitterende eind
spurt, waardoor hij de leider Faria sterk
bedreigde. De Portugees sprak echter zijn
laatste reserves aan en ging met minieme
voorsprong als eerste door de finish.
De winnaar Faria is recordhouder van
zijn land op de 1500, de 5000 en de 10.000
meter.
Sinds 1949 hebben altijd Europese atleten
de wedstrijd gewonnen: 1949 Heino (Fin
land), 1950 Theys (België), 1951 Kruczaky
(Duitsland), 1952 Mihalic (Joegoslavië),
1953 Zatopek (Tsjechoslowakije), 1954 Mi
halic (Joegoslavië) en 1955 Norris (Groot-
Brittannië).
De herenploeg van de Zweedse club „Mal
mö" heeft op nieuwjaarsdag een in: crnatio-
naal zaalhandbaltoernooi in het RAI-gebouw
in Amsterdam gewonnen.
De uitslagen luiden: Malmö—UDI (Arn
hem) 164; Malmö—AHC (Amsterdam)
125; MalmöNiloc (Amsterdam) 53;
UDI—AHC 8—5; Niloc—AHC 7—4; Niloc—
Udi 9—2.
Eindstand: 1. Malmö; 2. Niloc; 3. UDI;
4. AHC.
Het Belgische blad „Het laatste Nieuws"
heeft naar aanleiding van een opinie-on
derzoek Vic Mees als beste Belgische voet
baller van het jaar 1956 aangewezen. De
Antwerpenaar verwierf 195 punten. Twee
de werd Houf (Standard) met 107 punten
en op de derde plaats kwam Van Kerkho
ven (Daring) met 30 punten. Mermans
eindigde tezamen met Van Brandt op de
negende plaats, terwijl Coppens met slechts
3 punten op de dertiende plaats terecht
kwam.
Mimoun
De 36-jarige Noordafrikaan Mimoun,
winnaar van de Olympische Marathon, is
onder auspiciën van het sportdagblad
l'Equipe door een jury van sportkenners
eenstemmig gekozen tot sportman 1956 van
Frankrijk. Tweede werd de Olympische
schermkampioen d'Oriola.
De traditionele Nieuwjaars-voetbalwed
strijd tussen de wielrenners van „De Kam
pioen" (Haarlem) en „Olympia" (Amster
dam), die in het Noordersportpark te
Haarlem werd gespeeld, is in een zeven
één overwinning voor „De Kampioen" ge
ëindigd. De Haarlemse ploeg, die met uit
zondering van Cor Bijster en Adrie Voor-
ting, uit jongere en minder bekende ren
ners bestond, gaf „Olympia" met we
reldkampioen Frans Mahn, Daan de Groot,
Joop Captein, Ad Schotman en nog enkele
wielergrootheden in zijn ploeg een ge
lucht voetballesje. Via een twee-nul rust
stand schoten de Haarlemmers zich naar
een zeven-één overwining. Dat Sloete voor
zijn club nog de eer kon redden, kwam
hoofdzakelijk door het feit dat de Haar
lemmers het met een zes-nul voorsprong
te mooi wilden gaan doen.
De strijd tussen de besturen van beide
clubs eindigde in een gelijk spel: drie-drie.
Het Nederlandse jeugdelftal heeft in het
sportpark in Assen met twee-één gewon
nen van een Drents KNVB-team waarin
ook enkele Groningse spelers waren opge
nomen. Van beide ploegen- vielen de mid-
voors op. Bij de Drentse combinatie was
dat Wesseling van Achilles en bij de jeugd-
ploeg Kruyver van KFC. Van het jeugdelf
tal kunnen ook Stopper Schilder (Volen-
dam) en linksbinnen Kanselaar (AGOW)
op een goede wedstrijd terugzien-.
Na een kwartier in de eerste helft open
de Kanselaar de score uit een hoekschop
van Meuken (GVAV). Vijf minuten later
gaf linksbuiten Pothoven (Vitesse) een
niet te missen kans a?1- Meuken, die de
stand op twee-nul brac: In de vijfde mi
nuut na de rust maakte Wesseling het te
gendoelpunt van de Drentse ploeg.
Om Nederlandse damtitel
Half januari zal het jaarlyks toernooi
om het damkampioenschap van Nederland
met zestien deelnemers aanvangen. De
IJmuidenaar H. Laros is voor dit toernooi
uitgenodigd en als zqn dienst bij de Hoog
ovens geregeld kan worden, speelt de
IJmuidenaar zeker mee.
Roozenburg en Keiler zullen niet deel
nemen. Voor Noordholland zullen uitkomen
Grooteman uit Wervershoof en v. d. Sluis
uit Amsterdam. De deelneming van de
titelhouder Wim de Jong is nog niet zeker.
Het hele toernooi wordt tydens de week
einden in Utrecht gespeeld.
Zaterdag komen de dammers uit Noord
holland te Amsterdam bijeen om over een
belangrijk bestuursvoorstel te praten.
De reorganisatiecommissie v. d. Sleen,
De Haas en Beuner is van mening, dat het
in de toekomst beter is, dat de Noordhol
landse dammers niet meer met tientallen
doch met vijftallen aan de competitie gaan
deelnemen.
De hoofdklasse van 16 clubs moet vol
gens hen worden teruggebracht tot 8 of 10
clubs en daarna weer spelen in de le, 2e
en 3e klasse.
De ontwerpcommissie hoopt, dat met het
najaar 1957 de nieuwe regeling kan in
gaan.
De Zweedse trainer en jockey O. Maans-
son, die in hippische kringen van Scandina
vië grote bekendheid geniet, is tijdens een
ren in Kopenhagen op tragische wijze om
het leven gekomen. Vlak voor de finish
gleed Maansstfft.plotseling uit hét zadel,
maar bleef met zijn voet in de -stijgbeugel
hangen. Het paarcfsleepte zijn berijder, die
met het hoofd tegen de grond sloeg enige
tientallen meters mee. De ongelukkige
jockey is naar het ziekenhuis in Kopen
hagen vervoerd, waar hij echter spoedig na
aankomst aldaar aan de opgelopen ver
wondingen is overleden.
ADVERTENTIE
Alle metken, dus ruime keuze
ENGEL, Gr. Houtstr. 181, Tel. 14444
Deze week werd er slechts een zeer be
scheiden inhaalprogramma in de tafelten-
niscompetitie afgewerkt. Zo ontmoetten
Oranje-Zwart en Rapidity elkaar i-n de
eerste klasse, welke ontmoeting in een zes-
vier overwinning voor de Beverwijkers ein
digde. Daarbij viel vooral de O.Z.'er Rijke-
lijkhuizen op, die tot drie maal toe won.
Zelfs bedwong hij Eijking, al ging dit dan
ook met de grootste moeite. De cijfers be
wijzen dit duidelijk: 1921, 2116 en 22
20. Daar echter voor het overige alleen
Boxelaar nog van Krouwels kon winnen
en Vosse niet eenmaal tot winst kon ko
men, schoten de Haarlemmers hier niet zo
erg veel mee op. In het dubbel herleefde
de hoop, toen de thuisploeg de eerste game
met 2119 won. Rapidity echter won de
beide resterende games met groot verschil
en nam derhalve toch nog de volle winst
mee naar hui-s. Rapidity is hierdoor flink
uit de zorgen gekomen, terwijl het er voo-r
O.Z. somber blijft uitzien.
In 2A moest de voor de bezetting van de
onderste plaatsen zo belangrijke ontmoeting
tussen PSHV en Winfried 2 gespeeld wor
den. Daar echter de politiemannen niet
kwamen opdagen mag de competitie-leider
opnieuw een datum voor deze strijd vast
stellen. PSVH kost dit, behalve een boete,
twee strafpunten.
Bij de dames werd in 3B de uitgestelde
wedstrijd WinfriedHeemstede gespeeld.
De Winfried-dames wonnen, zij het dan
ook met de grootste moeite, met zes-vier.
De overige uitslagen waren: Heren 2B
Heemstede 2Rapidity 2 73, 3A PRAK
Uitgeest 8^-2, 4e kl. A Oranje Zwart 5
VTC 3 5—5, 4B DIOS 4TZB 3—7, 4E To
gido 12Ready 1 010.
Zaterdag wordt in Utrecht de wedstrijd
gespeeld tussen de afdelingen Utrecht en
Kenneme-rland. De Kennemerlandteams
voor deze ontmoeting zijn als volgt samen
gesteld:
Heren overgangsklasse: C. Schoof (Togi-
ADVERTENTIE
HAARLEM
De tournee door het Verre Oosten van
de Joegoslavische voetbalcub Vovjodina in
januari is op verzoek van de Indonesische
Voetbal Bond afgelast, aldus een official
van Vovjodina. Deze maatregel is genomen
wegens de „binnenlandse toestand in In
donesië", waar het grootste deel van de
wedstrijden zo-u worden gespeeld.
d-o), B. Duits (TOG), Th. Blom (GTTC),
res. B. v. Eijk (Togido). Eerste klasse: F.
de Loor en J. Weenink (Hotac), H. Netz
(Togido), res. J. Witteman (TYBB). Twee
de klasse: P. Blom (GTTC), F. Deus (VGZ),
A. Hageman (HBC), res. L. Hamers (GT
TC). Derde klasse: A. Winder (Rapidity),
C. Hoenderdos (Geel Wit), P. Kooistra
(Togido), res. Th. Keet .Rapidity). Vierde
klasse: J. Res (CTTC), C. Paap (Corodex),
M. de Nijs (CTTC), res. M. Schippeirein
(Velsen).
Dames: A. Laheij (Johez), N. Simon (To
gido), J. Baren-dregt (Johez), res. L. v. d.
Putten—Kelderman (Togido). Jeugd: G.
Boot (Togido), G. Pliester (HBC), B. Cha-
bot (Heemstede), junioren: M. v. Raaij
(GTTC), B. Winder (Rapidity), H. v. d'.
Meij (Rapidity).
Naar Jack Crump namens de Engelse
Atletiekbond mededeelde zijn thans onder
handelingen gaande over een wedstrijd
Groot-BrittanniëRusland, die in de plaats
zou komen van de enkele maanden geleden
in verband met de befaamde hoedjes-
affaire geannuleerde ontmoeting. De be
sprekingen worden in Moskou gevoerd tus
sen s-portofficials van beide landen, nadat
tijdens de Olympische Spelen in Melbourne
contact was gelegd. Als zij slagen zal de
wedstrijd in Londen worden gehouden.
Na een lange pauze is wederom voor
1957 het Europese kampioenschap (berg
prijs) voor automobielen ingesteld. Voor
dit kampioenschap tellen zes races mee, te
weten: 30 juni: bergprijs van Mont Ven-
toux (Frankrijk); 21 juli: bergprijs Susa-
Mont Cenis (Italië); 28 juli: grote berg
prijs in Freiburg-Schainsland (Duitsland);
15 augustus: grote bergprijs van Oosten
rijk; 25 augustus: grote bergprijs van Zwit
serland; 1 september: bergprijs Montpar-
nasse-Griekenland.
Het centrale comité van de Zwitserse
IJshockey Bond heeft besloten geen offi
cials, instructeurs voor scheidsrechters en
scheidsrechters af te vaardigen naar de
wereldkampioenschappen ijshockey welke
24 februari in Moskou beginnen.
Dit zal de eerste maal zijn dat Zwitser
land niet bij de wereldkampioenschappen
ijshockey en bij het congres van de Inter
nationale IJshockey Federatie vertegen
woordigd is.
Twee studenten, die reeds elf dagen op
de Mont Blanc zijn, hebben de oudejaars
nacht, warm ingepakt in dekens, doorge
bracht in de cabine van een hefschroef
vliegtuig, dat maandag verongelukt is bij
een poging om hen te redden.
In Chamonix gelooft men, dat er een
reddingsploeg van dertig man nodig is om
de studenten, de 24-jarige Fransman Jean
Vincendon en de 22-jarige Belg Francois
Henry, uit hun isolement te verlossen en
naar Chamonix te brengen. Dinsdag was
het weer echter dermate slecht en er
stond 'n storm met windsnelheden tot 100
km per uur dat aan verdere reddings
operaties niet gedacht kon worden.
De vier mannen die in het verongelukte
hefschroefvliegtuig zaten zijn oudejaars
nacht, met nog twee redders die maandag
door een ander hefschroefvliegtuig bij de
studenten neergelaten waren, door de
storm naar de berghut van Vallot getrok
ken. Zij lieten de uitgeputte studenten,
warm ingepakt en voorzien van levensmid
delen, in het verongelukte toestel achter.
Het vroor die nacht twintig graden.
Het hefschroefvliegtuig dat de studenten
kwam halen, stortte maandag neer, door
dat een der rotorbladen de grond raakte.
De inzittenden bleven gelukkig ongedeerd.
De studenten hadden in het weekeinde
voor Kerstmis geprobeerd de Mont Blanc
te beklimmen. Zij werden toen echter ver
rast door een sneeuwstorm, die de afdaling
onmogelijk maakte.
Behalve de twee studenten zijn ook 14
mannen in gevaar, die zich op weg be
geven hebben om het tweetal te redden.
In een berghut wachten een Franse alpi
nist, zes gidsen en de Franse bergbeklim
mer Lionel Terray beter weer af. In een
andere hut schuilen twee inzittenden van
een (bij de reddingspoging verongelukte)
legerhelikopter en vier militaire bergspe-
cialisten.
Het verongelukken van de helikopter
heeft de reddingsoperaties tot een bijzon
dere dure onderneming gemaakt. Het vlieg
tuig, dat ruim een miljoen gulden kost, zal
wel niet geborgen kunnen worden. Alle
kosten inbegrepen hebben de operaties tot
op heden zeker anderhalf miljoen gulden
gekost. De studenten zullen wellicht, als
zij gered worden, de rekening gepresen
teerd krijgen, doch men kan hen niet ver
plichten de kosten te betalen, afgezien van
de vraag of zij over voldoende middelen
beschikken.
Aan het einde van de eerste dag van de
tweede testmatch tegen Zuid-Afrika, die
gisteren in Kaapstad begon, hebben de En
gelsen 214 runs gescoord voor het verlies
van vier wickets. Peter Richardson (45) en
Trevor Bailey (34) zorgden voor een goed
begin met een openingsstand van 76 en
daarna lieten Denis Compton (58) en Colin
Cowdrey (43 n.o.) zich gelden met een
stand van 67. Hugh Tayfield, de Zuid-
Afrikaanse spinbowler, nam drie wickets
voor 54 runs.
Bij een temperatuur van drie a vier graden
onder nul en op prachtig ijs hebben de
Noorse rijders op nieuwjaarsdag in het
Bislet-stadion in Oslo goede prestaties ge
leverd. Zo wen Finn Hodt de 500 meter in
43.1 sec., de beste tijd die hij na de oorlog
op een Noorse baan gemaakt heeft. Seier
sten plaatste zich op de 5000 meter eerste in
8 min. 18,6 sec., eveneens een uitstekende
verrichting. Eerste in het algemeen klasse
ment na de eerste dag was Kristiansen die
op de 500 meter 44.2 sec. en op de 5000 me
ter 8.23.5 noteerde en hiermee zijn persoon
lijke records voor beide afstanden ver
beterde.
De uitslagen luiden:
500 meter: 1. Hodt 43,1 sec.; 2. Elvenes
43,5 sec.; 3. Soefteland 44 sec.; 4. Kristiansen
44.2 sec.; 5. Aas 44,8 sec.
5000 meter: 1. Seiersten 8.18.6; 2. Aas
8.22,2; 3. Kristiansen 8.23,5; 4. Johannessen
8.26,5; 5. Haugli 8.29,7.
Het algemeen klassement na de eerste dag
luidt: 1. Kristiansen 94.350 punten; 2. en 3.
Hodt en Aas beiden 95.020 punten; 4.
Seiersten 95.360 punten; 5. Elvenes 95.620
punten; 6. Johannessen 95.850 punten.
Zoltan Czibor, een speler van het Hon
gaarse team „Honved", heeft een contract
gesloten met de Italiaanse club „Roma",
voor welke vereniging hij als hulp-trainer
zal gaan werken. Hij treedt 4 januari in
functie.
ADVERTENTIE
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en...doen wonc/eren/
Een belangrijke ontdekking op geneeskun
dig gebied is „synergismus". Hiermede
wordt bedoeld de wederzijdse versterking
van de werking van verschillende genees
middelen. De vier middelen verenigd in
Chefarine(I4"-elk afzonderlijk al beroemd-
werken tezamen nog beter. Ze helpen ook
dan, wanneer andere middelen falen en
doen werkelijk wonderen!
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Chefarox.
BRASHER. De 28-jarige Britse atleet
Brasher, die tijdens de Olympische Spelen
in Melbourne, de gouden medaille won op
de 3000 m. steeple chase heeft verklar dat
hij niet meer in wedstrijden zal uitkomen. Hij
wil zich volkomen wijden aan zijn geologi
sche studies, die hij volgt aan de universi
teit in Oxford.
PAULEN EN MOERMAN Tijdens de in
Melbourne gehouden vergadering van de In
ternationale Atletiek Federatie (IAAF) is
onze landgenoot ir. A. Paulen als lid van de
Europa-commissie herkozen en onze land
genoot de heer J. H. Moerman werd her
benoemd als lid van de damescommissie van
de IAAF.
VAN STEENBERGEN EN SEVERYNS
In Zürich is een internationale wieler-kop-
pelwedstrijd over zes uur gehouden. Winnaar
werd het Belgische team Van Steenbergen
Severyns. Het Zwitserse koppel Roth
Bucher werd tweede. Onze landgenoten
Van VlietDerksen bezetten de tiende
plaats en PlantazWagtmans de dertiende.
NIELSEN—KLAMER In Kopenhagen is
een drie uur wieler-koppelwedstrijd gehou
den welke door het Deense koppel Nielsen/
Klamer is gewonnen (19 punten). Het Ne
derlandse koppel Van EstPost eindigde op
de tiende plaats met elf ronden achterstand.
OM DE BEKER Voor de derde ronde
van de bekercompetitie heeft Oldenzaal
met nulvier van VVV verloren.
ROTH—BUCHER. Het Zwitserse wie-
Ierkoppel RothBucher heeft maandag
avond in Bazel de St. Sylvester-koppelwed-
strijd over 100 kilometer gewonnen met een
tijd van 2 uur 5 min. 48.6 sec., gemiddelde
snelheid 47.690 km/u. Het Nederlands-
Duitse koppel PlantazReinecke werd zesde
ap drie ronden.
JOEGOSLAVEN. Het Joegoslavische
voetbalelftal, dat op de terugreis is van Mel
bourne naar Joegoslavië heeft in Calcutta
een wedstrijd gespeeld tegen een elftal uit
India. Joegoslavië zegevierde met 30. De
rust was ingegaan met 0—0.
WIM VAN EST—PETER POST. Een
internationale 6 uurs-koppelwedstrijd voor
beroepswielrenners, die zaterdagavond in
Münster is gehouden, heeft een overwin
ning opgeleverd voor de Luxemburgs-
Australische combinatie GillenArnold De
tweede plaats was voor het Duitse duo Gie-
selerDonike en de derde voor Petry
Schol (Did.). Het Nederlandse koppel Wim
van EstPeter Post eindigde op de achtste
plaats.
MAGNI. De Italiaanse coureur Fiorenzo
Magni is op zijn besluit de wielersport vaar
wel te zeggen, teruggekomen. Hij voert thans
besprekingen met een grote firma om een
equipe te vormen, waarin zouden zijn op
genomen Bonie, Carlesi, Martini, Baroni en
PiaZZa
PAULEN EN MOERMAN. Ir. A. Pau
len, voorzitter van de Koninklijke Neder
landse Athletiek Unie, en de heer J. H.
Moerman, secretaris van de nationale tech
nische commissie, zullen Nederland ver
tegenwoordigen op de vergadering van de
Europese commissie van de IAAF (Interna
tionale Amateur Athletiek Federatie) en op
het daaropvolgende kalender-congres van
de IAAF; welke bijeenkomsten op 11 en 12
januari in Londen zullen worden gehouden.
SUSAN ORDOGH. De 15-jarige Hon
gaarse zwemster Susan Ordogh, die aan de
Olympische zwemwedstrijden in Melbourne
heeft deelgenomen en daarna verklaarde
niet meer naar haar land te, willen terug
keren, heeft onderdak gevonden bij de
ouders van de Amerikaanse zwemster Nancy
Ramey, die in Melbourne de zilveren
medaille won op de 100 meter vlinderslag.
Nancy Ramey is eveneens 15 jaar oud.
