De beste koopjes van Uw leven
bij Zwanenburg's Supermarket
49
1 THEE
40
Zwanenburg's Supermarket
1
„De Hoop" naar de Lofodden
voor verzorging Noorse vissers
THALIA
Lange Nieuwstr. 505-507 IJmuiden
van der WERFF
Top-drukte te kort om Noors schip
rendabel te maken
Amsterdamse Beurs
PRIMA VLEESSCHOTEL
155 98
m
10
VRIENDENHAND IN DE VISSERIJ
Rumoerige jaarwisseling
in Stockholm
Aanslagen op Algerijnen in
Parijs: acht doden
In Algerije vele doden
Wereldburger nummer 1 in
gerieflijke Amsterdamse cel
4 ONS (100 gram) geurige, pittige
Ook morgen onze
gesneden en gewassen
groenten 14 ct. pond
DAMES SLIPJES
DAMES KOUSEN
DAMES VESTJES
EN PULLOVERS
PARTIJ THEEDOEKEN
ALLEEN VOOR HEREN
HERENPYAMA
BIJZONDERE
ONDERJURKEN
HEREN SOKKEN
Barteljorisstraat 8
Haarlem
WOENSDAG 2 JANUARI 1957
Naar wij vernemen bestaat er een zeer grote kans, dat het Nederlandse hospitaal
kerkschip „De Hoop" in de maanden februari en maart ter beschikking zal worden
gesteld van de Noorse regering ten behoeve van geestelijke en medische verzorging
van de ongeveer 25.0000 Noorse vissers, die bij de Lofodden op kabeljauw vissen. Na
rijp beraad heeft de „Nederlandse Vereniging ten Behoeve van Zeelieden van elke
Nationaliteit", welke „De Hoop" exploiteert, een dergelijk aanbod aan de Noorse re
gering gedaan. Verwacht wordt, dat de Noren dit aanbod met beide handen zullen
aangrijpen.
Tijdens het bezoek, dat „De Hoop" in
het voorjaar van 1956 aan Noorwegen
heeft gebracht, heeft de Directeur-Gene
raal van de Noorse visserij, de heer Sun-
nanaa, het denkbeeld geopperd, om het
hospitaal-kerkschip tijdens de Lofodden-
visserij in de Njord-fjord te stationeren.
Werk genoeg
Gedurende een periode van ongeveer 6
weken vissen ongeveer 25000 Noorse vis
sers bij de Lo
fodden op kabel
jauw. De Noorse
regering heeft het
niet verantwoord
geacht, om voor
een dergelijke
periode een eigen
hospitaal-kerk
schip te bouwen,
hoewel daaraan,
met het oog op de
grote concentratie van vissers, zeker be
hoefte bestaat. Weliswaar zijn er aan de
wal enkele hospitalen ingericht, doch deze
waren vorig jaar door de zware sneeuw
val bijna niet te bereiken.
Op een dezer dagen gehouden bestuurs
vergadering van de vereniging hospitaal
kerkschip is het Noorse denkbeeld bespro
ken. Besloten werd aan de Noorse rege
ring het aanbod te doen, om „De Hoop"
voor een periode van ongeveer zes weken
ter beschikking te stellen. Overwogen werd
daarbij, dat het hospitaal-kerkschip in
deze tijd van het jaar voor de Nederlandse
vissers van minder grote betekenis is. De
haringdrijfnetvisserij is dan afgelopen en
de hulpverlening aan de trawlervissers is
door de grote onderlinge afstanden min
der effectief.
In Amsterdam wacht men nu op het ant
woord van de Noorse regering op het Ne
derlandse aanbod. Luidt dit bevestigend
en dit ligt wel voor de hand dan zal de
administrateur van de vereniging, de heer
J. A. van Voorthuysen, naar Noorwegen
reizen om voorbereidingen voor het uitzen
den van het schip te treffen. Indien de
zaak doorgaat, zal „De Hoop" worden ge
stationeerd in een van de talrijke inham
men van de Njord-fjord, op de 68ste
breedtegraad.
Het ligt in de bedoeling, een Noorse Lu
therse predikant aan boord te nemen. Voor
de medische staf van het schip verwacht
men een belangrijke taak. De bemanning
van „De Hoop" zal wellicht worden inge
krompen.
STOCKHOLM (Reuter/U.P.). In de
voornaamste winkelstraat van Stockholm,
de Kungsgatan, is het op oudejaarsavond
tot vechtpartijen gekomen tussen groepen
opgeschoten jongens, die voorbijgangers
lastig vielen, en de politie. Er zijn veertig
arrestaties verricht.
Veel voorbijgangers werden gewond,
trams en auto's werden beschadigd en ook
de winkelruiten in de straat moesten het
ontgelden. Belhamels gooiden vanaf een
viaduct boven de straat brandende papie
ren zakken met benzine naar het verkeer.
De politie heeft met de sabel in de vuist
een einde aan de relletjes gemaakt. Ook
elders in Stockholm was het onrustig.
In Oslo en Kopenhagen verliep de oude
jaarsavond rustiger dan andere jaren. In
Parijs zijn in de oudejaarsnacht vijftien
mensen bij verkeersongelukken om het
leven gekomen. In Wenen knielden, toen
de klok twaalf uur sloeg, duizenden men
sen op het plein voor de Stephanskathe-
draal om een „Onze Vader" te bidden voor
de doden van het afgelopen jaar. Ook in
West-Duitsland verliep de oudejaarsviering
rustiger dan anders, voornamelijk door het
verbod van vuurwerk op straat af te ste
ken.
In Rome zijn twee mensen om het leven
gekomen en tientallen gewond toen de
Romeinen om twaalf uur, de traditie ge
trouw, vuur- en vaatwerk uit de ramen
smeten. In Napels gingen 35 mensen als
gevolg van deze vrolijkheid gewond het
nieuwe jaar in. Een man die met een
machinepistool het nieuwe jaar verwel
komde, is gearresteerd.
In Brussel werden maandag veel schrif
telijke nieuwjaarswensen niet op tijd be
zorgd als gevolg van een onverwachte sta
king van twee uur van brienvenbestellers.
Zij hadden een voorschot op hun salaris
willen hebben om feest te kunnen vieren,
doch dat was geweigerd. Op nieuwjaarsdag
raakte in verscheidene Belgische provin
cies het verkeer in de war door een sta
king van trampersoneel, dat betere arbeids
voorwaarden wenst.
In Londen zijn bij verkeersongevallen in
de oudejaarsnacht een politieman om het
leven gekomen en veertien mensen gewond.
PARIJS (Reuter/U.P./A.F.P.) Gemas
kerde mannen, waarschijnlijk Noordafri
kanen, hebben maandagavond gewapende
overvallen gepleegd op twee café's voor
Noord-Afrikanen te Parijs. Hierbij zijn zes
Noordafrikanen om het leven gekomen en
acht gewond.
De politie heeft in het centrum van de
stad een auto gevonden met het lijk van
een Noordafrikaanse vrouw en een zwaar
gewonde Noordafrikaan, die het slachtoffer
werden van een revolveraanslag. De zwaar
gewonde man is later overleden. De politie
gelooft, dat het hier om een politieke moord
gaat. Het slachtoffer was een jaar geleden
als gevolg van „druk en chantage" uit Al
gerije naar Frankrijk gekomen. De politie
vond tussen zijn correspondentie dreig
brieven, Uit ondervragingen is komen vast
te staan, dat de overvallen in de café's ge
daan zijn, omdat de eigenaren (en wellicht
ook de bezoekers) geweigerd hadden hun
„contributie" voor de onafhankelijkheids
beweging in Algerije te betalen. Vele Alge
rijnen, die al lange jaren in Frankrijk
leven, willen niets van doen hebben met de
rebellie in Algerije. Tegen hen worden er
van tijd tot tijd commando's uitgezonden
om hen een waarschuwing te geven of zelfs
om hen uit de weg te ruimen.
De politie heeft een verdachte gearres
teerd.
In de afgelopen 24 uur zijn de Algerijnse
rebellen speciaal actief geweest in het ge
bied van Oran. Bij aanslagen en overvallen
in dit gebied zijn drie personen om het
leven gekomen en acht gewond. Bij ver
spreide aanslagen in het gehele land zijn
op 31 december veertien mensen om het
leven gekomen en meer dan zeventig ge
wond.
De Franse minister met standplaats Al
giers, Robert Lacoste, heeft in een nieuw
jaarsrede voor radio-Algiers verklaard, dat
het Algerijnse vraagstuk in 1957 opgelost
zal worden, dank zij de wil van Frankrijk
Gary Davis wond zich tijdens een
verhoor hevig op
In een cel van het hoofdbureau van po
litie te Amsterdam vertoeft sedert oude
jaarsdag wereldburger nummer 1, de 35-ja-
rige Amerikaan Gary Davis. Hij arriveer
de op oudejaarsdag op Schiphol met een
machine vanuit Frankfurt waar hij per
KLM uit Abadan (Iran) was gearriveerd.
De Duitse grenscontrole weigerde hem op
het Westduitse territorium toe te laten en
toen reisde hij maar naar Schiphol. De
marechaussee wist ook niet goed wat met
hem te doen en nam hem een verhoor af,
waarop men contact opnam met het minis
terie van Justitie in Den Haag.
Daarvandaan kwam het bevel de heer
Davis tot nader order vast te zetten. Toen
hem dit bericht bereikte, wond de heer
Davis zich dusdanig op, dat hij de gordij
nen van de verhoorkamer van de ramen
rukte en vertrapte. Hij werd door de ma
rechaussee per auto overgebracht naar het
hoofdbureau van politie, waar hij in han
den werd gesteld van de Amsterdamse
vreemdelingendienst. Deze heeft de we
reldburger thans in een vrij gerieflijke cel
gezet in afwachting van de beslissing uit
Den Haag.
Het ministerie van Justitie heeft mee
gedeeld dat de heer Davis geheel vrij is
om te vertrekken naar welk land hij wil,
maar dat Nederland voor hem verboden
terrein blijft. De heer Davis heeft geen
paspoort. Hij leverde het in 1948 vrijwillig
in. Als wereldburger acht hij zich door
geen grenzen gebonden.
en de moed en politieke intelligentie van
alle inwoners van Algerije, aldus Lacoste.
„Onze Mohammedaanse broeders zullen de
weg van het avontuur en het geweld ver
laten" en „met ons het werk voor de op
bouw van een steeds mooier, humaner en
broederlijker Algerije hervatten". Lacoste
zei, dat de opstandelingen reeds verslagen
zouden zijn, als zij geen hulp uit het bui
tenland ontvangen hadden.
ADVERTENTIE
het theater met de beste films
DONDERDAG a.s. 8 uur in een
speciale voorstelling
BRIGITTE FOSSEY, 's wereld beste
kinderactrice in
MARCELLA, een CIRCUSKIND
Het ontroerende verhaal van een kind
en een moeder in de maalstroom van
het circus, een leven vol angst
en gevaren.
Nooit zag u zulk een dramatische ver
tolking van een kleine acrobate!
Toegang 18 jaar
Slotkoers
vrijdag
3-3% Nederl.'47
85
3 Nedl. 1962/64
89,5/is
A. K. U
216
Calvé Delft
317
Ven Gelder Zonen
207
K. N. Hoogovens
296
Nederl. Ford
326
N. Kabelfabriek
291
gew.Philips Gloeil.
240
pref.Philips Gloeil.
158)4
Unilever
342%
Wilton Fijenoord
21514
Dordtsche Petrol.
80614
Konkl. Petroleum
160,70
A'dam Rubber
8314
Holl. Amer. Lijn.
189
N. Scheepv. Unie
17114
Phs. van Ommeren
281%
H. V. A
98%
Verg. Deli Mljen
108
Amsterd. Bank
227
Ned. Handel Mij
172%
Rotterd. Bank.
192%
Twentsche Bank
207
Anaconda Copper
75%
Bethlehem Steel..
195
U. S. Steel
73 Vs
General Motors
44%
Shell Union
92%
37%
Voorbeurs
koersen
217
241
345
167,70
500 gram
1 staaf
2 pak
500 gram
2 stuk
250 gram
250 gram
100 gram
200 gram
200 gram
1 grote
200 gram
2 pak
2 busjes
3 busjes
1 pak
300 gram
3 rol
300 gram
1 beker
1 bus
import bruine bonen
Huishoudzeep 450 gram
lucifers
witte bonen
toiletzeep
noot-speculaas
noot-kransjes
musketflikken
trekwerk
winterdrups
ontbijtkoek
pepermunt dragées
shampoo
soepgroenten
tomatenpurée
zelfrijzend bakmeel
likeurschuim
boterhampapier
snoeprozijnen
appelstroop
tafelkoeken
1 groot pak Custard 400 gram
1 groot blik melk
1 pot jam, diverse smaken
1 pakje cacaopoeder
250 gram Willemientjes
500 gram vijgen
500 gram spliterwten
1 tablet chocolade, 100 gram
1 blikje doperwten No. 1
500 gram thee-biskwie
250 gram rozijnen
1 tube mayonnaise
2 pakken zelfwerkend wasmiddel
100 gram lichte chocolaadjes
1 pot piccalilly
1 pot haring (4 stuks inhoud)
1 zak pinda's
2 pak chocoladepudding
200 gram leverworst
200 gram bloedworst
DE THEE WORDT BELANGRIJK DUURDER, maar niet bij ZWANENBURG
Door vroegtijdige aankoop kunnen wij u nu nog bieden
voor slechts
bij aankoop van 3.boodschappen
(onze voorraad is echter beperkt)
OOK IN GROENTEN EN FRU
IT
JAAR IN, JAAR UIT BLIJVEN
ENORME KOOPJES
ZWANENBERG'S
VLEESWAREN
Gave Goudreineften 3 pond
28
UITGESPROKEN
BETER
Stoofperen (winterjannen) 3 pond
25
Schouderham
150
gram
75
Mooi gekleurde Cox d'Orange
Leverkaas
100
gram
49
per kilo
56
Varkenslever
100
gram
65
Gekleurde Jonathans per kilo
35
Pork uit blik
150
gram
45
Bellefleurs, extra mooi, per kilo.
26
Palingworst
100
gram
45
Mandarijnen12
98
Smalle Haagse
leverworst 200 gr.
55
Sinaasappelen10 a
98
Cervelaatworst
100
gram
52
Pracht Goudreinetten per kilo
38
Gelderse Rookworst
per stuk
79
Gezouten Sperciebonen
(zo gaar) 64 ct. pond
Gezouten Snijbonen, zacht als zijde
58 ct. pond
Gezouten Andijvie 29 ct. pond
50 gram Schouderham
50 gram Leverkaas
50 gram Palingworst 72 ct
i samen
voor
v. d. WERFF
(prima fantasie tricot) worden opgeruimd
omdat er geen bijpassende hemdjes meer
zijn:
van 1.45 nu 88c
Restanten In dames- en heren-tricot van
uitstekende fabrieken.
Kom zelf uitzoeken: series van
195
Zware badstof
keukenhanddoek
in leuke ruiten en frisse
patronen
van f 2.25 nu met foutje
129
1e Sensatie: beste linksgeweven rayon
kous, beroemd merkartikel, wordt ver
kocht zonder naam, j
van f2.15 voor
2e Sensatie: volkomen gave nylon kousen
volledig geminderd: slechts m qq
600 paar, van f2.75 voor 1
Wat kost een boeketje bloemen! Twee
gulden? Dan krijgt U het kleedje erbij
cadeau!
Gebloemde keuken- en Serrekleedjes 98 c
Zware crêpe tafelkleden
magnifiek bloempatroon
J66
Alléén zuiver wol; alléén nieuwe modellen
elk stuk een koopje.
tot f 12.gaat weg voor
795
tot 14.75 gaat weg voor g95
tot f 18.25 gaat weg voor 1250
Monster exemplaren, waaronder diverse
import artikelen voor de halve prijs.
Griezel niet van koude lakens:
maar neem 'n paar warme, flanellen anti-
rheumatiek lakens, nu goed en spotgoed
koop al 5
150x200 van f 5.65 nü
170x 220 van f7.25 nü 595
Ons speciale merk Poolster lakens alléén
in de opruiming met 10 korting.
De voorraad „Whitsun"-graslinnen-met-
garantie lakens en slopen is niet compleet
meer door de lange levertijden, die de
fabrieken vragen. Daarom óndanks de sterk
gestegen prijzen nü nog 10 korting voor
zover de voorraad strekt!
Whitsun slopen d 93
van I tot en met
Whitsun lakens C95 4 AJ5
van 3 tot en met U
345
Bij VAN DER WERFF vindt U
in deze Opruiming een betere
sortering en lagere prijzen dan
ooit na de oorlog waar dan ook
gezien werd. Kijk uit en reken
Kijk uit hoeveel keus U hebt.
Reken na hóe groot Uw voordeel
is om nü te kopen!
een bijzondere aanbieding van de bekende
fabrieken, we mogen de naam niet
noemen; de prijs wél; O O r
van f 1.25 nü OO
Italiaanse handschoenen
restanten J
Wollen en zijden shawls
en hoofddoeken
restanten 70C
Dames pyama's *95
restanten vanaf O
Kinder pyama's
restanten vanaf j
Schortjes
restanten vanaf
195
Gestreepte heren-pyama
Geen zware flanel, maar voor
deze prijs een koopje,van f9.50 nü O
Warme zwanendons
zware kwaliteit, geen z.g. „besnoeide"
uitverkoopmaten, maar prettige royale
coupe: ook in Uw maat
van f 15.— nü
1Q95
Een wit katoenen onderjurk van goede
coupe met royale borduurselstroken aan
lijfje en zomen
van 6.75 na 488
Magnifieke nylon onderjurk met rijke kant
garnering aan het lijfje en de zoom
van f9.95 nu 69S
Daar kunt U gerust 'n guldentje aanwagen
Echt wollen beren sokken: keuze uit
sportieve ankiets of lange sokken. We
kochten de hele partij, omdat er een paar
onmogelijke kleuren tussen zitten voor
een spotprijsje
van f 2.25 nu 98C
Lange wollen heren sokken, In fijn modern
patroontje, keuze uit 6 kleuren, «r
restant fabriekspartij, van 4.29 nü 2.
Merino wollen heren sokken, magnifieke
felle aport-rutten,
restanten van, f 4.45 nü JL
