Carcassonne, vesting der Go'then-
r
OPRUIMING
'f/Gouden Virginia-tweeling!
King Size mèt... of zonder filter
Positie van schatkist en banken
aanzienlijk versterkt
Vijftig jaar geleden
Van dag tot dag
Een offer
Weekstaat Nederlandse Bank
3
Olieprijs in Texas gestegen
Zes maanden distributie
in Londen verwacht
Bijna 11.000 executies in
Frankrijk tussen '40 en '45
Spoorwegstaking in Canada
Nederlandse zeeman door
Noren vrijgelaten
Zeepost
Twee grootse gouden
Virginia's!
mètof zónder filter
Op Aruba komt kapitale
zeewaterdestillatie-
mrichtm??
Op de
raatótoel
Hongaren in de mijnstreek
passen zich moeili jk aan
Uit Haarlems Dagblad
van 4 januari 1907
VRIJDAG 4 JANUARI 1957
Het is een hartverwarmend verschijnsel,
dat nagenoeg overal ter wereld op een of
andere manier moed en zelfverloochening
in actie komen als mensen in levensgevaar
verkeren. Met ziet dat op zee, waar beman
ningen van reddingboten vaak bovenmense
lijke moeilijkheden weten te overwinnen
om levens te redden van volkomen onbe
kenden en vaak eigen leven riskeren en
verliezen. Men zag dat bij de rampspoed in
februari 1953 in Zuidholland en Zeeland,
men kon het constateren bij de fatale ge
beurtenissen in Hongarije, men ziet het tel
kens weer gebeuren wanneer ergens men
sen in het nauw geraken.
En men heeft het ook zien gebeuren, toen
dezer dagen twee jongelui bij een waag
halzerige poging tot bestijging van de grim
mige hellingen van de Mont Blanc strand
den en in levensgevaar kwamen te ver
keren.
De bergen leveren, net als de zee, stof
voor menig heldenepos. Doch de helden
moed is daarbij dan te zoeken bij degenen,
die als gidsen en kenners van het land
schap erop uit trekken om hulp te bieden
dikwijls op tijden dat zij in het veilige
dal temidden van hun dierbaren van rust
en ontspanning dachten te genieten. Het
was geen heldenmoed, die twee studenten
hun kerstvakantie deed besteden aan een
onverantwoorde klimpartij, een poging om
een nutteloze doch wellicht bewonderde
prestatie te leveren. De beklagenswaardige
jongelui hebben de gevolgen van hun licht
zinnigheid en hun gebrek aan verantwoor
delijkheid wel onmenselijk duur moeten
betalen, doch beklagenswaardiger nog zijn
hun ouders ongetwijfeld, die niet alleen
hun kinderen op deze, volkomen onnodige,
wijze verloren doch tevens het doodvonnis
over hen moesten uitspreken door een laat
ste, wanhopige reddingspoging van een of-
fergezind man te weigeren. Zij begrepen,
dat zij niet nog méér levens in de waag
schaal mochten stellen uit eigenbelang. En
zij gaven daardoor blijk van een bewonde
renswaardige zin voor verantwoordelijk
heid, die wel dubbel opwoog tegen de af
wezigheid daarvan bij hun zoons.
De vraag is gerechtigd, of men eenvoudig
mag rekenen op de met levensgevaar ge
paard gaande hulp van anderen, wanneer
men een onderneming op touw zet die on
voldoende waarborg voor succes en veilig
heid biedt en niet tot in details is voorbe
reid. De Franse pers discussieert daarover.
Doch het komt ons voor, dat naast deze
vraag en het eventuele antwoord daarop
toch altijd weer het verschijnsel zal op
treden van spontane hulp, geboden door
tot alles bereid zijnde redders die m'el
vragen naar schuld of verantwoordelijk
heidszin bij anderen, doch hun eigen ver
antwoordelijkheid laten gelden en het zich
tot een dwingende plicht rekenen, alles te
doen wat zij kunnen en alles te geven wat
zij hebben. Het is een ervaring, die in tij
den van sombere en kwaadaardige ver
schijnselen vooral, het geloof in de mens
heid en het vertrouwen op haar goede hoe
danigheden versterkt doet voortleven.
ADVERTENTIE
KWALITEITS KOOPJES
HOUSTON (Reuter) Een dochter
maatschappij van de Standard Oil Compa
ny of New Jersey, de Humble and Refining
Company, heeft de prijs, die zij in Texas
betaalt voor ruwe olie voor haar raffina
derijen, met gemiddeld 35 dollarcent per
vat (barrel) verhoogd. Dit is de eerste
prijsverhoging van betekenis sedert medio
1953, toen in de geihele olie-industrie van
de Verenigde Staten de prijs' met 25 dollar
cents per vat (barrel) omhoogging.
Men brengt de prijsverhoging in verband
met de toegenomen vraag naar Amerikaan
se olie als gevolg van de crisis in het nabije
oosten.
In Londen gelooft men, dat de benzine
rantsoenering in Groot-Brittannië langer
zal moeten duren dan de vier maanden, die
oe regeri-ng heeft vastgesteld. De regering
overlegt, welke maatregelen moeten wor
den genomen, wanneer de rantsoenerings
periode op 16 april eindigt. Volgens poli-
tike kringen zal de periode met twee
maanden moeten worden verlengd.
Duurder leven
De kosten van levensonderhoud in Groot-
Brittannië zullen in de komende twee
maanden iets stijgen, deels ais gevolg van
de noodtoestand, die ontstond door het
Suezkanaalconflict. De prijsstijging van
benzine en van enkele andere oliesoorten
zal het indexcijfer van de kosten van
levensonderhoud met ongeveer 1/4 punt
coen stijgen. De totale stijging zal maxi
maal 3/4 punt bedragen.
Het indexcijfer der kleinhandelsprijzen
in Bei'gië is in december ruim li punt ge
stegen in vergelijking met november.
Die verandering is voornamelijk het ge
volg van de stijging der prijzen van vlees,
olie, aardappelen, sinaasappelen, boter en
zeep, en van de daling van de prijs van
sigaretten.
PARIJS (AFP). De Franse minister
van Justitie heeft op een vraag in de Na
tionale Vergadering geantwoord, dat tijdens
de Duitse bezetting en na de bevrijding
8.867 mensen wegens samenwerking met
de vijand terechtgesteld zijn, zonder vorm
van proces of na een uitspraak van een of
andere instantie. Voorts zijn voor de be
vrijding en tot op 1 januari 1945 1.955 men
sen het slachtoffer geworden van aansla
gen of executies, zonder dat men weet wat
hun ten laste werd gelegd, 768 mensen zijn
na veroordeling door bijzondere gerechts
hoven terechtgesteld en drie na veroor
deling door het hoge gerechtshof.
MONTREAL (Reuter). Volgens de
„Canadian Pacific Railway" kan 64.000 man
van haar personeel niet werken als gevolg
van een landelijke staking van de bond van
stokers.
Het geschil gaat over de werkwijze op
de emplacementen, waar de maatschappij
het zonder stokers wil doen. De „Canadian
Pacific" is de grootste particuliere spoor
wegmaatschappij ter wereld.
■fa t b
De Noorse politie heeft een Nederlandse
scheepskok vrijgelaten, die drie maanden
in voorarrest had gezeten, beschuldigd van
moord. Op 17 september had hij te Aale-
sund metanol verkocht aan een aantal per
sonen. Een hunner was overleden. De om
standigheden en de geestvermogens van de
verdachte zijn voor de politie aanleiding
geweest de aanklacht in te trekken.
ADVERTENTIE
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan achter de naam van het
schip vermeld.
Australië: s.s. Arcadia, 12 januari; Bra-
izilië: m.s Uruguay Star. 8 januari; Canada:
m.s. Luksefjell, 9 januari en m.s. Nordam
10 januari; Chili: via New York 10 januari;
Indonesië: m.s. Willem Ruys 12 januari;
Nederlandse Antillen: s.s. Baarn 8 januari;
Nederlands Nieuw Guinea: m.s. Willem
Ruys 12 januari: Nieuw-Zeeland via Enge
land: 12 januari; Unie van Zuid-Afrika:
m.s. Athlone Castle 6 januari; en Zuidwest
Afrika: m.s. Carnarvon Castle 12 januari.
Beide King Size! Beide dus:
extra lang en bovendien
van vól formaat. Daardoor
koeler, heerlijker en langer
roken! Probeer ze beide:
Essex met superfilter of zonder.
85 et.
VIRGINIA KING SIZE
Zowel het Rijk als de banken komen
goed voor de dag in de eerste weekstaat
van het nieuwe jaar, die echter nog geheel
slaat op de laatste week van het oude jaar,
een week die door de vele feestdagen
slechts weinig werkdagen heeft bevat. Deze
balans is afgesloten per 31 december en
staat min of meer in het teken van „win
dow dressing". Immers, het saldo van de
schatkist is toegenomen van 190 miljoen
tot 252 miljoen en de saldo's der banken
zijn verbeterd van 374 miljoen tot 405
miljoen. Kennelijk zijn in de laatste dagen
van het jaar de belastingbetalingen rijke
lijk binnengekomen. De banken liggen nu
circa 50 miljoen boven het vereiste ge
middelde. Zowel voor de schatkist als voor
de banken is de positie dus aanmerkelijk
versterkt.
Een bijzonderheid van deze weekstaat is
de daling van de goudvoorraad en wel met
38 miljoen, waarbij het waarschijnlijk is,
dat het edele metaal omgezet is in sterke
valuta (dollars), teneinde betalingen te ver
richten. Een andere mogelijkheid is een
goudremise naar het buitenland voor af
lossing van schuld. Tegenover de goud
daling staat een toeneming van de devie
zenvoorraad met een kleine 20 miljoen,
resulterende in een daling van het gecom
bineerde bedrag aan goud en deviezen van
3974 miljoen tot 3955 miljoen.
Zoals gemeld, Heeft de Nederlandsche
Bank op 28 december weer een tender ge
houden voor de tijdelijke overneming van
schatkistpapier van de banken. De betaling
hiervan is verricht op 29 december en de
terugkoop moet geschieden uiterlijk 12
januari. Het blijkt, dat de Nederlandsche
Bank uit dien hoofde voor circa 113 mil
joen aan schatkistpapier heeft gekocht,
waardoor de desbetreffende post is geste
gen van 52 jq^ljofp, ,tpt, 165 miljoen.
Bovendien hebben de banken 20 miljoen
wissels in diseóntbigegeven. Deze post nam
toe van 72 miljoen tot 92 miljoen. Daar
tegenover staat dat 7 miljoen aan voor
schotten is afgelost, zodat in totaal door de
banken 126 miljoen nieuw geld is aan
getrokken.
De biljettencirculatie is reeds met 7
miljoen verminderd, waaruit wel blijkt dat
de grootste vraag vóór de kerstdagen is
gekomen en de korte week daarna niet van
groot belang meer is geweest. De chartale
geldom'.oop staat echter nog boven de 4
miljard op 4073 miljoen.
Blijkens de daling van de post andere
saldo's vén 38 miljoen tot 30 miljoen
zijn betalingen verricht, waarvan de aard
i zonder meer niet te achterhalen valt. Di-
I verse rekeningen aan de passiefzijde namen
met 4 miljoen toe. Het convertibele be-
drag van de buitenlandse middelen is ver-
beterd van 149 miljoen tot 162 miljoen.
Het dekkingspercentage goud en deviezen
I daalde van 65.12 tot 63.14. Op de geldmarkt
i bleef de situatie ongewijzigd.
Onderscheiden. Tot ridder in de Orde
van Oranje Nassau is benoemd mej. M.
Bierman, wethouder en loco-burgemeester
der gemeente Oosthuizen.
Kosten van deze installatie de
grootste ter wereld - -zijn ruim
tien miljoen dollar
Op 12 januari zullen de eerste stenen I
uit de grond worden gehaald voor de I
Arubaanse distillatie-inrichting voor zee-
water, die de grootste ter wereld ze' wor
den. Hiermede zullen de werkzaamheden I
aanvangen voor een miljoenenproject dat
ten doel heeft de bewoners van Aruba,
waarvan de rotsachtige bodem vrijwel
geen water bevat, van goed drinkwater te
voorzien. De kosten bedragen 10.122.000
dollar.
De produktiecapaciteit van de water-
voorzieningsdienst kan tot 10.000 kubieke
meter per dag worden opgevoerd door
aanschaffing van een zeewaterdistillatie-
inrichting, die zal bestaan uit vijf een
heden die elk een capaciteit hebben van
2000 ton.
Het geld zal worden verkregen door het
sluiten van een langlopende lening. Het
eerste gedeelte van deze lening werd afge
lopen jaar reeds uitgegeven.
Aruba zal dus over enige tijd niet alleen
beschikken over de grootste olieraffinaderij
(Lago, van de Standard Oil of New Jersey)
maar tevens over de grootste waterfabriek
ter wereld. Door de nieuwe installatie zal
de kostprijs van het water voor de be
volking belangrijk kunnen worden ver
laagd en kan het waterverbruik worden
verhoogd. De Lago heeft zich reeds be
reid verklaard, gemiddeld 2400 kubieke
meter water per dag af te nemen; een
prijs van (NA) f 0,93 per kubieke meter
is overeengekomen. De vergrote produk
tiecapaciteit maakt het op grote schaal
exploiteren van groen tenteelt mogelijk; het
eilandgebied zal op de waterproduktie geen
verlies meer lijden van rond (NA) f 400.000
per jaar en alle uit te voeren kapitaals-
werken kunnen worden afgeschreven, het
geen tot nu toe niet mogelijk was.
Staande aan de oever van
het riviertje de Aude kijken
we op naar La Cité, de vesting
van Carcassonne. Een man
met op zijn hoofd de karak
teristieke Baskische baret en
in zijn mond de bijna niet te
volgen radde tongval van de
Zuid-Fransen, spreekt ons
vrijmoedig aan. „Uit historisch
oogpunt belangrijker dan het
Kremlin", zegt hij.
„Hij is om een smoesje ver
legen", waarschuwt mijn met
gezel. „Als je erop ingaat, kost
je dat minstens een halve fles
wijn." Maar ik heb al de fout
gemaakt geïnteresseerd „Zo?"
te zeggen en het is te laat.
We slenteren over de Pont
Neuf in de richting van de
vesting en de man sluit zich
bij ons aan, alsof het zo hoort.
Hij is een blijver.
Het geweldige complex van
gekanteelde torens en muren,
waaraan Carcassonne reeds
vijftienhonderd jaar geleden
zijn betekenis als onneembare
versterking ontleende, komt
naderbij. Onze gids „Ar-
mand Batiste", bekent hij
openhartig en hij neemt er
zelfs zijn baret bij af werpt
met driftige handgebaren de
feiten en cijfers om zich heen.
En hij weet er warempel
evenveel van als de schrijver
van het officiële boekje, waar
in ik later zijn mededelingen
controleer.
Carcassonne domineert het
enige dal, dat een natuurlijke
weg vormt van de Middel
landse zee naar de Atlantische
Oceaan. Bovendien ligt de
stad vlakbij de toegang tot de
In Zuid-Frankrijk, bijna aan de rand van de Pyreneeën, ligt
de eertijds machtigste vesting van Europa. Het immense
bouwwerk is meer dan vijftien eeuwen oud en ziet eruit alsof
het over nog eens vijftienhonderd jaar een even onverganke
lijke indruk zal maken als thans.
bergpassen, die door Limoux,
Ales, Livia of Campredon naar
Spanje voeren. Ruim honderd
jaar voor het begin van onze
jaartelling besloot de Romein
se Senaat reeds een kolonie
te stichten te Narbonne en
spoedig daarna verrezen in de
uitlopers van de Pyreneeën
belangrijke posten, ter ver
dediging van de wegen naar
het Iberisch schiereiland.
In 407 na Christus drongen
de Gothen in het land van
Narbonne door, verwoestten
dit en trokken naar Spanje. De
West-Gothische keizer Theo-
dorik de Grote veroverde in
436 Carcassonne. Drie jaar la
ter sloot hij een verdrag met
de Romeinen; een van de zeer
gunstige bepalingen erin was,
dat hij meester bleef van de
stad.
Ongeveer van dat tijdstip
dateert de vesting, die het
doel is van onze tocht. Het is
een hele klim, maar we kun
nen de vermoeidheid telkens
even vergeten, wanneer we
achter ons kijken en dan ge
nieten van het al wijder wor
dend uitzicht over de stad en
de naaste omgeving. Het
historisch gesnap van Armand
Batiste vermindert door adem
nood. Straks zal hij de schade
wel inhalen.
Voor de Audepoort staan we
stil. We richten onze blik naar
het zuiden en zien in de ver
vagende verte de sombere
bergmassieven van de Pyre
neeën. Ik voel me even als de
grote Theodorik „die nog
heden ten dage door het land
volk wordt bezongen", zoals
zijn grafschrift in het Latijn
vermeldt wanneer ik be
denk, dat hij vijtien eeuwen
geleden hier ook heeft gelopen.
Dan slenteren we de poort
door en komen binnen de eer
ste ommuring. Hagedissen, die
zich in de zon koesteren, schie
ten verschrikt voor onze voe
ten weg. De wallen zijn geheel
verlaten. Vroeger hebben
voeste krijgers de wacht ge
houden, gereed om bij het
minste gevaar het alarmsein
door te geven.
De geschiedenisles wordt
hervat. In de loop van de tijd
is dit formidabele bolwerk
verscheidene malen belegerd
door Clovis in 508, door een
leger van Kruisvaarders in
1209, door de jonge burggraaf
Raymond nogmaals in 1240
en als gevolg hiervan hebben
de elkaar opvolgende heersers
regelmatig bijgebouwd en ge
restaureerd. Wat wij thans als
een gaaf complex van vesting
werken bewonderen, is daar
om een produkt geworden van
herstellingen en aanvullingen
in de zesde, twaalfde en der
tiende eeuw, terwijl een alge
mene restauratie heeft plaats
gevonden op last van de Fran
se regering in de tweede helft
van de negentiende eeuw.
Zoals mijn metgezel voor
speld heeft wordt het een vrij
dure fles muscatel in het café
op het marktpleintje. Ja zeker,
dit is een stadje op zichzelf,
met een eigen kerk, die van
het klooster St. Nazaire en een
goed geconserveerd kasteel,
dat als museum is ingericht.
Voor dit alles en nog enkele
bochtige straatjes is ruim
schoots plaats in de Cité van
Carcassonne met zijn vieren
vijftig torens op de dubbele
muren, waarvan de buiten
omtrek dertienhonderd meter
bedraagt. Verreweg de meeste
van de dertigduizend inwoners,
die Carcassonne telt, wonen in
het nieuwe gedeelte, dat diep
beneden ons ligt, maar in het
seizoen kan het vaak behoor
lijk druk zijn in de straatjes,
op de wallen en in de uitkijk
torens van de vesting. Voor
duizenden is de Cité het eind
doel van etn vakantieuitstapje.
Velen maken de reis uit lou
ter nieuwsgierigheid, anderen
voelen zich op deze plaats ge
grepen door de bijna gewijde
historische sfeer. Ze zijn, even
als wij, gefascineerd door de
gedachte hun voetstappen te
zetten over die van grote ko
ningen uit een ver verleden.
Armand drinkt zijn musea-
tel in een verbluffend tempo
en zijn visie op de gebeurte
nissen in en om de Cité wordt
wat wazig. Hij herhaalt met
pathos: „Uit historisch oog
punt belangrijker dan het
Kremlin" en we kijken el
kaar veelbetekend aan. Voor
dat de grammofoonplaat ge
legenheid krijgt zich van dit
punt af te herhalen, laten we
hem bij zijn laatste glas alleen
zitten.
In de schemering, enkele
uren later, kiezen we onze
plaatsen op het hotelterras zo
danig, dat we tussen de dub
bele rij plantanen door naar
de dreigende silhouet van La
Cité kunnen opkijken. Het
rose, rood, paars en violet van
de avondhemel omvat dit brok.
wereldgeschiedenis als een
reusachtig aureool. Langzaam
verzachten zich de strenge lij
nen, vloeien ineen met de ach
tergrond. En dan springen
plotseling alle lichten aan en
het monument wordt een
sprankelend ruimteschip, dat
zonder dreiging, eerder vrien-
delijk-waakzaam, boven de
stad zweeft. „In de nachtclub
kunt u de originele can-can
zien, door een gezelschap uit
Parijs", zegt de kellner en
schuift ons een programma
voor. Nee, al zou ik de can
can mijn leven lang moeten
ontberen, ik blijf liever hier
in de zoele avond zitten en
kijken en mijmeren over
dit stukje levende historie.
J. F. Remming
Roep niet om vorst!
Op deze plaats, van deze zetel, een
woord van bezinning. Een vermaning, ja.
In verband met een uiterst belangrijke
aangelegenheid, die men al te dikwijls veel
te lichtvaardig ziet behandelen: het weder.
Het weder (vooral) van dit seizoen.
Wij hebben vernomen dat gij, terwijl gij
voor het keukenraam stond en mistroostig
de natte, mistige tuin intuurde, waar de
kat met platte oortjes in een hoekje iets
doortrapts deed, hebt verklaard: „Dit
zachte winterweer maakt iedereen ziek. En
eng en verkouden. Geef mij maar een ech
te winter met ijs op de grachten. Ik zeg
altijd maar (zéi u, ontken het niet): zo'n
echte winter is heel wat beter dan dit
sopperen, dit broeien, dit modderen en
kwakkelen. De ijzers onder en een tocht
langs sloot en vaart, ja." Zo heeft men u,
ook in Haarlem, horen roepen.
Nu is het eenvoudigweg zo: w ij willen
dat niet nog eens horen! Wij kun
nen zulke praatjes niet langer toestaan.
Wij waarschuwen u. Is dat duidelijk? Wij
komen u desnoods halen, nietwaar, en
dan kunnen er de verschrikkelijkste din
gen gebeuren, dat zal wel duidelijk zijn
bij zo'n keukendeur.
Want. Want het is zo, lezer, en niet
anders: wetenschappelijk-kil uitgesproken
is vorst, is koude, is ijs, is onder-nul, is
een zogenaamde Hollandse ijswinter, zeer
zeer ongezond. Zeer slopend. Zeer gevaar
lijk en in vele gevallen, zeer dodelijk.
Kom, luister nu eens even: een vraag.
Laten wij dit samen eens goed onder ogen
zien. Laten wij openhartig spreken. Laten
wij van mens tot mens tegenover elkaar
staan en, zonder passies, zonder onbe
heerstheden, ons beraden op die ene vraag:
wat precies is koude?
Welaan dan: koude is het steels omlaag
kruipen van het zilvertje in het glaasje
van de thermometer. Nu zit gij, lezer, ter
wijl dat plaatsvindt, met van binnen in
het lichaam, de buik bijvoorbeeld, de rib-
benkest. zo moet men dat even schematisch
willen zien, met een kacheltje. Een sala
mandertje. En dat moet door het zakken
van het zilver harder gaan branden; schrijf
het desnoods even op. En dat harder bran
den veroorzaakt sneller sintels, stenen en
klonten van binnen. Ja, zo is het nu een
maal, zoek het maar op in de medische
encyclopedie.
En die sintels nu blijven, in zo'n echt
Holandse ijswinter, zitten. Daar doet men
niets'tegen. Daar valt niet tegen te schaat
sen, te lopen of te doen: die sintels blijven
zitten en, let op, stremmen de bloed
stroom,. De voor het lichaam immers zo
noodzakelijke bloedstroom. Dat begint bij
de neus. Die sterft al heel gauw af. Die
valt af. Tik, daar ligt het ding. Dan gaan
de oortjes eraan. Eerst de randjes. Dan de
heele lap. Dan, let op, dan volgen de voe
ten, de tenen eerst, uiteraard. Ineens, jon
gens, liggen die tenen, na dus een gezonde,
frisse, tintelende tocht langs veld en
beemd, los in de neus. En 's avonds rollen
ze als capucijners, als raasdonders uit de
schoenen. Juist als gij roept: „Heerlijk!
Zo'n echte Hollandse ijswinter: gezond!",
in uw voze waan, rollen de tenen door het
vertrek. Zo gaat dat voort: geen stukje
van het corpus blijft onaangetast.
Tenslotte valt de (door felle koortsen)
brandende kop af. Met ijsmutsje en al. En
dan zit gij. Dan hebt gij uw zin. Met uw
lekkere winter. Daarom: wees tevreden
rnet dit prachtige mistweer. Met deze heer
lijke oprechte druilerigheid, met dit mooie,
smeue plakweer. Roep niet om vorst. Om
winden uit Archangel. Het wordt niets dan
kloven, gebarsten lippen, gespleten hoe
ven. Narigheid. Terwijl de bacillen, als al
uw energiereservoirs zijn uitgeput (on
danks een voortdurende aanvoer van sner-
ten en stamppotten) glimlachend en uitge
slapen opstaan, de kleine armpjes rekken
en zich op weg begeven rechtstreeks naar
juist uw bronchiale kanalen. Daarom: wij
wilen het niet horen!
Duif
De laatste dagen is het in de oude mijn
streek enigszins rumoerig onder Hongaarse
mijnwerkers toegegaan, nadat het op het
einde van 1956 in het gezellen'huis te Ey-
gelshoven tussen een aantal Hongaarse
mijnwerkers tot een uitbarsting was geko
men waarbij het mes te pas kwam en zelfs
een arts werd aangevallen, is het te Heer
len in een café tussen Hongaarse en Ita
liaanse mijnwerkers tot een vechtpartij ge
komen.
Een rechercheur van de Heerlense poli
tie, de heer E., die de rust wilde herstellen
en daar aanvankelijk in slaagde, werd na
de vechtpartij door de Hongaren door de
etalageruit van een winkel gegooid. De
Hongaar V. T. is gearresteerd en opgesloten.
Hongaren die voor het politiebureau te
Heerlen wilden demonstreren, zijn tot de
orde geroepen.
In de mijnstreek beteurt men het optre
den van de Hongaren, maar men heeft be
grip voor deze jongemannen, die in hun
vaderland zoveel hebben meegemaakt. Er
wordt een parallel getrokken tussen het
optreden indertijd van Poolse mijnwerkers,
die in het leger van generaal Andersson
hadden gevochten en in het begin van hun
verblijf in de mijnstreek ook met moeilijk
heden te kampen hebben gehad. Het kostte
hen aanvankelijk moeite zich aan het nor
male leven aan te passen.
LONDEN. Er zijn nieuwe plannen
ontworpen voor een tunnel tusschen
Engeland en Frankrijk onder Het Ka
naal door. Reeds zijn opgericht een maat
schappij die dit gigantische werk zal
uitvoeren en een maatschappij, die de
onderzeesche spoorlijnen door den tun
nel zal exploiteeren. Er zullen twee
evenwijdige tunnels, elk met een middel
lijn van 5)4 meter, door den zeebodem
worden gegraven tot een gezamenlijke
lengte van 24 mijlen onder zee.
Men heeft reeds berekend dat de
spoorweg „Caldover" (Calais—Dover) per
jaar 1.300.000 reizigers door den tunnel
zal vervoeren. Een der voordeelen van
den tunnel zal zijn, dat men in Engeland
de post uit Britsch-Indië aanzienlijk
vroeger dan thans zal kunnen ontvangen.