SPANJE IS ZEER GOEDKOOP, BEHALVE
VOOR DE SPANJAARDEN ZELF
Frankrijk stemt in met de
Eisenhower-doctrine
r
Opruiming in het Suezkanaal
vordert uitzonderlijk goed
Radio-Reparatie
Van dag tot dag
Vijand nr. 1
Franco's probleem:
en sociaal nodig,
loonsverhoging, politiek
economisch rampzalig
Israel zou terugtocht vertragen in
afwachting van Egyptische garanties
Joegoslavië deelt de critiek van de
Sovjet-Unie en Peking-China
^^raatótoel
^Hoe is het ontstaan?^
Ernstige malversaties bij
grote firma in Amsterdam
Oogst mislukt
Onrust in Bulgarije leidt
tot zuivering
Stoffelijk overschot van
Moorhouse geïdentificeerd
H. J. MAERTENS N.V.
Nieuwe Syrische regering
kreeg het vertrouwen
Niet-communist in Pools
kabinet: voor de handel
DE PIK OP IEMAND
HEBBEN
G 5 JANUARI 1957
Nederland kan de president-directeur
van de Spoorwegen, dr. Den Hollander,
slechts dankbaar zijn voor diens opvatting,
dat de doorsnijding van spoorweg en rij-
of wandelweg op hetzelfde vlak „vijand
nr. 1" is.
Nog steeds komen er elk jaar veel te
veel weggebruikers, voornamelijk automo
bilisten, om het leven op onbewaakte over
wegen. In onze tijd, waarin een technicus
zijn hand niet omdraait voor het automa
tiseren van wat-dan-ook, behoeven onbe
waakte overwegen niet langer te bestaan,
want mankracht is er voor de bewaking
op tal van plaatsen niet meer nodig. Auto
matische rode en groene knipperlichten of
automatische halve bomen zijn veelal vol
doende beveiliging.
Wij hebben het kan ook steeds betreurd
dat de onbewaakte overweg in ons land,
dat overigens zulk een modern spoorweg
systeem heeft, nog altijd niet geheel en al
een zaak van het verleden is geworden.
Dr. Den Hollander's woorden klonken be
moedigend en vooral voor zijn verzekering,
dat de beperking van de investeringen der
N.S. niet ten koste van de veiligheidsmaat
regelen zal gaan, zijn wij hem dankbaar.
Wij zouden echter de wens willen uit
spreken, dat de afschaffing der onbewaak
te overwegen een hogere prioriteit krijgt
op de lijst van werkzaamheden der N.S.
dan zij tot dusver heeft gehad. Het aantal
van deze overwegen, dat in 1956 in een
andere categorie is gekomen, is niet be
paald overweldigend. Wij zijn op de goede
weg, maar wat meer haast zou aanbeve
ling verdienen.
(Van onze reisredacteur)
In Galicië, de Spaanse provincie, waaruit generaal Franco afkomstig is, slaat
men de taaie octopus net zolang met hamers tot hij zacht genoeg is om te eten.
Ik stip het maar even aan om duidelijk te maken, dat „eten" in Spanje iets anders
is dan bij ons, niet iets dat men nu eenmaal op gezette tijden moet doen of iets
om zich feestelijk te amuseren. Voor de Spaanse arbeider en de Spaanse boer is
eten een primaire zorg, een twijfelpunt dat iedere dag opgelost moet worden.
Hij vraagt u ook op de man af: Iloe eten ze bij jullie? Krijgen ze genoeg? Hier is
dat niet altijd zo. Men zou de vraag willen omkeren: Krijgen de Spanjaarden
altijd genoeg? Het antwoord daarop werd van het voorjaar gegeven door de
arbeiders in Bilbao, die dwars tegen ieder stakingsverbod in het werk neer
legden. Communistische agitatie? Onzin. De staking begon in Pamplona in het
traditionalistische Navarre, bolwerk van het regime, waar Franco in de burger
oorlog zijn „requeté's" recruteerde en sloeg over naar het Baskische Bilbao. En
wie Baskisch zegt, zegt rooms-katholiek. Wat dreef de arbeiders tot het nemen
van de kwade kans van een staking onder een totalitair regime hoe kwaad,
werd bewezen door de „overplaatsing" van duizenden arbeiders naar ver afge
legen plaatsen na de staking? Het antwoord op die vraag valt af te lezen uit
lonen en prijzen. Op z'n gunstigst ligt het Spaanse prijsniveau iets onder het
Nederlandse. De lonen? Een metaalarbeider in Bilbao verdient honderd gulden
per maand, het gemiddelde voor Spanje ligt bij de tachtig gulden, er zijn vele
arbeiders die het met zestig gulden in de maand moeten stellen. Dit geeft wel
een ander beeld dan dat van de folders van de reisbureaus, die zeggen dat Spanje
zon heerlijk goedkoop land is!
„Toen hij een jaar bij de kasteelheer in
dienst was, ging hij naar zijn meester toe
en vroeg hem om zijn loon. Deze prees
hem om de ijver, die hij had betoond en
gaf hem een zak goudstukken. De knecht
haalde zijn ezeltje van stal, knoopte zijn
bezittingen in een doek, zegde zijn meester
vaarwel en trok opnieuw de wereld in."
Inderdaad, dit klinkt als een sprookje
sterker nog, het is een sprookje. Het is
een citaat uit een oeroud en zeer eenvoudig
verhaal, dat speelt in sprookjesachtige om
standigheden en niet werkelijk gebeurd
kan zijn. En ofschoon in dit citaat niets
wonderlijks of toverachtigs wordt aange
duid, kan onze moderne tijd het onmid
dellijk als een sprookje herkennen. Want
hoe is het mogelijk, dat een heer zijn
knecht op een zo eenvoudige en snelle
wijze beloont, na een heel jaar van samen
werking? Hij houdt geen rekening met
kinderbijslag, compensatie Ouderdomswet,
premie Ouderdomswet, periodieke ver
hoging, toeslag, aftrek, loonbelasting en
ziekteverzekeringspremie. Hij rekent niets
uit, hij geeft een buidel goudstukken en
de knecht is tevreden.
Dit sprookje kwam ons in herinnering,
toen wij vernamen dat de salarissen van
de Nederlandse rijksambtenaren door hun
ingewikkelde berekeningen de krachten
van de (zelfs al geautomatiseerde!) rijks
centrale te boven gaan, zodat deze de hulp
van buitenlandse electronische reken-
apparaturen moet inroepen!
Als het eertijds zo eenvoudige vraag
stuk van dienstbetoon en loon thans zo in
gewikkeld is geworden, dat de oplossing er
van met deviezen moet worden gekocht,
hoe ingewikkeld zal dan de toekomst nog
worden, wanneer we bedenken dat straks
misschien het buitenland met zijn elektro
nische mogelijkheden zal moeten bijsprin
gen om ons een inzicht te geven in het
vraagstuk van de uitbetaling der soldij, of
van de belastingbedragen die wij moeten
betalen.
Tenslotte zullen wij waarschijnlijk uit
een of ander geheimzinnig laboratorium in
Nevada (V.S.) horen, hoe onze handelsba-
ans er uit ziet in hoeverre wij de tering
naar de nering moeten zetten en wat wij
onze meisjes-voor-halve-dagen moeten uit
keren.
Het elektronisch brein wordt ons de baas.
Maar wij zullen dan de troost hebben, dat
wij er zelf om hebben gevraagd.
Dat is dan ons verdiende loon, dat niét
elektronisch behoeft te worden berekend.
De justitie te Amsterdam houdt zich op
het ogenblik bezig met het onderzoek naar
zeer ernstige malversaties, die aan het licht
zijn gekomen bij een grote firma in de
hoofdstad. Er zijn reeds een aantal arres
taties verricht. De gearresteerden zijn
voorgeleid aan de officier van Justitie,
mr. Holstein.
De zaak kwam aan het licht, doordat
men op een bepaalde afdeling verdenking
,'ing koesteren, aangezien het daar werk-
ame personeel zich veel grotere uitgaven
eroorloofde dan het inkomen toelaat. Fa-
wam toen een andere leiding op deze af-
ioiing, die een heel strak regiem invoerde,
len van de personeelsleden begaf zich
'aarop naar de directie en legde een vol-
-dige bekentenis af. De man werd ont-
'acen en de directie heeft de zaak toen
i handen gesteld van de politie aan het
•ireau Singel te Amsterdam. Zeven arres-
'aties zijn verricht, maar twee van de ge-
rresteerden zijn weer vrij gelaten. Vol
lens de politie is het niet onmogelijk, dat
iog meer arrestaties in deze zaak zul-
m volgen.
De malversaties waren van het bekende
ecept: men inde kwitanties en chèques
onder deze ten opzichte van de zaak te
crantwoorden. Het onderzoek is nog in
olie gang.
Dat is het ook. Behalve voor de Span
jaarden zelf. De harde werkelijkheid is, dat
Spanje de laagste levensstandaard van
Europa heeft, vele delen van Oost-Europa
niet uitgezonderd. Een lector aan de uni
versiteit verdient honderd gulden in de
maand, een kantoorbediende misschien
honderdvijftig. Iedereen probeert er een
baantje bij te krijgen. Het werkelijke loon
van de Spaanse arbeiders ligt volgens
UNO-cijfers dertig percent onder dat tij
dens de republiek, die toch ook geen eco
nomisch paradijs was. Dat van die eerder
genoemde metaalarbeider ligt 52 percent
lager. Ik citeer hier een protestbrief van
een geestelijke uit Bilbao: Voor het eerst
begint namelijk de lagere clerus de belang
stelling voor sociale problemen te koeste
ren, die de rooms-katholieke kerk elders
al zo lang aan de dag legt.
Is het de schuld van het regime, dat
Spanje economisch zo aan de grond zit?
Zeker niet alleen. Spanje is arm, er valt te
weinig regen en dan vaak op de verkeerde
plaatsen. Het klimaat is onvoorspelbaar in
zijn variaties van slecht tot zeer slecht. De
grond is geërodeerd en verkeerd verdeeld:
te grote bezittingen in het zuiden, te kleine
kaveltjes in het noorden. Het wegennet is
onvoldoende, de landbouw is niet geme
chaniseerd, het mankeert aan kunstmest en
technische kennis. Spanje heeft vrij aan
zienlijke minerale rijkdommen, maar de
mijnbouw is antiek uitgerust en de in
dustrie evenzo. In de textielbedrijven in
Barcelona staan nog machines uit het be
gin van deze eeuw, het land is voor 78
percent afhankelijk van hydro-elektrische
energie. Wanneer het niet regent, moet het
energieverbruik worden gerantsoeneerd.
Het spoorwegnet is miserabel, ontsporingen
zijn aan de orde van de dag, er rijden nog
locomotieven van 1858. De grondstoffen-
voorziening stagneert voortdurend in „fles
senhalzen". Dat zijn een paar van de basis-
factoren. Hoe komt het dat de Spaanse
economie bleef stagneren? De burgeroorlog
sloeg het openbare leven lam en verwoestte
enorm veel. In de tweede wereldoorlog
bleef Spanje van zijn markten afgesloten,
de boycot tegen het Franco-regime, die er
op volgde, handhaafde de economische iso
latie. Na vijftien jaar noodtoestand kwam
de politieke dooi, die Amerikaanse hulp
bracht, tot nu in totaal 428 miljoen dollar.
Maar het resultaat is nog niet groots, slechts
in enkele sectoren kwam vooruitgang.
Daar was ten eerste de rampzalige vorst
in februari van dit jaar, die een derde van
de vorige citrus-oogst vernietigde. Dit jaar
zal de oogst slechts de helft van de nor
male halen, omdat zoveel bomen bevroren
zijn. En dat treft het grote steunpunt van
Spanje's export, waarmee cent voor cent
iedere import moet worden bekostigd.
Spanje's handelsbalans, uitsluitend geba
seerd op bilaterale verdragen, is chronisch
precair. De industriële export blijft stok
ken. Ondanks de lage levensstandaard zijn
de produkten te duur, de levertijden te
lang, als gevolg van technisch in-efficien-
cy en van Spanje's economische systeem
via „verticale syndicaten", centraal tot in
alle details uit Madrid gedirigeerd en aan
getast door ernstige corruptie. Een teer
punt die corruptie. Zij begint bij de gerin
ge beloning die een lagere ambtenaar voor
zijn diensten vraagt. Maar vele Spanjaar
den rekenen er ook de miljoenen toe, die
op nevelachtige wijze hun weg vinden naar
de zes grote banken op de Alcala in Ma
drid, die in feite de teugels van de Spaan
se economie in handen hebben. Op ondui
delijke en gecompliceerde wijze verknoopt
met de overheid manipuleren deze ban
ken (de grootste is de Banco Central, die
een financieel en industrieel imperium be
heert) met in- en exportvergunningen en
met de vijf wisselkoersen van de peseta
(bron van voortdurende discriminatie) en
spelen zij elkaar en het regime de bal toe.
De man achter de schermen is Juan March,
die voor Franco de burgeroorlog finan
cierde, naar men zegt eens strandjutter op
de Balearen, thans de rijkste man van
Spanje. De volgende grootste twee vermo
gens? Ik citeer de „Neue Zürcher Zeitung":
dat van mevrouw Franco en dat van „Don
Manoio" Aburua, minister van Handel, die
trouwens ook het Franco-fortuin beheert.
Met de banken aan de Alcala gaat het dus
best, maar met Spanje?
Een Spanjaard zegt tegen mij: Wij beta
len de geestelijke prijs voor een totalitair
bewind, zonder er de stoffelijke voordelen
voor terug te krijgen. Mussolini's dicta
tuur werd goedgepraat door hen die zei
den: „Maar de treinen lopen er op tijd!"
Welnu, dat kan in Spanje niet worden
gezegd.
Terwijl het ook in ander opzicht milder
is, kan men het Franco-regime moeilijk
totalitaire efficiency toeschrijven. Op pre
cies de drie gebieden waarop Amerikaanse
dollars en „know how" afkwamen: trans
port, landbouw en energie-voorziening, is
vooruitgang geboekt. De grote projecten,
die het regime zelf ondernam, willen slecht
op toeren komen.
Aarzelend begint Spanje thans te pro
beren zich verder uit zijn economisch iso
lement los te werken, men praat zelfs
over aansluiting bij de „Organisatie voor
Europese Economische Samenwerking" en
de „Europese Betalingsunie". Uit politieke
overwegingen zou het wenselijk zijn Span
je „aan Europees contact bloot te stellen".
Maar hoe kan de Spaanse economie de
Europese vuurproef doorstaan? Hoe kan
Spanje inzicht in zijn boeken geven zon
der een voorafgaande sanering en reorga
nisatie van het economisch-administratief
apparaat van de overheid?
Inmiddels raakt Spanje steeds verder
achterop, de bevroren citrus-oogst kan de
wankele economie in levensgevaar bren
gen, met mogelijk vérstrekkende politie
ke gevolgen: de stakingen in het voorjaar
kwamen na een loonsverhoging van zes
tien percent, die onvoldoende werd geacht
en die inmiddels door veel grotere prijs
stijgingen is achterhaald en voorbijge
streefd.
De inflatie waart rond, de beloofde twee-
De bewakers van deze rijke sinaas-
appelgaard bij Valencia hebben niet
veel meer te bewaken: een felle
vorst richtte er in februari van dit
jaar onvoorstelbare ravage aan. Nu
steken de bomen hun dode takken
triest naar de blauwe hemel. En de
schade wordt op Spanje's handels
balans teruggevonden.
de loonronde van zes percent is inmiddels
vervangen door een decreet omtrent mini
mumlonen waarvan slechts bepaalde, de
minst gepriviligeerde, werknemers profi
teren. Maar zelfs deze loonsverhogingen
zullen gedeeltelijk uit leningen moeten
worden gefinancierd, de Spaanse economie
kan ze niet dragen. Het begint nu te kra
ken in de syndicaten, die de Falange zelf
beheert, de Falange, een van de steunpi
laren van het regime, die de stakingen
oogluikend moest toelaten om haar greep
op de arbeiders niet geheel en al te ver
liezen. Het kraakt zelfs in de regering,
waarvan „El Jefe" Franco voor een bran
dend probleem staat: het al of niet door
voeren van een aanzienlijke loonronde,
die politiek en sociaal noodzakelijk en eco
nomisch een ramp geacht zou moeten wor
den.
Wenen, (Reuter/AFP) Er is een zui
vering aan de gang onder Bulgaarse stu
denten te Sofia, aldus een vrijdag te We
nen ontvangen exemplaar van het Poolse
jeugdblad ,,'s Ztandar Mlodych" Volgens
de correspondent van het blad te Sofia
neemt de onrust onder de Bulgaren gesta
dig toe. Functionarissen van de comtnunis-
tisdhe partij hebben onlangs op de deuren
van hun woningen en van het hoofdkan
toor van de partij brieven gevonden, waar
in zij met de dood werden bedreigd. Aan
een aantal studenten is de toegang tot de
universiteiten ontzegd en is het lidmaat
schap van de jeugdbeweging ontnomen
wegens „vijandige opmerkingen tegen het
communistische stelsel", aldus officiële
mededelingen.
Anton Minonov, docent aan de universi
teit van Sofia, heeft vrijdag in Turkije om
politiek asiel verzocht na drie dagen tevo
ren heimelijk Turkije te zijn binnengeko
men. Hij zei, dat drie Bulgaarse parle
mentsleden door grenswachten zijn dood
geschoten, toen zij probeerden Turks-Bul
gaarse grens te overschrijden.
CAïRO (Reuter/U.P.) Twee Westduitse
bergingsschepen hebben het gedeelte van
de brug bij Ferdan dat een der grootste
obstakels in het Suezkanaal vormde, ver
wijderd. Het gevaarte is met snijbranders
van zijn verankering losgemaakt en door
twee grote kranen uit de vaargeul ge
bracht. Andere bergingsschepen kunnen nu
naar het zuiden varen. Ook elders in het
kanaal worden vorderingen gemaakt. In
de haven van Port Said zijn vijf van de
acht obstakels voor de scheepvaart opge
ruimd. De dertien koopvoordijschepen die
sedert de vijandelijkheden in Egypte in
het kanaal opgesloten zijn, zullen waar
schijnlijk vandaag in konvooi in noorde
lijke richting varen.
In New York is van UNO-zijde ver
klaard, dat de zes Britse en Franse ber-
ADVERTENT1E
HANDELSVER. A. j.
TEN DOESSCHATE
ZWOLLE
De loterij van de groteen van
de kleine man: voor het imposante
kantoor van de Banco Central ver
koopt een van Madricls honderden
oorlogsblinden loten van de natio-
nale loterij.
PARIJS (Reuter/AFP). - Een woord
voerder van het Franse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft zijn instemming
betuigd met Eisenhouwers plannen voor
het Midden-Oosten, zoals de Verenigde
Staten die aan de Britse en de Franse re
gering hebben medegedeeld. Hij sprak er
zijn voldoening over uit, dat de Verenjgde
Staten het grote belang van het Midden-
Oosten voor de defensie van de vrije we
reld, dat Groot-Brittannië en Frankrijk
hebben willen bewijzen, nu lijken te aan
vaarden. Frankrijk is het er mee eens, dat
de UNO het beste het overkoepelende or
gaan kan zijn voor de pogingen om
tot een regeling van de kwestie te komen.
Frankrijk deelt de Amerikaanse opvatting,
dat de levensstandaard in het Midden-
Oosten verhoogd moet worden. De Vere
nigde Staten kunnen daartoe een belang
rijke bijdrage leveren, aldus de woord
voerder.
„Bijna alle...."
De Iraakse ambassadeur in de Verenig
de Staten heeft gezegd, dat Eisenhowers
plannen voor een nieuwe politiek in het
Midden-Oosten door bijna alle Arabische
staten worden gezien als een weg, die leidt
naar vrede in het Midden-Oosten. Het is
jammer dat deze nieuwe politiek twee jaar
te laat komt, aldus de ambassadeur. De
Israëlische en de Jordaanse ambassadeur
in Washington hebben zich door het Ame
rikaanse departement van Buitenlandse
Zaken laten voorlichten over de nieuwe
Amerikaanse politiek in het Midden-Oos
ten.
De Syrische minister van Buitenlandse
Zaken, Salah Bitar, heeft in Damascus
verklaard, dat de Verenigde Staten zich
niet buiten de bepalingen van het UNO
Handvest moeten begeven met hun poli
tiek in het Midden-Oosten.
Branko Draskovic, perschef van het
Joegoslavische ministerie van Buitenland
se Zaken, heeft Eisenhowers nieuwe poli
tiek ter verhindering van Russische pene
tratie in het Midden-Oosten gecritiseerd
en gezegd, dat deze een reeds delicate toe
stand nog ingewikkelder maakt. Volgens
het Pekingse „Volksdagblad", het orgaan
van de Chinese communistische partij, be
tekent de nieuwe politiek van Eisenhower
ten aanzien van het Midden-Oosten, dat
de Verenigde Staten alle landen tussen de
Straat van Gibraltar en de Perzische Golf
onder controle willen krijgen. Volgens het
orgaan van het Russische rode leger, de
„Rode Ster" acht „Washington kennelijk
de tijd gekomen voor nieuwe militaire
avonturen".
De gemeenschappelijke zitting van het
Amerikaanse Congres waarop president
Eisenhower zijn aangekondigde boodschap
over het Midden-Oosten zal aanbieden,
begint vanavond om half zeven Neder
landse tijd. De boodschap zou ongeveer een
uur in beslag nemen.
gingsschepen, die de haven van Port Said
vrijmaken, niet deel zullen nemen aan de
opruimingswerkzaamheden ten zuiden van
de haven. Een woordvoerder van de Britse
UNO-delegatie zei daarop, dat het Britse
en Franse aanbod om de zes schepen te
laten deelnemen aan verdere werkzaam
heden, nog steeds van kracht is.
V oorwaarden
Emile Bustani, een politieke figuur uit
Libanon heeft te Beiroet in een vraagge
sprek met de Londense „News Chronicle"
gezegd, dat president Nasser niet zal toe
staan dat Britse en Franse schepen, na de
vrijmaking van het kanaal gebruik maken
als Israel de zone van Gaza niet aan
Egypte teruggeeft. Nasser zou hebben ge
zegd, dat geen enkel schip door het kanaal
mag varen als de tolgelden niet aan
Egypte betaald zijn en dat hij vergoeding
eist voor de schade tengevolge van de
Brits-Franse actie. Bustani zei verder,
dat Nasser anti-communistisch, maar niet
anti-Russisch is.
Generaal-majoor Burns, de bevelhebber
der UNO-troepen, heeft met de Israëlische
stafchef, Mosje Dajan, gesproken over de
verdere terugtrekking der Israëlische troe
pen uit de Sinai en hun vervanging door
UNO-eenheden.. Volgens waarnemers zijn
meningsverschillen tussen Burns en Dajan
gerezen. De Israëlische troepen hebben hun
terugtocht vertraagd, blijkbaar in afwach
ting van Egyptische toezeggingen.
Vier Zweedse militairen van de inter
nationale politiemacht, zijn door het ont
ploffen van een anti-tankmijn gewond.
Twee Zweden werden zwaar, de andere
licht gewond.
De voorhoede van de groep Indonesische
militairen voor het UNO-leger, zijn in Aboe
Soeweir aangekomen. Het zijn een officier
en achttien manschappen.
Een woordvoerder v^n het Amerikaanse
departement van Buitenlandse Zaken heeft
verklaard niets te weten van Amerikaanse
regeringsplannen voor ontwikkeling van
de Nijl. Wel verklaarde hij, dat de Ameri
kaanse regering niet van plan is het aan
bod financiële steun voor de bouw van de
dam van Assoean in Egypte te hernieuwen.
Volgens krantenberichten wordt, als onder
deel van Eisenhowers plannen voor het
Midden-Oosten, een plan voor Ontwikke
ling van de Nijl tussen het Victoriameer en
de Middellandse Zee bestudeerd. Egypte,
Soedan, Ethiopië, Oeganda en het Britse
mandaatgebied Tanganyika zouden worden
uitgenodigd aan het plan mee te werken.
NAPELS (U.P.) Op het vliegveld van
Napels is met een transportvliegtuig uit
Aboe Soeweir het stoffelijk overschot aan
gekomen, dat de Egyptenaren als dat van
luitenant Moorhouse aan de Britten hebben
overgegeven.
Het Britse ministerie van Oorlog heeft
vandaag bevestigd, dat het lichaam inder
daad het stoffelijk overschot van Moor
house is. Het is nog niet mogelijk de doods
oorzaak aan te geven, „daar een volledig
rapport van de lijkschouwing nog niet in
Londen is ontvangen".
0p de
Sjarrel
De man naast me aan de toog hield zijn
glaasje onder zijn rechteroog en tuurde
gespannen.
„Dat verrekte knijn", riep hij verbeten.
„Overal waar ik kom kijkt dat kreng me
an. Hier".
Hij hield mij het glas voor en ik boog
me gewillig voorover.
„Ik zie niks", zei ik.
„Dan ben je kippig", zei hij misnoegd.
Hij nam nog een slokje en keek weer.
„Het helpt niet", zei hij. „Het blijft me
ankijken. Sinds Kerstmis al".
„Wat is er eigenlijk met dat konijn",
informeerde ik.
„We hadden een knijn", verhaalde hij.
Een mooi wit heess ie met rooie ogies.
Hij zat in een hokkie op de veranda en
hij werd mooi vet".
Hij zweeg en keek achterdochtig in het
glas. Toen dronk hij het leeg.
„Misschien lag het an het glas", zei hij
hoopvol tot de kastelein; „geef me nog
een jonge klare, maar in een ander glas".
Toen het gevraagde voor hem stond,
keek hij opnieuw.
„Daar is de rotzak weer", sprak hij ge
marteld. Kan ik het helpen dat-ie met
de Kerst geslacht moest worden? Was het
daar geen knijn voor?"
„Vergeet het maar", zei ik troostend.
„Er worden zoveel konijnen geslacht".
„Daarom juist", zei hij, „waarom mot
dat ene beest mij dan juist achtervolgen?"
We zwegen allebei.
„Hij heette Sjarrel", zei hij mijmerend.
„Een aardige naam", prees ik.
Er kwam een goedmoedige bolle man
binnen, die een klare bestelde.
„Dag Willem", zei hij tot de man van
het konijn.
„Dag Kees", antwoordde deze. „De be
roerling pest me weer".
„Sjarreltje?", zei de ander ingewijd.
„Maar hoe dikwijls moet ik je d'r nou nog
aan herinneren, dat je Sjarreltje twee
dagen voor Kerstmis aan mij hebt ver
kocht".
Hij knipoogde samenzweerderig tegen
mij.
„Verrek, dat is waar ook", zei Willem
opverend„Mijn nog een jonge". Hij dronk
met smaak.
„Geen oog", zei hij, in het glas loerend.
Toen ging hij even weg en ik zei waar
derend tegen Kees: „Een goed idee van
u om hem zo van zijn wroeging af te hel
pen. Want u hebt dat konijn natuurlijk
niet gekocht".
Hij schudde met grote nadruk van nee.
„Dat dacht ik wel", zei ik, tevreden met
mijn slimheid.
„Nee", zei de bolle man, „ik heb het niet
gekocht. Ik had het trouwens niet kunnen
kopen".
„O nee?", zei ik.
„Nee", zei hij. „Hij heeft nooit een konijn
gehad".
Jac. van der Ster
ADVERTENTIE
BETROUWBARE
Nassaustraat 5 - Haarlem - Tel. 15220
DAMASCUS (Reuter, AFP) De nieu
we Syrische coalitieregering van premier
Sabri El Assali heeft het vertrouwen van
het parlement gekregen. Er werden 69
stemmen voor de regering uitgetoracht en
vier tegen, bij 46 onthoudingen, De rege
ring heeft verklaard dat zij tot geen en
kele prijs vrede met Israel wil sluiten en
dat de economische blokkade tegen Israel
verscherpt zal worden.
Premier Assali heeft in een regerings
verklaring gezegd dat de UNO uitvoering
moet eisen van de resolutie inzake de ont
ruiming van de Sinai en de strook van
Gaza. Met Egypte zal onderhandeld wor
den over een federale vereniging van Sy
rië en Egypte waartoe het voorgaande ka
binet reeds had besloten.
Het Jordaanse leger zal financiële hulp
krijgen, de strijd tegen het imperialisme,
het pact van Bagdad en tegen Israel zal
worden voortgezet, en er zal een politiek
van positieve neutraliteit ten aanzien van
Oost en West gevoerd worden. De regering
zal economische, financiële, technische en
militaire hulp van andere landen aanvaar
den, als er geen politieke voorwaarden aan
verbonden zijn, aldus Assali. De minister
van Buitenlandse Zaken, Salah Bitar, ver
klaarde dat Syrië geen communistisch land
zal worden.
Volgens radio Cairo heeft de Egyptische
pers gemeld, dat president Nasser van
Egypte, president Sjoekri El Koewatli van
Syrië, koning Hoessein van Jordanië en
koning Saoed van Saoedi-Arabië eind ja
nuari te Riad in Saoedi-Arabië, bijeen zul
len komen.
LONDEN (Reuter) Radio-Wanschau
heeft vrijdag bekendgemaakt, dat Francis-
zek Modrzewski, die de oorlogsjaren in
Groot-Brittannië heeft doorgebracht, is
benoemd tot plaatsvervangend minister van
buitenlandse handel. Modrzewski, die geen
communist is, keerde in 1947 naar Polen
terug.
De uitdrukking betekent: het op
iemand gemunt hebben, iemand onaan
genaam zijn door hatelijke bejegeningen
Het gedrag van kippen brengt ons op
het spoor der verklaring van deze zegs
wijze. Ze betekent namelijk: iemand
voortdurend pikken. Het Duits kent zo
wel: einen Piek auf jemand haben als:
eine Pike auf jemand haben. Dit laatste
woord is het Franse pique, dat zowel:
spies, lans als ook: wrok betekent. In
de zeventiende eeuw kende men ook de
vorm: een piek op iemand hebben, waar
in datzelfde Franse woord pique schuil-
vaat. Ook het Italiaanse picca heeft de-
^dubbele betekenis van: lans en: wrok j