1NPÏDHD!
Motorhandel
G. F. DICTUS
GA ZELFBEDIENEN
BIJ ZWANENBURG
29
39
49
49
72
ZWANENBURG
SUPERMARKET
LANGE NIEUWSTR. 505
Si.
Tunnelput schonk archeologen
tal van verrassingen
Agenda voor
Velsen
Doe een meesterlijke zet
FYFFES
Luidsprekers
OPRUIMING
VAN EIF
Interessante lezing van H. J. Calkoen
Amsterdamse Beurs
Vanmorgen in de vishal
en op zee
DONDERDAG 10 JANUARI 1957
Tanker binnengesleept
Agenda voor Beverwijk
Feestavond van jubilarissen
van Van Gelder Zonen
Burgerlijke stand
van Castricum
VELSEN
De elftallen van „Noord"
Scheepvaart
en voor
hel gehele leven
beschermd mei:
veulen lederen kleding
In onze snoepafdeling:
Extra aanbieding:
t blok HUISHOUDZEEP
Speciale fruitweek:
MEERLANDERS
Zeer veel leden van de maatschappij tot
Nut van het Algemeen, departement Bever
wijk zijn woensdagavond naar het Kenne-
mer Theater gekomen, om te luisteren naar
de heer H. J. Calkoen uit Driehuis, die het
een en ander kwam vertellen over de oud
heidkundige opgravingen in Kennemerland.
De heer Frerichs, voorzitter van het de
partement heette alle aanwezigen hartelijk
welkom.
Vaak wordt er meesmuilend gesproken
over oudheidkundige opgravingen en be
titeld men deze als schatgraverijen, aldus
de heer Calkoen, bij het begin van zijn le
zing. Niets is minder waar. De archeoloog
is veel meer in zijn sas met een eenvoudige
scherf dan met een gaaf stuk, want door
deze scherf kan hij vast stellen, mits na
tuurlijk de diepte waarop deze sciherf ge
vonden is nauwkeurig bekend is, uit welk
tijdperk deze stamt, maar ook welke bewo
ners er toen geleefd hebben. Uit onze oudste
geschiedenis is ons weinig bekend, zo ging
spreker verder, en de bodem is het archief
waaruit wij onze gevolgtrekkingen moeten
vaststellen. Spreker behandelde de tijd van
honderd jaar voor onze jaartelling, tot
ongeveer driehonderd jaar daarna. Uit de
vondsten in Driehuis en Rooswijk heeft men
kunnen vaststellen dat de bewoners uit die
tijd uit Engeland naar hier zijn „geëmi
greerd", daar uit de bodem voorwerpen ge
graven zijn die volkomen overeenkwamen
met voorwerpen die toen in Engeland in
gebruik waren. De tunnelput heeft enkele
paaltjes opgeleverd, doch de deskundigen
zijn het er nog niet geheel over eens of
deze door mensenhanden zijn gemaakt. Ook
heeft men een houtskoollaag aangetroffen
op achttien meter diepte die van Duitsland
af tot in Engeland doorloopt, waaruit men
heeft kunnen vaststellen, dat zich hier een
zeer bosrijke streek heeft opgehouden,
welke echter door vulkanisch vuur uit de
Eifel is verwoest. Hieruit heeft de archeo
loog weer de conclusie getrokken, dat de
Noordzee eerst ongeveer drieduizend jaar
voor Christus is ontstaan. Spreker hekelde
onze geschiedenis-boekjes over de kanine-
faten, mensen die in dierenhuiden rondlie
pen en uit schedels dronken. Volgens de
heer Calkoen hebben deze nooit in deze
omgeving gewoond. De mensen die hier
woonden, deden aan landbouw en veeteelt
en de archeologische vondsten hebben dit
ook bewezen. Ook hun beschavingspeil lag
zeer hoog.
De grootste verrassing was echter voor
de archeologie, de nederzetting van Romei
nen, die bij de tunnelbouw is gevonden.
Tot nu toe was men er niet van overtuigd
dat de Romeinen zo westelijk waren door
gedrongen. Spreker gaf duidelijke voor
heelden welke volkstammen zich in Ken
nemerland hebben gevestigd, het ontstaan
van de duinen, de grote zandverstuivingen,
Dinsdagmiddag is het 11.000 ton grote
met olie geladen Britse tankschip „Alva
B" door 6 sleepboten de pieren van de
Nieuwe Waterweg binnengesleept. De
Alva B had niet meer de beschikking over
de machinekracht en het stuurgerei. De
Engelse sleepboot „Seaman" en de Neder
landse sleepboten „Maas", „Argus" en
..Katendrecht" trokken de „Alva B". Ach
teraan hielden de Engelse sleepboot
„Masterman" en de Belgische sleepboot
„Scaldis" het tankschip in bedwang.
VEILINGBERICHTEN BEVERWIJK
Andijvie ƒ0,43ƒ1,08, spruiten 2678 ct.,
prei 1230 ct., boerenkool 1729 ct., groene-
kool 227 ct., rode kool 916 ct., gele kool
1020 ct.. waspeen 2153, knollen 932 ct.,
peen 613 ct., uien 928 ct.
DONDERDAG 10 JANUARI
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „De on
dergang van Metaluna".
K.S.A.-gebouw, 20 uur: Gymnastiekuit-
voering S.S.S.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1013 uur; lees- en studie
zaal geopend van 1013 en 15—18 uur.
Wjjk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 1011 en
17—18 uur.
VRIJDAG 11 JANUARI
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur:
„Rock, Rock, Rock".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Ge-
vechtsklaar".
W.B. Theater, 20 uur: „Het monster van
Guatumale".
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alco
holics Anonymous".
Openbare Leeszaal, geopend van 1517
en 1920 uur; Jeugdleeszaal, Zeestraat
26, geopend van 18.3020 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek ge
opend van 1518 en 1921 uur; lees- en
studiezaal geopend van 1518 en 19
21.30 uur.
3-3^% Nederl.'47
3 °/o Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek
gew.Philips Gloeil
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij.
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel..
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
84%
895/ie
215
317
205
291
339
281
232'A
143
35214
83414
166,40
85
18514
17214
280
100
10514
224
170
190 J4
92
72%
19114
71M
43'/i«
8714
3714
Voorbeurs
koersen
214
232
350
f 164,50
die erger waren dan overstromingen en
waartegen onze oervoorouders zich niet
konden verweren.
De heer Calkoen had vele bezienswaar
digheden meegenomen, die in de pauze veel
belangstelling genoten en vele van deze
voorwerpen vertoonden een frisheid en
gaafheid, waardoor men in de waan zou
verkeren, dat deze pas nu gemaakt waren.
Velen maakten van de gelegenheid gebruik
de heer Calkoen diverse vragen te stellen,
hetgeen voor hem aanleiding was, zijn
luisteraars te verzoeken bij het vinden van
voorwerpen, hem hiervan in kennis te stel
len, opdat wellicht hierdoor waardevolle
dingen aan het licht komen, die weer een
duidelijker beeld van onze oude geschie
denis kunnen geven. De heer Frerichs
dankte ten slotte spreker voor zijn komst
x voor zijn zeer interessante lezing.
De directie van de papierfabriek Van
Gelder Zonen, die de laatste jaren na de
jaarafsluiting voor de jubilarissen en ge
pensioneerden en hun families een feest
avond heeft gegeven, gaat hiervan blijk
baar een traditie maken, want een derge
lijke feestavond wordt nu voor de jubilaris
sen en gepensioneerden van 1956 gehouden
op zaterdag 19 januari in gebouw „Concor
dia". Deze feestelijke bijeenkomst is thans
op andere leest geschoeid voor wat het pro
gramma betreft. Tot nu toe hebben de pro
gramma's een keur van artiesten in cabaret
voorstellingen te zien gegeven; nu is de
medewerking verkregen van de bekende
radio-artiesten in de opvoering van de
klucht in drie bedrijven door Hans Nesna
„Je moet er niet mee spelen". Hierin ko
men achter het voetlicht Jetty Cantor, Het
ty Berger, Sylvia Schippers, Frans Somers,
Maarten Kapteijn en Louis Holst.
ONDERTROUWD, 3 jan.: Henricus Gerar-
dus Eichhof, wonende te Castricum, en Anna
Tromp, wonende te Castricum, Hogevoort 12;
5 jan.: Peter Boverhoff, wonende te Castri
cum, en Agatha Honig, wonende te Castri
cum, Henri Schuijtstraat 7.
GETROUWD 3 jan.: Johannes Petrus
Groentjes en Theodora de Graaf, beiden
wonende te Castricum.
OVERLEDEN, 1 jan.: David Wijnand
Menschaary, oud 74 jaren, wonende te Am
sterdam; 4 jan.: Klaas Schouten, oud 81 j.,
wonende te Haarlemmermeer; Pieter Schot
vanger, oud 75 jaren, wedn. van A. Bisschop,
wonende te Castricum; 7 jan.: Grietje Lute,
oud 78 jaren, wed. van L. Stuifbergen, wo
nende te Castricum.
HAVENBERICHTEN.
Op woensdag kwamen in IJmuiden binnen:
Alcetas van Rotterdam, Thorvanger van Ba-
tang, Baarn van Rotterdam, Ilias van Rot
terdam, Heemskerk van Bremen. Waria van
Stockholm, Prins Kasimir Van Antwerpen,
Adriaan van Antwerpen, Arathon van Oxe-
losund, Renovati van de- Tyne, Advance van
Antwerpen, Beninkust van Freetown, Tyn-
dareus van Casablanca, Indo Chinais van
Londen, Vegesack van Rotterdam, Peter Kaj-
kofsky van Venspils, Otto van Mantyluoto,
Duco van Londen, Ariadne van Bremen,
Arghrove van Middlesborough, Johan van
Huil.
Vertrokken zijn: Larioja naar Hamburg,
Frema naar Halmstadt, Heriot naar Leith,
Study naar Gothenburg, Chochi naar Geffle,
Keylecastle naar Middlesborough, June naar
Rotterdam, Westropa naar Rotterdam, Farel
naar Ystadt, Jaconia naar Rotterdam, Dieter
Waltraud naar Hamburg. Wolanda naar
Londen, Penmarch naar Gdynia, J. H. Fi
scher naar Rotterdam, Albert V naar Felix-
town, Isola naar Hamburg, Osten naar Aar-
hus, Aalsund naar Skagerhamn, Senang naar
Antwerpen. Brook naar Hamburg, Emmy
Friedrichs naar Wabana, Senegalkust naar
Antwerpen, Joseph Swenden naar Hamina,
Vanda naar Harlingen, Joost naar Stock
holm, Elgoucho naar Duinkerken. Fenmare
naar Antwerpen, Plato naar Rotterdam,
Mariblanca naar Hampton Roads.
V.V.B.Schoten (op „Watervliet", 14,30
uur):
V.V.B.J. v. d. Kuil; A. v, d. Schans en K.
Kil; R. Luitjes, F. Bruinzeel en J. Kersber
gen; A. Both, F. Kooimans, H. Verswijveren,
J. v. d. Linden en C. Luntz.
TerrasvogelsKinheim (te Santpoort, ter
rein Velsen, 14.30 uur):
Kinheim: J. Pigmans; W. Mol en D. Blom;
A. Paap, W Groeneveld en A. Nicolai; F. v.
Well, P. Hoope, W. Boeren, G. Sluiter en J.
v. Dijk.
DONDERDAG 10 JANUARI
IJMUIDEN
Thalia, 20 uur, „Bekentenissen van een
zondares".
Velser Gemeenschap, 20 uur, Herv.
Jeugdigebouw: begroetingsavond nieuwe
inwoners.
't Nut, 20 uur, zaal Abelenstraat: lezing
met kleurenfilm.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek: open
van 10 tot 12.30 uur.
Pieter Vermeulenmuseum, Cultureel Ge
bouw, open van 9.3012 en 14-16.30
uur.
VELSEN-NOORD
Volièrevereniging „Vogelvreugd", 19.30
uur, St. Jozefgebouw, vogewtentoonstel-
ling.
VRIJDAG 11 JANUARI
IJMUIDEN
Volksuniversiteit Velsen, 20 uur, Cultu
reel Gebouw: lezing over natuurschoon
in Velsen.
Fotokring Velsen, 20 uur: Cultureel Ge
bouw: Jaarvergadering.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, open
van 10 tot 12.30 uur, 14.30 tot 17.30 uur
en 19 tot 21 uur.
NCVB IJmuiden-Oost: 20 uur, Hervormd
Jeugdgebouw: Lezing door ds. H. Calf.
Pieter Vermeulenmuseum, als donderdag.
Thalia, 20 uur, „De man d,ie teveel wist".
Postduivenver. „De IJmonden", 20 uur,
zaal Bellevue, tentoonstelling.
Wat er vandaag was
De aanvoer door de trawlers in het
nieuwe jaar is vanmorgen geopend door
de „Haarlem" (van 2 jan.), die voor 650
kisten zorgde en prompt f 36.300,be-
somde. Er stonden 360 kisten gestripte
schelvis, 100 dichte schelvis, 100 gestripte
wijting, 80 dichte wijting en 10 diversen.
Een logger en twee kotters zorgden voor
1800 kg tong en 90 kisten schol.
Voor de export
De export nam vanmorgen de jumbo's
af voor f 68f 72, grote schelvis voor f 58
f 65, grote schol voor f 42f 50, middel
voor f 46f 50, zetschol voor f 57f 61 en
schol 1 voor f 57f 61. Grootmiddel tong
haalde f 4,40—f 3,80, kleinmiddel f 4,40
f 4,10, tong 1 f 4—f 4,10, slips f 3,20—f 3,40
en tarbot f 3,80f 4,10. Regels kabeljauw
noteerden f 170f 220, kleine f 90, kisten
kabeljauw f 220.
Het binnenland in
De binnenlandse handel nam de groot
middel schelvis af voor f 57f 59, klein
middel voor f 54f 61, pennen voor f 56
f 65, braadschelvis voor f 57f 62. Wijting
maakte f 49—f 45, dichte grote schelvis
f 55, dichte grootmiddel f 54, dichte klein
middel f 50f 55, dichte pennen f 56f 51
en dichte braad f 54f 49. De dichte wij
ting haalde vanmorgen f 43f 39, schol 2
f 62f 72, schol 3 f 48—f 55, torgullen f 42
en grote tong f 4,40f 4.
Van zee
Om de Noord was het weer gisteren
slecht: op de Vikingbank lagen de traw
lers bij windkracht 8 a 9 te steken. De dag
vangsten liepen van 100 a 120 manden
hoops, meest wijting en schelvis.
Op de kust hadden de loggers dagvang
sten van 80 a 100 kilo tong en 8 a 10 man
den vis. De loggers bij de Pitt-boei en de
ST. 2 vingen 120 a 150 kilo tong en 12 a 15
manden vis.
De Curagao ging thuisstomen met plm.
400 kisten.
Tegen roofbouw
BREMEN, 8/1 DP A Op een conferentie
te Bremen is de mogelijkheid besproken van
het aanwijzen van beschermde gebieden voor
de haringvisserij. Voor de eerste maal werd
over deze en andere kwesties gesproken door
vertegenwoordigers van regering, visserij en
wetenschap. Men wil voorkomen, dat in de
gebieden der haringvangst roofbouw wordt
gepleegd, het broed beschadigd of het kuit-
schieten gestoord wordt. Verder wordt on
derzocht in hoeverre het gevaar van over-
bevissing bestaat als gevolg van het van
gen van haringen voor het produceren van
visolie.
Reuzenschip
In kringen van de Belgische zeevisserij
wekte gisteren de nieuwe, meer dan duizend
ton metende trawler „Rubens" grote bewon
dering. Dit schip is uitgerust met een 1500
pk. motor en heeft een vismeelfabriek aan'
boord. Het schip zal de visvangst in IJsland
en Groenland kunnen beoefenen, en een 20-
koppige bemanning hebben. Dit is een ver
vulling van de levensdroom van de grote
visserij-reder van Ostende, de ook in Neder
land bekende Lucien Decrop. Het schip is
zo geperfectioneerd, dat het van Oostende
zal kunnen varen tot in de zeeën van New-
Foundland, het. bereneiland en de Witte Zee.
Het schip kan vijftien knopen varen. Bij
Groenland vissen op het ogenblik grote Duit
se en Engelse trawlers, maar de „Rubens"
is het eerste factory-ship, dat aldaar zal wor
den gebruikt. Deze verplaatsing naar het
hoge noorden is daarom noodzakelijk ge
worden, omdat de visgronden in de noord-
zee en in de zeeën rond IJsland in de afge
lopen jaren met ongeveer 25 pet. zijn ver
minderd. 'W
Aanvoer van woensdag
Aan de IJmuidense afslag waren gis
teren, de trawllogger SCH 135 met 800 kg
tong, 500 kg tarbot, 50 kisten schol, 20 di
versen, 170 stuks ijskabeljauwen en 75
stuks stijve kabeljauwen en de kleine
vaart met 5500 kg tong, 200 stuks stijve
kabeljauwen en 300 kisten schol. Om half
negen liep de „Curacao" nog binnen met
620 kisten vis, waarbij 100 schelvis, 360
koolvis, 60 kabeljauw en gul, 50 wijting,
30 makreel en 20 diversen.
Voor de export
De prijzen bij de vroege afslag waren:
grote schol voor export f 35f 32, middel
f 38f 32, zetschol f 46f 55 en schol I
f 51f 62. Grootmiddel tong noteerde
f 3.25—f 3,—, kleinmiddel f 3.60—f 3.25.
tong I f 3.50—f 3.25 en slips f 3.20—f 2.80.
Regels kabeljauwen haalden f 100—f 142,
kleine kabeljauw f 61f 70, kisten kabel
jauw f 180 en kleine f 178. Een paar kis
ten Breskens-haring gingen van de hand
voor f 26f 31. De sardien deed per kist
van 40 kg f 8.50f 16.
Het binnenland in
De binnenlandse handel kocht schol 2
voor f 57f 65, schol 3 voor f 43f 45.
grote tong voor f 3.40f 3,torgullen
voor f 42 en grote tarbot voor f 2.90
f 3.30.
En op zee
Om de Noord bleef het ook dinsdag
slecht weer. De trawlers lagen te steken
en meldden windkracht 9 tot 10. De „Vios"
deed nog een trekje voor 20 manden hoops.
De loggers bij de Pitt-boei vingen 120
150 kg tongen en 1015 manden vis en de
loggers op de kust 80100 kg tongen en
1012 manden schol per etmaal.
Amerskerk, 9 te East-London.
Arendskerk, 8 v. Las Palmas n. Kaapstad
Abbëkerk, 9 te Antwerpen.
Amor, 9 v. Alexandrië n. Vasiliko.
Atje Ray S, 9 te Hampton Roads.
Amstelland, 8 te Amsterdam.
Anker, 8 v, Rotterdam n. Hampton Roads.
Artemis, 9 te Paramaribo v. Georgetown.
Attis, 9 te Maracaibo.
Albireo, 8 225 m. n.o. Las Palmas n. Gibraltar.
Amstelkade, 8 45 m. z.o. Kp. Hatteras n. Europa.
Akkrumdijk,9 te New York.
Alnati, 9 te Hamburg.
Arendskerk, 8 v. Las Palmas n. Cape Town.
Amsteldiep, 9 te Curagao.
Andijk, 8 te Londen.
Aldabi, 10 te Bahia.
Algenib, 9 te Antwerpen.
Argos, 10 te Patras.
Aagetdijk, 10 te Rotterdam.
Aalsum, 9 v. Amsterdam n. Dagenham.
Almkerk, pass. 10 Gibraltar n. Genua.
Ariadne, 9 te Amsterdam
Axeldiik, 9 v. Rotterdam n. Bremen.
Bintang, 8 v. Sint Vincent n. Halifax.
Bawean, 11 te Singapore verw.
Bennekom, 9 te Bachequero.
Baarn, 9 te Amsterdam.
Balong, 8 v. Amsterdam n. Halifax.
Blijdendijk, 9 te Rotterdam.
Breda, 9 te Valparaiso.
Billiton, 9 v. Dakar n. Amsterdam.
Bengalen, 9 110 m. n.n.o. Las Palmas n. Dakar.
Blommersdijk, 9 v. Savannah n. Mobile.
Boissevain, 9 v. Santos, 12 te Buenos Aires verw.
Banda, 9 v. Amsterdam n. Indonesië.
Beninkust, 9 te Amsterdam.
Congokust, 9 v. Bordeaux n. Dakar.
Caltex Utrecht, 10 v. Rotterdam n. Sidon.
Ceronia, 13 te Punta Cardon verw.
Cistula, 9 v. Curagao n. Vera Cruz.
Corilla, 10 te Pladju.
Cirrus, 8 te Rotterdam.
Camerounkust, 8 te Antwerpen.
Cradle of Liberty, 8 800 m. n.w. Kaap De Goede
Hoop n. Mena.
Castor, 9 v. Ciudad Trujillo n. Aruba.
Camitai, 9 te Adelaide.
Diemerdijk, 8 te Bremen.
Dorestad, 9 250 m. z.w. Adelaide n. Balikpapan.
Doris, 8 v. Puerto Cabello n. Houston.
Duivendijk, 13 te Cristobal verw v. S. Francisco.
Delft, 8 v. Amsterdam n. La Guaira.
Dalerdijk, 9 v. Balboa n. Los Angeles.
Eos, pass. 9 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Esso Rotterd., 8 1000 m.n.o. Pto. Rico n. St. Kitts, j
Fairsea, pass 7 Gibraltar n. Santa Cruz. 1
Esso Amsterdam, 9 v. Cumarebo n. Antwerpen.
Esso Nederland, 9 v. Kp. Palmas n. Engeland.
Felipes, 9 te Pladju v. Telukanson.
Gadila, 10 te Miri.
Giessenkerk, 10 te Brisbane.
Ganymedes, 8 760 m. n.o. Guadeloupe n. Curagao.
Gooiland, 8 v. Ilheus n. Las Palmas.
Gaasterkerk, 9 360 m. n.w. Kaapst. n. L. Palmas.
Helicon, 9 te Philadelphia.
Heelsum, 8 240 m. o. Miami n. Houston.
Hatlior, 8 200 m. o. Bonaire n. Santiago de Cuba.
Hoogkerk, 9 te Marseille.
Heemskerk, 10 te Rotterdam.
Japara, 9 v. Adelaide n. Brisbane.
Jupiter, 10 te Rotterdam.
Kermia, 9 te Oslo.
Kellia, 8 v. Adam n. Curagao.
Karossa, 9 te Makassar v. Ambon.
Kota Agoeng, 9 te Surabaja v. Semarang.
Kinderdijk, 9 te Antwerpen.
Kopionella, 9 120 m. o. Martinique n. Houston.
Korenia, 9 bestemming veranderd.
Kabylia, 10 te Perthamboy.
Korenia, 10 te Cartagena.
Kota Inten, 9 v. Marseille n. Genua.
Krebsia, 10 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Lekkerkerk, 8 v. Mombasa n. Bahrein
Luna, 9 te Genua.
Leersum, 9 te Bremen.
Lekhaven, 9 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro.
Loosdrecht, pass. 9 Finisterre n. Le Havre.
Lieve Vrouwekerk, pass 9 Majorca n. Le Havre.
Laurenskerk, 9 dw. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Lawak, 9 v Lour. Marques n. Beira.
Lombok, 10 te Seattle
Linge, 10 te Rotterdam.
Modjokerto, 9 v. Kakinada n. Kaapstad.
Meerkerk, 9 v. Mombasa n. Las Palmas.
Murena, 9 te Miri.
Maasland, pass. 8 Kp. Finisterre n. Las Palmas.
Maashaven, 70 m o. Montevideo n. Santos.
Maas, pass. Malta n. Hamburg.
Mentor, 8 200 m. n. Fayal n. Madeira.
Maasdam, 11 te Cobh verw.
Nestor, 9 v. Houston n. New Orleans.
Nigerstroom, 10 te Lagos.
Noordzee,, 9 v. Antwerpen n. Norfolk.
Nieuw Amsterdam, 9 te Rotterdam.
Orestes, 9 te Rotterdam.
Oranjefontein, pass. 8 Dakar n. Las Palmas.
Oranje, 10 te Tj. Priok verw. v. Singapore.
Omala, 8 v. Kalmar n. Curagao.
Ouwerkerk, 9 te Rotterdm.
Ootmarsum, pass. 9 Key West n. Houston.
P. G. Thulin, 8 v. Luderitzbaai n. Kaapstad.
Perna, 10 te Pladju.
Prins Philips Willem, pass. 9 Wight n. L. Palmas.
Prins Casimir, 9 te Amsterdam.
Poelaulaut, 9 te Rastanura.
Prins Willem II, 9 te Halifax.
Purfina Nederland, 10 te Antwerpen.
Roggeveen, 10 te Hongkong.
Rempang, 9 te Genua.
Raki, pass. 8 Casablanca n. Napels.
Roepat, 9 te Surabaja v. Khulna.
Reyniersz, 9 te Donggala v. Makassar.
Riouw, 10 v. Napels n. Genua.
Rijndam, 9 te New York.
Sommelsdijk, pass. 8 Azoren n. Houston.
Schouten, 10 te Tj. Priok.
Sirrah, 11 te Tj. Uban verw.
Stad Maassluis, 9 v. Narvik n. Amsterdam.
Stanvac Talangakar, 12 te Sungeiger. v.Bangkok.
Swartenhondt, 9 te Priok v. Semarang.
Stad Leiden, 9 te Buenos Aires v. Las Palmas.
Sibajak, 8 v. Balboa n. Papeeet Tahiti.
Sloterdijk, 9 120 m. z. Cape Race n. Antwerpen.
Silindoeng, 8 v. Sydney n. Melbourne.
Statue of Liberty, 9 te Sidon.
Schie, 9 v. Tunis n. Beyrouth.
Solon, 10 te Curagao.
Senegalkust, 9 v. A'dam n. Antw., nass. 10 Vliss.
Stad Vlaardingen, 10 te Vlaardingen.
Tamo, 9 te Rotterdam.
Telamon, 9 te Rotterdam.
Tjimenteng, 9 te Dar Es Salaam v. Beira.
Theobaldius, 8 te St. Vincent n. Mena Al Ahm.
Tiba, verm. 9 v. Bremen n. Antwerpen.
Trajanus, 9 te Antwerpen.
Van Noort, 5 te Hongkong.
Woensdrecht, 10 te Pladju.
Wonosobo, 9 v. Manilla n. Bulan.
Westland, 8 v. Amsterdam n. Buenos Aires.
Witmarsum, 8 v. Amsterdam n. Hamburg.
Willemstad, 8 v. Curagao n. Aruba.
Wonosari, pass. 9 St. Helena n. Kaapstad.
Zuiderzee, pass. 8 Flores Az. n. Hampt. Roads.
Zeeland, 9 te Genua.
SLEEPVAART
Cycloop, 8 600 m. z. Fayal n. Maracaibo.
Loire, 9 v. Fremantle n. Hongkong.
Oostzee, 8 370 m. z.o. Christmas eil. n. Fremantle.
Witte Zee, 8 300 m. z.w. L. Palmas n. Engeland.
Zwarte Zee, 8 70 m. w. Algiers n. Port Said.
OFFICIëLE PÜBLIKATIE
De Minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen brengt ter kennis van be
langhebbende dat personen met een zeer
goede studieaanleg, die niet in staat zijn de
kosten van hun voorgenomen of reeds aan-
aangevangen studie te betalen en die ge
durende de cursus 1957/1958 voor een rijks
studietoelage ter tegemoetkoming ino die
kosten in aanmerking wensen te kon n,
zich voor 1 februari 1957 dienen te wenden
tot zijn ministerie, afdeling Rijkssstudie-
toelagen, Nieuwe Uitleg 1, 's-Gravenhage.
Ryksstudietoelagen kunnen worden aan
gevraagd voor:
1. Nederlandse Universiteiten en Hoge
scholen.
Diegenen, die reeds aan een inrichting
voor hoger onderwijs studeren, dienen hun
aanvragen in te dienen door middel van een
staat van inlichtingen, die bij de admini
stratie van de universiteit of hogeschool
verkrijgbaar is. Op grond van het door de
universiteit of hogeschool uit te brengen
advies zal worden beslist of deze toelage
dc vorm van een gift of renteloos voorschot
zal dragen.
Diegenen die voornemens zijn met ingang
van 1 september 1957 voor het eerst r n
universiteit of hogeschool te bezoeken, dus
ook zij, die nog geen eindexamen h.b.s. of
gymnasium hebben afgelegd, moeten hun aan
vragen eveneens voor 1 februari 1957 in
dienen. Deze toelagen worden verleend als
renteloos voorschot. Aanvraagformulieren
zijn verkrijgbaar bij alle inrichtingen T'an
middelbaar en voorbereidend hoger onder
wijs en bij de afdeling rijksstudietoelagen.
(Zij, die een toelage wensen voor de studie
aan de landbouwhogeschool te Wageningen
moeten hun aanvragen inzenden vóór 1 Mei
1957 bij een der studiefondsen, waarvan de
adressen op schriftelijk verzoek worden ver
strekt door de directeur van het landbouw
onderwijs, Bezuidenhoutseweg 30, te 's-Gra-
venhage).
2. Erkende inrichtingen voor voorberei
dend hoger en/of middelbaar onderwijs,
uitgebreid en middelbaar technisch onder
wijs, uitgebreid lager en middelbaar nijver
heidsonderwijs, scholen voor maatschappe
lijk werk, erkende opleidingen voor middel
bare akten en het centraal instituut voor
opleiding van sportleiders.
Deze toelagen worden verleend als rente
loos voorschot en dienen later te worden
terugbetaald. Voor het volgen van de DRIE
JARIGE VOOROPLEIDING VOOR LE
RARES bij het nijverheidsonderwijs voor
meisjes kunnen toelagen worden verleend,
die niet behoeven te worden terugbetaald.
Deze toelagen bedragen maximaal f400.
Aanvraagformulieren zijn verkrijgbaar bij
genoemde inrichtingen van onderwijs, ulo
scholen en de afdeling rijksstudietoelagen.
3. Rijks-, gemeentelijke of aangewezen
bijzondere inrichtingen tot opleiding van
onderwijzers (essen) en gesubsidieerde of
aangewezen opleidingen voor kleuter
leidsters.
Deze toelagen bedragen maximaal f300
per jaar en worden verstrekt als gift. Voor
hen, die wegens de afstand tot de te bezoe
ken school gedwongen zijn hoge reiskosten
te maken of in pension te aan, bestaat de
mogelijkheid een grotere toelage te ont
vangen. Opgemerkt wordt dat de h-lft van
deze toelage later moet worden terug-
beaald, met dien verstande, dat op zijn minst
f300, als gift wordt verstrekt. Degenen, die
reeds leerling van een kweekschool of op
leidingsschool voor kleuterleidsters zijn,
dienen hun aanvraag in te zenden door mid
del van een staat van inlichtingen, die bij
deze scholen verkrijgbaar is. De overige ge
gadigden kunnen een aanvraagformulier
verkrijgen bij alle h.b.s'en, gymnasia, lycea,
ulo-scholen en bij de afdeling rijksstudie
toelagen.
Aan diegenen, die na beëindiging van de
studie als bevoegd leraar/lerares aan een
erkende school voor voorbereidend hoger
ert/of middelbaar onderwys, nüverheids-
onderwijs, de opleiding voor onderwijzer of
als maatschappelijk werker een volledige
betrekking gaan vervullen en zij die als
onderwijzer (es) of kleuterleidster gaan wer
ken, kan na ieder jaar dienst 20 van de
totale schuld worden kwijtgescholden.
Verkrijgbaar bij:
MEIDOORNSTRAAT 1
IJmuiden-O. Tel. 4694
Gevr. SLAGERSKNECHT.
Er wordt aan huis geslacht.
C. Bus, Trompstraat 187.
NET DAGMEISJE gevr. Br.
L 6570.
Voor direct gevr. DAMES
KAPPER of -KAPSTER. Be
slist le kracht, prettige
werkkring. J. H. Hagedoorn,
Reggestraat 86, IJmuiden.
Tel. 4546.
Alleen staande wed.vrouw
57 jaar, b. z. a. als HUIS
HOUDSTER. Brieven L 6577
Jongeman zoekt BIJVER
DIENSTE voor avonduren, 1
onverschillig wat. Br. L 6580
WASMACHINES, Gunstige
betalingsvoorwaarden. Har
tendorp, Gen. Cronjéstr. 43
H'lem Kruidbergerweg 51
Santpoort (D.)
WAS MACHINEFABRIEK
heeft regelm wasmachines
met lichte emaille-besch
Gloedn Met gar Vanal
f 129.50 Langzaam wassers
f 269 50. Desgew afbet. Fa-
brieksdepot: Anna v. Buren,
laan 44. TeL 39204. Haarlem
NU KOMEN DE MOEILIJK
STE MAANDEN voor u en
uw kinderen. Vul het zon-
tekort aan met hoogtezob
Wij verhuren op zeer billijke
voorwaarden. Hoogtezonnen
in alle prijsklassen voorra
dig. Keizer, Trompstraat 30.
tel 4316
BIJ DOLF: Primula's en Cy-
clame v.a. 75 ct. Azalea's f 1
Soendaplein 31, tel. 19903
Haariem-N.
Haal eens een SCHEERAP-
PARAAT op proef voor 4
■weken, onverschillig welk
merk bij Keizer, Trompstr.
30, tel. 4516. U krijgt Keizer-
'iike service.
Voor GOEDE SCHOENRE
PARATIE naar G. Oldenburg
T,a<rersstfaat 14.
GRATIS AF TE HALEN lief
zindelijk hondje (reu), lief
voor kinderen. Waalstraat
49 (ben.)
Prima KOSTHUIS aangeb,
te Driehuis voor 1 of 2 nette
heren. Brieven L 6579.
VERLOREN: groenteschaal.
Terug te bez. Trompstraat
155. P Bruins.
LEDEREN JASSEN in alle
prijzen, ook p. w. v.a. f 135.
G. Oldenburg, Lagersstr. 14
TWEE JONGE KATJES, ge
wend aan Felix, zoeken goed
tehuis. Kerkweg 132, Sant
poort.
WONINGRLTL. Velsen-N.—
IJmuiden. Aangeb. vrij huis
2 k., 3 sl.k. bade. Gevr. vrij
huis 3 sl.k. 2 w.k. en tuin.
Brieven L 6576.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPEIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, Tel. 5852.
Ter overname gevraagd: op
vouwbare of uitneembare
KINDERWAGEN, v. Osta-
destraat 79, IJmuiden.
Te koop: z. g. a. n. KAN
TOORSCHRIJFMACHINE
Remington f 215. Tel. 7163
Aang. eiken SJOELBAK m.
schijven (nieuw) Prijs f 20
Mercuriusstraat 20.
Te koop: prima HAARD
KACHEL weg. overcompl.,
prijs f 20. Lange Nieuwstr.
no. 738 II.
TE KOOP: ledikantje, box.
Lettenmeijer, Hoflaan 13.
Te koop KINDERWAGEN
met bedje. Spaarnestraat 93.
Te koop voor een knutse
laar BIOSCOOP PROJEC
TOR met 15 Filmrollen t. e.
a. b. Strengholtstraat 19.
ELEKTR. NAAIMACH. in
koffer en trapnaaimach. in
salonkast te koop, Inl. Ken-
nemerlaan 1 R.
VOLKSWAGEN b.j. '52 van
particulier te koop. Brieven
L 6578.
Te koop, Santpoort vrijst.
WOONHUIS in pr. staat,
binnenkort leeg te aanv.
Brieven L 6581.
TE KOOP: grasmaaimach.
f 25 en kolenfornuis, wit, 4
gaats f 35, opklapbed met
matras f 35. Rijksweg 324,
Santpoort-Dorp.
Import BRUINE BONEN 500 gram49
KERSEN grote pot 119
DADELS 500 gram 55
VIJGEN 500 gram 49
BIESJES 250 gram 49
PEPERMUNTBALLEN 200 gram 45
CHOC. TULP PASTILLES 100 gram 49
CHOCO BUTTERCREAM 150 gram 59
APPELMOES per blik 59
CAPUCIJNERS (kant en klaar) p. blik 79
Jonge SPINAZIE per blik 55
TOILETZEEP 2 stukken 59
Flink BELEGEN KAAS 500 gram 149
1 halve OUDE EDAMMER KAAS 40
voor 185
Deze week bij aankoop van
ƒ3.—
boodschappen:
ZWANENBERG'S
LEVERPASTEI
1 blikje van 45 voor slechts
450 gram zwaar voor
Rijpe COX D'ORANGE per kg 55
Pracht GOUDRENETTEN per kg 5-
Pracht JONATHANS per kg 55
STOOFPEREN (Winterjan) 3 pond 25
MOESGOUDRENETTEN 3 pond28
MANDARIJNEN 14 voor 98
SUNKIST SINAASAPPELEN 9 voor 98
Pracht BELLEFLEURS per kg 25
GRAPE FRUIT5 voor 105
Iedere koper in de groente-afdeling
1 grote pot Reine Victoria-pruimen
van 1.58 voor 85 cent of een grote pot
Reine Claude van 98 voor 58 cent.
BANANEN
per y2 kilo
puikl puikl
(grove middensoort) 5 kg
Dagelijks verse aanvoer van
Zwanenberg fijne vleeswaren.
HAM150 gram 59
AMERIK. ROOKVLEES 100 gram 79
LEVERKAAS150 gram 75
PALINGWORST150 gram 52
JACHTWORST100 gram 48
SAKS. SMEERLEVERWORST 100 gram 42
BERLINER LEVERWORST 100 gram 52
MAGER ONTBIJTSPEK. 100 gram 44
3IEFWORST100 gram 52
Pot BORRELWORST 100
Groot blik GEHAKT425 gram 125
Gelderse ROOKWORST per stuk79
VLEESSCHOTEL 'T ZWAANTJE
PALINGWORST
HAM
LEVERKAAS
samen
150 gr.
voor
ZEER INTERESSANTE
VAN
EN
Een unieke gelegenheid voor het aanschaffen
van leuke cadeautjes
PAARLAARSTEEG 8
HAARLEM
