stralend wit
GMATfflf en water zijn 't altijd eens!
Omo.dat wast pas smetteloos wit
Aurora uw bakker
honderden
vogels
Wij schakelen geleerden in!
Oude loop- en sloopauto's
Niemeijer
11
De Voikskredietbank vanHaarlem en omringende gemeenten
helpt U
DOBBELMANN
LEKKER MAN
|~XOE DAT OOK EENS: houd Uw in Omo gewassen goed in sterk
daglicht... ziet L wel: stralend wit! Houd het vervolgens op tégen
het licht... geen vlekje meer te zien. Fantastisch! Zo plezierig helpt
Omo U - Omo, dat smetteloos wit wast in ketel of wasmachine.
Vraag erom... sta erop, dat U Omo krijgt.
DONDERDAG 10 JANUARI 1957
De Heer en Mevrouw
WERMENBOL
danken u allen zeer voor de
ontvangen gelukwensen ter
gelegenheid van de jaarwis
seling, en wensen ook u een
gelukkig en voorspoedig
1957 toe.
Ter gemeente-secretarie (4e afdeling) ligt van 11 januari
1957 af gedurende 4 weken voor een ieder ter inzage een
ontwerp van een door Gedeputeerde Staten van Noord
holland te nemen besluit tot vaststelling van het plan van
uitbreiding-in-onderdelen ..Staatsvissershavenbedrijf" van
de gemeente Velsen, met bijbehorende kaart, bebouwings
voorschriften en toelichtende beschrijving.
Gedurende de gemelde termijn kunnen belanghebbenden
bij Gedeputeerde Staten voornoemd bezwaren tegen dit
ontwerp indienen.
Velsen, 8 januari 1957.
Het hoofd van het gemeentebestuur
van Velsen,
M. M. KWINT
Leidsevaart 442, Haarlem
Tel. 38955
(Toekomstig adres-
Parklaan 125)
Bezoekt de Bonds-
kampioententoon-
stelling
in het St. Josephgebouw te
Velsen-N.
Op ons atelier voor fijne
lingerie, blouses en pyja
ma's kunnen wij momen
teel plaatsen:
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst)
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die u niet ineens
kunt betalen;
FINANCIERING van uw inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut:
VOORSCHOTTEN op pensioenen,
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeilijkheden bent geraakt
(sanering)
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Kleme Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten
in vele soorten.
Entree f 0.75, kinderen f 0.25
Donderdag 10 jan. 19.30-23
uur, vrijdag en zaterdag van
9-23 uur; zondag van 9-18 u.
ca. 15 j., ter opleiding
Reisgeld wordt vergoed
aan diegenen, die buiten
Haarlem wonen. Alle in
licht. geven wij gaarne
van 812.30 en van 14
17.15 uur of na tel. afspr.
Een leuke en aparte sor
tering
HONDERDEN GINGEN U REEDS VOOR
om hun lederen kleding te laten
verven, repareren en verzorgen
Ook binnen-, mouw- of zakvoering.
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf.
Het oudste adres te IJmuiden en omgeving
vindt u bij
Reclame is de motot
voor uw bedrijf
L. NIEUWSTRAAT 8
Tel. 7034.
Wij accepteren alle be-
taalzegels
Eigen reparatie-inrichting
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
V. d. ZWAAGSTRAAT 5
SCHOENHERSTELBEDRIJF
Jazeker, wij staan voor niets. Wij wilden de beste,
zuiverste shag ter wereld makendus vroegen
geleerden om machines, die alle stofjes en onzuiver
beidjes konden verdrijven. Ze staan er nu
- en Uw IBIS EXPORT is nu fijner, zuiverder
dan ooitDe Engelse tabaks-experts, die nu
de supervisie hebben bij de fabricage
van IBIS EXPORT beamen het!
Proeven? H£al zo'n pakje
voor dezelfde prijs
AMERICAN
VIRGINIA
HALF-ZWAAR
te koop gevraagd.
Metaalhandel en sloperij A. VRIJHOF
SPILBERGENSTRAAT 5 - TELEFOON 7326
IN CELLOFAAN
Dank zij de Indola Vapolator, het appa
raat met gerichte stoom, kunnen wij U
de fantastische Vapolette permanent ge
ven, waarbij wij meer nog dan ooit te
voren rekening kunnen houden met de
gesteldheid van Uw haar en met Uw
wensen!
Als U regenwater zou kunnen gebruiken, dan zou U
van elke theesoort die U neemt, gemakkelijk 'n lekker
kopje thee kunnen zetten.
Bent U echter, zoals de meeste huisvrouwen, aangewezen
op leidingwater, dan is er slechts één thee, die werkelijk
heerlijk smaakt. Dat is GALA THEE!
DAMESKAPSALON J. H. HAGEDOORN REGGESTRAAT 86
TELEFOON 4546
Midden in de rivierenbuurt
is de krachtigste thee
en komt in elk water
volkomen tot haar recht
Dat proeft U direct en
dat merkt U steeds op
nieuw aan de opvallend
royale, geurige afschenk.
Zorg er dus voor dat U
GALA THEE in huis hebL
Drink steeds de. lekkerste thee,
vraag dus altijd GALA THEE!
GOUDSE MOPPEN half pond
4 PENSé GEBAKJES
APPELTAART
ADVOCAAT CRêME-STAAF
Casembrootstraat 40 - Velserduinweg 294
Trompstraat 27 - Roerstraat 71
Velserduinweg 183 - Pres. Steynstraat 35
Probeer ons ECHT volkorenbrood
