SCHOUS
Radicale
OPRUIMING
J. BIJL
„Wijkeroog"-winkeliers uitten grieven
over bebouwing in Velsen-Noord
Beverwijk en Haarlem in moeilijkheden
om registratierecht
IMI
SPOTPRIJZEN
Balans-Opruiming
f,fa.J.H.Schous
SANTPOORT
Zegelactie wordt
gestabiliseerd
Amsterdamse Beurs
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Aankoop van fabriekscomplex schept
voor beide gemeenten complicaties
Luidsprekers
BABY- EN KLEUTERTEXTIEL-AFDELING
OP ALLE TEXTIEL 10% KORTING
bij BIJL in
VRIJDAG 18 JANUARI 1957
11
slechts f2.25
NEDERLAND
Burgerlijke Stand
van Beverwijk
Triabasveld aan Kennemer-
laan al onder water
Ook de „Hector" naar
gestrande „Tiny"
Scheepvaart
Onze OPRUIMING loopt ten einde!
Wij ruimen de restanten op voor
Als u de prijzen ziet zegt u:
„HOE BESTAAT HET!"
Ziet onze restanten-etalage
Kinder- en Wandelwagens
Aan de dringende oproep van het bestuur
van de winkeliersvereniging „Wijkeroog"
aan de leden om de belangrijke vergadering
van donderdagavond in het gemeentelijk
ontspanningslokaal aan de Van Diepen
straat te bezoeken teneinde zich ernstig
te beraden over de succesvol gevoerde ze
gelactie van de laatste twee jaar is slechts
door weinige deelnemers gevolg gegeven.
De voorzitter, de heer E. Sanders, betreurde
dit ernstig, temeer waar op het voorgaande
jaar voor de middenstand en zeker voor die
van Velsen-Noord toch wel met groot opti
misme kan worden teruggezien.
Hij releveerde daarbij aan de regerings
besluiten wegens bestedingsplicht en belas
tingverhogingen ten aanzien van het nieu
we jaar. Waar de eerder ingevoerde belas
tingverlagingen er toe hebben medegewerkt
dat meer verbruikt was dan economisch
te verantwoorden was, achtte de voorzitter
het wenselijk ook ten aanzien van de zegel
actie maatregelen tot stabilisatie te nemen,
teneinde te voorkomen dat meer uitgegeven
wordt dan wordt ontvangen.
De heer Sanders deelde mede, dat de
winkelbebouwing aan de westzijde van de
Wijkerstraatweg (winkelgalerij) vorderin
gen gaat maken, nu niet alleen bekend
is, dat een sc'hoenhandel zich ter plaatse
gaat vestigen, maar ook een slagerij er een
plaats zal vinden, alsmede een kantoor van
een vakorganisatie. Dit is mogelijk gewor
den omdat het gemeentebestuur een lagere
bebouwing heeft toegestaan, waarbij toch
het architectonisch aspect niet verloren zal
gaan. Voorts blijken er volgens de informa
ties ten gemeentehuize verschillende gega
digden te zijn, die serieuze bouwplannen
hebben om zich te; plaatse te vestigen.
De voorzitter betreurde het dat de sug
gestie een winkelstichtingsvorm in Velsen-
ADVERTENTIE
Daar legt U eer mee in!
Sterk, ruim (120x35 cm) en
in vele modieuze dessins
verkrijgbaar
U moet beslist naar deze
speciale aanbieding komen
kijken. Uw keuze is er vast
bij I
MARKTPLEIN 29
Tel. 5332
Noord te creeëren ten einde ook de minst-
draagkraehtigen gelegenheid te geven zich
ter plaatse te vestigen, geen gehoor bij het
gemeentebestuur heeft gevonden. De plan
nen werden in de huidige vorm gewijzigd.
Betreurd werd voorts, dat een kantoorge
bouw tussen de winkels zal komen hetgeen
zonder etalage afbreuk zal doen aan
het geheel. Volgens de heer Sanders is Vel
sen-Noord niet alleen ten opzichte van de
winkelbouw maar ook wat recreatiemoge-
lijkheid betreft, het kind weer van de re
kening.
De heer A. Langkemper logenstrafte in
dit verband de uitingen van Velsens burge
meester in zijn nieuwjaarsrede in zake de
hulp aan de middenstand voor wat betreft
Velsen-Noord.
Hij meende te moeten vaststellen dat
voorts het adres aan het gemeentebestuur
van enige vooraanstaande ingezetenen om
eenzijdige bevolking en bewoning te voor
komen wordt genegeerd.
Waarom het gemeentebestuur de vesti
ging van een schoenhandel juist naast een
dergelijk bestaande zaak gewenst heeft ge
vonden, maar vooral waarom, juist waar
de middenstand op een daarvoor eenmaal
aangewezen plaats de belangstelling wil op
vangen en ook trekt, thans een kantoorpand
in de winkelgalerij moet komen, kwam hem
uitermate vreemd voor. Het pand zou een
prachtige oplossing en aanvulling hebben
kunnen zijn voor het onbebouwde stuk
grond aan de Van Rijswijkstraat, waar een
andere zakenman het oog op heeft gericht
om daar een pakhuis (tussen nette wonin
gen) te gaan bouwen.
Uitval
De heer Langkemper ging in zijn heftige
agitatie zelfs zover om te verklaren, dat,
wanneer de nieuwe burgemeester van Be
verwijk een man van kracht zal blijken te
zijn, hij alle burgers van Velsen-Noord zou
willen adviseren dit deel van de gemeente
Velsen dan maar 'bij Beverwijk te laten
aansluiten. De voorzitter kon de draag
wijdte van deze heftige uitval niet over
zien en kon dan ook niet achter de geüite
ontboezeming staan, die hij volkomen voor
de spreker liet.
Vervolgens behandelde de heer Lang
kemper de zegelactie, die voor het publiek
een traditie gaat worden, gezien het feit,
dat de spaarzin door de zegels sterk geste
geen is en het aantal verloren geraakte ze
gels minder wordt. Deze spaarzin werd geïl
lustreerd met de staat van ontvangen zegels
en uitkeringen, die voor 1956 bedroeg res
pectievelijk de waarden van ƒ23.515 en
25.093, waarvan het tekort dank zij de
reserve kon worden opgevangen. Vergelij
kend waren er met de St. Nicolaasactie
20.000 zegels meer omgezet dan het voor
gaande jaar.
Aangezien de zegels een ferme goodwill
onder het publiek hebben gekweekt, die
in geld niet is uit te drukken, werd gesug
gereerd de contributie progressief te stel
len om de kosten op te vangen. De verga
dering ging hiermede akkoord, waardoor
gelegenheid is de zegelactie volledig te
handhaven en te stabilieseren, waaraan
alle aangesloten winkeliers en dat zijn er
ruim vijftig hun voordelen zullen hebben.
Ten slotte maakte de voorzitter de leden
nóg attent om bij een permanente saam
horigheid straks plannen te gaan maken
dm ter gelegenheid van de opèning van de
-VelSertunneL als winkeliersvereniging aan
deze gebeurtenis aandacht te besteden.
GEBOREN: Derk, z. v. D. Jansen en K. de
Roo; Elisabeth J., d. v. R. S. T. Schram en
P. A. Slief; Hendrikus L., z. v. H. N. J. van
den Berg en L. de Vries; Thomas J. M., z. v.
D. J. van den Akker en J. G. Staats; Ken-
drika J. M., d. v. H. B. Schuijt en G. van
Hensbergen; Johanna C., d. v. C. Koster en
C. G. van de Velde; Maria A. E., d. v. T. N.
Koelman en A. P. Niesten; Lamberthus J.,
z. v. N. J. van Rijn en M. A. Middendorp;
Nicolaas J., z. v. A. T. Molenaar en M. A.
Metzelaar; Linda S., d. v. G. Romeijn en I.
I. Romeijn; Gijsbert, z. v. J. van der Burg en
I. B. Bouwman; Inge H., d. v. B. K. Wolters
en H. M. van Reeuwijk; Antonius J., z. v.
A. J. Veenboer en H. M. E. Admiraal; Jo
hanna H., d. v. J. J. de Vries en E. C. Kra
nendonk.
ONDERTROUWD: A. S. M. Rekveld en L.
Vogel; A. Lute en C. M. Stam; C. S. de Vries
en M. Klesser; H. Klingeier en B. G. van der
Linde.
GETROUWD: T. Verhagen en M. E. H.
Piepers; J. H. Ceugies en J. S. Snip; A. P.
van Duin en P. M. Zonneveld; H. Dijkman
en C. M. Eijking; J. Geudeke en A. J. Schip
pers; H. J. A. Gei-ritsen en A. van der Lee;
A. Dekker en M. J. Vellekoop.
OVERLEDEN: F. Porck, oud 49 jaar, ge
huwd met H. M. Perre, wonende te Alkmaar.
3-3% Nederl.'47
3 °/o Nedl. 1962/64
A. IC. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Neder 1. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn.
N. Scheepv. Unie
Phs. van Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mij en
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank.
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
84/is
89%
198%
307
202%
269
322
267
227
139
o,-o 14
221
810%
161,70
81
181
170 VC
275'/,
95%
101%
223
167%
187%
191
70
187
68
4D/lS
85%
37
Voorbeurs
koersen
198
229
348
f 161,00
Vandaag binnen
Aan de IJmuidense afslag waren van
daag de „^riadne" met 355 kisten vis,
waarvan 130 schelvis, 65 radio, 90 wijting,
60 koolvis en gul, 10 diversen en voorts 125
stuks stijve kabeljauwen en de „Polder
man" met 410 kisten, waarvan 180 schelvis,
50 gul, 40 wijting, 30 radio, 110 diversen,
waarbij rog, vleet en poon en voorts 35
stuks stijve kabeljauwen.
De kleine vaart was er met 200 stuks
stijve kabeljauwen,, 7000 kg. tongen en 350
kisten schol.
Voor de export
De export kocht de kabeljauw vanmor
gen voor de helft van de prijs, die giste
ren gold. Regels grote kabeljauw deden
f86—f62, kleine f 45—f 40, kisten kabel
jauw f 98f 108. Grote schol noteerde f 35
f 40, middel f 32f 39, zetschol f 50f 55,
schol I f49f57. Grote tong per kg.
bracht op f4.10f3.60, grootmiddel f3.40
f3.60, kleinmiddel f3.40f3.60, tong I
f3.40—f3.50 en slips f3.10—f3.30. Grote
tarbot maakte f 3f 4.
Binnenland in
De binnenlandse handel kocht de grote
gul voor f 40f 36, middel voor f 32f 30,
torgullen voor f 25f 28. Zwarte koolvis le
verde op f 73f 54, witte koolvis f 82—f 98,
grote gullemaat zwarte koolvis f 21f 26
en kleine gullemaat f 19. De grote schelvis
ging van de hand voor f 33f 36, groot-
middel voor f 32f 36, kleinmiddel voor
f 28—f 30, pennen voor f 25f 30 en braad-
schelvis voor f 22f 26. Wijting deed f 20
f 24, schol 2 f 43—f 46, schol 3 f 34—f 40 en
haai f 22—f 26. Leng maakte f 98.
Garnaal
Gistermiddag werd te IJmuiden 800 kg.
zoute garnaal aangevoerd. Er werden fan
tastische prijzen voor gemaakt: f 4.74
f 5.30 per kg.
Koolvis bij Svinöj'
De Duitse visserijhavens worden plotse
ling overstroomd met koolvis. Na vele
maanden van zeer slechte vangsten, zowel
wat de haring, de schelvis, de roodbaars
als de koolvis betreft, hebben de Duitse
trawlers begin van deze week op de vis
gronden bij Svinöy voor de Noorse kust
grote vangsten aan koolvis gemeld.
Verwacht wordt dat de prijs van koolvis
nog vandaag aanzienlijk zou dalen in Duits
land; de prijzen van schelvis, haring en
roodbaars zullen echter hoog blijven.
„Schipper wij komen"
Op maandag 21 januari zal van 21 uur
tot 21.30 uur in het programma van De
Radioscoop over de zender Hilversum I
door de Avro een klankbeeld, getiteld
„Schipper wij komen" worden uitgezonden.
Dit klankbeeld is samengesteld door Wim
Ruth en Henri Kad, die beiden geduren
de 8 dagen een gedeelte van een Noordzee
reis aan boord van het hospitaalkerkschip
„De Hoop" hebben meegemaakt.
Wat er komt
Voor de zaterdagmarkt zullen twee ha
ringboten verschijnen. De „Dirkje" heeft
een eigen vangst van 1000 kisten haring
(van twee dagen), 80 koolvis en gul, 30 wij
ting, 15 haai en 120 stuks stijve kabeljau
wen en de SCH. 153 „Onderneming 4"
vbert aan 1350 kisten haring en 600 stuks
stijve kabeljauwen.
Met machtiging van de raad hebben B. en W. van Beverwijk in 1956 besloten tot
aankoop van het fabriekscomplex van de n.v. Gebr. Doctor aan de Koningstraat en
de Meester van Lingenlaan, zulks in het belang van de volkshuisvesting en ter uit
voering van een voorgenomen sanering van de bebouwde kom in dat deel van de
gemeente. Nadat dit besluit door Gedeputeerde Staten was goedgekeurd heeft het
notariële transport plaats gevonden. Aangezien deze aankoop geschiedde in het
belang van de volkshuisvesting, werd bij het transport geen registratierecht in reke
ning gebracht. Bij de aanbieding ter registratie heeft de Inspecteur van de Registratie
te Haarlem van mening dat de onderhavige aankoop niet viel te rangschikken
onder de vrijstellingen bedoeld in de Registratiewet 1917 alsnog een registratie
recht ad 23.000 geheven.
In een uitvoerig request hebben B. en stellen van een dergelijke actie aan een
W. zich daarop tot de minister van Finan
ciën gericht met het verzoek te bevorde
ren dat het geheven registratierecht werd
terugbetaald. De staatssecretaris van Fi
nanciën heeft echter afwijzend op het ver
zoek beschikt. De Staatssecretaris grondt
zijn beslissing op de overweging dat welis
waar het voornemen bestaat te zijner tijd
over te gaan tot sanering van het onder-
werpelijke gedeelte van Beverwijk, doch
op dit moment nog geen concreet uitge
werkt plan tot sanering bestaat waarin de
bebouwing is opgenomen en dat bestemd
is om in een niet te verre toekomst te
worden geeraliseerd. Dit laatste zou ook
blijken uit de omstandigheid dat de ge
meente de gekochte percelen overeenkom
stig de reeds ten tijde van het afsluiten
der overeenkomst bestaande plannen voor
geruime tijd heeft verhuurd.
Naar B. en W. menen mag in deze be
slissing niet zonder meer worden berust.
Immers het enige werkelijke motief tot
aankoop is voor de gemeente sanering ge
weest. Ware dit niet het geval geweest,
dan zou er ook van de kant van de ge
meente geen bezwaar tegen hebben be
staan, dat het complex aan het rijk of een
andere gegadigde werd verkocht. De ver
huur op langere termijn doet niet ter zake
en is hier slechts als een gevolg te be
schouwen van het feit dat ook het rijk ge
gadigde voor aankoop was.
Aangezien gebleken was dat zich ook in de
gemeente Haarlem een aankoop onder
vrijwel dezelfde omstandigheden had
voorgedaan, waarbij eveneens geen vrij
stelling van registratierecht werd ver
leend, hebben B. en W. ter zake contact
opgenomen met het gemeentebestuur van
Haarlem. Dit overleg heeft tot resultaat
gehad dat door beide gemeentebesturen
aan de te Haarlem gevestigde advocaat
en procureur mr. J. van der Hoeven op
dracht werd gegeven ter zake het nodige
te doen om het betaalde registratierecht
terug te ontvangen. Daartoe staan twee
wegen open. De eerste is om alsnog bij het
ministerie van Financiën aan te dringen
op herziening van de afwijzende beschik
king. De tweede weg is, zo de eerste geen
resultaat mocht opleveren, om ingevolge
de Registratiewet bij de rechter een actie
in te stellen tot terubetaling van onver
schuldigd betaald registratierecht.
Aangezien de mogelijkheid tot het in-
termijn gebonden is, wordt geadviseerd
reeds nu te besluiten tot het zonodig in
stellen van een rechtsvordering tegen de
ontvanger van de registratie en successie.
Het triabasveld aan de Kennemerlaan,
dat in de wintermaanden als ijsbaan wordt
gebruikt, is gisteren door de gemeente on
der water gezet. Het lag in de bedoeling om
de baan vanmiddag om vijf uur open te
stellen, maar vanmorgen lag er nog geen
ijs op het veld. De temperatuur is vannacht
niet laag geweest.
Zodra de vorst haar werk heeft gedaan
wordt de baan overdag voor de jeugd tot
half zes opengesteld en 's avonds voor de
ouderen.
Het bergingswerk van de Groningse
kustvaarder „Tiny" door N.V. Bureau Wijs
muller in de monding van de Humber blijkt
een omvangrijker karwei te zijn, dan aan
vankelijk werd verondersteld.
Daar de sleepboot „Titan", die al sinds
zondag bij de „Tiny" aan het werk is, geen
zwaar bergingsmaterieel bij zich had, heeft
Bureau Wijsmuller gisteren de sleepboot
„Hector" gereed gemaakt en uitgerust met
de motorvlet en zware ankers. Beide sleep
boten zullen vandaag bij de Hailesands,
waarop de „Tiny" geboeid zit, het bergings
werk met volle kracht voortzetten.
Alwaki, pass. 16 Kp. De Goede Hoop n. Bushire.
Amstelstad, 16 v. Bermuda n. Houston.
Axeldijk, 16 te Antwerpen.
Amsteiiand, 16 v. Amsterdam n. Hamburg.
Amstelpark, 16 v. Amsterdam n. Dakar.
Aldabi, pass. 17 St. Vincent n. Las Palmas.
Amstelslot, pass. 17 Singapore n. Bombay.
Argos, pass. 17 Gibraltar n. R'dam of A'dam.
Aagtedijk, pass. 16 Beachyhead n. Genua.
Annenkerk, 17 te Takubar v. Shanghai.
Akkrumdijk, 17 te Philadelphia.
Alhena, 16 te Rosario.
AmersKerk, 16 te Durban.
Adonis, 17 v. Amsterdam n. Hamburg.
Amor, 17 v. Izmir n. Cavalla.
Angolakust, 17 v. Antwerpen n. Dakar.
Aagtekerk, 17 te Porto Grande.
Albireo, 18 v. Lissabon n. Boulogne.
Algenib, pass. 16 Kp. Finisterre n. Rio de Jano.
Arkeldijk, 18 te Kaapstad.
Alblasserdijk, 17 te Rotterdam.
Billiton, 16 te Amsterdam.
Banda, 16 te Dakar v. Amsterdam.
Bantam, 17 te Singapore v. Belawan.
Bawean, 17 te Chittagong verw. v. Singapore.
Britsum, 16 580 m. n.o. Flores n. Batonrouge.
Beninkust, 17 te Antwerp en.
Bloemfontein, 17 te Antwerpen.
Banka, 17 te Amsterdam.
Bintang, 16 te Halifax n. Boston.
Baarn, pass. 17 Flores Az. n. Curagao.
Breda, 18 v. Caldera n. Antofagasta.
Caltex Nederland, 16 v. Rotterdam n. Fredericia.
Ceronia, 16 v. Curagao n. Rio de Janeiro.
Cinulia, pass. 17 Fayal n. Curagao.
Claveila, 17 v. Singapore n. Rangoon.
Caltex Leiden, 16 te Sidon v. Pernis.
Caltex Pernis, 16 45 m. w. Algiers n. Sidon.
Cinulia, 16 300 m. n.o. Azoren n. Curagao.
Crania, 16 25 m. o. Mozambique n. Curagao.
Corilla, 17 te Pladju v. Singapore.
Camerounkust, 16 140 m. w.n.w. Kaap St. Vin
cent n. Dakar.
Congokust, 17 te Dakar.
Calamares, 17 te New York v. Santa Marta.
Castor, 17 v. Port of Spain n. Grenada.
Bandarmashur.
Cradle of Liberty, 22 te Mena Al Ahmadi verw.
Calt. Rotterdam, pass. 18 Muscat n. Band.mashur.
Charis, 18 te Maracaibo.
Drente, 18 te Singapore.
Delfland, 16 70 m. z.w. Ouessant n. Las Palmas.
Dongedijk, 17 te Cristobal v. Londen.
Diemerdijk, 17 te Londen.
Dalerdijk, 18 te Los Anegles.
Delfshaven, pass. 17 Ouessant n. Marseille.
Eos, 16 v. Rotterdam n. Hamburg.
Enggano, 16 v. Dakar n. Europa.
Esso Nederland, 16 v. Fawley n. St. Kitts.
Erinna, 17 v. Chittagong n. Pladju.
Esso Rotterdam, 18 te New York verw.
Eemland, 17 te Bahia.
Esso Den Haag, pass. 16 Vlissingen n. L. Palmas.
Eemdijk, pas. 18 Flores Az. n. Le Havre.
Felipes, 17 v. Pladju, 22 te Makassar verw.
Groote Beer, 16 v. Rotterdam n. Halifax.
Grootekerk, 16 te Antwerpen.
Gadilla, 18 te Pladju.
Gordias, 19 te Piraeus verw.
Guineekust, 17 te Porto Amboin v. Luanda.
Gooiland, 18 te Las Palmas.
Gaasterkerk, 16 260 m. z. Bathurst n. Las Palmas.
Gabonkust, 16 v. Accra n. Winneba.
Hathor, 17 te Amsterdam.
Hoogkerk, 16 106 m. n.o. Finisterre n. Antw..
Haulerwijk, 19 te IJmuiden verw.
Hecuba, 18 te San Juan verw.
Haarlem, 16 te Callao n. Mollendo.
Ivoorkust, pass. 17 Las Palmas n. Le Havre.,,
llos, pass. 16 Kp. De Garde n. Algiers.
Ittersum,, 21 te .Avonmouth verw.
Iberia, 17 v. Bilbao n. Rotterdam.
Japara KRL, 16 v. Sorong n. Balikpapan.
Java, 17 457 m. w. Oporto n. Amsterdam.
Jupiter, 16 v. Gibraltar n. Piraeus.
Kopionella, 16 v. Houston n. Curagao.
Korenia, 16 v. Bajogrande n. Le Havre.
Kalinga, 16 v. Kielerkanaal n. Rotterdam.
Kielarecht verm. 16 v. Calcutta n. Chittagong.
Kabylia, 17 te Mamonal.
Kalydon, 17 te Curagao.
Katelysia, 17 te New York.
Kermia, 17 dw. Cuxhaven p. Hamburg.
Koningswaard, 16 v. Gibraltar n. Bahrein.
Kosicia, 17 v. Proefvaren te Rotterdam.
Langkoeas, 16 v. Rotterdam n. Tj. Priok.
Lekhaven, pass. 16 Fern. Noronha n. Rio de Jan.
Louis Lantz, 16 v. Monrovia n. Emden.
Lieve Vrouwekerk, 17 te Le Havre.
Limburg, 17 v. Hamburg n. Bremen.
Larenberg, 16 1200 m. v. Amsterdam.
Lawak, 18 te Tanga.
Loenerkerk, 17 v. Kaapstad n. Bombay.
Lutterkerk, 17 te Bushire v. Rastanura.
Maashaven, 16 v. Rio de Janeiro n. Las Palmas.
Mapia, 17 te Semarang.
Merwede, 17 v. Takoradi n. Accra.
Mitra, 18 te Curagao.
Maas, 16 130 m. n. Finisterre n. Hamburg.
Malvina, 16 15 mijl w. zuidpunt Mindoro naar
Balikpapan.
Macoma, 18 te Singapore v. Pladju.
Maureen, 16/17 225 m. w.z.w. Bermuda n. Londen.
Moordrecht, 9/2 te Landsend verw.
Mijdrecht, 23 te Fao verw.
Marisa, 17 te Marseille.
Mentor, 16 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Muiderkerk, 18 te Kaapstad.
Molenkerk, 17 v. Rotterdam n. Hamburg.
Nigerstroom, 17 v. Monrovia v. Takoradi.
Nias, 17 te San Francisco.
Oostkerk, pass. 16 Kaapstad n. Las Palmas.
Oranje, 18 te Singapore.
Overijsel, 17 v. Fremantle n. Adelaide.
Osiris, 16 70 m. w. Haifa n. La Guaira.
Oranjestad, 17 v. Amsterdam n. West-Indië.
Ouwerkerk, 18 v. Lissabon n. Las Palmas.
Papendrecht, 16 v. Rotterdam n. Perzische Golf.
Polyphemus, 17 v. Tj. Priok n. Cheribon.
Prins Alexander, 16 80 m. o.z.o. Haifa n. Antw.
Pr. Frederik Hendrik, 16 80 m. w. Kreta n. Antw.
Pendrecht, 18 te Barcelona verw.
Pieter S, verm. 16 v. Swansea n. Rotterdam.
Peperkust, 16 v. Abidjan n. Monrovia.
Pr. Willem George Frederik, 17 te Halifax verw.
Poseidon,, 16 v. Aruba n. Cartagena.
Poelau Laut, 18 te Khorelmufatta.
Polydorus, 17 te Amsterdam.
Prins Philips Willem, 17 v. Las Palmas n. Dakar.
Rempang, pass. 17 Gibraltar n. Antwerpen.
Riouw, 17 v. Genua n. Amsterdam.
Reyniersz, 16 te Gorontalo.
Roggeveen, 17 te Sungeigerong.
Rijndam, 16 v. Curagao n. Havana.
Radja, 17 Kp. De Goede Hoop n. Belawan.
Ruys, 17 te Yokohama v. Nagoya.
Statendam, 17 te Schiedam.
Scherpendrecht, pass. 16 Curagao n. Rotterdam.
BREESTRAAT 56
BEVERWIJK
TELEFOON 3IOO
Salatiga, 18 te Singapore.
Schelpwijk, pass. 17 Belawan n. Balikpapan.
Sommelsdijk, pass. 17 Key West n. Houston.
Stad Schiedam, pass. 17 Ouessant n. IJmuiden.
Schiedijk, 16 te New York v. Boston.
Saidja, 17 te Pladju n. Sambu.
Siberoet, 17 te Tj. Priok v. Cheribon.
Sirrah, 17 te Singapore v. Palembang.
Soestdijk, 16 te Boston v. New York.
Stanvac Selo, 18 te Sungeigerong v. Semarang.
Statue of Liberty, 20 te Einswarden verw.
Sarpedon, 17 te Paramaribo v. Georgetown.
Sloterdijk, 17 te Antwerpen.
Stad Amsterdam, 17 te Bremen.
Stad Breda, 18 te Rotterdam verw.
Sibajak, 16 1400 m. o.n.o. Tahiti n. Papeete.
Stentor, 17 v. Paramaribo n. Demerara.
Senegalkust, 17 te Amsterdam.
Sawega, 17 te Aarhus.
Slamat, 18 te Halifax.
Stad Maassluis, 18 nog te Amsterdam.
Stad Dordrecht, 18 te Gibraltar.
Tiberius, 16 v. Kingston n. Honduras.
Tankhaven, 16 v. Sungeigerong n. Belawan.
Trajanus, 16 330 m. z.w. Landsend n. Punta Del
Gada.
Tjitjalengka, 17 te Port Elizabeth v. Capetown.
Tara, verm. 17 v. New Orleans n. Houston.
Tiba, pass. 16 Beachyhead n. Rio de Janeiro.
Telamon, 17 v. Amsterdam n. Zeebrugg'e.
Titus, 16 v. St. Lucia n. F. de France.
Talisse, 19 te New York verw.
Tamo, 18 te Bremen.
Tawali, 17 te Rotterdam.
Van Noort, 17 te Tj. Priok.
Wonogiri, 16 te Rotterdam.
Westland, 16 v. St. Vincent n. Buenos Aires.
Willemstad, 16 v. Cartagena n. Aruba.
Waal, 17 te Piraeus verw. v. Patras.
Wieldrecht, 14/2 te Barcelona verw.
Woensdrecht, 16 te Singapore verw.
Wonosari, pass. 16 Durban n. Mogadiscio.
W. Alton Jones. 17 v. Pta. Cardon n. Rotterdam.
Zeeland, pass. 16 Finisterre n. Rotterdam.
Zijpenberg, pass. 17 Las Palmas n. Sierra Leone.
Zuiderzee, 18 te Norfolk.
SLEEPVAART
Cycloop, 16 230 m. n.o. Barbados n. Maracaibo.
Ebro, 16 te Bremerhaven.
Noordzee, 16 180 m. z.o. Guardafui n. Mombasa
Oceaan, 16 te Hamburg.
Oostzee, 17 v. Fremantle n. Hongkong.
Thames, 16 te Lissabon.
Witte Zee, 16 240 m. z.z.w. Finisterre n. Falmouth.
Tjitjalengka, 18 te Pt. Elizabeth.
DANSLES JOHN STOL.
Laatste week van inschrij
ving. Zaterdag 19 januari
aanvang nieuwe clubs be
ginners en gevorderden.
„Snelprivéles" op elk uur!
Julianakade 18, tel. 4733.
SLAGERS gevr. Hoog loon.
Tevens jongens 15—18 jaar.
N.V. Vleeswarenfabriek E.
J. Booy, L. Herenvest 114-120
Haarlem.
FLINKE HULP gevr. voor
de morgenuren, iedere dag.
Adres te vern. bur. v. d. bl.
NET MEISJE gevr. voor de
morgenuren, meerdere hulp
aanw. Kennemerlaan 108.
WINKELMEISJE gevr. bij
Brandwijk, Kennemerlaan 38
of Warmenhovenstr. 45, IJm.
JUFFROUW b. z. a. als ba
bysit. Tel. 7560.
Nog steeds geven wij 10
KORTING op al uw stoom-
goed, mits zelf gehaald en
gebracht bij Hoek en Vaart,
filiaal Wijk a. Zeeërweg 101
IJmuiden, tel. 7200.
Van 12 t/m. 26 jan. geeft de
bezorger van Hoek en Vaart
filiaal Wijk aan Zeeërweg
101, IJm. 10 KORTING
op al uw stoomgoederen in
dien u ineens boven een be
drag van f 10 meegeeft.
TELEFOON 7200 voor al uw
stoomgoed, plisseren, verf-
goed en stoppage. Hoek en
Vaart met de beste service.
Filiaal Wijk a. Zeeërweg 101,
IJmuiden.
Natuurlijk kunt u niet door
blijven zuigen met die oude
STOFZUIGER. Vraag toch
eens om demonstratie met
de nieuwste modellen. U
zult versteld staan. Keizer,
Trompstraat 30, tel. 4516.
Hoover dealer met Keizer
lijke service.
Zoekt u eens een leuk pro
gramma uit dan plaatsen wij
bij u een TELEVISIE APP.
naar keuze op proef zonder
verplichting. Over de bet.
worden wij het wel eens.
Even een ber. aan Keizer,
Trompstraat 30, tel. 4516 en
u kunt van; r«w, programma
genieten.
DE „KINDERWAGEN" voor
uw liefste vindt u in het
Kinderparadijs, Trompstr. 69
Tel. 5198.
„HET KINDERPARADIJS"
biedt u een le klas moderne
kinderwagen. Trompstr. 69,
tel. 5198.
„HET KINDERPARADIJS"
ingericht voor alle voorko
mende reparaties voor kin-
der- en poppewagens. Tromp
straat 69. Tel. 5198.
Lekkere SINAASAPPELEN
12 voor f 1.Kalis, Tromp
straat 71.
GOEDKOOP ETEN! Dik wit
lof 28 ct. per pond. Kalis,
Trompstraat 71.
Deze week een GROOT
BLIK APPELMOES voor
70 ct. Kalis, Trompstraat 71.
Nog enkele dagen RESTAN
TEN tegen halve prijzen.
Doet uw voordeel. Kleding
magazijn A. L. C„ Zeeweg
236, tel. 6302.
WARME PETTEN met bont-
rand in grijs, marine en
bruin f 5.75. Kledingmaga
zijn A. L. C., Zeeweg 236,
tel. 6302.
Weer ontvangen: ANTHRA-
CIET en STREEP PANTA
LONS in alle maten voor
meisjes en dames vanaf f 9.75
Kledingmagazijn A. L. C.,
Zeeweg 236, tel. 6302.
PETROLEUM verkrijgbaar
a 23 ct. per liter. Bij af
name van meer dan 50 liter
21 ct. p. 1. Fa. G. Berendsen,
Trompstraat 9, tel. 4214.
DIJ DOLF: Varens en Ka-
lanchoë 45 ets. Soendaplein
31, H.-N. Tel. 19903.
ANTENNES T. V., RADIO
en F. M. plaatsen wij onder
garantie, voor reparatie,
verplaatsing, enz. Adres
Gebr. Kuiken, Wijk a. Zeeër
weg 106, Trompstraat 68, tel.
5198, IJmuiden.
WELKE KINDEREN zijn
woensdagmiddag thuis geko
men met duiven. Deze be
horen thuis Driehuizerkerk-
weg 20. Verzoeke terugbe
zorging.
Gevraagd: STALLING voor
kleine auto in Velsen-Dorp.
Tel. 4279.
ROOKSTOELKUSSENS,
dubbel verend, 15 jaar ga
rantie, v.a. f 22,50 per stel.
Zaanenstraat 63, H.-N.
Aangeb. HEEL HUIS in Nij-
megen. Gevr. idem in IJm.
of omgev. Br. L 6620.
WONINGRUIL of te koop
gevr. Aang. 5 adressen in
Amsterdam voor woning
alhier. Of ben. flat ruilen
voor groter, ook genegen
te kopen. Brieven L 6532.
WONINGRUIL. Aang. A'dam
(Watergraafsmeer) Mariot-
teplein, vrij bov.huis (laag
bouw) 5 kam. keuken, badk.
enz. f 60 p. m. Gevraagd klei
nere woning in Velsen-
IJmuiden, Driehuis-Wester-
veld, Santpoort. Br. L 6617
Extra voordelige aanbiedingen in onze
Tijdens de UITVERKOOPMAAND
tegen zeer aantrekkelijke prijzen
il -Wi Oude Groenmarkt 16-14
Haarlem-Tel. 11266 uzwofl
-V-
Alle LEDEREN KLEDING wordt verkocht
tegen BALANSPRIJZEN.
2 LEDEREN JASSEN a110—
7 LEDEREN JASSEN van 165.voor 137.50
3 LEDEREN JASSEN, Duits model,
zonder knopen, van 198.— NU 165—
verder nog,een partijtje van 185—NU 160—
3/4 JACK§, le kwaliteit leer
van 115— NU 87.50
SPORTTRUIEN NU 19.75 enz. enz.
HAAST U HAAST U 1
Sint Martinstraat 16 Santpoort-Dorp
(bushalte Cremerlaan) - Telefoon K 2500 - 7014
WASSERIJ KLEVERPARK, Santpoorterstraat 41, Haarlem,
vraagt
JASSENPERSSTERS, MANGELSTERS en
OVERHEMDENPERSSTERS
HUIS Trompstraat, 2 kam.,
3 slaapk., enz. Ruilen voor
klein ben.huis. Br. L 6619.
NAAIMACHINES in pracht
salonkast, elektr. in koffer
van groothandel, zo aan par-
tic. Spotprijs. Inl. Kenne
merlaan 1 R., IJmuiden.
Mooie FLAT Maasstraat,
ruilen voor flink vrij bene
denhuis. Brieven L 6618.
Te koop: FIAT 500 c.c. 1948
Motor geheel gerev., nw.
banden, accu, kachel, gespo
ten en bekleed. Van Galen
straat 4.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, Tel. 5852.
TE KOOP: 4 stoelen, 2 arm
stoelen f 25. Wijk a. Zeeër
weg 38, IJmuiden.
Te koop: 1 ronde geëm.
KACHEL met vloerpl. in g.
st. f 15. Leeuweriklaan 18.
