Kerkdiensten
Met KAAS eet
Uer goed van!
v. d. BOOGAARD
Radio Becker
Haringvangsten blijven dalen;
export neemt nog steeds toe
Visserij-varia J
Havenberichten
Autorijschool
„DRIEHUIS,,
secretaresse
J. Th. KORT
Jaaroverzicht voorzitter bedrijfschap
TE KOOP:
Leert veilig rijden
Luidsprekers
ZATERDAG 19 JANUARI 1957
13
Prinses Beatrix verzwikte
enkel bij het skieën
Burgerlijke Stand Velsen
Kinderkerkdiensten
Omvangrijke metaaldiefstal
opgehelderd
Rotterdammers stalen voor
7000.- bronskoper in
IJmuiden
Mutaties in kernbestuur
Van Gelder Zonen N.V.
Aanvaring van Nederlands
en Noors schip bij Breinen
Groenteprijzen zakten
Uitgevaren
visserijvaartuigen
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Voor een betrouwbare
auto naar autohandel
Santprt. Bld.strweg 148
TE KOOP:
HERENHUIS
Voor TELEVISIE naar
dat is uitstekend bekeken.
Trawlerkade 44 Tel. 6490 - IJmuiden
BEDRIJFSRUIMTE
te koop of te huur
Scheepvaart
Deze zijn als volgtten vanaf
17,18
19.58
3.18
Van onze Haagse redactie)
„Als belangrijkste facetten van de ont
wikkeling van het Nederlandse visserij
bedrijf in 1956 kunnen worden genoemd
een voortgaande daling van de haring
vangsten en een nog toegenomen stijging
zowel naar waarde als hoeveelheid
van de export", aldus zei vrijdagmiddag
de voorzitter van het bedrijfschap voor
visserjjprodukten, drs. D. J. van Dijk in
een jaaroverzicht over 1956. De totale aan
voer van gezouten haring was in 1956
773.000 kantjes, tegenover 951.000 kantjes in
het voorafgaande jaar. De export van vis-
serjjprodukten beliep in 1956 148.000 ton
voor 112 miljoen gulden tegen 146.800 ton
voor 106 miljoen gulden in 1955.
De vraag dringt zich op welke bijzondere
oorzaken aan de verminderde haringvang
sten ten grondslag liggen. Vele stemmen
uit de praktijk wijzen op de grote vlucht,
welke de aanvoer van jonge haring voor
de vismeelindustrie de laatste jaren heeft
genomen. De achteruitgang van de vang
sten worden vooral aan deze visserij toe
geschreven.
In het afgelopen jaar is uitvoering ge
geven aan de financieringsregeling, vervat
in de visserij-nota van de regering. Voor
deze financiering bestond een groeiende
belangstelling. De gemiddelde leeftijd van
de motortrawlervloot daalde tot 18 jaar.
Bij de loggers is de gemiddelde leeftijd
35 jaar. Van de 213 kotters zijn er 132 na
de oorlog nieuw gebouwd. De bouwprijzen
voor de schepen stegen weer aanzienlijk,
evenals trouwens de prijzen voor de meeste
visserij-materialen. Verscheidene schepen
zijn nog in aanbouw, te weten vier motor
trawlers, 10 motorloggers en twaalf kotters.
De aanvoer van verse haring steeg met
2 miljoen kg tot 41 miljoen kg, niettemin
steeg de gemiddelde prijs van verse haring
aanzienlijk. Een veel geringer kwantum
verse en gezouten haring draaide in het
afgelopen jaar door, te weten 782 ton
verse haring en 22.000 kantjes gezouten
haring.
De resultaten van het Benelux-visserjj-
protocol zijn belangrijk geweest. Er was
een aanzienlijke import van vis uit België,
doch anderzijds is ook de export naar Bel
gië gestegen. De ontwikkeling van een
gemeenschappelijke Europese markt kan
voor het Nederlandse visserijbedrijf van
grote betekenis zijn.
De totale export van gezouten haring
beliep in 1956 458.300 vaten, voor 27,9 mil
joen gulden, tegen 493.200 vaten voor 27,8
miljoen gulden in het voorafgaande jaar.
Met diverse landen kwamen grote export
contracten tot stand, met uitzondering van
Rusland, in de vorige jaren een geregelde
afnemer. De export naar de Verenigde
Staten ging opnieuw achteruit. Er werden
8900 vaten geleverd tegen 9970 vaten in
1955. In de toekomst zal met een verdere
achteruitgang rekening moeten worden
gehouden. Naar Canada werd geëxporteerd
2760 vaten tegen 4550 vaten in 1955. De
kansen op herstel, zelfs op groei van de
export lijken echter aanwezig.
De export van bokking naar Grieken
land vertoont een goede vooruitgang van
640 ton in 1955 naar 1590 ton in 1956. Als
gevolg vail de internationale ontwikke
lingen daalde de export naar Egypte van
963 ton tot 630 ton.
Het verloop van de export van verse
haring was verrassend. Vooral naar West-
Duitsland is een zeer groot kwantum
(10.500 ton) geleverd. De totale uitvoer van
verse haring bedroeg 17.250 ton voor 7,4
miljoen gulden, tegen 12.400 ton voor 4,6
miljoen gulden in 1955.
Meer verse zeevis
De totale aanvoer van verse zeevis was
in 1956 46,5 miljoen kg, tegen 43,7 miljoen
kg in het jaar daarvoor. De export van
zeevis ontwikkelt zich bevredigend; in to-
Prinses Beatrix heeft drie dagen geleden
bij het skiën in de omgeving van Sankt
Anton een val gemaakt, waardoor haar lin
kerenkel werd ontwricht en een pees
gescheurd. De prinses werd naar haar hotel
gebracht, ondersteund door haar skileraar
en een politieman, die per ski op patrouille
was.
Vrijdag was de prinses reeds weer op.
Het lopen ging echter nog moeilijk. Dins
dag keert de prinses met haar vriendin
nen, waarmee zij haar vakantie in Sankt
Anton doorbrengt, naar Nederland terug.
ONDERTROUWD: J. P. van Gelder,
Trompstraat 88, IJmuiden-oost, en E. C. van
Kampen, Kompasstraat 57, IJmuiden; J. van
Leeuwen, Julianakade 64, Jmuiden, en H. C.
M. Heijnen, Huijgensstraat 34, IJmuiden, t.a.
Julianakade 64, Jmuiden; J. Boudri, Ceder
straat 29, IJmuiden-oost, en N. C. M. Leeu-
we, Rembangstraat 69, Haarlem; L. H. Lie-
vers, Creutzberglaan 80, Beverwijk, en G.
van Leeuwen, Wijk aan Zeeërweg 24, IJmui
den-oost, t.a. Ladderbeekstraat 12 ben., Vel-
sen-noord; D. van Heest, Brederoodseweg
98, Santpoort, en T. Veldhuis, Brederodelaan
54, Bloemendaal; W. G. Maartense, Zeeland-
sedijk 10, Uden, en J. W. van Dorp, Hoflaan
39, Velsen-noord; G. W. E. Gerritsen, Boe
kenrodestraat 3, Haarlem, en M, de Lange,
Terrasweg 78, Santpoort; D. Rong, Weeg
breestraat 21 hs„ Amsterdam, en G. H. Een
hoorn, Van Leeuwenstraat 39 rd., IJmuiden,
t.a.: Van Leeuwenstraat 39 rd., IJmuiden.
GEHUWD: J. C. Walsmit en M. J. Ver
kamman, Eiland 58, IJmuiden; G. Kneppers
en A. H. M. van Beusekom, Boogaardlaan 27,
Beverwijk.
BEVALLEN: E. HandgraafVan Some
ren, z., Ooster Parallelstraat 10, Velsen-
noord; M. C. MeijerWitteman, d., Lange
Nieuwstraat 495, Jmuiden-ocst; J. E. Neder-
lofJongedijk, z., Vechtstraat 33, IJmuiden;
J. M. van VelzenMichon, d., Gijzenvelt-
plantsoen 53, IJmuiden; L. L. C. JoorOos
ten, z., Stratingplantsoen 68, Velsen-noord;
P. E. HeijinkVan der Plas, z., Watervliet-
straat 7, Velsen-noord; A. H. van Leeuwen
Feenstra, z., Kon. Wilhelminakade 92,
IJmuiden; M. GroeneveldTen Napel, z.,
Lange Nieuwstraat 55, IJmuiden; G. Visser-
Schuurman, d., Lange Nieuwstraat no. 274,
IJmuiden; M. G. PoelstraSmidt, d., Woon
wagenkamp, Velsen; W. A. OlivierHuhl,
z,. Lekstraat 34, IJmuiden; A. J. M. Dube-
laar—Van Wattingen, d., Hagelingerweg 55,
Santpoort.
OVERLEDEN: J. P. de Bruijn, 69 j., echt
genoot van C. Vos, Hoofdstraat 22, Sant
poort; M. Vernooy, 85 j., weduwe van J.
Wiegmans, Voorstraat 19, Nederhorst den
Berg; M. G. Soet, 78 j., echtgenote van J. B.
van Hamburg, Kerkweg 22, Santpoort; D.
Stengewis, 79 j., echtgenote van F. Bergman,
Van der Zwaagstraat 6, IJmuiden-oost.
taal werd 14.500 ton voor 23,2 miljoen
gulden uitgevoerd, vergeleken met 12.800
ton voor 20,2 miljoen gulden in 1955.
De uitvoer van visconserven bedroeg in
het afgelopen jaar 11.900 ton voor 16,9 mil
joen gulden, vergeleken met 14.700 ton
voor 22,4 miljoen gulden in 1955. Aan niet-
visdetaillisten werd in 2400 gevallen ont
heffing verleend voor de verkoop van
diepgevroren vis, in hoofdzaak aan krui-
deniersbedrijven.
Zondag 20 januari
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Kanaalstraat, 10 en 17
uur: ds. D. C. van Wijngaarden; 10 uur:
de heer Th. Mooy, jongerendienst.
Ned. Herv. Kerk, Bethlehemkerk, 10 uur:
ds. J. v. d. Blink, vlootpredikant te Am
sterdam; 19 uur: ds. J. v. d. Berg; 10.15
uur; jeugd'kapel, wijfcgebouw Bethle
hemkerk, voorganger de heer Joh. Luyt.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9 en 10.45 uur:
ds. J. van Leeuwen; 15 en 17 uur: ds. J.
A. Tiemens.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 8.30 en 16.30
uur: ds. J. de Wal van Ermelo.
Chr. Geref. Kerk, 10 en 16.30 uur: ds.
C. den Hertog.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat,
10.30 uur: ds. F, H. Pasma van Hilver
sum.
Oud-Katholieke Kerk, 8 uur: Vroegmis,
10 uur: Hoogmis, 19 uur: Vespers. Dins
dag en .donderdag 9 uur: Heilige Dienst.
Baptistengemeente IJmuiden, Cult. Ge
bouw, 10 uur: ds. J. v. Dam (Haarlem);
11.30 uur: zondagsschool.
Leger des Heils, 10 uur: Heiligingsmee
ting; 19.15 uur: Openluchtsamenkomst
20 uur: Verlossingssamenkomst o.l.v. ma
joor De Bree; 16.30 uur: Jeugdsamen-
komst.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
uur: ds. J. Dickhout; 19 uur: ds. Brons
geest van Heemstede, opendeurdienst.
Ned. Herv. Jeugdgebouw, 10 uur: jeugd-
kerk, de heer M. van Dongen.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 en 17 uur:
ds. W. Diepersloot.
Ver. v. Vrijz. Herv., Abelenstraat 1, 10.30
uur: de heer J. B. Assendorp.
Evangelisatievereniging „Elon", Kapel
Varenius'straat, 10 uur: J. H. Oostveen
van Voorburg; 19.30 uur: W. F. Kloos van
Gouda, woensdag 19.45 uur; j. A. Visser
van Amsterdam.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: bijeenkomst.
DRIEHUIS:
Evang. Luth. Gemeente, koffiekamer
Westerveld, 17.15 uur: ds. J. A. Roskam.
VELSEN:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
en 19 uur: ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. H. P. Huis
man, 19 uur: jeugddienst, ds. P. J. de
Geeter uit Hilversum.
Vrije Evang. „Emanuël", gem. ontsp.-
lokagl. Van Diepenstraat, 10 uur: de heer
Ag ter eek van Amsterdam; woensdag 20
ttuhftldlfeer Pera vitó BwjJ Ha'ag.
BEVERWIJK:
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk, 10.30
uur: ds. J. O. Norel. Irenekapel, 10 uur:
ds. F. C. Willekes. Populierenlaan, 10 uur:
ds. W. Oorthuys; 19 uur: Open Deur-
dienst. Jeugdkapel, Groene Huis, 10 uur:
mevr. Olivierse.
Geref. Kerk, Moensplein, 10 en 17 uur:
ds. C. Meyer.
Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsesselaan,
10.15 uur: ds. A. G. v. Wijk van Alkmaar.
Maranatha, 10 en 19 uur: L. J. Pasman
van Haarlem.
Lutherse Gemeente, 10.30 uur: d's. J. A.
Roskam.
Leger des Heils, Jan Alsweg 32, 10 uur:
Heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 16.30 uur: Kindersamenkomst; 20
uur: Verlossingssamenkomst. Alle sa
menkomsten staan o.l.v. Ie luitenante L.
Benjamins.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Julianaplein, 10 uur:
ds. J. A. Eekhof.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 10 uur: ds.
B. J. J. Naessens.
CASTRICUM:
Ned. Herv. Kerk, 10 uur: ds. De Roest
van ÏJmuiden-Oost.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. A. A. Leen-
houts.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10.30 uur:
ds. D. ter Steege; 19 uur: H. J. Langmams
van Amsterdam.
„De Toorts", 9 uur: ds. P. ter Steege.
Chr. Geref. Kerk, 9 uur: ds. D. H. Bies-
ma; 15 uur: ds. J. P. Geels.
Geref. Kerk, 10 en 17 uur: ds. dr. E.
Masselink van Rotterdam.
Geref. Kerk (Art. 31 K.O.), 10.30 en 15
uur: ds. N. Bruin.
Remonstrantse Doopsgezinde gemeente,
gebouw „De Toorts", 10.45 uur: mej. dr.
J. W. Herfst.
HAARLEM:
Church of England, Kinderhuissingel,
Evening Service 3 p.m.
IJMUIDEN-WEST:
Herv. kinderdiensten: Creutzbergschool,
10 uur; Comitéschool, 10 uur; Insinger-
school, 10 uur.
Leger des Heils kinderdienst, Gebouw
Eddsonstraat, 12.15 uur.
IJMUIDEN-OOST:
Kinderkerk „IJmuiden-Oost", Emma-
school, 10 uur; Theo Thijssenschool, 10
uur.
Geref. Evang. zondagsschool, Ossendorp-
school, ingang Lemairestraat, 10.30 uur.
Herv. kinderdienst, Julianaschool, 10 uur.
Geref. kinderdienst, Lariksburcht, 11.30
uur.
SANTPOORT:
Herv. kinderdiensten, Kapel aan de Pas-
torieweg, 12 uur, leeftijd 5 t/m 7 jaar.
Jeugdhuis aan de Burg. Enschedélaan,
12 uur, 8 t/m 10 j. „School met de Bij
bel", 11 en 12 jaar.
VELSEN-NOORD:
Herv. kinderdiensten, Kleuterschool aan
de Banjaertstraat, 12 uur, 5 t/m 8 j.
C.V.O.-school aan de Langeveldstraat, 12
uur, 8 t/m 13 j.
Geref. Evang. zondagsschool, Da Costa-
school, 11.30 uur.
DRIEHUIS-VELSEN DORP:
Herv. kinderdiensten, Maria Bareelkleu
terschool, 10 uur, alle leeftijden. Wijkge-
bouw, Torenstraat, 12 uur, leeftijd 5 en 6
jaar.
Doordat men een werkplaats op een van
de grote IJmuidense bedrijven door ver
breking van een ruit kon binnenkomen,
hebben twee inbrekers in de nacht van
woensdag op donderdag kans gezien een
grote hoeveelheid bronskoper te ont
vreemden. De dieven verdwenen met 800
tot 900 kg van dit edelmetaal ter waarde
van f 7000 langs een sluikweg van het ter
rein van dit bedrijf, maar de dag daarop
kon de Rotterdamse recherche een der
verdachten reeds grijpen Het was de Rot
terdamse machinebankwerker F., diè bij
een poging om een deel van de buit te ver
kopen betrapt werd.
In de afgelopen nacht werd de vermoe
delijke mededader, Van der H., eveneens
uit Rotterdam, ook gearresteerd.
De buit is geheel achterhaald en beide
verdachten, goede bekenden van de politie
zijn voorlopig in het hoofdbureau van po
litie ingesloten.
In het bestuur van de fabriekskern bij
de papierfabriek Van Gelder Zonen N.V.
hebben zich enige mutaties voorgedaan.
Wegens het aftreden als voorzitter van de
heer R. Boon is in diens plaats gekomen
de heer S. Knorren, vertegenwoordigend
de afdeling van de algemene bedrijfsgroe
pen centrale. Tot tweede voorzitter werd
aangewezen de heer N. de Zeeuw en het
secretariaat blijf in handen van de heer
D. Visser, respectievelijk vertegenwoordi
gers van de afdelingen K.A.B. en C.N.V.
De heer Boon blijft kernlid voor zijn fa-
brieksafdeling.
Het 7.980 ton metende Nederlandse
vrachtschip „Stad Amsterdam" is vrijdag
in de mond van de Weser in dichte mist
in aanvaring gekomen met het Noorse
schip „Turcoing".
Het Noorse schip werd aan stuurboord
over een lengte van tien meter opengere
ten, doch het Nederlandse schip kreeg
slechts lichte schade aan de boeg. De „Tur
coing", die op weg was naar Sidney, zal in
Bremen gerepareerd worden. De „Stad
Amsterdam" kon de reis voortzetten. Het
anker van de Noor heeft een gat van drie
meter gereten in de boeg van de „Stad Am
sterdam", echter hoog boven de waterlijn.
Het is op de groentenmarkt te Beverwijk
deze week anders verlopen dan men in het
begin had gedacht, toen werden er hoge
prijzen genoteerd, maar vrijdag waren
deze tot de helft gedaald.
Prei, die maandag nog voor 0.60 per
kilo werd verkocht, kwam vrijdag niet
hoger dan 0.28 per kilo. De spruiten
kwamen nu net tot een gulden per kilo,
maar de meeste partijen werden tussen de
5.45'eh" 0.75 T>er kilo-verkocht. Witlof is
voor de ti.id y#m het jaat, spotgoedkoop
0.45). waspeen gaat vfot weg maar
hiervan is weinig aan de markt. Er werd
tot 0.50 per kilo betaald. Selderij-knollen
zijn schaars, zodat men er nog 0.40 per
stuk voor moet betalen. Boerekool vond
eveneens grage kopers, die prijzen rond de
0.30 per kilo neertelden. De overige kool
soorten draaiden rond de 0.20 per kilo.
Er is weinig vraag naar peen, die niet veel
hoger dan 0.12 per kilo komt. De goede
kwaliteit der uien gaat tot 0.30 per kilo.
Soepgroenten gaan weg voor prijzen van
0.07 tot 0.15 per bosje. Andijvie uit de
kas ging tot 1.20 per kilo.
Zaterdag 29 december: m.l. Onderneming IV
SCH 153.
Woensdag 2 Januari: m.t. Dirkje RO 53 (18 jan.
binnen verwacht), Albatros KW 87; m.l. Onder
neming III SCH 117.
Vrijdag 4 januari: m.t. Stadt Enckhuysen KW
82; m.l. Willv KW 141 (18 jan. binnen), Gezina
Geertrui KW 176.
Zaterdag 5 januari; m.t. Johannes Polderman
IJM 20 (18 jan. binnen), Michiel HD 108.
Maandag 7 januari: m.t. Claesje RO 46, Corne-
lis Vrolijk Fzn. SCH 171; m.l. Cornelis Marinus
KW 48, Eendracht KW 168 (18 jan. binnen).
Dinsdag 8 januari: m.t. Maria van Hattem IJM
10, Burgemeester Heusdens VL 27 (van Vlaar-
dingen; m.l. Willem Cornelis KW 16, Rijnmond
III KW 44, Robert William KW 123.
Woensdag 9 januari: s.t. Tzonne IJM 1; m.l.
Gorredijk IJM 75, Maria Jacoba KW 73.
Vrijdag 11 januari: s.t. Haarlem IJM 9; m.l.
Martenshoek IJM 283, Bertha KW 38, Aafke Ja
coba KW 41. Bali KW 129.
Zaterdag 12 januari: m.l. Huiberdma Gijsber-
tha KW 85.
Maandag 14 januari: m.l. Helena KW 39, Eve-
rard Christina KW 40, Neptunus KW 45, Hette
Margaretha KW 74, Oceaan IX SCH 54.
Dinsdag 15 januari: s.t. Klaas Wijker IJM 85,
Viking Bank IJM 183; m.t. Amsterdam IJM 28,
Allan Water IJM 34, Curagao IJM 99, Wiron IV
IJM 209, Deining KW 8, Ada VL 7, Arie Ouwe
hand KW 122; m.l. Annie IJM 14, Heemstede
IJM 53, Wiron III IJM 221, Adrianus KW 10,
Rijnmond IV KW 15, Arie Nico KW 17, Grietje
KW 20, Orion KW 22, Cornelis KW 24, De Ver
wachting KW 28, Concordia KW 26, De Vrouw
Anna KW 52, Floris KW 59, Elizabeth KW 64,
Nelly Maria KW 70, Excelsior II KW 78, Willem-
pje KW 89, Alida KW 91, Toenadering KW 95,
De Vrouw Dirkje KW 104, Jacoba KW 107, Avon
tuur KW 114, Petronella KW 125, Borneo KW 127,
Wilhelmina III KW 147, De Vier Gezusters KW
162, Gebroeders KW 166, Aleida KW 169, Onder
neming KW 174, Anna Suzanna WR 88, Prinses
Juliana VL 97; m.k. Dageraad IJM 4, Zuider
kruis IJM 7, Maartje IJM 8, Poolster IJM 11,
Mercator IJM 19, Klaas Junior IJM 22, Emisel
IJM 31 (16 jan. binnen), De Hoop I IJM 45,
Swift IJM 54, De Hoop II IJM 59, Corrie IJM 78.
Wiron V IJM 208, Neeltje IJM 240, Nehim I AM
16, Nehim II AM 17, Nehim III AM 18, Leendert
Jacoba KW 12, Anne Marie KW 27 (18 jan. bin
nen), Petronella KW 31, Limanda KW 33, Tiny
KW 34, Stern KW 36, Prinses Margriet KW 51,
Dine Marie KW 57, Alice KW 62 (16 jan. binnen),
Margriet Josina KW 63, Albert Cornelis KW 68,
Prinses Beatrix KW 72 (17 jan. binnen), Zee
arend KW 79, Nico KW 96, Arendje KW 98, Aga
tha Arie KW 126, Koningin Juliana KW 133 (17
jan. binnen), De Vrouw Alida KW 160, Alida
Jacoba KW 165, Pieter Jacob KW 178, Jana KW
210, Okko Bosker WR 25, Jan Willem WR 34, In
ternos WR 49, Flevo WR 50, Stella Maris WR 51,
Samenwerking HD 125, Vier Gebroeders TX 14,
Nellie TX 24, Hendrikje BU 33, Coen Bot UK 3.
Woensdag 16 januari: m.t. Post Boy IJM 35,
Beatrice IJM 72, Dirk Maria KW 80, Maria The-
resia KW 99; m.l. Fierman Eduard KW 5, Hu-
bertha Gerarda KW 9, Nestor KW 101, Voor
waarts KW 140, Johanna Catharina SCH 23; m.k.
De Twee Gebroeders IJM 13, Arendje Jacoba
KW 21, Rein KW 30, Hermina IV KW 53, Gijs-
bertha KW 61, Gerda Marianne KW 71, Twee Ge
zusters KW 77, Johanna Cornelia KW 88, Adria-
na Catharina KW 92, Willem KW 94 (18 jan.
binnen), Jacoba KW 105, Tiny Dieuw WR 33,
Pietertje HD 87; m.l. Ella Christina KW 97 naar
Fecamp.
Donderdag 17 januari: s.t. Vios I IJM 24; m.t.
Thorina IJM 33, Albertha Hendrika KW 81; m.l.
Excelsior III KW 76, Neeltje VL 166, Martha Ma
ria VL 199, Dolfijn RO 2; m.k. Magda IJM 272,
Prinses Beatrix KW 72, Koningin Juliana KW 133.
Vrijdag 18 januari: s.t. Herman IJM 2, Sham
rock IJM 129, Wiron II IJM 211; m.l. Jo VL 61,
Noordster VL 197; m.k. Willem KW 94, Samen
werking HD 125.
Prijzen van vrijdag
Per 1 kg: heilbot f32.05, gr. tong f4.10
3.40, grm. tnog f 3.703.40, kim. tong f 3.70
3.30, kl. tong I f3.60—3.40, kl. tong II f3.30—
3.05, tarbot I f 42.70. Per 50 kg: tarbot II
f122, tarbot II f94—87, tarbot IV f70—48,
schartong f 4126, gr. schol f 4035, grm.
schol f 3932, kim. schol f 5648, kl. schol I
f5449, kl. schol I f4936, schar f4423,
bot f 30—18, gr. schelvis f 3828, grm. schel
vis f 3625, kim. schelvis f 3524, kl. schel
vis I f3522, kl. schelvis II f2820, wijting
f271, gr. gul f4835, mid. gul f3227, kl.
gul f 2825, kl. haai f2521, poontjes f29
25, kl. koolvis zw. f 2619, kl. koolvis wit
f39—36. Per 125 kg: gr. kabeljauw f 17280,
gr. koolvis zw. f 7354, gr. koolvis wit f 98
—82.
Aanvoer van vrijdag
223 Kisten tong en tarbot, 2 heilbot, 5 tong
schar en schartong, 600 schol, 70 schar, 30
bot, 575 schlevis, 250 wijting, 116 kabeljauw
en gul, 20 haai, 18 poon, 50 koolvis, 21 diver
sen. In totaal 1980 kisten.
Besommingen van vrijdag
IJM 20 Polderman f 13.750, IJM 18 Ariadne
f9790, SCH 135 f6450, KW 19 f5240, KW 75
f8200, KW 141 f 10.180. KW 69 fP""i, KW 168
f9740, KW 27 f2380, KW 94 f 1750, HD 125
f 2980.
Op vrijdag kwamen in IJmuiden binnen:
Fountain Abbey van Goole, Anetta van
Swansea, Polydoris van le Havre, Merwe-
stad van Colchester, Rijnstroom van Londen,
E Russ van Rotterdam, Baldur van Hampton
Roads, Bau Masipe van Antwerpen, Möwe II
van Vestervick, Mosel van Jakobstad, Trude
K van Norrköping, Zaanstroom van Grange
mouth, Eiberg van Abö, Gezine Hendrika van
Londen, Goote van Rotterdam, Carma van
Grimsby, Roland van Udevalla, Medan van
Dordrecht, Thor van Londen.
Vertrokken zijn: Jonan naar Rotterdam,
Grebbestroom naar Manchester, Rilda naar
Oslo, Lucas Bols naar Rotterdam, Thetis naar
Nordenham, Narwal naar Londen, Tarakan
naar Antwerpen, Saxonia naar Malmö, Lelie
gracht naar Londen, Saba naar Dundalo, P.ie-
rum naar Antwerpen, Westertoren naar Cu
rasao, Asloch naar Antwerpen, Orestis naar
Portorico, Stad Maassluis naar Narvik, Adab-
tity naar Boulogne, Ciudad de Cuenta naar le
Havre, Schippersgracht naar Rotterdam, Drie
Gebroeders naar Maassluis, Nautic naar Rot
terdam, Delf borg naar Egersund, Wormo
naar Stockholm, Bomma naar Oslo, Hast I
naar Antwerpen, Atlantic naar Antwerpen,
Strabo naar Kopenhagen, Olwe naar Ant
werpen, Hildegaard Tourenkamp naar Ant
werpen, Amstelborg naar Sarpsborg, Möwe
II naar Rotterdam.
Doorberekend
Van 28 januari af zal de vis, die in
Engelse havens wordt aangevoerd door
verre visserij trawlers van de Britse Traw
ler Federatie worden belast met een toe
slag van zes shilling (f 3,20) per 63 kg. Deze
toeslag is een gevolg van de prijsstijging
van brandstof voor trawlers. De dieselolie
is bijvoorbeeld veertig percent duurder
geworden.
Naar de sloper
Vier Scheveningse loggers, de SCH. 107
Scheveningen, de SCH. 353 Hyacinth, de
SCH, 75 Voortman en de SCH. 263 Aurora
zullen worden gesloopt. De schepen waren
van twee kleine Scheveningse rederijen,
die van W. van der Toorn en De Mos.
Beide rederijen worden opgeheven, daar
het deelnemen aan de haringvisserij niet
langer economisch verantwoord wordt ge
acht.
Vandaag aan afslag
De „Dirkje" was vanmorgen aan de af
slag met 1000 kisten haring, 80 kabeljauw
en koolvis, 30 wijting, 15 diversen, 130
stuks stijve kabeljauwen; de sch. 153 met
1000 kisten haring, 100 kabeljauw, koolvis,
wijting, 600 stuks kabeljauwen; de KW. 82
„Stadt Enchuysen" met 180 schelvis, 20 ka
beljauw en koolvis, 40 varia, 110 wijting
30 radio; de KW. 176 met 500 schelvis, 200
wijting, 220 stuks stijve kabeljauwen en
de kleine vaart met 13.000 kg. tong, 1000
kisten stijve kabeljauwen.
Sardien
Enige sardienvissers waren vanmorgen
binnen met 200 kisten van 40 kg. sardien
en bliek. De prijs liep van f 4f 2.30 per
kist.
Voor de export
De export nam vanmorgen haring af voor
f 25f 27. De regels grote kabeljauw no
teerden f75f61, kleine f45f34, kisten
kabeljauw f 92f 75. Grote zwarte koolvis
haalde f 56f 65, grote schol f 35f 37,
middel f 33f 38, zetschol f 46f 57, schol
I f 50f 56. De grote tong maakte per kg.
f 3.70—f 3.60, grootmiddel f 3.60—f 3.70,
kleinmiddel f3.70f3.90, tong I f3.60
f3.80, tong II f3.30—f3.10.
Binnenland in
De binnenlandse handel nam grote gul af
voor f 27f 32, middel voor f 25f 27, tor
gullen voor f 23f 27. Grote gullemaat
zwarte koolvis maakte f 25—f 21 en kleine
f 21f 22. Witte koolvis leverde op f 83. De
grote schelvis deed vandaag f 30f 34,
grootmiddel f 27f 32, kleinmiddel f 26
f 29, pennen f 23f 28, braadschelvis f 24—
f 27. De wijting deed f 20f 22, schol 2
f 46f 42 en schol 3 f 37f 29. Leng haal
de f 98.
Voor maandag
Voor de maandagmarkt was vanmorgen
officieel nog geen boot bekend. Verwacht
kan worden de „Claesje" (van 7), de Van
Hattem en VI. 27 (van 8), de „Tzonne"
(van 10) en de „Haarlem" en Sch. 135 (van
II Januari).
Japara KRL, 19 te Balikpapan.
Karimun, 18 v. Belawan n. Dakar.
Kota Agoeng, 19 te Singapore.
Kota Gede, 18 te Tegal.
Kenia, 18 175 m. z. Socotra n. Mena.
Korovina, 20 te Singapore verw.
Krebsia, 18 te Rotterdam verw.
Karimata, 17 v. Labuan n. Sandakan.
Loenerkerk, 17 v. Kaapstad n. Bombay.
Laertes, 19 te Semarang.
Lemsterkerk, 18 v. Genua n. Las Palmas
Lawak, 18 te Tanga.
Muiderkerk,, 18 te Kaapstad.
Maas, pass. 18 Ouessant n. Hamburg.
Malvina, 19 te Balikpapan.
Marpessa, 18 v. Stockholm n. Norrkoping.
Metula, 19 te Tj. Priok.
Molenkerk, 18 te Hamburg.
Mentor, 18 te Kopenhagen.
Maureen, 18 115 m. o. Bermuda n. Londen.
Mitra, 18 te Curacao.
Nias, 18 te Los Angeles.
Oldekerk, 18 te Port Swettenham.
Oranjestad, 18 v. Dover n. Madeira.
Osiris, 18 te La Guaira.
Ouwerkerk, 18 v. Lissabon n. Las Palmas.
Ondina, 27 te Las Palmas verw.
Oostkerk, 28 te Las Palmas verw.
Oranje, 19 te Singapore v. Djakarta.
Oranjestad, 17 v. Amsterdam n. West-Indië.
Poelau Laut, 18 te Khorelmufatta.
Polydorus, 17 te Amsterdam.
Prins Philips Willem, 17 v. Las Palmas n. Dakar
Pr. Joh. Willem Friso, pass. 18 Kreta n. Tel Aviv.
Prins Willem George Frederik, 18 te Halifax.
Pieter S, 17 v. Swansea n. Rotterdam.
Poelaulaut, 18 te Khor El Mufatta.
Radja, 17 Kp. De Goede Hoop n. Belawan.
Raki, 18 v. Genua n. Marseille.
Riouw, pass. 18 Majorca n. Amsterdam.
Rijnkerk, pass. 18 Dakar n. Las Palmas.
Stad Maassluis, 18 nog te Amsterdam.
Schelpwijk, pass. 18 Singapore n. Balikpapan.
Singkep, 18 v. Padang n. Kaapstad.
Stad Dordrecht, 18 v. Gibraltar n. Rotterdam.
Statue of Liberty, 20 te Bremen verw.
Straat Banka, 19 te Singapore verw. v. Colombo.
Slamat, 18 te Halifax.
Saroena, 18 te Bukom.
Tawali, 17 te Rotterdam.
Tjitjalengka. 17 te Port Elizabeth v. Capetown.
Tara, 18 v. New Orleans n. Houston.
Trompenberg, pass. 18 Key West n. Houston.
Taria, 24 te Corpus Christi verw.
Theobaldius, 5/2 te Mena Al Ahmadi verw.
Tamo, 18 te Bremen.
Tegelberg, 19 te Hongkong verw.
Talisse, 19 te Nëw York.
Tjipondok, 18 te Belawan.
Tankhaven II. 18 te Belawan v. Sungeigerong.
W. Alton Jones, 18 v. Pta. Cardon n. Rotterdam.
Willemstad. 18 te Aruba v. Cartagena.
IJsel, 18 585 m. o.n.o. Porto Rico n. Pta. Cardon.
Zijpenberg, pass. 17 Las Palmas n. Sierra Leone.
Zeeland. 19 te Rotterdam.
Zuiderzee, 18 te Norfolk
Haal eens een stukje extra
in huis. Voor een lekker
stukje kaas naar
Kennemerlaan 177
Verschillende zuinige wa
gens voorradig w.o. Opel
Rek. '55, V.W. de Luxe '51,
'53, '54 m. en z. rad en vele
andere merken. Wij zorgen
bij aankoop voor al uw
autopapieren. Financiering
mogelijk. Zondags geopend.
Tel. t. b. 8520.
modern, prima nieuw ge
bouwd
met garage, schuur en tuin.
Vrij uitzicht op nieuwe ge
projecteerde Herenduinweg,
bev. grote woonkamer, keu
ken. entrée en spreek- of
ontvangkamer, 4 slaapka
mers en ingerichte douche
kamer, grote zolder, waarop
nog 2 slaapkamers getim
merd kunnen worden. Prijs
f 31.000. Nadere inlichtingen
makelaar P. J. BAKKER,
van Tuyllweg 13, Velsen,
tel. 4765.
Woon-Winkelhuis, Zeeweg,
leeg te aanv. 1 febr.
Woon-Winkelhuis, Tromp
straat, leeg 1 febr. met
grote bedrijfsruimte.
Woonhuis, Kanaalstraat.
Geldbelegging:
Diverse woonhuizen.
Mak. C'. VISSER Hzn., Maas
straat 1, tel. 48,30.
Erkende
F N O P.-rijschool
Da Costalaan 53
Telet. 4318
LUXE VERHUUR
Vraag eens vrijblijvend een demonstratie aan huis.
U zult enthousiast zijn over de superieure ontvangst.
GEVRAAGD in Haarlem of omgeving
groot ca. 100 tot 200 m2 grondoppervlak.
Geschikt voor Constructie-werkplaats.
Brieven met volledige inlichtingen onder no. 4587.
REDERIJ-KANTOOR te IJmuiden vraagt:
met goede kennis van talen en steno Neder
lands, Frans, Duits en Engels, voor interes
sante werkkring op klein modern kantoor.
Salariëring naar bekwaamheid en antece
denten.
Brieven onder no. IJ 322, aan het bur. van dit blad.
Aagtekerk, 17 te Porto Grande.
Algenib, pass. 16 Kp. Finisterre n. Rio de Jano.
Alblasserdijk, 17 te Rotterdam.
Aardijk, 19 te Penang.
Angolakust, pass. 18 Ouessant n. Dakar.
Amsteldiep 18 in Panamakanaal n. Vancouver.
Arkeldijk, 18 te Kaapstad.
Alamak, 18 360 m. n.o. Bermuda n. H. Roads.
Albireo 18 v. Lissabon n. Boulogne.
Aldabi, 18 650 m. z.w. Las Palmas v. Salvador.
Baarn, pass. 17 Flores Az. n. Curacao.
Breda, 18 v. Caldera n. Antofagasta.
Bawean, 18 te Chittagong v. Singapore.
Britsum, 17 380 m. n.o. Flores' n. Baton Rouge.
Bronnoy, 19 te Hampton Roads.
Calt. Rotterdam, pass. 18 Muscat n. Band.mashur
Camerounkust, pass. 18 Teneriffe n. Dakar.
Caltex Rotterdam, pass. 18 Muscat n. Band.mash.
Castor, 17 v. Grenada n. Carupano.
Charis 18 te Maracaibo.
Cradle of Liberty, 17 700 m. z.z.w. Sokotra naar
Mena.
Camerounkust, 17 150 m. o. Madeira n. Dakar.
Dalerdijk, 18 te Los Anegles.
Delfshaven, pass. 17 Ouessant n. Marseille.
Drente, 18 te Singapore v. Colombo.
Eos, 13 te Hamburg.
Esso Den Haag, pass. 18 Finisterre n. Las Palmas.
Eemdijk, 22 te Le Havre verw.
Felipes, 22 te Makassar v. Pladju.
Friesland KRL, 20 te Balikpapan verw.
Gaasterkerk, 19 te Las Palmas.
Gooiland, 18 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Gadila, 18 te Pladju v. Singapore.
Bintang, 18 te Boston.
Helena, 18 v. Georgetown n. Pto. Ordaz.
Iberia, 17 v. Bilbao n. Rotterdam.
RECTIFICATIE
In de gisteren geplaatste advertentie
van
Haarlem
Zandvoort
Heemstede
IJmuiden
zijn de prijzen van dekens onjuist
vermeld:
Moderne gestreepte
gemengd wollen
DEKENS
Zware gemengd wol
len DEKENS, mooi
bloemdessin
Witte MOLTON
DEKENS in alle raa-
NET MEISJE gevr. van 1 tot
7 uur. Zaterdagmiddag vrij.
Kennemerlaan 118, IJm.
Gevr. NET MEISJE, van 8
tot 2 uur. Kennemerlaan 118,
IJmuiden.
WINKELMEISJE gevr. bij
Brandwijk, Kennemerlaan 38
of Warmenhovenstr. 45, IJm.
Gevr. in klein gezin NET
DAGMEISJE, niet beneden
20 jaar. Goed kunnende ko
ken. Brieven L 6627.
HULP i. d. HUISHOUDING
gevr. (extern) in klein ge
zin te Driehuis. Br. L 6626
Gevr. besch. HULP IN DE
HUISHOUDING voor dagen
nacht, in gezin met drie kin
deren te Haarlem-C. Niet
jonger dan 20 jaar, van goede
getuigen voorzien. Hoog
loon. Brieven L 6608.
De Spar, Lange Nieuwstr. 10
vraagt een net VLOT MEIS
JE. Liefst enigszins bekend
met het vak. Aanm. na 6 u.
NET PERSOON b. z. a. 23 j.
in het bezit van dipl. Etale
ren, plakkaatschrijven. Brie
ven L 6628.
TWEE NETTE MEISJES
stellen zich drie avonden in
de week beschikbaar voor
schoonmaken van kantoren.
Brieven L 6623.
Net Fries meisje b. z. a. als
HULP i. d. HUISHOUDING
liefst in klein Prot. gezin
(intern) in IJmuiden. Brie
ven aan M. Bosma, Tuin
dershofje 11, IJmuiden-O.
SLAGERS gevr. Hoog loon.
Tevens jongens 1518 jaar.
N.V. Vleeswarenfabriek E.
J. Booy, L. Herenvest 114-120
Haarlem.
Gevr. bekwaam BESTEL
WAGEN-CHAUFFEUR en
magazijnpersoneel voor in-
pakwerkzaamheden. N.V.
Vleeswarenfabriek E. J.
Booy, Lange Herenvest 114-
120, Haarlem.
WASMACH1NEFABR1EK
heeft regelm. wasmachines
met Lichte emaille- besch
Gloedn. Met gar Vanaf
f 145.Langzaam wassers
269.Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Anna v. Buren-
laan 44. Tel. 39204 Haarlem
„MIL-COP" DUPLICATOR
géén inkt, géén vuile vingers
géén stencils, 7 kleuren in
één drukgang, één moeder
blad, 1000 afdrukken. Prijs
f 135. Vr. demonstratie aan
Internat. Imp. Central. Sel-
terskampweg 14, Bennekom.
Ook bij het uitzoeken van
een nieuwe WASMACHINE
geven wij gaarne advies
over de beroemde merken
zoals Hoover, A. E. G.,
Miele e. d. Koop iets goeds
voor uw dure geld. Keizer,
Trompstraat 30, tel. 4516.
Heeft u al eens geluisterd
naar de nieuwste PHILIPS
RADIO'S? Even een bericht
je, ieder door u gewenst toe
stel kunt u beluisteren bij u
thuis. Keizer, Trompstr. 30,
tel. 4516. Over de betaling
worden wij het heus wel eens
Wie heeft STRANDHUISJE
te huur voor 14 dagen? Tijd
vak half juli—half augustus
Leeuweriklaan 46. Tel. 4611.
SCHAATSEN SLIJPEN.
Vakkundig en op speciale
mach. Slijpmachinefabriek
..IJmuiden'', Bik en Arnold-
kade 32, tel. 4329. Ook af
te geven bij S. Korver, L.
Nieuwstraat en N. P. Zwager
Kennemerlaan.
NU KOMEN DE MOEILIJK
STE MAANDEN voor u en
uw kinderen. Vul het zon-
tekort aan met hoogtezon
Wij verhuren op zeer billijke
voorwaarden. Hoogtezonnen
in alle prijsklassen voorra
dig. Keizer, Trompstraat 30,
tel. 4516.
WIJ VERHUREN voor elke
gelegenheid tafels, stoelen,
glaswerk, porcelein, bestek,
elektr. geluidsinstall. en
platen, luchtbedden, toneel
decoraties, Eerste IJmuider-
Verhuurinrichting, Tromp
straat 35, IJm.-O. Tel. 4273
ONZICHTBAAR STOPPEN
Mot-, scheur- en brandgaten
Theo v. Eek, Kleermaker,
Kennemerlaan 176.
VERHUUR z. CHAUFFEUR
Citroen Sport. Kennemer
laan 130. Telefoon 6186.
Gevraagd: nette KOSTGAN
GER. Brieven L 6629.
Bejaarde heer zoekt SA
MENWONING bij bejaar
de dame om gezamenlijk de
oude dag gezellig door te
brengen. Brieven L 6625
Wie helpt a.s. echtpaar aan
2 KAMERS en kookgelegen
heid. Br. J. P. Coenstraat 47.
BIJ DOLF: Cacteeën vetpl.
35 ets. Soendaplein 31, H.-N.
Tel. 19903.
Chemische wasserij vraagt
te huur in IJmuiden, Bever
wijk of Velsen WINKEL
PAND met bescheiden wo
ning. Brieven m. opg. prijs
L 6631.
Ruilen: IJMUIDEN—AM
STERDAM. Agb. in A'dam
bovenwoning op g. st. Gevr.
IJmuiden woning, goede st.
Brieven L 6624.
Te koop gevr. vrijstaande
WONING Moet binnen 10
maanden leeg te aanv. zijn.
Brieven L 6621.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, Tel. 5852.
TE KOOP: een z. g. a. n. mo
derne, verstelbare tekenta
fel, met stalen voetstuk, li
niaalgeleiders en bijbehoren
de verstelbare kruk, merk
„Libra". Brieven L 6630.
Te koop: DUITSE PIANO
event, ruilen voor slaapka-
merameubl. m. lits-jumeaux
Tussenbeeksweg 3 rood.
Te koop: 8 m.m. KODAK
FILMPROJECTOR f 125. Na
6 uur. Kanaalstraat 196.
Te koop voor inwoners gem.
Velsen Nieuwebouw TUS-
SENHUIS m. schuur f 22.000
Brieven L 6614.
Alleenst. dame vraagt on-
gem. KAMER, met of gebr.
van keuken. Brieven L 6622.
Aangeb. z. g. a. n. modern
old finish DRESSOIR. Ker-
kerinklaan 63, Santpoort-D.
Te koop aangeb. 1 p. K.-
SCHAATSEN (Polar). Ane-
monenstraat 19. Santpoort.
