Vers, fris en
kost precies
hetzelfde
keurig
vm halvepntjs
deGruyter
hel tweede pakje cacao
Luidsprekers
ViV°
„TAXI 5000"
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Assistente
VROOM DREEKNAMN
STADSSCHOUWB URC
„GYSBREGHT VAN AEMSTEL"
WAAR ALLES
OM DRAAIT
F. BOON
R. ASSENDELFT
DIEPENDAAL
Verse waren, frisse winkels en.
keurige verpakkingen, dat zien
De Gruyter's klanten graag. Dat
garandeert betere waar.
De Gruyter heeft kwaliteits
controle van de fabriek tot
aan de klant toe. Neem
alleen maar die krakend
verse koffie die room-
verse margarine, die geurige
cacao geen wonder dat elk
jaar opnieuw duizenden huis
vrouwen klant van De Gruyter
worden.
En betere waar en 10% korting
is alles wat een zorgzame huis
vrouw zich wensen kan.
Plaats een Luidspreker
Instituut MAXWELL
Op het
Telefoonkantoor
te Haarlem
meisjes
BOEKHOUDER
AIDE DE CUISINE
sbbbbbbbbbbbbbbbbbhbbbbbbbbb
MEISJES en DAMES
Ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbhbbbb
De Gruyter's cacao
Goudmerk100 gr. pak 65 ct.
Roodmerk 100 gr. pak 60 ct.
Roodmerk 200 gr. pak 118 ct.
Blauwmerk 100 gr. pak 50 ct.
Siertrommel. 500 gram 370 ct.
Bij elke aankoop van een pakje
Goudmerk- of Roodmerk cacao
dmerk
WOENSDAG 23 JANUARI 1957
HAARLEM
Zaterd. 26 jan., 8 uur - „NEDERL. COMEDIE"
van Vondel. Regie: Johan de Meester.
Pr. 1.25 tot 4.50 (all. inbegr.). Coupons geldig (toesl.)
Voorv. v.a. donderdag 1015 uur. Telef. na 12 uur.
CHAUFFEUR, oud 24 jaar,
b. z. a. bekend met aan
hangwagen of kipauto. Brie
ven L 6640.
MEISJE b. z. a. voor hele of
halve dagen. Br. L 6638
Wij hebben DAMESHAKJES
met stalen rand. Schoenrep.
inrichting Jac. Binkhorst,
Tuindersstraat 119.
Ook bij het uitzoeken van
een nieuwe WASMACHINE
geven wij gaarne advies
over de beroemde merken
zoals Hoover, A. E. G.,
Miele e. d. Koop iets goeds
voor uw dure geld. Keizer,
Trompstraat 30, tel. 4516.
Zoekt u eens een leuk pro
gramma uit dan plaatsen wij
bij u een TELEVISIE APP.
naar keuze op proef zonder
verplichting. Over de bet.
worden wij het wel eens.
Even een ber. aan Keizer,
Trompstraat 30, tel. 4516 en
u kimt van uw programma
genieten.
VRUCHTBOMEN snoeien,
spuiten en mesten. „Morgen
stond", Soendaplein 31, H.N.
Tel. 19903.
VERMIST sinds 15 jan. j.l.
rode gesneden kater, luistert
naar „Jinny". Tegen fl. be
loning terug bezorgen Rog
gestraat 40, IJmuiden.
bij de huisvrouw is de kunst
om goed „huis" te houden.
Bijvoorbeeld om zo voorde
lig en toch zo goed moge
lijk haar inkopen te
doen. Voor kruidenierswa
ren is dat nooit moeilijk: De
Vivo-kruidenier is haar
keuze: Altijd de beste merk
artikelen altijd aantrek
kelijke prijzen en altijd vele
waardevolle Vivo-punten
voor volle linnenkasten ca
deau!
IakcnS
Weerdstr. 40. hoek Rein.
Claeszenstraat.
Willemsbeekweg 92.
Remhrandtlaan 9.
voor luxe verhuur en
trouwrijden
KENNEMERLAAN 136
Garage: Reinler Claeszens-
straat 1, IJmuiden Tel. 5000
Verhuur zonder chauffeur
De nieuwe Ford Anglia
DANKBETUIGING.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van mijn man,
onze vader, grootvader,
broeder, zwager en oom
SIMON HEILIG
echtgenoot van D. Vogt
betuigen wij onze hartelijke
dank, in het bijzonder aan
Dr. P. J. W. van der Toorn
en Zuster C. Nap voor de
zorgvuldige behandeling tij
dens zijn ziekte, tevens aan
familie, vrienden en beken
den. Voorts aan de heer Joh.
Fenenga voor de correcte
teraardebestelling.
Uit aller naam:
D. HEILIG-VOGT.
IJmuiden-O., januari 1957.
van Ostadestraat 49.
Op ons Lingerie-Atelier, waar
de bekende Beauty-Sleep pya-
ma's en nachthemden worden
vervaardigd, kunnen geplaatst
worden
ERVAREN NAAISTERS
AANKOMENDE NAAISTERS
LEERLING NAAISTERS
Meisjes in het bezit v. dipl. Lingerie-naaien,
naaischool of ervaring in naaien hebben de
voorkeur. Tevens een
BEKWAME CONTROLEUSE
Persoonlijke aanmelding dagelijks van 105
uur (ook 's zaterdags), Gierstraat 5.
Voor de export
De grote tong leverde dinsdag van de
export per kg. f3.20f3.30 op, grootmid
del f 3f 3.20, kleinmiddel f 3.05f 3.25,
tong I f 3.25—f 3.40 en tong 2 f 2.75—f 2.90.
Grote schol haalde f 24f 30, middel f 27
f 29, zetschol f 44f 50, schol I f 48f 50,
regels grote kabeljauw f 62f 79, kleine
f 32f 44 en kisten kabeljauw f 78f 98.
Binnenland in
De binnenlandse handel kocht de haring
dinsdag voor f 23f 27, makreel voor f 27
f 34. De grote schelvis haalde vandaag
f 28f 46, grootmiddel f 25f 42, kleinmid
del f26f31, pennen f23f26 en braad-
schelvis f 21f 28. Wijting maakte f 27
f21, schol 2 f32—f37, schol 3 f22—f30,
grote gul f 32f 34, middel f 29f 31, tor
gullen f 22f 27. De leng deed f 90, zwarte
koolvis f 75f 57, grote gullemaat f 25-f 12.
„Emma" ter proefvaart
De grootste trawler, die na de oorlogs
jaren aan de Nederlandse visserijvloot is
toegevoegd, maakt vandaag de technische
proefvaart van IJmuiden naar Rotterdam.
Het is de „Emma" IJM. 15 van de n.v.
Scheepsexploitatiemaatschappij „De Mare-
zaten" te IJmuiden. Het schip staat onder
bevel van schipper J. Blok, die vroeger op
de brug van de „Maria van Hattem"
stond.
De „Emma" zal, zo deelde de rederij op
onze vraag mee, geen officiële proefvaart
maken. Het is gewoonte bij de „Mareza-
ten" dat een nieuw schip zonder enig ce
remonieel ter visserij gaat. Het ligt in de
bedoeling, dat de „Emma", die nog niet
geheel is afgeschilderd, op korte termijn
de visgronden zal opzoeken. Vandaag
wordt het schip te Rotterdam gedemagne
tiseerd.
Wat er woensdag was
Woensdagmorgen waren aan de IJmui-
dense afslag de SCH. 171 met 1000 kisten
vis, waarbij 350 schelvis, 150 kabeljauw
en koolvis, 120 makreel, 200 haring, 180
wijting, 180 stuks stijve kabeljauwen; de
„Curagao" met 670 kisten, waarvan 50
schelvis, 80 koolvis, 330 makreel, 180 ha
ring en 30 wijting en de „Haarlem" met
560 kisten, waarvan 270 schelvis, 70 gul,
30 koolvis, 45 makreel, 5 haring, 140 wij
ting, 50 stuks stijve kabeljauwen.
De kleine vaart zorgde voor 30.00 kg
tongen, 200 stuks stijve kabeljauwen en
175 kisten schol.
Voor de export
De export nam woensdag grote schol ai'
voor f 30f 32, middel voor f 26f30, zet
schol voor f 39f 46, schil I voor f 39
f 46, regels grote kabeljauw voor f 74
f 98, kleine voor f 35f 40, kisten grote
kabeljauw voor f 102f 118 en kisten
kleine kabeljauw voor f 80f 92. De grote
tong maakte f 3.25f 3.30, grootmiddel
f 3.00f 3.20, tong I f 3.30f 3.40 en tong
II f 2.70—f 2.90.
Het binnenland in
De binnenlandse handel nam woensdag
grote schelvis af voor f 30f 40, grootmid
del ook voor f 30f 40, kleinmiddel voor
f 28f 36, pennen voor f 27f 36, braad-
schelvis voor f 25f 32. Wijting haalde
f 25f 28. De grote gul ging van de hand
voor f 30f 35, middel voor f 27f 32, tor
gullen voor f 26f 31. Zwarte koolvis no
teerde f 49f 56, grote gullenmaat f 18—
f 21 en kleine gullenmaat f 19f 20. Schol
II deed f 34—f 41, schol III f 31—f 21, witte
koolvis f 82f 83.
Haring noteerde vanmorgen f 26f 19.
makreel f 30f 21 en de kleine makreel
f 10—f 11.
En op zee
Het weer om de Noord was dinsdag iets
beter. Er werden trekken van 10, maar ook
van 100 manden gedaan. De dagvangsten
liepen van 150 tot 200 manden, meest ha
ring. Er werd gevist op 59 noorderbreedte.
De loggers op de kust maakten per etmaal
80 tot 100 kg tong en 1015 mandjes schol
buit; bij de Pitt-boei 60 tot 80 kg tong, 10
15 mandjes en 12 "l 1 ar";.: aL:"Ji v
tjes.
Wat er komt
Voor de donderdagmarkt zal de trawl-
logger „Beatrice" IJM 72 lossen 880 kisten,
waarbij 350 haring, 350 makreel, 100 gul,
kabeljauw en koolvis, 50 wijting, 30 schel
vis. Ook de VL 27 „Burgemeester Heus-
dens" zou morgen aan de markt verschij
nen. Het schip zou gesleept worden door
de „Pietertje".
Aangekomen
De trawler IJM 26 „Caroline", die door
de N.V. Visserij Onderneming de VEM
naar Brazilië werd verkocht, is vanmorgen
te Las Palmas aangekomen.
Besommingen van dinsdag
IJM 10 Hattem f 13.730; RO 46 Claesje
f 8920; IJM 1 Tzonne f 18.750; IJM 53
f 2210; KW 85 f 7710, 129 f 5800, 38 f 6500,
20 f 5270, 140 f 2920, 39 f 6270, 78 f 4350,
40 f 6160, 210 f 2830; BR 55 BR 28 f 1300;
BR 5 BR 54 f 1260.
Op 6 februari a.s. hopen onze
geliefde ouders
RICHARD GIESBERTS
en
SOFIA JOHANNA
GIESBERTS-DEGENAARS
de dag te herdenken waarop
zij voor 50 jaar in de echt
werden verbonden. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare kinderen en klein
kinderen.
IJmuiden,
de Ruyterstraat 64.
28 januari
Receptie van 14.30 tot 17 uur
in Hotel „De Roode Leeuw"
te Schoorl wegens 25-jarig
huwelijk:
H. SCHELTUS
(firma D. Koeten, Schoorl)
N. SCHELTUS-MYTS.
Hiermede vervullen wij
de droevige plicht u in
kennis te stellen met het
overlijden van onze lieve
echtgenoot, vader, be
huwd- en grootvader
GERARDUS ADRIANUS
VAN DER STEEN
echtgenoot van
Elisabeth van der Son
Hij overleed plotseling,
nog gesterkt door de Ge
nademiddelen der H.
Kerk in de ouderdom van
72 jaren.
Uit aller naam:
E. v. d. Steen-
v. d. Son
IJmuiden, 22 jan. 1957.
De H. Uitvaartmis zal
plaats hebben op vrijdag
25 januari a.s. des v.m.
9.30 uur in de Parochie
kerk van de H. Gregorius
van Utrecht te IJmuiden
waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden des
avonds 8 uur J. P. Coen-
straat 9.
V
RADIO
Stuur ons slechts deze adver
tentie en Uw adres en U
ontvangt gratis vele schitte
rende radio-bouwtekeningen,
gratis geïll. prijscouranten
met alle radio-onderdelen,
gratis prospectus en proef
lessen van radiocursussen,
gratis inlichtingen omtrent
een agentschap voor radio
verkoop. 28
Utrecht
(Nader adres overbodig)
kunnen
die een prettige werkkring zoeken, geplaatst worden als
telefoniste.
Leeftijd 17 - 30 jaar.
Vereistediploma M. U. L. O. of bewijs van overgang
3e naar 4e klas H. B. S. of Gymnasium.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de directeur van het Telefoondistrict Haarlem,
Zijlstraat 44 te Haarlem.
CONFECTIEBEDRIJF vraagt voor spoedige
indiensttreding
Leeftijd ca. 25 jaar. Ervaring en practijkdiploma
strekken tot aanbeveling.
Uitvoerige brieven onder no. 4623 bur. v. d. blad
GEVRAAGD voor spoedige indiensttreding
Leeftijd boven 18 jaar, v.g.g.v.
Aanmelden bij de portier van Café-Restaurant Gebr.
Brinkmann, Grote Markt 913, Haarlem.
DE GRUYTEIt
570123
INWONING AGB. voor al
leenstaande dame m. 1. voor
licht huishoudwerk met kl.
vergoeding, in rustig gezin.
Brieven L 6639.
Aanst. echtpaar zoekt 2 KA
MERS met gebruik van keu
ken. Vrouw genegen huis
houdelijke hulp te verrich
ten. Brieven L 6635.
WONIN GRUIL. Zaandam—
IJmuiden. Aangeb. huis bev.
2 k., 2 sl.k. keuk. en over
loop pr. uitz. zonnig erf met
schuur f 7.25 p. w. Gevr.
woning te IJmuiden. Br. Ha
venstraat 55, Zaandam,
Te koop voor inwoners gem.
Velsen NIEUWBOUW TUS-
SENHUIS m. schuur f 22.000
Brieven L 6614
Wegens overcompl. ter over
name „de Schelde" SALA
MANDERKACHEL nr. 12 in
pr. st. f 25. Tel. IJm. 6060.
Een partij GOLFPLATEN
f 25. Kennemerlaan 161, IJm.
Twee-kleurige KINDERWA
GEN te koop. Br. L 6641.
De stichting „De Opbouw"
te Utrecht, Burg. Reigerstr.
86, vraagt voor haar tehui
zen „Persijn" te Maartens
dijk en „Breevecht" te Nig-'
tevecht
voor de opvoeding van zwak
begaafde meisjes. Salaris,
varierende van f 1575 tot
f 2275 per jaar en 12 af
hankelijk van leeftijd, erva
ring en opleiding, daarboven
vrije voeding, bewassinig en
inwoning (gesteld op f 780
per jaar). Vakantie 18 werk
dagen per jaar. Pensioenre
geling is mogelijk. Ook zon
der opleiding en ervaring
kan men solliciteren. Solli
citaties te richten aan het
bestuur der stichting. Per
soonlijk bezoek alleen na
oproeping.
Te koop KACHEL, Inventa
hetelucht. Sparrenstraat 12.
TE KOOP: huisk. ameubl.
dressoir en theemeubel, z. g.
a. n. (Prijs billijk). Adres
bur. van dit blad.
I S9
I CONFECTIEBEDRIJF ECOBE vraagt
voor het aanpassen van mantels en andere
lichte bezigheden.
I Aanm. dag. 9—5 uur Ged. Oude Gracht 58 Haarlem J
geldig van 23 t/m 29 januari 1 957
BEKWAME CONFECTIE-ETALEUR
Alleen zij die als zodanig een ruime ervaring
hebben, komen in aanmerking.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de
afd. Personeelszaken, onder vermelding van
leeftijd, opleiding, ervaring, verl. salaris enz.
Bij ons bedrijf is plaats voor een
Bij ons bedrijf kunnen geplaatst
worden op de afd. Meubelen
ERVAREN te VERKOPER
op de afdeling Woningtextiel
ERVAREN VERKOPER
AANKOMENDE VERKOPER
ERVAREN VERKOOPSTER
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de
afd. Personeelszaken onder vermelding van
leeftijd, opleiding, diploma's, ervaring, ver
langd salaris enz.
(van dezelfde soort)
CACAO
