ZORG, DAT U GEEN
VITAMINEN TE KORT KOMT!
PRIJSVERLAGING
VLEESSTUNT
28
Tekorten en noden bij het
onderwijs in Velsen-Noord
Badmintonclub „Velsen" boekte in
competitie talrijke m ooie successen
150 f. 3.75
Van den Berg
behang
Rasch
in de Kijkgrijp
Televisie
No. 1
WEEKEND
VARKENSCARBONADE
VARKENSLAPPEN
RUNDERLAPPEN y,k9
HACHé-VLEES
KALFSLAPPEN extra blar
KALFSFRICANDEAU
MAGER ZUURKOOLSPEK
MAGER HAMSPEK y,k3
1.45
90
1.40
1.25
1.85
1.95
90
90
RUNDERLAPPEN KILO 2.50
VARKENSCARBONADE
RIBLAPPEN
EXTRA MAGER KILO 4.00
Busgroente voor een beetje!!
DONDERDAG 2 4 JANUARI 1957
11
Velsens raad dinsdag bijeen
Schoolkwesties voeren de
boventoon
N.Ph.O. in Beverwijk
Met Haakon Stotijn
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Propaganda-avond van
Nederlandse Blindenbond
Scheepvaart
BLEJF FIT!
Neem elke dag één dragee
Actifral-10Dan bent U er
zeker van voldoende vitaminen
te krijgen, niet te weinig
niet te veel
Dan blijft U fit en gezond
y2
rauwe VARKENSLEVER
Bij een KILO NÓG GOEDKOPER
(kl. beentje) KILO 2.80
Als gevolg van technische omstandighe
den is gisteren een gedeelte van ons be
richt over een pas-uitgekomen rapport van
het Nederlands Economisch Instituut voor
de gemeente Velsen, betreffende een prog
nose van het aantal in Velsen-Noord beno
digde scholen, weggevallen. Deze fout wordt
hierbij hersteld, door het gedeelte, dat de
prognose van het NEI van een conclusie
voorziet, alsnog weer te geven.
Om een globale indruk te krijgen van de
behoefte aan scholen voor gewoon lager
onderwijs in Velsen-Noord, onderscheiden
naar richting, is het verwachte aantal leer
lingen verdeeld over openbare, rooras-
katholieke en protestants-christelijke scho
len.
De uitkomsten van de gemaakte bereke
ningen zijn: het aantal leerlingen van de
openbare scholen zal stijgen van 474 thans
tot maximaal 554 in 1962/63; het aantal
leerlingen van de rooms-katholieke scholen
zal een stijging vertonen van 575 in het
huidige schooljaar tot Maximaal 639 in
1959/60, waarna een daling zal optreden;
het aantal leerlingen van de protestants-
christelijke scholen zal stijgen van 417
thans tot maximaal 460 in 1959/60.
Indien de behoefte aan scholen voor ge
woon lager onderwijs zou worden gemeten
met als criterium het gemiddeld aantal
leerlingen per leslokaal dat thans in Vel
sen-Noord kan worden geconstateerd
(37,6), dan zou de bouw van een extra-
school niet noodzakelijk zijn, daar de open
bare scholen dan maxnmaal één leslokaal
tekort zouden hebben, de rooms-katholieke
scholen twee leslokalen, terwijl in de be-
Voor de openbare vergadering van de
raad der gemeente Velsen, die op dinsdag
29 januari te 19.30 uur ten gemeentehuize
wordt gehouden, is de volgende agenda
samengesteld:
Hulpverlening aan Hongaarse slachtof
fers, aankoop van Stationsweg 80, van de
panden Schulpweg 99 en 99a in Velsen-
Noord en van panden aan de Zuiderdorp
straat, verkoop van grond in Velsen en
aankoop van grond in Santpoort; uitbrei
ding van de Wilhelminaschool voor bui
tengewoon lager onderwijs te IJmuiden
met twee leslokalen. Verlenen van mede
werking aan het bestuur van de r.k.
Schoolvereniging St. Laurentius te IJmui-
den-Oost. Vaststelling van het bedrag, dat
per leerling voor de bijzondere school voor
regerings- en voogdijpupillen, verpleegd
in voor hen bestemde gestichten, voor het
jaar 1957 wordt beschikbaar gesteld. Vast
stelling van het definitieve subsidie over
1952 aan het bestuur van de bijzondere
kleuterschool van de r.k. Schoolvereniging
„St. Laurentius" te IJmuiden-Oost. Vast
stelling van het definitieve subsidie over
1953 en 1954, te verlenen aan de besturen
van bijzondere kleuterscholen. Verlenen
van een voorschot op de vergoeding be
doeld bij artikel 126, eerste lid, van de
Kleuteronderwijswet over 1956. Verlenen
van een voorschot op de vergoeding, be
doeld bij artikel 127 van de Kleuteronder
wijswet, over 1956. Benoeming van: perso
neel aan de gemeentelijke huishoudschool
te IJmuiden; personeel aan de gemeente
lijke huishoudschool te IJmuiden; een
kleuterleidster aan de Spaarnbergkleuter-
school te Santpoort; leden in het algemeen
bestuur van het I.L.V.T.; leden van de
Schattingscommissie voor het grondbe
drijf; twee leden van de commissie voor
advies voor de gemeentelijke dienst voor
sociale zaken; een lid van de commissie
van toezicht op de Rijks Hogere Burger
school (aftreding J. P. Weijburg). Aanbe
veling: J. P. Weijburg; een lid van de
commissie van toezicht op de handels
avondschool (aftreding C. de Jong). Aan
beveling: 1. C. de Jong; 2. dr. C. van der
Pol; twee leden van de commissie van toe
zicht op de visserijschool (aftreding G.
Nieuwenhuizen). Aanbeveling: 1. G. Nieu-
wenhuizen; 2. G. H. L. van Scherpenseel.
(Vacature G. v. d. Vuurst). Aanbeveling: 1.
J. Wijsmuller; 2. G. H. L. van Scherpen
seel; een lid van de commissie van toe
zicht op de gemeentelijke huishoudschool
(aftreding mevrouw C. P. J. Anten-Butze-
laar). Aanbeveling: 1. mevrouw C. P. J.
Anten-Butselaar; 2. mevrouw A. S. M. v.
d. Veld-Gassner; een lid van de commissie
van advies inzake de toekenning van stu
diebeurzen (aftreding J. F. van Leeuwe).
Aanbeveling: J. F. van Leeuwe; twee leden
van het college van curatoren voor het
gymnasium Felisenum (aftreding ds. L.
Brink). Aanbeveling: 1. ds. L. Brink; 2. ds.
J. van den Berg (vacature mevrouw M.
W. Warmelink-Bol). Aanbeveling: 1. me
vrouw J. E. van Os van den Abeelen-Ro-
sendaal;2. mevrouw N. A. Engelkes-Wery.
hoefte aan leslokalen voor protestants-
christelijke scholen zou zijn voorzien.
Minder per lokaal
Het is echter bekend, dat er een streven
bestaat om het gemiddeld aantal leerlin
gen per leslokaal te verminderen, zodat het
thans geconstateerde gemiddelde niet zon
der meer voor de toekimst mag worden
toegepast.
Om een indruk te geven van het effect
van een vermindering van het gemiddeld
aantal leerlingen per leslokaal wordt in
het rapport berekend, welke consequenties
de vermindering tot 30 (dit aantal is uit
sluitend als voorbeeld bedoeld) zal hebben
op de behoefte aan leslokalen in 1959/60.
Het effect van een dergelijke vermindering
van het gemiddeld aantal leerlingen per
leslokaal blijkt dan aanzienlijk te zijn. Het
beleid met betrekking tot de verlaging van
het gemiddelde zal een belangrijke factor
vormen in de beslissingen omtrent de bouw
van nieuwe scholen.
Indien dit gemiddelde gehandhaafd zou
blijven, zouden de scholen in 1959/60, d.i.
het jaar waarin het aantal leerlingen van
de rooms-katholieke en protestants-chris
telijke scholen in de onderhavige periode
een maximum zal bereiken, maximaal de
volgende aantallen leslokalen nodig heb
ben: de openbare scholen 14 a 15; de rooms-
katholieke scholen 17 en de protestants-
christelijke scholen 12 a 13.
Hiervan is uiteraard reeds een deel ver
wezenlijkt en ons bovenschrift van gis
teren gaf dan ook een verkeerde indruk
over de lokalenbehoefte.
Het aantal leslokalen van de scholen zou
dus moeten worden uitgebreid. Het tekort
aan leslokalen bedraagt blijkens boven
staande gegevens voor de openbare, rooms-
katholieke en protestants-christelijke scho
len resp. 1 a 2, 2 en 1 a 2.
Het eerste concert te Beverwijk van het
Noordhollands Philharmonisch Orkest on
der de met ingang van september officieel
in functie komende nieuwe dirigent Henri
Arends werd woensdagavond in het Kenne-
mer Theater gegeven. De directie van Henri
Arends bewees zijn degelijke opleiding,
met volkomen beheersing van alle instru
mentale groepen, zodat het geheel een
warme gloed kon uitstralen.
Mozarts Symfonie in Es dur ontstond in
1788 dus reeds tegen het einde van zijn
korte leven. De volle rijpheid van het ta
lent van de meester kwam hierin tot ont
plooiing, een muzikale spanning waarbor
gend, die door alle delen van het werk is
volgehouden, zowel in de langzame als in
■het schijnbaar luchtige menuet.
De solist van de avond was Haakon Sto
tijn de hoboïst van het Concertgebouw-Or
kest, die met een vlot concerterend ensem
ble het Concert in C van Mozart speelde,
een werk dat nog niet zo heel lang als zo
danig bekend is en voorheen als een fluit
concert in D stond aangeschreven. De ver
rukkelijke toon van Stotijns instrument
deed het slechts betreuren dat er in Be
verwijk geen concertzaal bestaat, die akoes
tisch betere verhoudingen biedt, waardoor
deze muziek pas geheel tot haar recht kan
komen.
Ook in de Zesde Symfonie van Tsjai-
kofsky („de Pathétique") was de droge
klank hinderlijk. Vooral de houtblazers sta
ken soms erg iel af tegen het strijkorkest,
dat profiteerde van het uitgebouwde podi
um. De ware genieter van deze romantische
muziek zal echter vooral in het flitsende
allegro van het derde deel volop hebben
kunnen genieten van een kunst, die nog
steeds in staat is duizenden te boeien en mee
te slepen. Deze kennismaking met de diri
gent Arends deed alleszins verlangen naar
de datum waarop hij zijn werk in Haarlem
kan gaan beginnen.
Nu de competitie van de Nederlandse
Badminton Bond, ook voor wat de promo
tie/degradatiewedstrijden betreft, is geëin
digd volgt hier een overzicht van de presta
ties van de verschillende teams van de
B.C. „Velsen", alsmede van individuele ver
richtingen in diverse toernooien.
Nadat in het vorige seizoen het eerste
team naar de tweede klasse B was gepro
moveerd, was te verwachten, dat in deze
nieuwe afdeling grotere tegenstand zou
worden ondervonden. Bovendien ging het
team verzwakt de nieuwe competitie in,
daar een sterke speelster wegens vertrek
naar buitenland, moest worden vervangen.
Toch vielen de prestaties niet tegen en het
eerste vijftal kon zich in deze klasse hand
haven, waarbij dient te worden aangete
kend dat enkele wedstrijden met klein ver-
verschil verloren gingen.
Het tweede en derde team eindigden
beide op de tweede plaats en kunnen op
een goed seizoen terugzien. Vooral het
derde team, waarin enkele jonge krachten
waren opgenomen, zal in het volgend sei
zoen met de thans opgedane ervaring tot
nog betere resultaten in staat zijn.
Het vierde vijftal, dat dit jaar voor het
eerst aan de competitie deelnam, werd on
geslagen kampioen van zijn afdeling.Zondag
j.l. behaalde dit team bovendien een duide
lijke 6-1 overwinning in de promotie-wed
strijd tegen Plafond-Meppers IV, waardoor
het volgend seizoen in een hogere klasse
mag worden uitgekomen.
Door verschillende speelsters en spelers
werd individueel aan diverse toernooien
deelgenomen, met meer of minder succes.
Een goed resultaat behaalde het gemengde
dubbel mevr. Verhoef/Rohder in het door
de B.C. „Duinwijck" tegelijk met de inter
nationale kampioenschappen georganiseerde
B-toernooi. Dit paar werd namelijk door de
winnaars van het gemengd-dubbel met ge
ring verschil, na uiterst spannende strijd,
in drie sets uitgeschakeld.
Een opmerkelijk succes werd behaald
door enkele jeugdleden van de B.C. „Vel
sen" voor de eerste maal werden door de
B.C. „Duinwijck" officiële jeugdkampioen
schappen georganiseerd. Deze kampioen
schappen waren gesplitst in twee groepen
namelijk van 7 tot 13 jaar en van 14-18
jaar.
In de eerste groep meisjes werd de eerste
prijs behaald door de jeugdige Imre Riet
veld en Hetty Verhoef; in de finale versloe
gen deze de meisjes Conny Visman en Aaf-
je v. d. Linden, eveneens twee Velsen-meis-
jes, zodat deze partij een geheel Velsense
zaak was. In het meisjes enkelspel werd
Imre Rietveld tweede, na in de finale door
een „Duinwijck"-meis,ie te zijn verslagen.
Ten slotte drong Imre tezamen met Jan
Menger door tot de halve finale in het ge
mengd dubbel.
Bovendien wisten in de oudere groep
verschillende juniores ook goede resultaten
te behalen, waarbij zij echter geen finales
of halve finales konden bereiken.
Hoewel het badminton-seizoen nog in
volle gang is, zijn de voornaamste gebeur
tenissen toch voorbij. Er staan echter nog
enkele toernooien op het programma waar
aan nog door enkele Velsenaren zal wor
den deelgenomen.
Aanvoer op donderdag
Vandaag was de trawllogger „Beatrice"
binnen met 700 kisten, waarvan 40 schel
vis, 100 koolvis, 140 makreel, 370 haring
en 50 wijting; de VL 27 Burgemeester
Hëusdens" met 550 kistên, waarvan 180
schelvis, 40 gul en kabeljauw, 80 koolvis,
30 makreel, 35 haring, 100 wijting, 80 di
versen en voorts 210 stuks stijve kabel
jauwen en de HD 87 (die de VL 27 bin
nensleepte) met 35 kisten schelvis.
De kleine vaart voerde aan 3000 kg tong,
150 stuks stijve kabeljauwen en 200 kisten
schol.
Er waren verder 2000 kisten sardien,
bliek en toters; gisteravond werd ook een
dergelijke hoeveelheid aangevoerd. De
kleine haring uit deze aanvoer noteerde
f 17-f 18, de toters, bliek en sardien wer
den opgehouden voor f 4,80 tot f 5,60 per
kist.
Voor de export
De export nam vandaag regels grote
kabeljauw af voor f 65-f 70, kleine voor
f 36-f 31, kisten kabeljauw voor f 88-f 110.
De grote tong per kg deed f 3,20-f 3,30,
grootmiddel f 3,10-f 2,90, kleinmiddel f 3-
f 3,20, tong I f 3,40-f 3,50 en tong 2 f 2,75-
f 2,80. De grote schol haalde f 30-f 31,
grootmiddel f 24-f 28, zetschol f 39-f 44 en
schol I f 43-f 51.
Binnenland in
De haring leverde vanmorgen f 18-f 22
op, makreel f 23-f 26. Grote schelvis no
teerde f 37, grootmiddel f 43, kleinmiddel
f 43-f 48, pennen f 46-f 54, braadschelvis
f 40-f 31. Wijting haalde f 30-f 34, schol 2
f 43-f 33, schol 3 f 38-f 31, leng f 114. De
grote gullen maakten f 41-f 34, middel
f 39-f 27, torgullen f 31-f 24. Zwarte kool
vis noteerde f 55-f 45, grote en kleine gul-
lenmaat f 18-f 20.
Wat er komt
Vanmorgen was nog niet officieel be
kend of morgen boten aan de markt zullen
zijn.
Op donderdag 24 januari wordt in het
Luxor Theater te Beverwijk een kunst- en
filmavond gehouden voor de Nederlandse
Blindenbond. Medewerking wordt verleend
door de gemengde zangvereniging „Animo"
onder leiding van de heer B. J. Byleveldt,
de heer Piet Nieuwenhuysen uit Bussum
(piano en cabaretliedjes) en de heer Joh.
v. d. Berg, propagandist van de Neder
landse Blindenbond.
Bovendien zal de film „sport en spel
door blinden" opgevoerd worden.
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op Donder-
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
XXOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOCXXXXJOOOOOOOCXXOXODOOOOOOOOOC
Aalsdijk, 23 te New York.
Amstelmeer, pass. 22 Kp. De Goede Hoop n. Dakar.
Averdi]k, 22 v. Antwerpen n. Havana.
Almkerk, 23 te Barcelona v. Marseille.
Aalsdijk, 23 te New York v. Philadelphia.
Aldabi, 22 140 m. z.w. Finisterre n. Antwerpen.
Alpherat, 23 te Santos.
Aardijk, 24 te Colombo.
Amstelkade, pass. 23 Ouessant n. Emden.
Amstelkroon, pass. 23 Sabang n. Bombay.
Antonia, 23 v. Singapore n. Bangkok.
Arnedijk, 23 te Antwerpen.
Aegis, pass. 23 Vlissingen n. Amsterdam.
Albireo, 23 te Rotterdam verw.
Ariadne, 22 dw. Kp. Bougaroni n. Piraeus.
Banka, 22 v. Amsterdam n. Marseille.
Beninkust, 23 te Hamburg.
Barentsz, 23 te Bangkok v. Singapore.
Britsum, 22 820 m. o.n.o. Bermuda n. Baton Rouge.
Basilea, 23 te Hamburg.
Billiton, 23 te Karlsham v. Hamburg.
Callisto, 29 te Antwerpen verw.
Caltex Leiden, 23 v. Venetië n. Sidon.
Caltex Utrecht, pass. 23 Kreta n. Rotterdam.
Caltex Nederland, 23 v. Kopenhagen n. R'dam.
Caltex Rotterdam, 23 100 m. o.n.o. Moeria eil. n.
Pernis.
Cleodora, 23 te Abadan.
Calamares, 23 te Golf Ito.
Cradle of Liberty, 22 te Meha.
Camerounkust, 23 te Freetown v. Dakar.
Dordrecht, 23 v. Schiedam n. New York.
Daphnis, 22 180 m. n.w. Aruba n. Houston.
Doris, 24 te Curagao verw. v. New Orleans.
Dorestad, 24 te Singapore.
Dordrecht, 25 te Philadelphia verw.
Duivendrecht, 1/2 te Hamburg verw.
Esso Amsterdam, 24 te Antwerpen.
Eemdijk, 23 te Antwerpen verw.
Esso Rotterdam, 26 te Pto. La Cruz verw.
Elizabeth B, 24 te New Orleans verw. v. Antw.
Felipes, 23 v. Makassar n. Pladju.
Gadila, 23 te Singapore.
Ganymedes, 22 v. Cristobal n. Punta Renas.
Gaasterkerk, 23 te Oran.
Giesenkerk, 24 te Sydney.
Gooiland, 24 te IJmuiden verw.
Guineekust, 21 v. Novo Redondo n. Lobito.
Gaasterland, 23 v. Buenos Aires n. Paranagua.
Haulerwijk, 22 v. IJmuiden n. Hampton Roads.
Hector, 24 te Rotterdam verw.
Houtman, 23 v. Hongkong n. Singapore.
Helicon, 23 te Maracaibo.
Hera, 22 v. Ciudad Trujillo n. Peurto Cabello.
Hydra, 22 100 m. o.z.o. Pto. Rico n. Morrisville.
Iberia, 22 v. Rotterdam n. Onton.
Ivoorkust, 23 te Le Havre.
Johan van Oldenbarnevelt, 23 rede Las Palmas.
Joseph Frering, 23 te IJmuiden.
Jagersfontein,, 23 te Kaapstad v. Pt. Elizabeth.
Kermia, 23 te Rotterdam.
Kota Gede, 23 te Tj. Priok v. Semarang.
Kenia, 23 te Mena.
Katelysia, 22 350 m. w. Bermuda n. Bajo Grande.
Kertosono, 24 te Beira.
Kota Inten, pass. 23 Las Palmas n. Dakar.
Limburg, 23 te Rotterdam.
Leopoldskerk, 22 v. Kaapstad n. Las Palmas.
Lemaire, 23 te Penang v. Djakarta.
Langkoeas, 23 te Dakar.
Lekhaven, 23 te Santos.
Laertes, 24 te Singapore.
Liberty Bell, 31 te Philadelphia verw.
Larenberg, 23 te Amsterdam.
Marisa, 22 te Tripoli.
Mentor, 23 te Amsterdam.
Macoma, 23 te Saigon v. Singapore.
Myonia, 24 et Port Sudan v. Assab.
Mentor, 23 te Amsterdam v. R'dam n. Trinidad.
Marpessa, 23 Kielerkanaal n. Curagao.
Mirfak, 22 180 m. o.n.o. Madeira n. Las Palmas.
Mapia, 24 te Surabaja.
Merwede, 23 nog rede Accra.
Moordrecht, 9/2 te Landsend verw.
Notos, 25 te Rotetrdam verw.
Nestor, 22 v. Punta Cardon n. Aruba.
Oberon, 22 v. Trinidad n. La Guaira.
Oranjestad, 23 v. Madeira n. Trinidad.
Prins Willem van Oranje, 21 te New York.
Prins Willem IV, 23 te Rotterdam.
Peperkust, 22 130 m. z.z.w. Kaap Blanc n. Antw.
Pendlrecht, 23 te Napels.
Poseidon, 22 v. St. Marc n. Cap Haitien.
Prins Willem II, 23 te Hamburg.
Prins Willem V, pass. 23 Gibraltar n. Genua.
Pr. Fred. Hendrik, pass. 23 Finisterre n. Antw.
Prins Willem III, 23 v. St. John n. Le Havre.
Papendrecht, 30 te St. Kitts verw.
Riouw, 23 te Amsterdam.
Rempang, pass. 23 Vlissingen n. Rotterdam.
Roepat, 24 te Singapore.
Raki, 22 180 m. z.w. Finisterre n. Amsterdam.
Rondo, 22 270 m. z.w. Walvisbaai n. Dakar.
Rempang, 23 v. Antwerpen n. Rotterdam.
Rita, 23 te Tplukanson v. Pladju.
Senegalkust, 22 te Bordeaux.
Stad Alkmaar, pass. 21 Key West n. Bermuda.
Sloterdijk, 23 v. Rotterdam n. Bremen.
Stad Breda, 22 v. Rotterdam n. Narvik.
Stad Maassluis, 23 te Narvik.
Saroena, 23 te Tj. Priok v. Pladju.
Stanvac Djirak, 23 te Sungeigerong.
Stentor, 24 te Willemstad v. Nickerie.
Swartenhondt, 22 te Menado v. Tolitoli.
Stad Rotterdam, 23 te Philadelphia v. Portland.
Stad Maassluis, 23 te Narvik v. Amsterdam.
Statue of Liberty, 23 v. Einswarden n. R'dam.
Slamat, 23 te New York.
Sumatra, 24 te Belawan.
Scherpendrecht, 28 te Ceuta verw
Seven Seas, 26 te Cowes verw.
Sliedrecht, 3/2 te Dakar verw.
Stad Dordrecht, 24 te Rotterdam verw.
Sengalkust, 22 te Bordeaux.
Taria, 22 in Golf van Mexico n. Corpus Christi.
Tegelberg, 22 v. Hong n. Singapore.
Willemstad, 23 v. Brighton n. Barbados.
Tamo, verm. 24 t. Antwerpen n. Rotterdam.
Tara, verm. 23 v. Houston n. Antwerpen.
Tibia, 23 450 m. w.n.w. Walvisbay n. Mena.
Tjisondari, 22 v. Mtwara n. Beira.
Tjisadane, 23 te Port Elizabeth v. Durban.
Van Neck, 24 et Priok v. Singapore.
Van Noort, 22 v. Surabaja n. Semarang.
Waiwerang", 24 te Bangkok v. Belawan.
Willemstad, 23 v. Brighton n. Barbados.
Waal, 23 te Bourgash.
Weltevreden, 23 v. Hamburg n. Hampton Roads.
W. Alton Jones, 29 te Rotterdam verw.
Wieldrecht, 14/2 te Barcelona verw.
Woensdrecht, 27 te Kawasaki verw.
Zonnewijk, 22 v. Ceuta n. Mobile.
Zijpenberg, 23 te Pepel.
KLEINE VAART
Alcetas, 22 te Genua n. Algiers.
Argos, 23 te Amsterdam n. Hamburg.
Atlas, 22 180 m. n.n.o. Villano n. Algiers.
Adm. De Ruyter, 23 dw. Smalls n. Swansea.
Aldert L, 23 dw. Korser n. Rotetrdam.
Adm. Courbet, 23 35 m. .zw. Dungeness n. Rouen.
Bab T, 22 v. West-Hartlepool n. Goole.
Bloemgracht, pass. 23 Brunsbüttel n. Amsterdam.
Brandaris, 23 7 m. n.w. Barfleur n. Rouen.
Colette, 23 40 m. z.w. Noordhinder n. Tanger.
Corale, 23 15 m. z.o. Flambrohead naar West-
Hartlepool.
Concepcion, 22 te Middensteenbank n. Antw.
Draco, 22 dw. Casquets n. Amsterdam.
Draka, 23 100 m. z.w. Hanstholm n. Mariehamm.
Frans v. Seumeren, 23 10 m. v. loodsboot n. R'dam.
Haaksbergen, 23 40 m. n.w. Gent n. Gent.
Helvetia, 23 te Ongstone n. Bristol.
Ilias, 23 te Amsterdam n. Rotterdam.
Joost, 21 v. Gefle n. Zaandam.
Julia Marv, 22 10 m. z.o. Landsend n. Liverpool.
Kaap Falga, 21 te Eling v. Southampton.
Kaap St. Vincent, 20 te Rotterdam v. Vestervik.
Lindesingel, 23 dw. Humber n. Middlesbro.
Marcella, 23 5 m. o. Corsica n. Napels.
Mees Cremer, 23 dw. Texel n. Cork.
Mercurius, 23 bij Goeree n. Rotterdam.
Midsland, 23 60 m. v. Spurn n. Leith.
Nero, 23 25 m. z.o. Finisterre n. Oporto.
Phidias, 23 v. Barcelona n. Taragona.
Pavo, 22 v. Zaandam n. Rotterdam.
Ponza, 22 v. La Rochelle n. Bayonne.
Strabo, 23 te Aarhus n. Amsterdam.
Tilly, 21 v. Stocka n. Zaandam.
Tukker, 23 25 m. w.z.w. Goeree n. Rotterdam.
Ubbergen, 23 rede Cagliari.
Volharding, 23 op Schelde n. Antwerpen.
Westpolder, 23 te Beachyhead n. Rotterdam.
Wexford, 23 te Brunsböttel n. Hamburg.
Wiebold Böhmer, 23 60 m. z. Finisterre n. Savona.
Zuiderzee, 23 dw. Dungeness n. St. Nazaire.
SLEEPVAART
Clyde, 22 v. Proeftocht te Maassluis.
Gele Zee. 22 50 m.t w. westpunt Kreta n. Split.
Hector, 21 te Yarmouth.
Noordholland, 22 40 m. w. H. v. Holl. n. Hamb.
Noordzee, 22 540 m. n.o. Mombasa.
Passaat, 22 280 m. o. Barbados n. Curagao.
Witte Zee, 19 v. Lissabon te Vigo.
rw:7 I
k
het oranje fjesje
gezond en fit
Profiteer van de voordelige
gezinsverpakking
N.V. PHI LIPS-ROXANE AMSTERDAM
I
Philips, Grundig,
Aristona, ERRES
Uitsluitend antenne en
installatie van le kwali
teit, met de bekende
VAN DEN BERG service.
U weet u koopt bij
op televisie en
radiogebied.
ZIJLSTR. 87, tel. 11110.
Wü zijn er klaar voor
De nieuwe collectie
1957 is gearriveerd
en een grote partij
Ralston verf
Zie onze etalage.
Off. Ralston dealer
HUYGENSSTRAAT 59
IJmuiden.
NöG MEER MENSEN
MOETEN PROFITEREN VAN DE
SCHRIKBARENDE
in RUND-, KALFS- en VARKENSVLEES
kl. beentj
RIBCARBONADE
HAASCARBONADE
VARKENSFRICANDEAU, mager
Heerlij'k stukje ROSBIEF
GEHAKT rund en varkens
KALFS- en VARKENSGEHAKT, Iets aparts
kg
1/2 kg
V,
kg 1.70
v?
kg 1.80
kg 2.20
1.40,
1, 1.50,
1/7
kg 2.40
1/?
kg 1.20
1/2 kg
1/2 kg
1/2 kg
1/7
kg 1.50
KOOPT GEZONDHEID
Vcrsfi
vol vitaminen
100 gram
SPERCIEBONEN, L-blik van 1.05 voor 0.79
Zachte SPEKSNIJBONEN, L-blik van 1.70 voor 1.09
DOPERWTEN, M-fijn, L-blik van 1.15 voor 0.95
SPINAZIE L-blikvan 0.69 voor 0.59
ERWTEN M. WORTELEN, L-blik van 0 69 voor 0.59
