IJmuider Courant | 1957 | 8 februari 1957 | pagina 7

Nederland krijgt in toekomst
ook een atoomcentrale

Havenberichten

Nog steeds gebrek aan verplegend
personeel in provinciale ziekenhuizen

BEGROTING P.E.N.

Vanmorgen in de vishal
en op zee

DE BEURS

van gisteren

Amsterdamse Beurs

Medische verzorging
tijdens weekeinde

Agenda voor Beverwijk

Vier kippen aan de ren

P.v.d.A. sprak over
congresvoorstellen

Provinciale begroting
goedgekeurd

Open Deur-samenkomst
in Heemskerk

Vrouwengroep op reis door
Griekenland

Burgerlijke Stand
van Beverwijk

Reeds meer dan een miljoen
voor „Operatie Goed Zo"

Bromfietser na inhaal
manoeuvre gewond

Eerste zout in IJmuiden
gelost

Voorwedstrijd Stormvogels

Scheepvaart

VRIJDAG 8 FEBRUARI 1957

aan risico verbonden is. Daardoor gaan
veel dollars naar het buitenland. Er moet
naar gestreefd worden machines aan te
schaffen, die weinig kolen gebruiken. Ook
wordt aan een atoomcentrale gedacht.

De heer Prakken betoogde dat er geen
reden is er toe over te gaan de elektrici
teitstarieven voor kleine gebruikers te ver
lagen. De kolenprijs is de afgelopen jaren
gestegen van f 57 tot ruim f 80 per ton
en het is niet uitgesloten, dat de prijzen
nog meer stijgen. Volgens spreker zijn de
tarieven juist en niet te hoog.

De begroting van het PEN werd daarna
goedgekeurd.

IJMUIDEN:

Dokters

Dit weekeinde hebben dienst de artsen J.
J. Wuite, Röntgenstraat 1, tel. 4953; A. J.
G. Wermenbol, Maasstraat, tel. 6388. en D.
J. Boosman, Stationsweg 7, tel. 4340.

Apotheken

Zondag- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Apotheek Ledeboer,
Kennemerlaan 80, tel. 4229.

Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
zaterdagmiddag 2 uur en zondagavond 12
uur: mejuffrouw J. Winter, Evertsenstraat
no. 3, tel. 5259 en mevrouw M. Bakker,
Snelliusstraat 53, tel. 5053.
VELSEN-NOORD en BEVERWIJK:

Dokters

Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
morgen 9 uur: mejuffrouw F. J. G. Swaab,
Kuenenplein 48, tel. 4169. Van zondagmor
gen tot 's avonds 12 uur: G. K. Fierstra,,
Wijkerstraatweg 49, Velsen-noord, telef.
02510 4987.

Apotheken

De zondags- en nachtdiensten worden
waargenomen door Apotheek v. d. Kolk,
Zeestraat 27, tel. 3820.

HEEMSKERK:

Dokters

Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
avond 12 uur: J. H. Schutte, Kerklaan 9,
tel. [phone].

SANTPOORT:

Dokters

In spoedgevallen is de arts D. Mansholt,
Vinkenbaan 23, tel. 8320 te raadplegen.

Apotheken

Bloemendaalse apotheek, Bloemendaalse-
weg 85, Bloemendaal, tel. K 2500 22181
en apotheek De Wilde, Broekbergenlaan
no. 42, Santpoort-dorp, tel. K 2560 8284.
VELSEN:

Wijkverpleging

Voor Santpoort, Driehuis en IJmuiden-
oost: zr. De Jong, Brederoodseweg 45, tel.
K 2560 8756. Voor Velsen-noord, Velser-
beek en IJmuiden-oo.st: zr. Spiers, Geel-
vinckstraat 27, tel. K 2510 3936, en voor
IJmuiden-oost en -west: zr. Man, Kanaal
kade 240, tel. 4383.

Ds. Van Wijngaarden vertrekt
naar Hoofddorp

Ds. D. C. van Wijngaarden, predikant
bij de Hervormde gemeente te IJmuiden,
heeft het beroep naar de Hervormde ge
meente te Hoofddorp aangenomen. Hij
volgt ds. J. C. Salverda op, die enkele
maanden geleden is overleden.

Bridgeclub „Sans-Atout"

In de promotie- en degradatiecompetitie
van de bridgeclub „Sans Atout" werden op
de jongste clubavond de volgende resulta
ten behaald:

Grc»p A: 1 C. Hoogeboom-T. Tervoort
53 '/i rnp.; 2 J. Bos-J. Bloemendaal 44 >/2
mp.; 3 G. Plooy-J. Groot 44 y2 mp.; 4 J.
Hamers-J. v. Zutphen 41V2 mp.; 5 C.
Spruit-Th. Bakker 40 mp.; 6 A. Worst-G.
Zoontjes 39 mp.; 7 J. Krab-G. C. Tabak
371/2 mp.; 8 heer en mevr. Luyendijk 35'/2
mp.

Groep B: 1 heer en mevr. Vollaerts 48 V2
mp.; 2 D. Hoogeboom-C. v. d. Vlugt 49'/2
mp.; 3 W. en G. de Boer 45i/2 mp.; 4 N.
Hendriks-J. Koopmanschap 44i/2 mp.; 5 C.
Hart-J. de Jong 4iy2 mp.; 6 C. Gelder-
mans-L. Kleyn 361/2 mp.; 7 A. en Ph. v.
Groningen 35'/2 mp.; 8 mevr. Tabak-D. Bi-
ben 351/2 mp.

Groep C: 1 J. Blom-J. Nijman 58i/2 mp.;

2 D. Hoogeboom-C. v. d. Vlugt 491/2 mp.;

3 R. Oosterhout-mevr. Kleyn 46'/2 mp.; 4
heer en mevr. Tand 40 mp.; 5 H. Breeu-
wer-H. Oosterveen 39 mp.; 6 dames v. Es
sen-Belterman 38 mp.; 7 R. Hoen-J. Kerk
hof 36 mp.; 8 B. Groot-K. v. d. Zon 28'/2
mp.

Op het politiebureau te Beverwijk zijn
inlichtingen te bekomen over de volgende
gevonden voorwerpen; een paar motor
handschoenen, blauw jasje, 2 agenda's,
zwart poesje, herenrijwiel, gebreide hand
schoenen, meisjesvest, bijbel,, gebreide
sjaal, portemonnee, regenbroek, schooltas
inh. boeken, damesrijwiel, een onderstel
van een wagentje, meisjesfiets, damesarm
bandhorloge, werkpak, 4 kippen, dames
glacé handschoen, aantal biljetten van 50
mark, uitlaatpijp van motorrijwiel, auto
ped op luchtbanden, herenrijwiel, ketting,
sportrijwiel, marinebaret, zwarte rok, plas
tic voetbal, rozenkrans, mand met hengsel,
autoped.

In zaal Dam heeft de Heemskerkse afde
ling van de Partij van de Arbeid haar jaar
vergadering gehouden.

De voorzitter de heer R. W. A. Muyen
wees erop dat door de snelle uitbreidingen
van deze ameente er een goede kans is
om de afdeling een flinke groei te laten
ondergaan. Hij wekte de aanwezigen op de
propaganda ter hand te nemen.

De penningmeester de heer De Fluiter
kon in zijn jaarverslag mededeling doen
van een batig saldo van f 84.30.

Doordat hij zijn functie wilde neerleg
gen werd de heer De Fluiter opgevolgd
door de heer L. Sijbring.

Het bestuur is thans als volgt samenge
steld: R. W. A. Muyen, voorzitter; J.
Weyers, secretaris; L. Sybring, penning
meester en mevrouw Wensma en de heer
Van der Ward.

Uitvoerig werd gesproken over de voor
stellen die ter tafel zullen komen op het
driedaagse congres van de Partij van de
Arbeid dat begin m art zal plaats vinden.

Bij de behandeling van de begroting
1957 van het Provinciaal Elektriciteitsbe
drijf van Noordholland in de vergadering
van de Provinciale Staten heeft het lid van
Gedeputeerde Staten de heer Prakken (Ar
beid) meegedeeld, dat het in de toekomst
noodzakelijk zal zijn voor de opwekking
van elektrische energie een atoomcentrale
te stichten. De in Nederland gevestigde
bedrijven die stroom opwekken hebben
dit vraagstuk reeds onder ogen gezien en
men was van mening, dat men er toe zal
moeten overgaan een atoomcentrale te
stichten.

De heer Prakken zette uiteen, dat de
kosten van exploitatie steeds stijgen. De
Nederlandse bedrijven moeten voor veer
tig miljoen gulden aan kolen importeren
en de kans is groot, dat het bedrag bin
nenkort tot tachtig miljoen gulden zal
stijgen. Het aanschaffen van een atoom
centrale zal vier maal zoveel vergen als
een centrale van de huidige tijd, maar
daartegenover staat, dat de exploitatie
kosten niet hoog zijn. Om tot het aanschaf
fen van een atoomcentrale over te gaan
zal het noodzakelijk zijn grote bedragen
te reserveren. Dat zal in de toekomst
moeilijkheden met zich brengen en mo
gelijk zullen in het buitenland leningen
gesloten moeten wqrden om tot aankoop
van een atoomcentrale over te gaan.

Op het ogenblik hebben wij echter te
maken met de toekomstige uitbreiding van
de centrale te Velsen, aldus vervolgde de
heer Prakken. Daaraan wordt hard ge
werkt en het verheugde spreker bijzonder,
dat de orders in Nederland geplaatst kon
den worden. Zolang de uitbreiding niet
gereed is zal het bedrijf met moeilijkheden
te kampen krijgen. In de afgelopen jaren
is de levering van de energie met negen
tot tien percent per jaar gestegen. Gedacht
was, dat de toename zou verminderen,
maar dat is niet het geval. Als in de ko
mende winter veel energie geleverd zal
moeten worden, dan dient energie van
andere bedrijven gekocht te worden en
dienen oude machines in bedrijf te wor
den gesteld. Ofn dit laatste te bereiken zal
het kolenpark moeten worden uitgebreid,
hetgeen renteverlies betekent. De kolen
worden thans in Amerika gekocht, waar-

Na drie dagen vergaderen hebben de
Provinciale Staten van Noordholland de
begroting 1957 en een aantal voorstellen
tot het verlenen van subsidies goedge
keurd. Namens de communistische fractie
deelde mevrouw Teeboom-Van Zest mede,
dat haar fractie geacht wordt tegen de
begroting te hebben gestemd.

Voor een subsidie kwamen onder meer
in aanmerking de Vereniging tot instand
houding van het Medisch Consultatie
bureau voor Alcoholisme te Amsterdam,
de Noordhollandse Vereniging tot bestrij
ding der tuberculose, de Stichting Moeder-
schapszorg en Kinderhygiëne in Noord
holland, diverse instellingen op agrarisch
gebied en op het gebied van gezondheids
zorg.

Verder werd een subsidie toegekend aan
de Stichting Amsterdams Conservatorium,
de Volksmuziekscholen te Amsterdam, te
Haarlem, Hoorn en Nieuwer-Amstel, de
stichting Nederlands Toneelgezelschap, de
Stichting toneelgroep „Puck", het ballet
der Lage Landen, Scapino-balletgroep, de
Nederlandse Amateur Toneel Unie en het
Werkverband Katholiek Amateurtoneel.

Zonder discussie verenigde de vergade
ring zich met een voorstel van Gedepu
teerde Staten tot het verhogen van het
restauratiekrediet voor het Artis-complex
en tot het overdragen van de mede-eigen
dommen daarin aan de gemeente Amster
dam. De subsidie, verleend aan het Ko
ninklijk zoölogische genootschap „Natura
Artis Magistra" te Amsterdam, werd ver
laagd.

De Provinciale Staten keurden een
voorstel goed tot het verstrekken van een
garantie aan de stichting Het Nederlands
Kamerkoor te Amsterdam, verleenden een
subsidie aan het bisdom Haarlem der
rooms-katholieke kerk voor het Bisschop
pelijk museum te Haarlem en de Culturele
raad te Bergen. Ook werd met ingang van
1 januari 1957 het maximum van de aan
de Stichting Gooisch Natuurreservaat toe
gezegde jaarlijkse bijdrage in het tekort
op haar exploitatierekening verhoogd.

Het lid van Gedeputeerde Staten de
heer Jac. Rustige (C.H.U.) heeft in de
donderdag gehouden vergadering van de
Provinciale Staten van Noordholland
mededelingen gedaan over de Provinciale
ziekenhuizen en speciaal over dat te Sant
poort in antwoord op een aantal door
leden gestelde vragen. Hij zeide de spre
kers dankbaar te zijn voor de wijze waar
op zij hun waardering hebben uitgespro
ken over het werk in de ziekenhuizen. De
leden, die niet gesproken hebben, was hij
ook dankbaar, omdat uit hun zwijgen
blijkt, dat ook zij tevreden zijn met de
gang van zaken.

Het vraagstuk van het aanstellen van
verplegend personeel is nog steeds zeer
belangrijk, zeide de heer Rustige en een
oplossing is nog niet in zicht. In dé afge
lopen jaren is een groot aantal rapporten
en ideeën over de opleiding verschenen,
maar resultaat heeft men niet bereikt. Er
wordt nog te weinig aan gedaan en spre
ker hoopte, dat zij die aan de oplossing
kunnen meewerken, zullen slagen. De
verpleging in de ziekenhuizen komt in ge
vaar. Men kan wel een ziekenhuis sluiten
of een groot aarttal bedden leeg laten
staan, maar voor de psychiatrische in
richtingen is dat niet verantwoord. Dan
dreigen er grote gevaren voor de pa
tiënten.

Er is gevraagd meer ouden van dagen
in de provinciale ziekenhuizen op te ne
men; dit moet de heer Rustige echter ont
raden, omdat er dan gebrek aan plaats
komt voor andere patiënten die verpleging
nodig hebben. Voor de bejaarden moet
elders ruimte gezocht worden.

Sprekende over het ziekenhuis nabij
Santpoort merkte de heer Rustige op, dat
Gedeputeerde Staten met moeilijkheden te

VRIJDAG 8 FEBRUARI

Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Djen-
gis Khan, de veroveraar".

Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Het ver
loren meisje".

W.B. Theater, 20 uur: „Slaven der Minne-
tarees".

't Centrum, 20 uur: A. den Doolaard, lezing
voor Boekhandel C. Dingier.

Kennemer Theater, 20 uur: Feestavond Be
scherming Bevolking.

Openbare leeszaal, geopend van 15-17 en
19-21 uur; Jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
geopend van 18.30-20 uur.

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 15-18 en 19-21 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10-13, 15-18 en 19-
21.30 uur.

Wijk aan Zee, filiaal R.K. Leeszaal, St.
Oduifstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.

ZATERDAG 9 FEBRUARI

Bioscopen: als vrijdag.

Café „Sport", 20 uur: Klaverjasdrive ten
bate van de Hongaren.

Bellevue, 20 uur: Snelschaakkamp.

Openbare leeszaal, geopend van 10-13 en
15-17 uur. Jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
geopend van 14.30-16.30 uur.

R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 en 14-17 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10-13 en 14-17,30 uur.

kampen hebben om hun programma uit
te voeren. Er zijn vele plannen gemaakt,
maar het is niet gemakkelijk daarvoor
toestemming te krijgen. Het was de be
doeling een gebouw voor ontspannings
therapie en een operatiekliniek te bouwen
en daarna over te gaan tot de interne ver
bouw van het zusterhuis. De vergunning
voor het ziekenhuis is reeds binnenge
komen en om te voorkomen, dat de ver
gunning verloopt is begonnen aan de ver
bouwing. Dat leverde moeilijkheden op,
omdat er geen slaapgelegenheid was voor
de honderd zusters. De broeders zijn on
dergebracht in hotel „Duin en Daal" en de
zusters kregen onderdak, waar vroeger de
broeders verbleven. Een oude timmerzaal
moest ingericht worden als tijdelijke eet
zaal. Inmiddels is gbeleken, dat de toren
van het gebouw vermolmd is en dat spoe
dig tot verbetering moet worden over
gegaan. Kredieten konden geput worden
uit de uitgaven voor achterstallig onder
houd. Er zijn loonsverhogingen en prijs
stijgingen geweest, zodat het niet uitge
sloten is, dat de posten overschreden
worden.

Een der statenleden had gevraagd over
te gaan tot aanstelling van een maatschap
pelijk werkster ten behoeve van het per
soneel der ziekenhuizen. Mogelijk kan be
reikt worden, dat verpleegsters langer in
dienst blijven. De heer Rustige zeide, dat
het vraagstuk van het aanstellen van
maatschappelijke werksters in studie is.
Persoonlijk had hij liever, dat er verpleeg
sters aangesteld worden dan maatschappe
lijke werksters, omdat er aan eerstge
noemde groep behoefte bestaat. Als een
maatschappelijke werkster zou adviseren
een hulp in een gezin te plaatsen, dan is
de hulp niet te vinden.

In de Ned. Herv. kerk te Heemskerk
vindt zondagavond een Open Deurdienst
plaats, waarin zal voorgaan ds. J. Brons-
geest, Ned. Herv. predikant te Haarlem.
Organist mej. B. Swalve en Open Deur
koor onder leiding van de heer J. de Vlugt.

Op dinsdag 12 februari houdt dé Bever-
wijkse Vrouwengroep van de Partij van de
Arbeid een bijeenkomst in de Zeewijk-
school. Op het programma staat een lezing
met lichtbeelden door de heer en mevrouw
Hindelopen over het onderwerp: „Een
rondreis door Griekenland".

Helderziende Dijkshoorn in
Beverwijk

Donderdag 14 februari komt helderzien
de Dijkshoorn wederom in het K.S.A. ge
bouw optreden.

O.B.K. met „Op hoop van Zegen"

Onder regie van Bert Pijpers geeft de
toneelvereniging O.B.K. zaterdag 9 febru
ari in het Kennemer theater een opvoering
van het bekende stuk van Heyermans „Op
hoop van zegen".

KINHEIM—VELSEN

Velsen komt in de volgende opstelling
uit: Kaasenbrood; Nyssen en Boon; Van
der Enden, Bakkum en Wesselman; Witte
brood, Braam, Geuzenbroek, Van Kaam
en Koelemey.

TERRASVOGELS—KW

De thuisclub komt uit met Butter; Dis-
selköter en Goedhart; Nieuwenweg, Pelle-
mans en Van Eden; Thoolen, Schippers,
Spanjaard, Veldman en Rijke.

GEBOREN: Rob, z. v. R. G. Pieters en N.
Kuperus; Elisabeth, d. v. J. H. Rowaan en
M. van Dijk; Johanna H., d. v. P. van Delft
en J. Zegel; Adrianus, z. v. G. de Koek en
D. Boontjes; Johanna C. M., d. v. C. H.
Sprangers en J. A. Fenger; Adrianus J. M.,
z. v. J. A. van Eerden en C. van den P
Maria A., d. v. T. Hoek en D. Mul; Michiel
H., z. v. M. H. Bonekamp en A. M. F. Lus;
Johannes A., z. v. G. A. Kunz en W. J. de
Kruijf; Johannes W., z. v. J. Scholten en J.

B. de Winter; Bettina T„ d. v. R. T. Pletting
en H. Bijtenhoorn; Hans G., z. v. B. L. de
Groot en E. M. van Dijke; Anna M., d. v. F.
van der Oord en C. van der Laan.

ONDERTROUWD: C. G. J. Stroomer en A.

C. M. Jaspers; G. van der Jaar en A. M.
Schillemans; J. C. Dominicus en A. Mulder;
M. J. Molenaars en M. A. B. J. B. v. Royen;
J. C. de Groot en M. C. J. Kuijer: W. Hus-
termann en J. Sminia; K. Mulder en A. Ka-
remaker

GETRÓUWD: A. Lute en C. M. Stam; H.
Klingeier en B. G. van der Linde.

OVERLEDEN: G. Termeer, 69 jaar, geh.
met G. Hildering; W. J. P. van Beek, 74 jaar;
G. Koer, 75 j.; J. E. de Vries, 78 j., gehuwd
met A. Boer; E. M. J. Rapmund, 77 jaar,
weduwe van C. H. A. van Keimling; M. E.
Gertenbach, 73 jaar, gehuwd met A. van
Wijngaarden.

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op Woensdag te worden
betaald, daar de beiergers op Donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

Voor de „Operatie Goed Zo" was don
derdag bijeengebracht f 1.202.918,54. Dit
heeft Johan Bodegraven medegedeeld tij
dens de steravond der N.C.R.V. Van dit be
drag kwam ruim f 196.000 ten goede aan
het Hongaarse kind. Ruim een miljoen is
dus thans beschikbaar voor het Nationaal
Fonds tot Bestrijding van de Kinderver
lamming, het blindeninstituut Barthimeus
te Zeist, het doofstommeninstituut Effa-
tha te Voorburg en de Johannastichting te
Arnhem, waar spastische en andere licha
melijk zwaar getroffen kinderen worden
verpleegd.

Schade door voorrangsaanrijding

Op het fietspad langs de Stationsweg in
IJmuiden is gisteren een aanrijding ge
beurd, die eigenlijk elk moment voor kan
vallen: een bromfietser haalde twee fiet
sers in, raakte de meest linkse en viel. Hij,
de fabrieksarbeider W. F. uit IJmuiden,
botste daarna tegen een boom en moest
met een hersenschudding en pijn in de
maagstreek naar het Antonius ziekenhuis
worden overgebracht. De brommer werd
zwaar beschadigd, de wielrijder kreeg geen
letsel.

Op de hoek TrompstraatLumeystraat
in IJmuiden botste een vrachtauto, waar
van de bestuurder geen voorrang verleende
aan een van rechts komende vrachtwagen,
al slippende tegen de ander, waardoor de
hele voorkant van het voertuig in elkaar
werd gedrukt.

Tenslotte werd een wachtende melkauto
voor het kruispunt Corverslaan—Wijker
straatweg aangereden door een inzwen-
kende bus, die de bocht te krap nam. Beide
wagens werden beschadigd.

Het in aanbouw zijnde opslagbedrijf van
de Koninklijke Nederlandse Zoutindustrie
gevestigd in de voormalige Duitse bunker
aan de Haringhaven te IJmuiden is maan
dag in gebruik genomen door de opslag
van het eerste zout, dat per binnenschip,
de „Norma" werd aangevoerd. Het zout,
dat uit Hengelo afkomstig is, is hoofdzake
lijk bestemd voor export naar de Scandi
navische landen. Van de 50 miljoen kg
zout, die kunnen worden opgeslagen, lig
gen er nu 352.000 kg.

Wat er vandaag was

De „Allanwater" was vandaag binnen
met 440 kisten vis, waarbij 150 schelvis,
65 gul en kabeljauw, 5 makreel, 50 haring,
150 wijting, 20 diversen, 210 stuks stijve
kabeljauwen. De kleine vaart was binnen
met 7000 kg tong en 600 kisten schol.

Voor de export

De export nam vandaag regels grote
kabeljauw af voor f 55-f 65, kleine voor
f 35-f 40. Grote schol haalde f 31-f 34,
grootmiddel f 33-f 38, zetschol f 55-f 63 en
schol I f 51-f 61. Grootmiddel tong per kg
noteerde f 3,30-f 3,40, kleinmiddel f 3,60-
f 3,70, tong I f 3,40-f 3,50, tong 2 f 2,95-
f 3,05 en tarbot f 3-f 3,40.

Wat er komt

Voor de zaterdagmarkt werd de VL 27
Burgemeester Heusdens verwacht met 600
kisten vis.

Het binnenland in

De binnenlandse handel nam grote
schelvis af voor f 49-f 58, groot middel
voor f 50-f 54, kleinmiddel voor f 54-f 58,
pennen voor f 52-f 57 en braadschelvis
voor f 43-f 50. Wijting deed f 37-f 40, schol
2 f 38-f 31 en schol 3 f 34-f 23. Grote gul
maakte f 48-f 43, middel f 43 en torgullen
f 36. Kisten kabeljauw leverden op f 86,
grote tong per kg f 3,50-f 3,70 en haring
per kist f 19-f 24.

Actie

De Scheveningse viskleinhandel heeft
vanmorgen geweigerd, de door een aantal
garnalenschokkers aangevoerde vis te ko
pen, uit protest tegen de verkoop van on
dermaatse vis door deze garnalenvissers
aan het publiek. De uit ongeveer 70 kis
ten bestaande aanvoer werd door de klein
handel genegeerd en moest voor de vis-
meelindustrie worden bestemd.

De verontwaardiging van de Scheve
ningse kleinhandelaren was gewekt door
praktijken van zeventien garnalenvissers
van buiten Scheveningen, die er volgens
de beschuldiging van de kleinhandel de
laatste weken een gewoonte van maakten,
om de gevangen ondermaatse vis buiten
de visafslag aan het publiek te verkopen.

Bestuursleden van de viskleinhande-
larenvereniging „Vrede", onder wier aus
piciën de boycot-actie werd gehouden, zei
den, dat deze onwettige verkoop van on
dermaatse vis een dergelijke omvang had
aangenomen, dat een tegenactie van de
kleinhandel onvermijdelijk was. Deze
tegenactie werd vanmorgen vroeg door de
voorzitter van „Vrede", de heer A. Dijk
huizen, ingeleid. Hij gaf een uiteenzetting
van de situatie en verzocht de kleinhandel,
de aanvoer van de garnalenschokkers
vandaag te boycotten.

De tunnelbouw in Velsen heeft soms
vreemde consequenties - zoals deze: het
benzinestation ter hoogte van de Hofgeest,
dat daar nog maar een paar jaar dorstige
automobielen laaft, moest, toen de plannen
voor de aansluitende wegen veranderden,
achttien meter naar achteren - gisteren
is men er aan begonnen - met man en
macht en een sterke lier, die het deels
betonnen gebouwtje centimeter voor cen
timeter naar achteren trekt. Vanmorgen
was men achttien centimeter opgeschoten,
maar als een kleine verzakking en een
ongehoorzaam stukje „glijbaan" (men ge
bruikt vetsteeën voor deze ongebruikelijke
verhuizing) verholpen zijn, kan het tank
station morgenavond op zijn nieuwe plaats
zijn. En kan het gesprek beginnen, wie
dit dure karwei van zo'n twintigduizend
gulden moet betalen. Want niet alleen, dat
het station verplaatst moet worden, ook
alle tanks, pompen en aansluitingen „gaan
er op achteruit".

AMSTERDAM

Van de verlaging van het Engelse offi
ciële disconto van 5lA tot 5 percent ging
donderdag een psychologische uitwerking
uit op de effectenmarkt te Amsterdam.
Deze verlaging was al wekenlang „in de
pen" en men had er al geruime tijd reke
ning mee gehouden. Men was het er ter
beurze wel over eens dat deze maatregel
van Londen een verbetering kan inluiden
van Engelands situatie, maar dat daarvan
voor de positie alhier niet zo veel te ver
wachten is. In geen geval was mei) de me
ning toegedaan dat het voorbeeld van de
Bank of England gevolgd zal worden door
de Nederlandsche Bank. De invloed van
de Engelse discontoverlaging beperkte zich
dan ook tot een opgewekter stemming
voor de staatsfondsenmarkt. Over de ge
hele linie waren Nederlandse staatslenin
gen beter gestemd en met name de staffel-
lening liep omhoog tot 87, investerings
certificaten tot 92. In het verdere verloop
evenwel trad een reactie in waardoor de
staffellening weer tot 86 3/8 terugviel. Uit
eindelijk bleef er dus van de Engelse maat
regel alhier niet veel over.

Toch was onze aandelenmarkt opgewek
ter gestemd dan de vorige dagen, hetgeen
in hoofdzaak moet worden toegeschreven
aan het optimistischer slot van Wallstreet.
Internationale fondsen waren dientenge
volge over de gehele linie aan de vaste
kant: Philips passeerde de 250, Unilever
liep op tot 342 en Koninklijke werd ver
handeld op ruim 1 gulden hoger niveau
AKU herstelde tot bijna 200.

Overigens had de markt weinig te bete
kenen; scheepvaart was echter in herstel,
ook voor KNSM, die de laatste dagen door
het teleurstellende dividend waren afge
brokkeld. Indonesische fondsen verwaar
loosd. Converteerbare obligaties Philips
goed prijshoudend op 112 1/4. De spoor
weglening werd vernomen op 101. De
claims Arnhemsche Scheepsbouw deden
onveranderd 120 gulden. Prolongatie 3 3/4
percent. (ANP).

NEW YORK

Alleen de aandelen van openbare nuts
bedrijven liepen donderdag op tijdens een
zeer flauwe beurs, aan het slot waarvan
een lange reeks fondsen over het alge
meen lager stond genoteerd. Spoorweg-
waarden gingen voor in de daling en be
reikten een nieuw laagtepunt sinds 9 fe
bruari 1956, bijna precies een jaar geleden.
Ook industriewaarden bereikten een nieuw
laagtepunt (sinds 29 november). De omzet
daalde van 2.110.000 op woensdag tot
1.840.000 op donderdag.

Aan het slot stond het Dow Jones in
dustriegemiddelde met 2.10 verlies op
468.71; dat voor spoorwegen met 1.28 ver
lies op 145.10 en openbare nutsbedrijven
met 0.33 winst op 71.23.

Aan het begin van de beurs had zich het
herstel voortgezet van laatbeurs woensdag,
toen de voornaamste groepen hoger sloten.
Maar de stijging trok niet genoeg kopers
aan om gaande te blijven. (U.P.)

3-3 °/o Nederl/47
3 °/o Nedl. 1962/64

A. K .U

Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens

Nederl. Ford

N. Kabelfabriek.
gew Philips Gloeil.
pref .Philips Gloeil.

Unilever

Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v. Ommeren

H. V. A

Verg. Deli Mij en
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank.
Twentsche Bank
Anaconda Copper
Bethlehem Steel

U. S. Steel

General Motors
Shell Union
Tidewater

Nu Stormvogels momenteel weer sterk
in de running is, wordt ook zondag a s.
voor de wedstrijd Stormvogels-AGOVV
weer veel belangstelling verwacht. In ver
band daarmee wordt, om de wachttijd te
verkorten, de competitie-wedstrijd Storm
vogels 2-DHC 2 op het hoofdterrein ge
speeld.

Op donderdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Anke Henrike van Mantyluoto, Edmund
Holm van Gothenburg, Tabrix van Swansea,
Amor van Rotterdam, Hunzeborg van Col
chester, Jarensk van Antwerpen, Luban van
Antwerpen, Texelstroom van Liverpool,
Schippersgracht van Pori, Westerdok van
Londen, Elenora Maersk van Swansea, Vin-
dö van Rotterdam, Marylyn van Monrovia,
Argos van Gdynia, Aristee van Caen, Bull
finch van Londen, Delfinus van Rotterdam,
Billiton van Antwerpen, Fountain Abbey
van Goole, Maria T'. resia van Swansea,
Wormo van Antwerpen, Noorderlicht van
Swansea, Spaarnestroom van Hull, Boskoop
van Antwerpen, Hornero van Rotterdam.

Vertrokken zijn: Vechtstroom naar Ports
mouth, Menje naar Rotterdam, Ragna Gor-
thon naar Nordenham, Elisabeth Berger
naar San Juan, Agajus naar Gent, Borth-
wick naar Leith, Eemland naar Bremen,
Martin naar Cork, Schwennau naar Ham
burg, Isola naar Londen, Wappu naar Lon
den, Willemstad naar Hamburg, Jarensk
naar Stockholm, Ilos naar Rotterdam.

Algenib, 6 v. Santos n. Montevideo.

Amerskerk, 6 v. Beira n. Dar Es Salaam.
Appingedijk, 5 v. Norfolk n. New York.
Alblasserdijk, 7 te Rotterdam.

Aardijk, 8 te Kaapstad.

Amstelkroon, 7 v. Bombay n. Fremantle.
Amstelveen, 7 te Damman.

Andijk, 8 te Houston.

Annenkerk, 7 v. Hongkong n. Singapore.

Abbekerk, 6 dw. Guernsey n. Dakar.

Aegis, 6 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Amstelwal, 6 bij vuurschip Elbe Weser n. Brake.

Arkeldijk, 7 te Boston.

Alderamin, 7 te Rangoon.

Axeldijk, 7 te New Orleans.

Amor, 7 te Amsterdam n. Algiers.

Alcor, verm. 7 v. Hamburg n. Antwerpen.

Argos, 7 te Amsterdam verw.

Albireo, 7 te Antwerpen.

Almkerk, 7 te Hamburg.

Aalsum, 7 140 m. w. Acapulco n. San Francisco.
Attis, 7 te Auxcayes v. Pto. Cabello.

Bonaire, 6 v. Paramaribo n. Madeira.

Bussum, 6 v. Amsterdam n. Curagao.

Banka, 7 te Bona.

Beninkust, pass. 6 Las Palmas n. Dakar.

Britsum, pass. 7 Key West n. Marseille.

Boskoop, 7 v. Antwerpen n. Amsterdam.

Billiton, 7 v. Antwerpen n. Amsterdam.
Bengawan, 7 690 m. n.w. Walvisbaai n. Durban.
Caltex Delft, 7 v. Rotterdam n. Gothenburg.
Caltex Pernis, 7 v. Rotterdam n. Sidon.
Camerounkust, 7 te Winneba.

Corilla, 12 te Balikpapan verw.

Caltex Leiden, 6 100 m. n.w. Kreta n. Sidon.
Calamares, 7 te Golf Ito v. Balboa.

Caltex Nederland, 7 v. Kopenhagen n. Pernis.
Concepcion, 7 300 m. n.n.o. L. Palmas n. L. Palm.
Drente, 8 te Semarang.

Doris. 7 v. Petit Goaves n. Port Au Prince.
Dorestad, 6 410 m. w.z.w. Bombay n. Mena Al

Ahmadi.

Eos, 6 te Algiers.

Etrema, 6 v. Bahia n. Vitoria.

Eemland, 7 v. Amsterdam n. Bremen.

Elisabeth Berger, 7 v. A'dam n. San Juan P.R.
Gaasterland, 6 130 m. n.n.o. St. Paulrocks naar

Las Palmas.

Gadila, 7 85 m. z.o Kp. Leeuwin n. Adelaide.
Gordias, 7 v. Izmir n. Tunis.

Gooiland, 6 te Amsterdam.

Guineekust, 8 250 m. z.z.w. L. Palm. n. Le Havre.
Heelsum, pass. 6 Miami n. Savannah.

Hersilia, 6 te Demerara.

Hoogkerk, 6 v. Bremen n. Antwerpen.

Hathor, 7 v. Punta Cardon n. Willemstad.
Hilversum, 6 3150 m. v. Landsend.

Jagersfontein, 6 v. Las Palmas n. Southampton.
Johannes Frans, 7 te Rastanura.

Joseph Freering, 6 v. Amsterdam n. Monrovia.
Japara. KPM, 7 210 m. w. Melbourne naar Fre
mantle.

Kylix, 6 te Curagao.

Kota Baroe, 7 te Penang.

Korenia, 6 60 m. o. Gibraltar n. Curagao.
Kopionella, 7 70 m. o. Jamaica n. Curagao.
Koratia, 7 te Aruba v. Singapore.

Korovina, 8 te Lyttleton v. Singapore.

Leuvekerk, 8 te Durban verw.

Limburg, 6 v. Dakar n. Belawan.

Lissekerk, 6 bij Vlissingen n. Antwerpen.
Lombok, 7 v. Cristobal n. Port of Spain.
Leopoldskerk, 7 te Las Palmas v. Kaapstad.
Luna, 7 te Pernis n. Rotterdam.

Maasland, 8 te Montevideo verw.

Maaslloyd, 6 v. Genua n. Rotterdam.

Macuba, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.

Marisa, 6 te Piraeus.

Mitra, 6 te Rotterdam.

Mataram, 8 te Semarang.

Metula, 7 v. Pulubukom n. Melbourne.

Mapia, 6 v. Balikpapan n Bitung.

Merwede, 6 te Warri.

Muiderkerk, 7 te Antwerpen.

Maureen, 7 te Stettin.

Montferland, 7 te Amsterdam.

Nigerstroom, 7 te Antwerpen v Amsterdam.
Notos, 6 70 m. n.o. Kp. Vilano n Malaga.

Nieuw Amsterdam, 7 te Sanblas.

Oostkerk. 6 v. Genua n. Duinkerken.

Osiris, 6 700 m. z.w. Azoren n. Londen.
Pr. Willem v. Oranje, 5 v. New York n Damman.
Prins Willem III, 6 te Rotterdam.

Poelau Laut, 7 v. Bahrein n. Bombay.
Polyphemus, 7 v. Rejangriver n. Songapore.
Prins Willem V, pass. 7 Dover n. Oslo.

Pr. Joh. Will. Friso, 6 275 m. z.o. Malta n. Antw.
Prins Casimir, 7 v. El Libertad n. San Jose.
Pendrecht, 7 65 m. n.o. Finisterre n. Rotterdam.
Peperkust, 6 v.e Amsterdam n. Hamburg.

Radja, 8 te Penang.

Roepat, 8 te Colombo.

Rita, 7 te Sambu.

Rondo, 6 te Genua.

Rijnkerk, 7 te Hamburg v. Bremen.

Raki, 7 te Amsterdam n. Port Sulphur.

Salatiga, 6 te Khorramshar.

Stad Arnhem, 6 v. Rotterdam n. Hampt. Roads.

Statendam, 6 v. Rotterdam, 7 te Le Havre.

Stad Alkmaar, 6 200 m. n.w. Finisterre n. Antw.

Stanvac Djirak, 9 te Noumea verw.

Statue of Liberty, 6 55 m. z.w. Dakar n. Kaapst.

Sunetta, 6 v Suva n. Vudapoint.

Saidja, 7 te Pladju.

Soestdijk, 6 450 m. n.o. Azoren n. Antwerpen

Stad Schiedam, 7 te Rotterdam.

Stanvac Pendopo, 7 te Sungeigerong.

Solon, 7 te Maracaibo v. La Guaira.

Sibajak, 7 v. Melbourne n. Fremantle.

Stad Alkmaar, 11 te Alkmaar verw.

Stentor, 2 te Houston.

Tawali, 7 te Las Palmas verw.

Teiresias, 7 rede Belawan.

Ternate, 7 v. Singapore n. Tj. Priok.

Tibia, 6 190 m. o Mombasa n. Mena.

Tjibantjet, 7 te Semarang.

Tomini, 7 v. Abarian n. Bahrein.

Tiberius, 7 te Kingston v. Blackriver.

Triton, 8 te New Orleans v. Turkseiland

Tjikampek, 8 te Hongkong v Moji.

Tero. 8 te Antwerpen verw.

Tjisondari, 4 v. Lor. Marques n. Durban.

Van Noort, 8 v. Hongkong n. Tientsin.

Willemstad, 6 te Amsterdam.

Willem Ruys, 8 te Belawan.

Woensdrecht, 6 te Miri v. Kawasaki.

W. Alton Jones, 6 90 m. z.w. Dakar tl. Mena.

Westertoren, 7 te Willemstad.

Zonnewijk, 11 te Mobile verw.

Zuiderkerk, 7 te Cuxhaven.

Zuiderkruis, 14 te Rotterdam verw.

Zijpenberg, 9 te IJmuiden verw.

KLEINE VAART

Boreas, 7 te Rotetrdam n. Amsterdam.

Bab T, 6 v. Bayonne n. Garston.

Eisa, 5 v. Goole n. Nantes.

Eljo, 7 v. Galway n. Kincasslagh.

F.levo, 5 v. Ceuta n. Barcelona.

Joost, 6 v. Stockholm te Valdemarsvik.

Kaap Falga, 2 v. Bordeaux te Londen.

Kaap St. Vincent, 6 v. Vestervik te Rotterdam.

Notos, 6 90 m. n o. Cp. Vilano n. Malaga.

Plato, 6 v. Algiers n. Amsterdam.

Prinsengracht, 7 te Gent v. Port Talbot.

Ponza, 6 v. Aberdeen n. La Rochelle.

Schippersgracht 7 te Zaandam v. Mantyluoto.

Tilly, 6 v. Honfleur te Grimsby.

Westerhorn, 7 te Antwerpen.

SLEEPVAART

Ebro, 6 v. Rotterdam te Rouaan.

Hudson, 6 700 m. z.o. Takoradi n. IJmuiden.

Humber, 6 v. Dakar.

Titan, 6 te Portsmouth.

Zwarte Zee, 6 160 m. o.n.o. Madeira n. Casablanca.

Slotkoers
gisteren

867/i«
91u/ie
199%

291
195%

273
213

274
251
144%

341%

219
779

155,60
79

175%

169
279%

97

100%

220
167
183
186

67%

179
62'5/i.
40%

77 Vs
34%

Voorbeurs
koersen

201

251
344

f 155,—