Boekhouden
IfSBiTjfaasajnïg
GAS
DAMES
J. Th. Kort
taxi 6000
Een cursus autorijden voor f150-
r
Instituut Wico
II
laaf nu (Hebul mast kernen...
een leerling-zetter, en
een leerling-binder
Speciale
aanbieding
ROGGEVEEN
BOTMAN
JERSEY
Voor de zomer
een rijbewijs
Geef uw kinderen ook
's winters zon met
PHILIPS
WINTERS
FERDINANDS belevenissen
Trouwfoto's
12 februari a.s.
STENO - TYPEN - TALEN - BOEKHOUDEN
Luidsprekers
KOUSENREPARATIE
Mc&ta
MtB&CZ
HAARDEN - KACHELS
T. WATERBOLK
WINKELJUFFROUW
UktU IETS?
0 BBUBIIIQBJB 1
'~l B B B'lUI
0B'flirD'Düflli
Een ine
er d
ie over!
egt Hortit in de I
tennemer.
laan terecht,
Perée
J.H. Meijer
Fa N.P. ZWAGER
Stoffenhuis
DE JONG's
10
Fotobureau CHR. PIETERSE
ISOODSCHAPPENDIENSHI
Breien brengt
gezelligheid!
REM heeft
-ft
REM heeft
GEVRAAGD
Magazijn „DE STER"
Borst's Fruithandel
't SPORTHUIS
Uw opticien
AUTORIJSCHOOL „DRIEHUIS Da Costalaan 53
MAANDAG 11 FEBRUARI 1957
Heden overleed, na een
geduldig gedragen lijden,
onze lieve vrouw, moeder
behuwd- en pleegmoeder
Arendje Vorstelman
geb. Grapendaai
op de leeftijd van 61 jaar.
Santpoort:
W. Vorstelman
Cardiff N. S. W.:
H. Vorstelman
N. Vorstelman-
Cools
Gateshead N. S. W.:
A. Pijpers
J. Pijpers-Stok
Santpoort, 9 febr. 1957
Hoofdstraat 224.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag
13 februari a.s. om 14 uur
op de alg. begraafplaats
„de Biezen" te Santpoort.
Hiermede vervullen wij
de droevige plicht, u in
kennis te stellen met het
overlijden van onze zorg
zame tante
PETRONELLA GORTER
Zij overleed, na een ge
duldig gedragen lijden,
gesterkt door de genade
middelen der H. Kerk, in
de ouderdom van 77 jaar.
Uit aller naam:
L. E. Gorter
IJmuiden, 10 febr. 1957
Kennemerlaan 14.
De H. Uitvaartmis zal
plaats hebben op woens
dag 13 febr. a.s. des v.m.
9.30 uur in de Parochie
kerk van de H. Gregorius
van Utrecht, te IJmuiden,
waarna begrafenis op het
R.K. Kerkhof aldaar.
Rozenkrans bidden:
maandag 8 u. Antonius
Ziekenhuis,
dinsdag 7.30 u. R.K. Kerk
Kanaalstraat
Gelegenheid voor condo
leren na de H. Uitvaart
mis in het Oud-Katholiek
Ver. gebouw Kanaalstr.
Voor de zeer vele hartelijke
blijken van deelneming be
tuigd bij het heengaan van
onze beste zorgzame vader
ROELF NIEBORG
zeggen wij u hartelijk dank.
Kinderen en
kleinkinderen
IJmuiden, februari 1957.
Bonifaciusstraat 7.
Raadhuis en kerk
HOOFDSTRAAT 179
Santpoort
Tel. K 2500—13049
De Begraafplaats
Westerveld
heeft voor belangstellen
den brochure met uitvoe
rige inlichtingen omtrent
het verkrijgen van graf
rechten, beschikbaar.
Aanvrage te richten aan
de N.V. Begraafplaats
„Westerveld" Hoofdkan
toor Rokin 73, Amster
dam, Telefoon 3.20.63.
BEL 4-9-7-9
1JMU1DER
Vliegensvlug
H. v. HEERD,
Vareniusstraat 16
Even vrij? Brei!
Met zuivere
breitvol! De
mooiste sortering
in kleuren en
kwaliteit
vindt U bij:
losse Eau de Cologne
Parfum, Haarcrême,
Brillantine, enz.
KENNEMERLAAN 147
OPLEIDING PRAKTI3KDIPLOMA
Aanvang nieuwe cursus
Telefoon 5010
Moerbergplantsoen 22 IJmuiden
Keuze uit 11 typen van f 54.- tot f 615,
Raadpleeg uw huisarts
Philips „Biosol"
Type KL 2701
f S4..
INTERKERKELIJKE PROPAGANDA-AVOND
van de ZAK-BIJBEL-BOND
dinsdagavond 12 februari om 8 uur
in de „ELON-KAPEL".
Spreker: Rev. A. W. GRIMSEY - U.S.A.
Ook vertoning van 2 kleurenfilms over het werk
van de Zak-Bijbel-Bond in het verre Oosten en in
Afrika onder de Mau-Mau.
ELON-KAPEL - Vareniusstr. 1 (hk J. P. Coenstr.)
GEMEENTE
VELSEN
VASTSTELLING VAN DE VERORDENING
TOT WIJZIGING VAN DE BOUWVERORDENING
DER GEMEENTE VELSEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen overeen
komstig artikel 203 der gemeentewet ter openbare kennis,
dat voor een ieder van heden af gedurende drie maanden
op de gemeentesecretarie (4e afdeling) ter lezing is neder-
gelegd de bij raadsbesluit van 26 november 1956, no. 12,
vastgestelde verordening tot wijziging van de bouwveror
dening der gemeente Velsen, goedgekeurd door Gedepu
teerde Staten van Noordholland bij hun besluit van 23 ja
nuari 1957, no. 310.
Velsen, 11 februari 1957.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA. M. M. KWINT.
blijft lekker droog als Uw regen
kleding chemisch gereinigd èn
waterdicht gemaakt is volgens het
speciale Palthe-waterdicht procédé,
^Volledige behandeling. 9 90
Voor spoedige indiensttreding
gevraagd
Sollicitaties te richten aan:
N.V. Drukkerij en Uitgeverij
VERMANDE ZONEN
(Drukkerij Sinjewel)
Frogerstraat - IJmuiden
moderne blokdessins
140 x 130 160 x 230
1875
27 75
Cocosloper 100 breed
vanaf 4.25
Eerst halen in
10 maanden betalen
Meubelen
Bedden
Dekens
Karpetten
Herenconfectie
Damesconfeetie
Gordijnen
Lakens
Slopen enz. enz.
GED. OUDE GRACHT 81
HAARLEM TEL. 11152
Zoekt u eens een leuk pro
gramma uit dan plaatsen wij
een TELEVISIE APPARAAT
naar uw keuze op proef zond.
verplichting. Over de bet.
worden wij het wel eens.
Even een ber. aan Keizer,
Trompstraat 30, tel. 4516 en
u kunt van uw programma
genieten.
pracht collectie oorbellen,
colliers, armbanden, enz.
KENNEMERLAAN 147
Gevr. v. halve dagen VER
KOOPSTER, Bartels. Choco
laterie, Hoofdstr. 198, Sant
poort.
Gevr. AANK. VERKOOP
STER in kruideniersbedrijf.
Gebrs. Hop. Hoofdstraat 187
Santpoort-D.
Haal eens een SCHEERAP-
PARAAT op proef voor 4
weken, onverschillig welk
merk, ook de nieuwste Re
mington Roll o Matic bij
Keizer, Trompstraat 30, tel.
4516. U krijgt Keizerlijke
service.
ONZICHTBAAR STOPPEN
Mot-, scheur- en brandgaten
Theo v. Eek, Kleermaker,
Kennemerlaan 176.
ETALAGE-MATERIALEN v
iedere branche, glasplaten,
spiegels (ook verzilveren)
J Mertens, Snelliusstraat 14,
tel. 6140. IJmuiden.
WONINGRUIL. Agb. Dupl.
woning (ben.) Rivieren
buurt. Gevr. grotere woning
Brieven L 6749.
WONINGRUIL. Agb. te Vel-
sen-Noord een zonnig huis,
gr. kamer. w. keuken,, 3 sl.-
kamers, badk., en zolder,
huur f 8.65 p. w. Gevr. dito
woning te IJm.-Oost. Ho
gere huur geen bezwaar.
Schoonoortstraat 16, Velsen-
Noord.
VOOR BETERE
NAAR
Uw kousen worden bij ons compleet afgewerkt
inclusief stoppage.
KENNEMERLAAN 64
TEL. 5492
voor KOLEN en OLIE
Gen. Cronjéstraat 94 - Tel. 17845 - Privé: Marnlxstr. 63
bekend met het vak.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel. 5852.
TE KOOP: div. el. wasma
chines, (teak) met voll. ga
rantie'f 75, f 100, f 125. Fa.
De Vilder, Velserduinweg
173, tel. 4402.
Te koop: prima GASFOR
NUIS f 125. Te koop gevr.
piano. Brieven L 6748.
TE KOOP: 1 witte trouwja
pon m. 40-42, 1 bi. gr. man
telpak z. g. a. n. m. 40-42,
bill. pr. Iepenstraat 22.
Adverteert In dit blad
UJJ UJ up'IJl Ijl
FORNUIZEN
GEYSERS
COMFOREN
VERWARMING
UW RAADGEVER
Kennemerlaan 9, Tel. 5271
Colberts
Pantalons
keuze uit meer dan
300 stuks
KENNEMERLAAN
Tel. 4826
140
Haarden en Kachels, Speciaal
Petroleumkachels: B.K. empress,
Standaard, Bes, Pex, Clarus,
Aga, Perfect, Harper, Turm
Kennemerlaan 77
IJmuiden, Tel. 5607
KENNEMERLAAN 140
Meer dan 400 dessins in voorraad
Voor
KANTOORBENODIGDHEDEN
en alle TABAKSARTIKELEN
G A L A V A Z
Kennemerlaan 17
Tel. 4573
Woninginrichting
en Manufacturen
TWEKA Damespakjes DE MAGNEET
TWEKA Meisjespakjes M gcHIEBROEK
TWEKA Jongenspakjes Kennemerlaan 96
Goede horloges Fa R. de Boer
Vindt U bij Kennemerlaan 60-62
Heren- en Damesmodes JOH. MEYER ZN
Maatkleding - Confectie
Kennemerlaan 36 - Tel. 4453
JERSEY
DAMESPULLOVERS
„De nieuwste modellen"
Kennemerlaan 35 - 37
IJmuiden - Tel. 4901
Fruitmanden en
Fruitschaaltjes
Kennemerlaan 32 - Tel. 4331
Verzending door geheel Nederland
Reukloze P ET R O L E U M G A S KAC H EL S
va 59.50
Kennemerlaan 1, Tel. 5853
vesten
jumpers
blouses
pantalons
Kennemerlaan 94
Tel. 4071
SEDERT 1854
SPECIAALZAAK IN
MANUFACTUREN
EN BEDDEN
KENNEMERLAAN 41 TELEFOON 02550 - 7204
Speciaal Optiek
B. PRUIS
Kennemerlaan 106 - Tel. 5726
Radio - Stofzuigers - Rijwielen - Motoren
Lederen kleding enz. - Reparatie-inrichting
Vraagt prijs voor trouwrijden
J. L. KLOOSTERHUIS - v. Poptanlantseen 11
vwit
"Wij bieden u aan
inhoudende: 20 rijlessen van een vol uur,
5 avondlessen verkeerstheorie,
de kosten van het rijexamen.
(erkende F.N.O.P.-rijschool) Telefoon 4318
TEVENS LUXE VERHUUR
