Havenberichten
H. BUTTER
Kom ook naar de
f
VOEDiNGSMARKT
15 ct
SLA UW SLAG OP KOOPJESDAG
R00MB0TER-
JULIAANTJES
69 ct
cocos-
ZANDRINGEN
55 ct
ZANDTAARTJES
58 ct
48 ct
„De Kruik" speelde
„Een zomerzotheid'
klJKOMJP
De beste voeding tegen de laagste prijs
PRACHTIG WITLOF per kg 29 ct
Gehakt half-om 500 gram 99 ct
Eamdetiqe aanbiedingen van
GESORTEERDE
CARAMELS
nette aankomende meisjes
gehuwde dames
openbare bijeenkomst
Luidsprekers
Marktplein
4 pond handappelen
4 pond sterappelen
Stoofperen 3Pond 29
Vers vlees
Prima kwaliteit
Laagste prijs
03
45
Iedere dag vers brood en gebak
69
55
58
25
20
Afslag Edammer kaas 500 gr. van 1.35 voor 1.19
48
1.19
9
Volgende week nota over
bestedingsbeperking
Derde televisiestudio
in Bussum
HEEMSKERK
Aanleg transportriool
begint half maart
Scheepvaart
„De man, het kind en de liefde"
mWr
UTTER
IEDT 'T
ESTE
Want dan zult u pas merken dat het u stukken scheelt
1.49
Alleen woensdag:
Extra winst voor de huisvrouw
DINSDAG 12 FEBRUARI 1957
Naar wij vernemen zal de regeringsnota
over de beperking der bestedingen in het
begin van de volgende week aan de Twee
de Kamer worden aangeboden.
Het ligt in de bedoeling dat de Neder
landse Televisiestichting in Bussum zo mo
gelijk per 1 april de definitieve beschikking
over het gebouw „Eltheto" zal krijgen,
waardoor de N.T.S. dus over een derde stu
dio-gebouw zal gaan beschikken. Men zal
na 1 april onmiddellijk beginnen met de
volledige inwendige verbouwing.
De vloeroppervlakte van de nieuwe stu
dio zal slechts weinig minder groot zijn dan
die van de Vitus-studio. Deze laatste blijft
overigens ook in het complex van de drie
studio's het knooppunt. Overigens krijgt
ook studio „Eltheto" een complete eigen
instellatie. Men hoopt de nieuwe studio per
1 januari 1958 voor gebruik te kunnen op
leveren.
De r.k. gemengde toneelvereniging „De
Kruik" in IJmuiden heeft haar gehele
jonge garde moeten mobiliseren, teneinde
in staaf te zijn Dom de Gruyter's toneel
bewerking van Cissy van Marxveldts be
kende bakvissenroman „Een zomerzotheid"
voor het voetlicht te brengen. Dit ge
schiedde maandagavond in het Hervormd
Jeugdhuis aan de Rembrandtlaan, tot groot
vermaak van een overwegend jeugdig pu
bliek, dat aan deze onder regie van de
heer A. Koning tot stand gekomen voor
stelling enige uren volmaakt onschuldig
plezier beleefde.
Dom de Gruyter is er ongetwijfeld in
geslaagd de typische sfeer van een derge
lijke roman voor jonge meisjes op het to
neel over te brengen. Voor zover in dit
stuk van een probleembehandeling ge
sproken kan worden, is deze dan ook van
uiterst bescheiden aard gebleven, vermoe
delijk om geheel te kunnen appelleren aan
de romantiek, die volgens de veronder
stelling van Cissy van Marxveldt bij het
jonge meisje met de liefde samenhangt.
Vandaar dat hierbij zorgvuldig elk conflict
vermeden werd, dat de verhouding tussen
man en vrouw op het „grote" toneel zulke
dramatische wendingen geven kan. Waar
schijnlijk, omdat de schrijfster in de me
ning verkeerde, dat haar lezeressen zich
bij voorkeur door een schone illusie laten
ontroeren. En het succes van de fictieve
figuur Joop ter Heul bijvoorbeeld, heeft
haar vroeger ten opzichte van deze over
tuiging volkomen in het gelijk gesteld.
Aldus worden wij ook in „Een zomer
zotheid" onthaald op de traditionele per
soonsverwisseling tussen jonkheer Padt
van Heijendaal en een vriend, die zich op
minder blauw bloed in zijn aderen be
roemen mag. Deze gehele maskerade dient
orrv de jonkheer in staat te stellen als zijn
chauffeur te fungeren en aldus een jonge
dame, die zich nogal laatdunkend over een
„nederige afkomst" heeft uitgelaten, stevig
op haar nummer te zetten. Ofschoon een
dergelijke intrige dus slechts weinig ver
rassingen kan inhouden het staat im
mers reeds bij voorbaat vast, dat de hau
taine Elle Heuveling de kous op de kop
zal krijgen en de ondeugende Amor zich
aan het slot over Pit en Padt ontfermt
verleent de overwegend jeugdige bezetting
dit pretentieloze blijspel toch wel enige
bekoring. Hierbij trad vooral N. van Gel
dorp op de voorgrond als de schalkse
jonkheer, die zo gelukkig was in Atie
Wilms Floet de aangewezen partner aan
te treffen, om deze zomerzotheid tot het
verheugende einde te brengen. Niet minder
plezier had F. Brussel van de rol, die hem
voorschreef als remplapant voor de jonk
heer op te treden. Van mevrouw E. van
der Kolk-Versteeg zagen wij verder de ge
wenste typering van de moederlijke tanie
Melie, waarnaast de overige rollen met
een minimum aan karaktertekening dit
vrolijke milieu reeds voldoende wisten aan
te geven. Een aardige voorstelling dus, die
ongetwijfeld een dankbaar succes heeft be
haald, hoewel deze vereniging reeds dik
wijls bewezen heeft serieuzer werk aan
te kunnen. J. v. D.
„Volksonderwijs" binnenkort
tien jaar
De Wijk aan Zeese afdeling van de ver
eniging „Volksonderwijs" mag zich ver
heugen in een regelmatige groei van het
aantal leden. Ook de financiële toestand is
gezond. Dit bleek uit de jaarverslagen die
werden behandeld tijdens de laatste ver
gadering. Aan het tienjarig bestaan van
de afdeling zal veel aandacht worden be
steed. Op 17 april zal de kinderen van de
Wilhelminaschool een feestmiddag wor
den aangeboden. De leden zullen in okto
ber de bloemetjes buiten zetten. De heer H.
Jaape werd als voorzitter herkozen. In de
plaats van de secretaris-penningmeester de
heer Vis, die wegens vertrek naar Bever
wijk zijn functie beschikbaar stelde werd
de heer M. Veen benoemd.
Met de aanleg van het riool voor het
transport van afvalwater van Heemskerk
naar Beverwijk zal ongeveer half maart
worden begonnen. Eén ploeg zal van het
midden van de 2200 meter lange baan gra
ven in de richting Poelenburg. Een andere
ploeg' graaft tegelijkertijd in de richting
van Beverwijk.
De zware 'rioolbuizen, sommige 1.50 m.
breed en 1 m. hoog, zullen onder de druk
ke Tolweg door geperst worden, teneinde
het verkeer niet te belemmeren. De werk-
baan zal lopen van het te bouwen pomp
station op plan „Poelenburg" onder de
Tolweg door en ten oosten van kasteel
„Assumburg" naar de spoorbaan. Op een
afstand van precies 80 meter zal de werk-
baan evenwijdig met de spoorlijn lopen tot
plan „Oosterwijk.
Op maandag kwamen in IJmudien binnen:
Willemstad van Hamburg, Roga van Swan
sea, Stad Haarlem van Narvik, Gezina Hen-
drika van Aalborg, Titan van Vestervick,
Bittern van Liverpool, Waalborg van Blanke
Holme, Paris van de Noordzee, Stella Strö-
mer van Lyngör, Dieter Waltraud van Ham
burg. Sigvard van Orkarshamn, Lagnö van
Vesteras; Gacia Lunte van Fargente, Trito
van Dublin, Grebbestroom van Liverpool,
Lucas Bols I van Abö.
Vertrokken zijn: Paris naar Gothenburg,
Marylyn naar Londen, Hendrik B naar Mal-
mö, Bram naar Londen, Pieter S naar Rot
terdam, Paraat naar Skiën, Edmund Holm
naar Antwerpen, Antha naar Kopenhagen,
Frey naar Malmö, Eagle naar Balina, Hiron-
delle naar Harlingen, Netherlands Coast naar
Rotterdam.
Amstelbrug, p. 10 Finisterrc n. Kaapstad.
Amstelpark, 11 te Kaapstad.
Amstelveen, 9 te Ras Tanura.
Alamak, 10 te Roterdam.
Alblasserdijk, 10 v. Rotterdam n. Algiers.
Arendsdijk, 11 te Rotterdam.
Aalsum, 13 San Francisco verw.
Alioth. p. 11 Fernando Noronha n. Rio de
Janeiro.
Ampenan, 12 te New York.
Appingedijk, 12 te Norfolk.
Amstelmeer, 12 te Rotterdam.
Astrid Naess- 13 te Dakar verwacht.
Averdijk, 11 te New Orleans verw.
Amstelkroón 11 360 m. zzo Ceylon n. Fremantle.
Amerskerk 11 Zanzibar.
Amor, 11 pass Ouessant n. Algiers.
Amsteldiep 11 Seattle.
Amstelkroon 11 v. Bombay n. Fremantle.
Amstelpark, 11 te Kaapstad
Alphacca. 11 te Paranagua
Annenkerk, 11 Singapore
Bantam, 9 te Surabaja.
Bengalen, 10 te Singapore.
Blommersdijk, 12 te Rotterdam.
Britsum, p. 11 v. Mena al Alimadi n. Gibraltar.
Banda, 12 te Singapore.
Baarn, 11 te Callao verw.
Baud, 11 Djakarta.
Bloemfontein, 11 te Durban
Breda, 11 n. Lehavre
Bawean, 12 Belawan
Castor, 9 v. New York n. Jacksonville.
Caltex Nederland, t. 11 v. Rotterdam n. Ko
penhagen.
Caltex Delft, t. 12 te Stockholm.
Caltex Leiden, 11 v. Sidon n. Ravenna.
Caltex Pernis, pass. 11 Kp. St. Vincent n. Sidon
Caltex Rotterdam, pass. 11 Dakar n. Las Palmas
Corilla, 11 n. Balikpapan
Camitia 11 v. Singapore naar Auckland.
Cradle of Liberty, 10 n. Lehavre
Diemerdijk, 10 te Cristobal.
Dordrecht, t. 10 te Liverpool.
Dorestad,- t. 10 te Mena al Ahmadi.
Doris, 11 te Jacmel
Drente, 11 Surabaya
Erinna, 13 te Priok verwacht.
Esso Nederland, 10 v. Amuaybay n. Europa.
Gabonkust p. 10 kaap St. Vincent n. Rott.
Gadila t. 11 te Adelaide.
Gordias 10 te Tunis.
Grootekerk 9 v. Dakar n. Colombo.
Graveland, 1 v. Pto. Alegre n. Rosario.
Guineekust, 12 te Le Havre.
Gaasterland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Gooiland, pass. 11 Ouessant n. Recife.
Gaasterland, 11 te Laspalmas verw.
Helena, p. 10 Azoren n. Rotterdam.
Hermes, 9 v. Amsterdam p. 10 Dover naar
Ciudad Trujillo.
Hoogkerk, 10 te Rotterdam.
Hydra, 10 vertr. v. Pt. au Prince n. Ciudad
Trujillo
Heelsum, 11 n. Lehavre
Hersilia, 11 n. Sanfelix
Hera, 11 te Port of Spain verw.
Hilversum, 10 n. Landsend
Ivoorkust, 12 v. Amsterdam n. Bordeaux.
Jagersfontuin, 12 te Antwerpen.
Japara (KRL), 12 te Belawan.
Katelysia t. 10 te Pta Cardon.
Kellia t. 10 v. Stockholm n. Rotterdam.
Kertosono 9 v. Mombassa n. Kaapstad.
Kinderdijk 10 v. New York n. Antwerpen.
Kota Baroe 10 te Singapore.
Kylix t. 9 v. Curasao n. Savannah.
Khasiella, 12 Berre
Kryptos, 11 Curasao
Karimun, 11 v. Dakar n. Southampton.
Kosicia, 12 te Baytown.
Khasiella, t. 12 n.m. te Berre.
Korovina, t. 12 v. Dunedin n. Singapore.
Krebsia, t. 12 n.m. v. Gothenburg n. Curasao.
Keizerswaard, 12 te Miri.
Koratia, 11 v. Bajogrande n. Port Hamboy.
Kabylia, 11 te Philadelphia verw.
Leopoldskerk p. 10 Gibraltar n. Genua.
Leersum, 12 te Mobile verw.
Lekkerkerk, 11 v. Bahrein n. Zanzibar.
Lemsterkerk, 12 te Kaapstad.
Leuvekerk, p. 11 Kaapstad n. Dakar.
Loosdrecht, 11 v. Londen n. Mostaganem.
Lombok, 11 te Port of Spain
Lombok 11 n. Kaapstad
Myonia, t. 10 v. Abadan n. Karachi.
Maashaven, 11 v. Rotterdam 10 te Shellhaven.
Mitra, t. 9 v. Rotterdam 10 te Shellhaven.
Maaslooyd, 12 te Rotterdam.
Meerkerk, 12 te Marseille.
Maaslloyd. pass. 11 Finisterre n. Rotterdam.
Mataram, 12 te Singapore.
Macoma, 12 Singapore verw.
Moordrecht 11 v. Isle of Grain n. Manee Mena.
Nieuw Amsterdam 11 te Kinkston.
Noordam, 9 v. Rotterdam n. New York.
Nigerstroom, 11 v. Antwerpen n. Hamburg.
Nias 10 30 mijl z. v. Midway v. San Francisco
n. Manila.
Oranjefontein 9 v. Southampton n. Las Palmas
Overijsel 10 te Melbourne.
Ondina, 11 te Curasao
Oranje, 12 te Southampton.
Oranjestad, 11 v. Cristobal n. Aruba.
GEVRAAGD
voor verschillende afdelingen
eventueel voor halve dagen
WASSERIJ HOEK EN VAART - SANTPOORT (ST.)
Oostkerk, 12 Antwerpen
Prins Johan Willem Friso p. 10 Gibraltar n.
Antwerpen.
Prins Philips Willem 10 te Belfast.
Prins Willem V, 9 te Oslo.
Pendrecht, t. 9 te Rotterdam.
Prins Alexander, 10 te Rotterdam.
Prins Willem III, 10 v. Roterdam n. Bizerta.
Pieter S., 11 te Rotterdam.
Pygmalion, 12 te Amsterdam.
Poelau Laut, 11 te Bombay.
Prins Fred. Willem, 12 te Cotonu
Pg. Thulin, 11 te Kaapstad
Ruys, 11 v. Yokohama n. Nagoya.
Rita, 12 te Pladju
Rondo 11 v. Genua n. Marseille.
Seven Seas, 10 te Halifax.
Slamat, 9 n.m. te Houston.
Soestdijk, 10 te Antwerpen.
Stad Alkmaar, 10 te Antwerpen.
Schie, 10 te Rotterdam.
Stad Haarlem, 11 te Amsterdam.
Samarinda. 12 te Eastlondon.
Straat Madua, 12 te Bombay.
Schiedijk, 11 v. Antwerpen n. New York.
Stad Maasluis, 11 te Melilla.
Saroena. 11 Pulau Bukom
Saidja, 12 Pladju
Sambas, 11 Surabaya
Stentor, 15 Maracaibo
Stad Haarlem, 11 te IJmuiden
Sibajak 11 Freemantle.
Titus, 8 v. New York n. Port au Prince.
Tero, 10 te Rotterdam.
Teucer, 10 n.m. v. New York n. Dakar.
Tiberius, 11 v. Pto Plata naar Antwerpen.
Telamon, 11 te Maracaibo verw.
Trajanus, 11 te Tela
Vanwaerwyck 11 v. Dar es Salaam n. Fre
mantle.
Weltevreden, 10 v. Norfolk n. Rotterdam.
Westerdam, 9 v. New York n. Rotterdam.
Wetland, 10 v. Montevideo n. Santos.
Wonosari, 10 v. Ras Tanura n. Kuwait.
Wonogiri, 10 v. Antwerpen n. Marseille.
Wonorato 11 Everett n. Vancouver.
Wonosobo, 12 te Vancouver.
Willem Ruys, 11 Tg. Priok
Kleine vaart
Bab t. 6 v. Bayonne n. Garston.
Boreas 9 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
Bellatrix 11 40 m. n. Ameland n. Huil.
Bianca 11 v. Helsingborg te Huil verw.
Elsa 9 v. Goole te Nantes.
Flevo 10 v. Valencia n. Alicante.
Hera 9 v. San Felix n. Trinidad.
Julia Mary 10 naar Lissabon
Joost 7 v. Valdemarsvik te Vestervik.
Jozef Frerin 8 p. Ouessant.
Kaap Falga 7 v. Londen n. Bordeaux.
Kaap St. Vincent 9 v. Rotterdam te Antw.
Mitropa 11 Casablanca.
Midas 9 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
Notos 10 dw. Kp. St. Vincent R'dam Malaga.
Nero 11 aank. Algiers v. Rotterdam.
Neeltje b. 11 v. Bona te Belfast verw.
Ponza 6 v. Aberdeen n. La Rochelle.
Plato 10 40 m. w. Oporto Algiers Amsterdam.
Rini 11 v. Antwerpen te Ipswich verw.
Tilly 7 v. Grimsby n. Nantes
Willemstad 11 te Amsterdam n. Dover.
Westerdok 10 v. Amsterdam te Londen verw.
Ned. Vereniging voor Sexuele Hervorming
Afd. Dmuiden
Wij nodigen u uit tot bijwoning van een
welke WOENSDAGAVOND 13 FEBRUARI 1957
gehouden zal worden in het Cultureel Centrum,
Moerbergplantsoen, IJmuiden.
Mevr. RIA DE KORTE zal spreken over het onderwerp
Aanvang 20 uur.
TOEGANG UITSLUITEND VOOR DAMES I
B
Let op onze
speciale
woensdag- en
donderdag
reclame
1 pond gehakt1.30
Elk 2e pond65 ct.
Verse varkenspoten per pond 25 ct.
Grote Geld. rookworst 250 gr. 89 ct.
MODERNE SLAGERU
KENNEMERLAAN 45
TELEFOON 4310
AUTORIJLES, Wegens ver
hoging benzine enz. zijn onze
cursus- en lesprijzen ver
hoogd op f 125 cursus tot rij
bewijs of f 7 per uur. Auto
rijschool P. Tuijn, Vergier-
deweg 30 Haarlem, tel. 24439.
Bespreek thans reeds een
auto voor uw vakantie!!!
C. Jamin N.V. vraagt voor
het filiaal Lange Nieuwstraat
449, IJmuiden een FLINKE
VERKOOPSTER. Leeftijd
vanaf 18 jaar. Tevens kan ge
plaatst worden een flinke
hulp voor de zaterdagmid
dag. Aanmelden dagelijks in
bovengenoemd filiaal.
■MEISJE gevr. voor halve
dagen, meer hulp aanwezig.
Jac. Catslaan 28, Driehuis.
Wed. m. eigen inkomen, 60
iaar. b. z. a. als HUISHOUD
STER. Brieven L 6757.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emailie-besch.
Gloedn. Met gar. Vanaf
f 145.-. Langzaam wassers
f 269.50. Desgew afbet. Fa-
brieksdepot: Anna v. Bureri-
laan 44. Tel. 39204. Haarlem.
„MIL-COP" DUPLICATOR
géén inkt, géén vuile vingers
géén stencils. 7 kleuren in
één drukgang, één moeder
blad, 1000 afdrukken. Prijs
f 135. Vr. demonstratie aan
Internat. Imp. Central. Sel-
terskampweg 14, Bennekom.
LEDEREN KLEDING. Uitsl.
le kwaliteit. Ook naar maat.
Repareren en verven. Event,
termijnbet. Kerbeco. Ane-
sana 21. Hrl. tel. 13438.
Heeft u al eens geluisterd
naar de nieuwste PHILIPS
RADIO'S? Even een bericht
je, ieder door u gewenst toe
stel kunt u beluisteren bij u
thuis. Keizer, Trompstr. 30,
tel. 4516. Over de betaling
worden wij het heus wel eens
Natuurlijk kunt u niet door
blijven zuigen met die oude
STOFZUIGER. Vraag toch
eens om demonstratie met
de nieuwste modellen. U
zult versteld staan. Keizer,
Trompstraat 30, tel. 4516.
Hoover dealer met Keizer
lijke service.
RUBBERLAARZEN in alle
mansmaten. Hoge en J4 laar
zen. De Jong, Strengholtstr.
no. 4.
SCHOENKLOMPEN, onver
slijtbaar. De Jong, Streng
holtstraat 4, IJmuiden-O.
KOSTHUIS gevr. liefst in
I.Tmuiden-Oost. Br. L 8949.
MANSKLOMPEN, wilgen
klompen. iepen klompen,
kinderklompen, tripklompen.
De Jong. Strengholtstraat 4. j
I.Tmiiid»n-0. i
A.s. echtpaar zoekt van 1
apr. tot eind 1957 gestoff.
KAMER(S) met kookgele
genheid te IJmuiden of omg.
Brieven I, 6752.
Juffr. b, b. h. h. zoekt ong.
KAMER (S) liefst m. vr. keu
ken. Brieven L 6751.
Natuurlijk gaat u ook, net
als zovelen met al uw j
stoomeoed naar HOEK EN 1
VAART, filiaal W. a. Zeeër- j
weg 101. IJmuiden. Nog
steeds geldt 10 pet. korting,
mits zelf gehaald en gebracht
aan het filiaal.
HOEK EN VAART is ook
het adres voor uw plisseer-
rok, verfgoed en stoppage.
Filiaal Wijk a. Zeeërweg 101
ITmuiden.
RUILEN: 1 eiken bureau
1.80 breed en 8 laden, voor
secretaire of damesbureautje
Brieven L 6750.
FLATWONING, midden
etage ruilen voor vrij huis.
Grahamstraat 24. IJm.
WONING RUIL. Vrij huis,
huur f 5.70, 3 sl.k., kamer,
keuken, schuur gr. erf, I.Im.-
O. Voor vrij huis met ruimte
voor auto. Iets hogere huur
geen bezwaar. Om.g. IJmui
den. Brieven L 6756
WONINGRUIL. Vrij boven
huis met plat en gr. schuur,
omg. sluizen, te ruilen voor
flat of benedenhuis. Brie
ven L 6754.
Laat uw auto vakkundig
WASSEN en CLEANEN
voor slechts f 3.50. Ook aan
uw huis komen wij. J. Rol,
Geleenstraat 1.
Wie wil 4-KAMER-FLAT
ruilen voor mod. vrije wo
ning bij de markt. Liefst L.
Nieuwstr. N.-zijde. Kr. Mij
drechtstraat 26.
Gevraagd: prima BROM
FIETS liefst Sachs motor. Br.
met prijs en merk L 6759.
Te koop gevr. 2 ARMSTOE
LEN in g. staat. J. v. Ast, v.
de Helststraat 18. IJm.-O.
DEKENSOVERTREKKEN
in elke gewenste kleur met
prachtige zijde en satinet.
Textielhandel J. H. Oester-
holt, Driehuizerkerkweg 94,
Driehuis. Tel. 5084.
Wie heeft complete WERP
HENGEL te koop voor m'n
zoontje. Pols, Bik en Ar-
noldkade 40.
Te koop gevr. TWEELING
KINDERWAGEN. Moerberg-
pl. no. 73.
BIJ DOLF: Primula's en be-
gonia's 60 ets. Soendaplein
31. H.-N. Tel. 19903.
VERLOREN: zwart lederen
portemonnaie met inhoud.
Tegen beloning terug te be-
izorgen Koster, Dirk Har-
toghstraat 6.
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa. Max Gosschalk,
Tndust.riestraat 2. tel 5852
Nette KOSTGANGER gevr.
vrije kamer. Adres bur. van
dit blad.
Beambte bij Industrieel be
drijf, geen continudienst,
zoekt behoorlijk PENSION
liefst midd.stands, omg. Br.
L 6758.
KLOMPSLOFFEN v. klom
pen en rubberlaarzen. Spaart
kousen en zijn warm. De
Jong, Strengholtstraat 4
IJmuiden-Oost.
TE KOOP: z. g. a. n. grote
Salamanderkachel voor flink
lokaal f 30. Tevens trans
portfiets met bagagedrager
f 35. Velserduinweg 248, IJm.
Oost.
DUITSE PIANO te koop agb.
wegens pl. gebrek. Verkeert
in pr. st., t. e. a. b. Brieven
L 6755.
Te koop: MOTOR D. K. W.
98 c.c. of te ruilen v. brom
mer. Zandersstraat 34.
Te koop een paar z. g. a. n.
VOETBALSCHOENEN m. 41
D. Hartoghstraat 16.
Te koop pr. Singer HAND
NAAIMACHINE. Gladiolen-
straat 20, Santpoort- D.
Gesneden RODE KOOL
GROENE KOOL héél pond
SAVOYE KOOL
KOOLRAAP
WORTELEN
UIEN
Jonathans 25
handappel 25
5 kg blanke kleiaardappelen (als bloem op tafel) 73
Moesappelen
Goudrenetten
3 pond 29
1 pond gesn. uien
P°nd 7Q
haché-vlees
7 grote pers
sinaasappelen
vol sap. 99
Haché-vlees 250 gram
Biefstuk tartaar 3 st1
i 25
Runderlappen pond I
Verse varkenskluiven kg
i 55
Doorregen varkenslappen pond I
Runderlappen zo goed als mager pnd
Roomboter Juliaantjes /2 pond.
Cocos zandringen y2 pond
Zandtaartjes 4 voor
2 Tulbandbollen
Kop KOFFIE ESPRESSO
met een lekkere koek
Margarine 2 pak 59
Rundvet pak 500 gr. 55
Bloedworst 200 gr39
Leverpastei blikje 29
Chocoladepasta beker van 55 voor
Kandijkoek van 29 voor 24
Custard pak 400 gr. van 48 voor 43
Siam rijst pak 500 gr. van 62 voor 52
Prima thee pakje 100 gr. van 59 voor 49
Erwten m. wortelen L.-blik v. 75 voor 59
Prima straatbezem van 1.19 voor 99
10 verse eieren
No. 3
Koelhuisboter
250 gram 75
Korstloze
Leidse kaas
stukje 500 gr. 39
Sakken Winkel
Vz pond
pond
4 voor
2 ons
