WOONARKEN!
KADflERIEIL
Groentesoep
'S
*ér~'
trim
PRIJSVERLAGING
Fa E. DE GRAAFF
VrijQag VoorQelen
59
65
75
MOORE'S
ZEEMLEDER-
1.95 2.59 3.95
MOTOREN - SCOOTERS
BROMFIETSEN
TANDARTSASSISTENTE
Kinderparadijs
HANDELSCORRESP.
Voor
gelooide huiden
Viscose-spons CADEAU I
LOENDERSLOOT
gevraagd
NEDERL. 15 febr
DUITS 18 febr.
ENGELS 18 en 19 febr.
STENO-TYPEN
BOEK HOUDEN
9hhb school
Luidsprekers
VAN DE BRUG AF GEZIEN
„Kleur en vorm in onze woning"
De Volkskredietbank van Haarlem en omliggende gemeenten
helpt U
de nieuwe
elastieken kous
„L a s t o n e t"
„W I L 1 O"
Jk
ADVERTEERT IN DIT BLAD
thee I teaballs koffie cacao chocolade
w I
Honig's Groentesoep is één van de vele soepen, die Honig voor fijnproevers maakt!
WAARDEBON
Uw warenhuis
GAL E
i
EEN ASSISTENT(E)
waarvan a alléén a.svrijdag kunt profiteren
MUM WOtï
LUIDSPREKER 1
Kinder- of
wandelwagen
„ANEB"-wagen
DONDERDAG 14 FEBRUARI 1957
Met grote vreugde en dank
baarheid aan God geven wij
u kennis van de geboorte van
ons dochtertje en zusje
MARJA
die bij het H. Doopsel de na
men ontving van:
MARIA CHRISTINA
THERESIA
J. E. Meijer-Wols
A. G. J. Meijer
Annette
Ingrid
IJmuiden, 12 febr. 1957
Kennemerlaan 35.
DONDERDA G
schoonste dag der
dagen!
's Morgens nog maar een
halve week
Reeds zaterdag kunt u
„APPèL"-loten vragen.
Ggk. d. Min. v. Just. 2e Afd.
A L.O. 560/009 - 16.3.'56.
Repetitiecursus: opl.
Praktijkex. juni 1957.
f 75 boeken in bruikleen.
Fr. Halsstr. 1, tel. 14624
Haarlem
Meisje, 15 jaar, b. z. a. als
LEERLING-VERKOOPSTER
Als zodanig werkzaam. Brie
ven L 6768.
PERSONEEL GEVR. goed
loon. Glazenwasserij Fa. H.
Stolp, Spilbergenstraat 20,
IJmuiden. Na 6 uur.
NET KOSTHUIS gevr. voor
studerende jongeman. Brie
ven L 6773.
Voor alle rep. aan LEDE
REN KLEDING G. Olden
burg, Lagersstr. 14.
Voor GOEDE SCHOENRE
PARATIE naar G. Oldenburg
Lagersstraat 14.
Heden overleed zacht en
kalm, na een langdurig
geduldig lijden, in de Va
lerius Kliniek te Amster
dam, onze lieve zorgzame
vrouw, moeder, behuwd-
en grootmoeder
MARIA PIETERTJE
BAKKER geb. BOENDER
in de leeftijd van 59 jaar,
B. Bakker
IJmuiden:
C. Bakker
J. Bakker-
de Graaf
J. Meyer-
Bakker
J., Meyer
Velsen:
W. Bakker
en kleinkinderen.
Velsen, 13 februari 1957
Amsterdamseweg 81.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op zater
dag 16 februari a.s. om 2
uur op de begraafplaats
„de Biezen". Vertrek huis
1.30 uur.
Met onbeperkte schriftelijke
garantie voor de betonnen
onderbouw. Geen tussen-
schotten. Grote kelderruimte
diep 1.20 mtr. vanaf f 5000.
Dus nog geen prijsverhoging.
Behoeft met ijsgang niet
losgehakt te worden. Even
tueel met hypotheek. Dage
lijks te bezichtigen, desgew.
ook op zondag. Liefst geen
brieven. M. HARTOG, Brink
10, t.o. Beijnesfabrieken, Be
verwijk, tel. K 2510-3857.
Laat uw auto WASSEN en
CLEANEN voor de prijs van
f 3.50. Ook hebben wij een
speciaal maand-systeem, drie
maal wassen en een maal
cleanen voor f 10. Beleefd
aanbevelend J. Rol, Geleen-
straat 1, IJmuiden.
WIJ REPAREREN alle mer
ken kinder-, wandel- en
poppewagens. „Kinderpara
dijs'', Trompstraat 69. Telef.
5198, IJmuiden-O.
VRUCHTB. sn., spuiten en
mesten. Soendaplein 31, H.N.
Tel. 19903.
Gezocht: DROGE OPSLAG
RUIMTE voor papierwaren.
Cladder, Trompstraat 61, tel.
no. 7323.
NU KOMEN DE MOEILIJK
STE MAANDEN voor u en
uw kinderen. Vul het zon-
tekort aan met hoogtezon.
Wij verhuren op zeer billijke
voorwaarden. Hoogtezonnen
in alle prijsklassen voorra
dig. Keizer, Trompstraat 30,
tel. 4516.
Haal eens een SCHEERAP-
PARAAT op proef voor 4
weken, onverschillig welk
merk, ook de nieuwste Re
mington Roll o Matic bij
Keizer, Trompstraat 30, tel.
4516. U krijgt Keizerlijke
service.
WASMACHINEFABRIEK
heeft regelm. wasmachines
met lichte emaille-besch.
Gloedn. Met gar. Vanaf
f 145.Langzaam wassers
f 269.50. Desgew. afbet. Fa-
brieksdepot: Anna v. Buren-
laan 44. Tel. 39204, Haarlem.
„MIL-COP" DUPLICATOR
géén inkt, géén vuile vingers
géén stencils, 7 kleuren in
één drukgang, één moeder
blad, 1000 afdrukken. Prijs
f 135. Vr. demonstratie aan
Internat. Imp. Central. Sel-
terskampweg 14, Bennekom.
RUILING. Woonhuis Reinier
Claaszenstraat voor flat,
parterre. Adres: Maasstraat 1
Tel. 4830.
W ONIN GRUIL. Apeldoorn-
IJmuiden. Aangeb. woning
met 3 slaapk. kam. en suite
keuken, bijkeuk., kelder en
schuurtje. Gevr. dito wo
ning of iets groter, geen
flatwoning. Br. L 6692
WONINGRUIL. Vrije wo
ning, 2 kam. 3 sl. kam., keu
ken en grote tuin. Jac. v.
Heemskerkstr., huur f 8 p. w.
voor woning Velsen-Noord.
Brieven L 6770.
ROLSCHAATSEN te koop
gevr. 9 jaar. Brieven met
prijsopgave L 6771
LOMPEN, OUD IJZER, OUD
PAPIER worden tegen de
hoogste prijs bij u gehaald
door Fa Max Gosschalk,
Industriestraat 2, tel 5852
Te koop gevr. JONGE GELE
BOXER, reu. Trompstraat 69
Tel. 5198.
Te koop gevr. MEISJES-
FIETS, lft. 10 j. Marnixlaan
12, Driehuis.
Prima Duitse kruissnarige
PIANO te koop, 2 jaar ga
rantie. Brieven L 6772.
Te koop KEUKENGEYSER
Dirk Hartoghstraat 31.
Te koop: BROMFIETS, Be-
rini M 19, in pr. st. Jac. Cats-
laan 20. Driehuis.
RECTIFICATIE.
In de gisteren geplaatste advertentie van de
Stadsschouwburg voor de voorstelling van
staat als aanvangstijd vermeld 8 uur
dit moet zijn 8.15 uur
Instituut voor Arbeidersontwikkeling
Afd. Velsen - Secr.: Spaarnestraat 15
geeft op vrijdag 15 februari, aanvang 8 uur in het Cul
tureel Centrum aan het Moerbergplantsoen, een inte
ressante lezing over:
Mevr. Smit-Goeman zal ons vertellen, hoe men met
weinig kosten een sfeer van rust en gezelligheid in
zijn woning kan scheppen, hetgeen vooral in deze
tijd van jagen en jachten van veel belang voor de
meesten van ons is.
Entree: voor leden f 0.40 en voor niet-leden f 0.60.
als overheidsinstelling
op sociaal-verantwoorde voorwaarden (zonder winst).
KREDIETEN voor noodzakelijke aankopen, die u niet ineens
kunt betalen;
FINANCIERING van uw Inkopen bij deelnemers (winke
liers) aan het Kennemer Financierings-Instituut:
VOORSCHOTTEN op pensioenen;
ADVIES om te voorkomen, dat u te zware lasten te dragen
krijgt en HULP als u in moeilijkheden bent geraakt
(sanering).
Uw zaken worden vertrouwelijk behandeld. Inlichtingen
Kle'ne Houtstraat 70. Haarlem en bij de plaatselijke cor
respondenten
dubbelreks, nylon,
luchtig en onzichtbaar.
Verkrijgbaar bij
Trompstraat 21 - IJmuiden (O.)
Ook andere merken
elastieken kousen
in voorraad
Leverancier voor alle ziekenfondsen.
Zoekt U een hondje om te verwennen?
TE KOOP: pick-up, koffer
model, als nieuw met 26
nieuwe platen merk Trio
Track. Prijs billijk. Jabroer
Hagelingerweg 120, Sant
poort Dorp.
Te koop: MOTOR merk B. Prima GASFORNUIS te k.
S. A. 175 c.c. met telescoop f 65, wasbak met 2 kranen
voorvering, beste banden i f 25, wringer f 10, drae pits
f 125. Alex. Bellstr. 54. petroleumstel f 5. Br. L 6769
Te koop goed spelende PHI
LIPS RADIO f 40 met visse
rijband. Lange Nieuwstr. 416
Te koop: RADIOTAFEL
chroom met glasplaten t. e.
a. b. Lange Nieuwstraat 41.
TE KOOP: 1 bromfiets Mo-
bylette f 75, 1 elektr. wasma
chine in g. st. f 50. Te bevr.
Hagelingerweg 82, Santprt.
brengt die ouderwetse geurige thee in een
moderne, volmaakt beschermende verpakking,
welke geur en smaak perfect bewaart)
Niet overal, maar wel bij de betere
winkelier verkrijgbaar. Vraagt ons adressen I
Wij zenden U dan gelijktijdig gratis een
Kahrel-spaarzak ter waarde ven 50 punten.
Kahrel Postbox 79 Groningen
Alle met waardepunten voor een gratis pakket met 2 reusachtige tabletten chocolade
HONIG
Haast niet te geloven, zo heerlijk is Honig's Groentesoep.
Zeker even geurig en krachtig als wanneer U ze zélf maakt.
Maar dan véél vlugger, gemakkelijker én goedkoper klaar!
Royaal veel heerlijke zomergroenten zitten in zo'n zakje,
èn vol-op vermicelli
Begin Uw maaltijd met een feestelijke en voedzame tractatie,
met Honig's Groentesoep!
Vele uitgelezen
groenten worden -
zomervers en fris - voor
Honig's Groentesoep
verwerkt.
G r°cn
v\cr
Met zorg gekozen
kruiden geven Honig's
geurige Groentesoep
juist dat, dat smaakt
naar méér
Wij kochten van een der grootste
fabrieken een partij prima
welke wij voor zeer voordelige
prijzen gaan verkopen.
Serie A
Serie B
Serie C
Als EXTRA RECLAME bij iedere:
ZEEMLAP een flinke
LANGE NIEUWSTRAAT 433-435
Gén
Eén blik op de advertentie-pagina's
in onze courant kan u overtuigen
De grootste zaken adverteren geregeld.
Mede daardoor zijn zij groot geworden
En zij adverteren in dit blad.
jtï.-i
N.S.U. „MAX"thans ƒ2095.—
N.S.U. „SUPERMAX" thans 2555.—
N.S.U. „SUPERLUXE"thans ƒ1595.—
SCOOTER „PRIMA"
geheel compleet, met bagagerek, electrische starter, duo, j
reservewiel, in chroomuitvoering, thans J 1 0"5.—
N.S.U. „QUICKLY"
de meest verkochte bromfiets, thans475.—
Als SCOOTERMODEL thans512.50
Koninginneweg 48 - Haarlem - Telefoon 15609
MODERNSTE SERVICE-STATION TER STEDE
CONFECTIEBEDRIJF E C O B E
vraagt voor spoedige indiensttreding
Si voor de afdeling boekhouding.
Sollicitaties Ged. Oude Gracht 56 tuss. 912 uur.
voor praktijk te IJmuiden of jongedame die hiervoor
opgeleid wil worden. Brieven onder no. IJ 346 bur. v. d. bl.
PLASTIC ZAKKEN
20 x 30 cm. U kunt ze
op talloze manieren ge
bruiken, b.v. voor Uw
lunchpakket. Voor 't ha
len van boodschappen.
Eén goede raad: steeds
een zak in Uw bood
schappentas. Per 20 st.
NYLONS
51 x 30. Volledig gemin
derd, zeer elastisch en
met no-run boord
en teen. In alle da-
BANDSCHORTEN
in diverse royale
modellen en des
sins. Mooie frisse
BOODSCHAPPENTAS JE
opvouwbaar, ge-
gummeerd, dus
waterdicht. In de
FANTASIE-VITRAGE
90 cm breed,
'n sterke en mooie
glasgordijnstof in acru-
kleur of wit, per meter
ANKLETS
zuiver wol en met nylon
versterkt. Mooie
fantasiedessins en
groot assortiment
In kleuren
Bins en
ortlment O 75
KOP EN SCHOTEL
in mooi dun porselein, met
goudster-décor,
'n Uitzonderlijk
voordelige aanbie
ding
SNOERHOUDERS
geheel van metaal vervaar
digd. Voor beves
tiging aan de
strijkplank, dus.
voorkomt snoer-
breuk
U zoudt het door heel
Kennemerland kunnen
aanplakken natuurlijk,
dat U een stofzuiger,
een auto of iets anders
te koop heeft. Spaar
U die last
PLAATS 'N
Ook een goede
is belangrijk voor de rust
van uw baby.
Daarom een
geruisloos, soelpel en elegant
Ruime sortering.
TROMPSTRAAT 69
Tel. 5198. IJmuiden-O.
