extra
voordelige
aan
biedi
ngen!
KOOP MEER
ZWANENBURG'S SUPERMARKET
Liberiaans schip drijft zonder
brandstof op Atlantische Oceaan
Havenberichten
Velser Manufacturenhandel
Het Gesloten Huis
prima
verkoopster
VOOR MINDER GELD
f 3.25
f 1.25
dat lukt U bij ZWANENBURG
CROQUETTEN
39
GROENTE
FRUIT
VIS
Braad-PIEPKUIKENS
4.
Gezouten snijbonen en
sperciebonen
kilo 59
LANGE NIEUWSTRAAT 505-507
■MM
tuiaiino
DE BEURS
Amsterdamse Beurs
Vanmorgen in de vishal
en op zee
Wat eten wij deze week?
IJMUIDENSE CYCLOOPER OP AF
VELSEN
Dinsdagavond raad
Burgerlijke Stand
van Castricum
Scheepvaart
Dat kan niet beter
en hoeft niet duurder
Moderne
Picasso overgordijnstof
Jacquard baddoeken
V
woningtextiel
79
59
59
75
DONDERDAG 14 FEBRUARI 1957
(Van een onzer verslaggevers)
DE IJMUIDENSE SLEEPBOOT „Cycloop" heeft gisteravond omstreeks negen
uur Nederlandse tijd ergens onder de Amerikaanse kust op de Atlantische Oceaan
een telegram van de maatschappij n.v. Bureau Wijsmuller te IJmuiden ontvangen
met de opdracht onmiddellijk van koers te veranderen. Op een afstand, die gister
avond voor de „Cycloop" drie dagen varen betekende, verkeert ten oosten van de
Bermuda-eilanden een ongeveer 3000 ton metend Liberiaans schip in moeilijkheden.
Het vroeg dringend om sleepbootassistentie, daar het zonder brandstof ronddrijft.
Bureau Wijsmuller bood rederij en kapitein van de Liberiaan onmiddellijk haar
diensten aan. De 1200 pk sterke sleepboot, die leeg onderweg was van Maracaibo
in Venezuela naar New York om een tanker voor Frankrijk op te halen, voer van
nacht op volle kracht in de richting van het vrachtschip.
Het zonder brandstof ronddrijvende
schip is het 2926 ton grote Liberiaanse
vrachtschip „Maria Luisa", dat eigendom
is van de Socoa Shipping Co. Ltd. in Mon
rovia (Afrika). De in 1945 gebouwde „Maria
Luisa" dreef rond in de positie 32.00 noor
derbreedte en 58.48 westerlengte; dit is
ongeveer 1300 mijl ten zuidoosten van
New York.
De kapitein van de „Maria Luisa" vroeg
in het begin van de avond (Nederlandse
tijd) assistentie van sleepboten uit New
'York. Voor de sleepboten uit deze haven
zou het betekend hebben, dat zij vier en
een halve dag onderweg zouden zijn ge-
Spaarndamse architect gaat
drie huizen in Santpoort bouwen
Ten behoeve van de bouw van drie wo
ningen heeft de heer K. de Boer, architect
te Spaarndam de gemeente verzocht aan
hem te verkopen een terrein van ongeveer
598 vierk. m. aan de Johan Maurits van
Nassaulaan te Santpoort. Dit verzoek kan
naar de mening van B. en W. worden inge
willigd.
van gisteren
AMSTERDAM
Er gaat de laatste dagen heel weinig om
op de Amsterdamse effectenbeurs. Facto
ren met stimulerende invloed ontbreken
en merendeels neemt de beurs aan afwach
tende houding aan. Vooral de nota inzake
de bestedingsbeperking wordt met span
ning tegemoet gezien. De veranderde stem
ming op de obligatiemarkt is een der op
merkelijkste elementen geworden van het
Damrak, die in nauw verband wordt ge
bracht met de ruimere situatie op de geld
markt. Gisteren noteerde de staffellening
wederom iets hoger, hoewel de stijging bij
opening tot 87% niet behouden bleef. Het
werd 87%. Gezien deze situatie wordt dan
algemeen verwacht dat de tweede lening
van f 25 miljoen der Nederlandse Spoor
wegen er met vlag en wimpel zal komen.
Voor de aandelenmarkt was het sterk
fluctuerende en overwegend lagere ver
loop van Wallstreet uiteraard van invloed,
hoewel dit in de koersen van de interna
tionale fondsen nauwelijks tot uiting
kwam. Koninklijke Olie althans viel erg
mee en bewoog zich tussen f 152.40 en
f 152.70. A.K.U. bleef juist beneden de
tweemaal parikoers.
Philips was vrijwel onveranderd, Unile
ver iets luier, alles zonder veel affaire.
Trouwens, de gehele markt was zeer stil
en bleef dit ook in het verdere verloop.
Aspecten van enige betekenis waren ver
der niet aanwezig. In de scheepvaarthoek
verkeert men in afwachting van het eer
ste jaarverslag, zeer waarschijnlijk van de
K.N.S.M. De toestand in Indonesië moedigt
niet aan om iets in cultuurfondsen te on
dernemen. Prolongatie 3% percent. (ANP).
NEW YORK
De aandelenwaarde der aan de New
Yorkse beurs genoteerde fondsen steeg
woensdag met 2)4 miljard dollar, waardoor
ongeveer de helft van de verliezen werd
ingelopen, die tijdens de eerste twee beurs-
dagen van deze week werden geleden. Er
ontstond nieuw vertrouwen in de markt.
De staalwaarden, non-ferro metalen, che
micaliën, olies en tientallen individuele
fondsen liepen één tot ruim vier dollar op.
Het herstel bij de industriegroep bedroeg
7,32 punten op het gemiddelde, de grootste
stijging sinds 3 december. De groep sloot
op 462,14. Het spoorweggemiddelde sloot,
met een stijging van 2.46, op 141,69, de
grootste stijging sinds 13 december. Het
gemiddelde der openbare nutsbedrijven
nam met 0,35 toe tot 69,74. De omzet van
2.380.000 aandelen bleef 170.000 aandelen
achter bij die van dinsdag, maar werd toch
door beursdeskundigen bevredigend geacht.
Algemeen was men van gevoelen dat de
daling tot onder het weerstandniveau, 460
in de industriële groep, goed was opgevan
gen en dat de markt daarvandaan met
meer gemak zal oplopen dan verder dalen.
Van de 1150 verhandelde fondsen sloten
er 797 hoger, slechts 171 lager en 182 on
veranderd. Er werden twee nieuwe hoogte
punten bereikt en 41 nieuwe laagtepunten.
(UP).
3-3% NederL'47
3 °/o Nedl. 1962/64
A. K. U
Calvé Delft
Van Gelder Zonen
K. N. Hoogovens
Nederl. Ford
N. Kabelfabriek.
gew.Philips Gloeil.
pref.Philips Gloeil.
Unilever
Wilton Fijenoord
Dordtsche Petrol.
Konkl. Petroleum
A'dam Rubber
Holl. Amer. Lijn
N. Scheepv. Unie
Phs. v Ommeren
H. V. A
Verg. Deli Mijen
Amsterd. Bank
Ned. Handel Mij
Rotterd. Bank
Twentsche Bank
\naconda Copper
Bethlehem Steel
U. S. Steel
General Motors..
Shell Union
Tidewater
Slotkoers
gisteren
87)4
925 i«
199%
290
194
285
313
272
244)4
146%
335%
765%
152,70
77%
172
166%
274
93
98%
219%
166
178
183
64%
168%
59%
39%
74
32%
Voorbeurs
koersen
202
252
342
157,50
weest naar de „Maria Luisa" eer zij vast
konden maken.
De „Cycloop" was op dat moment onge
veer 1000 mijl van de Liberiaan verwij
derd. In ongeveer drie dagen moet het
voor de IJmuidense zeesleper mogelijk zijn
de „Maria Luisa" te bereiken.
De „Cycloop", die onder commando staat
van kapitein T. Hoek uit IJmuiden, werd
aanvankelijk zaterdag in de haven van
New York verwacht.
Voor de openbare vergadering van de
raad der gemeente Velsen op dinsdag 19
februari 1957 te 19.30 uur ten Gemeente
huize is de volgende agenda vastgesteld:
Ingekomen zijn de volgende stukken:
een verzoek van mej. E. Folkers om haar
m.i.v. 1 mei 1957 ontslag te verlenen als
leidster bij het kleuteronderwijs; een ver
zoek van mej. W. Snoek om haar m.i.v. 1
juni 1957 ontslag te verlenen als leidster
aan de kleuterschool „Het Meeuwennest";
een verzoek van J. W. K. de Jager om hem
m.i.v. 1 september 1957 eervol ontslag te
verlenen als leraar aan de gemeentelijke
handelsavondschool; een verzoek van J. W.
K. de Jager om hem m.i.v. 1 september
1957 eervol ontslag te verlenen als onder
wijzer aan de gemeentelijke avondschool
voor u.l.o.; een verzoek van W. Boomslui
ter om hem m.i.v. 1 mei 1957 ontslag te ver
lenen als onderwijzer aan de Adolf van
Nassauschool te Santpoort. (Voorgesteld
wordt de ontslagen te verlenen). Voorts is
een dankbetuiging van L. M. Camman bin
nengekomen voor de hem verleende toeslag
op zijn pensioen en een antwoord van Ge
deputeerde Staten van Noordholland op
het ter zake gedane voorstel, houdende de
verhoging van de jaarwedden der wethou
ders.
Een vergoeding voor het bijwonen van
de vergaderingen van de gemeenteraad
wordt gevolgd door een voorstel tot de
bouw van een centrale brandweergarage,
tot aankoop van grond en opstallen te Vel
sen en tot grondtransacties aan de West
laan te Santpoort. Verder staan diverse
grond aan- en verkopen op het programma
alsmede de uitbreiding van het raadhuis
en de verbouwing en vergroting van het
kantoor van de gemeente-ontvanger. Een
verhoging van de bijdrage in de kosten van
de Stichting voor Geestelijke Volksgezond
heid in N.oordholland wordt gevolgd door
een krediet voor de bouw en de inrichting
van een achtklassige openbare lagere
school aan de Hunzestraat te IJmuiden en
voor uitbreiding van de o.l. Theo Thijssen-
school te IJmuiden met twee leslokalen,
het verlenen van een krediet voor de bouw
van een afsluitbare berging voor speel
materialen, bij- en aanschaffing van een
klimrek voor de Watervlietkleuterschool te
Velsen-Noord en het verlenen van eervol
ontslag aan J. W. K; de Jager, onderwijzer
aan de Willem de Zwijgerschool te IJmui-
den-Oost, wegens het bereiken van de pen-
sioengerechtige leeftijd.
De benoeming 'an: personeel aan de ge
meentelijke huishoudschool, een leraar aan
de gemeentelijke visserij school (dagschool)
te IJmuiden, een leraar aan de gemeente
lijke middelbare handelsavondschool te
IJmuiden en een onderwijzer aan de o.l.
Adolf van Nassauschool te Santpoort sluit
de agenda van 19 punten af.
GEBOREN, 7 februari: Simon Theodores
Maria, z. v. J. G. P. Twisk en Th. J. Veldt,
Pr. Marijkes'raat 8. 8 februari: Gerardus
Petrus Maria. z. v. J. Th. Ettes en .J. N. Th.
van Westen, Pr. Margrietstraat 27; Anne
Charlotte, d v. W. Meilink en B. I. Klum-
pers. Pr. Mauritsstraat 19; Ronni, z. v. N.
Stuifbergen en M. Dekker. Mr. Ludwigstr.
29; Carolus Roelof Johannes, z. v. J. A. H.
Lucassen en A. E. N. Klaassen, J. v. Stol
bergstraat 22: 11 februari: Hendrikus Wil
helmus Martinus, z. v. W. Th. P Olbers en
A. C. Zijp. Alkmaarderstraatweg 34.
ONDERTROUWD. 7 februari: Johannes
Gerardus van Herk, wonende te Amsterdam,
en Marie Dirkje Allegonda Tik. wonende te
Castricum, Pernéstraat 37. Cornells Zeeman,
wonende te Limrhen en Johanna Martha van
der Meii. wonende te Castricum, Duinweg 3.
8 februari: Sjoerd van Dijk, wonende te
Medemblik en Janny Gerda Wissingh, wo
nende te Castricum, Duinenbosch 1.
OVERLEDEN. 7 februari: Arie Kaandorp,
oud 83 jaren, zonder beroep, geh. met M.
Brink, wonende te Castricum.
Op woensdag kwamen in IJmuiden bin
nen: Nore van Rotterdam. Torwald van
Brunsbuttel, Ad S van Cardiff, Eemstroom
van Londen. Oranje van Southampton, Man
gen van Rouen, Tromp van Swansea, Wood-
brenn van Londen, Amstelwal van Bremen,
Bilma van le Havre, Maria Theresia van
Bremen, Peperkust van Hamburg, Sarpedon
van Rotterdam, Senator van Hamburg,
Charlotte van Vestervick, Haringvliet van
Newcastle, Brouwersgracht van Helsinki,
Jongkind van Gothenburg, Marietje Böhmer
van Rotterdam, Katharina van Swansea,
Claus Grimbarth van Rotterdam.
Vertrokken zijn: Reibel naar Immingham,
Amstelstroom naar Londen, Anna Elisabeth
naar Londen, Zijpenberg naar Pepel, Nord-
wind naar Gyon, Hektos naar Gent, Mara
Lampos Hadji Pateros naar Hampton Roads,
Tom naar Nordenham, Hirma naar Hauge-
sund, Chronitas naar Boston, Maymere naar
Waterford, Albert V naar Tilbury, Pagesand
naar Rotterdam, Hanna Dann naar Duinker
ken, Slb Ebro naar Maassluis, Heriot naar
Leith, Rijnborg naar Rotterdam, Vaterland
naar Esbjerg, Karma naar Grangemouth,
Stad Haarlem naar Narvik, Wolanda naar
Londen, Prins Frederik Hendrik naar le
Havre, Trito naar Rotterdam, Amstelvliet
naar Kaapstad, Andreas K naar Rotterdam,
Woodbrenn naar Londen. Bittern naar Rot-
tredam. Ardeas naar Rotterdam.
MARKTBERICHT.
Beverwijk, 13 februari: waspeen 2243 ct.,
witlof 1629 ct., boerekool 3345 ct., prei
1232 ct., knollen 223 ct., groene kool 9
42 ct., rode kool 918 ct., spruiten 1965 ct,,
peen 210 cent.
Prjjzen van woensdag
Per 1 kg: heilbot f3.60—2.50, gr. tong f3.40
3.30, grm. tong f 3.503.15, kim. tong f 3.60
—3.40, kl. tnog I f3.60—3.30, kl. tong II f3.10
2.70, tarbot f3.402.60. Per 50 kg: tarbot II
f136112, tarbot IV f8858, tongschar f98—
86. kl. tongschar f 58, scharton.g f 6043, gr.
schol f3130, grm. schol f3120.50, kim.
schol f 50—25, kl. schol I f 4627, kl. schol II
f39—18, schar f36—26, bot f22—8.60; v. ha
ring f 3016, makreel f 4222, gr. schelvis
f 50—37, grm. schelvis f 5236, kim. schelvis
f 5036, kl. schelvis I f 4836, kl. schelvis II
f48—28, wijting f 38—19, gr. gul f43—36,
mid. gul f 45—32, kl. gul f 36—27, kl. haai
f34, ham f12080, kl, wolf f54, poontjes
f 43-26, kl. koolvis zw. f 3631, kl. koolvis
wit f 4037. Per 125 kg: gr. kabeljauw f 204
77, gr. koolvis zw. f 8478, gr. koolvis wit
f98—86, gr. leng f98—77.
Aanvoer van woensdag
63 kisten tong en tarbot. 13 heilbot, 10
tongschar en schartong, 180 schol, 18 schar,
20 bot, 664 haring, 154 makreel, 1265 schel
vis, 540 wijting, 504 kabeljauw en gul, 20
leng, 4 haai, 6 ham, 3 wolf, 10 poon, 270 kool
vis, 31 diversen. In totaal 3675 kisten.
Besommingen van woensdag
KW Deining f 10.920, IJK 32 Elie f20.180,
Vios en Curacao f43.790, KW 9 f 11.240, KW
101 f15.800, KW 76 f7320, VL 166 f6880, KW
155 f4370 KW 92 f810, KW 56 780.
Aanvoer van donderdag
Er verschenen vanmorgen vier trawlers
aan de markt: de Herman had 150 schel
vis, 100 kabeljauw en gul, 50 koolvis en
50 haring met 120 wijting, 20 makreel, 20
varia en 90 stuks stijve. Voorts was de
Emma van haar eerste reis binnen met
210 kisten schelvis, 70 kabeljauw en gul,
40 koolvis, 35 gestripte en 10 dichte wij
ting, 25 makreel, 10 haring en 20 varia
plus 25 stuks stijve kabeljauwen. De Tho-
rina voerde 100 schelvis aan, 40 radio, 60
kabeljauw en gul, 20 gestripte en 100 dich
te wijting, 20 kisten makreel, 20 kool, 10
haring en 40 stuks stijve kabeljauwen. De
Polderman maakte het kwartet vol met
100 schelvis, 200 radio, 40 kabeljauw, gul
en kool, 10 makreel en 20 varia. De kleine
vaart zorgde bovendien voor 2500 kilo
tongen en 250 kisten schol.
Voor het buitenland
De export nam hiervan de regels grote
kabeljauwen af tegen f 98 tot f 80 en be
taalde vooY de kleine f 50 tot f 45 per regel.
De kisten grote kabeljauw deden f 84 tot
f 80 en voor de kleine werd per kist f 90
tot f 81 gegeven.
Grote schol ging de grens over voor
f 33 tot f 32 en men betaalde voor de mid
delschol f 27 tot f 35 terwijl de zetschollen
f 36 tot f 44 haalden. De enen deden f 38
tot f 46 per kist. Grote tong werd voor
export verkocht tegen f 3,20 tot f 3,40 en
voor de grootmiddeltongen betaalde de
handel f 3.30 tot f 3,10 terwijl de klein-
middel f 3.60 tot f 3,30 gold. De enen haal
den f 3,60 tot f 3,30 en de slips maakten
f 3,10 tot f 3.
Binnenlandse prijzen
De binnenlandse handel haalde de grote
schelvis weg voor f 32 tot f 40 en hono
reerde de grootmiddel met f 33 tot f 40
per kist. De kleinmiddel deed f 35 tot f 41
en voor de pennen kwam f 38 tot f 43.
Braadjes haalden f 35 tot f 41 en wijting
f 32 tot f 37. Lengen deden f 71 tot f 78
en grote gullen f 40 tot f 33 terwijl voor
de middelgul van f 37 tot f 33 betaald
werd. De torren gingen voor f 35 tot f 32.
Witte koolvis is verkocht voor f 86 tot f 82
en zwarte kool deed f 78 tot f 69 terwijl
de grote gullenmaatkool f 35 tot f 34
haalde. De kleine werd voor f 31 tot f 26
verhandeld. Schol II maakte f 28 tot f 42
en de drieën deden f 22 tot f 34. Haring
haalde voor de grove soorten f 30 tot f 36
en voor de kleine f 18 tot f 22.
De makrelen gingen tegen f 28 tot f 32.
Voor morgen niets bekend
Voor de markt van vrijdag is nog niets
officieel bekend.
Biddag
De tweede woensdag in februari is het
de jaarlijkse biddag op Urk. Die dag gaat
de gehele Urker bevolking ter kerke en
de visaanvoer door de Urker vloot is deze
week zeer schraal.
Aagtedijk, pass. 13 Kp. Agulhas n. Durban.
Abbekerk, 13 v. Dakar n. Kaapstad.
Amstelveen, 13 te Damman.
Antonia, 14 te Rotterdam.
Agamemnon, 12 v. Rotterdam n. Bremen
Aleor, 12 te Rotterdam
Aalsum, 13 te San Francisco
Alphard, 12 v. Las Palmas n. Antwerpen
Alblasserdijk, 13 te Lissabon
Aagtekerk, 13 te Penang.
Amor, 13 dw. Lissabon n. Algiers.
Ariadne, pass 13 Gibraltar n. Antwerpen.
Amor, 13 dw. v. Mondejo n. Algiers.
Aalsum, 13 te San Francisco.
Adonis, 13 te Willemstad.
Arkeldijk, 13 te Baltimore.
Bali, 13 te Belawan.
Bantam. 14 te Semarang.
Blijdendijk, 12 v New York n. Baltimore
Breda, 12 470 m. w.z.w. Azoren n. Le Havre.
Batjan, 13 te Bremerhaven v Hamburg.
Bennekom, 13 v. Bremen n. Hamburg.
Bawean, 13 te Belawan v. Calcutta.
Britsum, 12 275 m. o. Bermuda n. Marseille.
Caltex The Hague, pass. 13 Ouessant n. Gothen
burg.
Camerounkust 14 te Abidjan.
Caltex Rotterdam, 13 te Las Palmas
Cumulus, 12 te Rotterdam
Caltex Nederland, 13 te Kopenhagen.
Cradle of Liberty, 12 215 m. w. Freetown naar
Le Havre.
Clavella, 13 te Abadan.
Calamares, 13 te Mobile v. Cristobal.
Concepcion, 12 170 m. z.o. Kaapverd. eil. naar
San Francisco.
Cradle of Liberty, 19 te Le Havre verw.
Cinulia, 13 te Birkenhead.
Dorestad, pass. 13 Runsaljebel n. Las Palmas.
Doris, 13 v. Ciudad Trujillo n. Pto. Plata.
Eos, 13 te Piraeus v. Patras.
Esso Den Haag, pass. 13 Socotra n. Mena Al Ahm.
Esso Rotterdam, 12 v. Avondale n. Antwerpen
Fairsea, 10 te Melbourne.
Gordias, 12 v. Bizerte n. Adam
Guineekust, 13 v. Le Havre n. Amsterdam.
Gadila, 13 100 m. z.t Adelaide n. Melbourne.
Gabonkust, 14 te Rotterdam verw.
Hector, 14 te Vassiliko.
Hecuba, 13 te New York.
Hecuba, 13 te New York.
Hilversum, pass. 13 te Teneriffe n. Finnart.
Haulerwijk, 14 te Hampton Roads verw.
Hydra, 14 te La Guaira.
Hathor. 13 te Paramaribo.
Hera,12 v. Port of Spain n. Rotterdam.
Helena, 14 te Rotterdam verw.
Jupiter 18 te Rotterdam verw.
Johan van Oldenbarnevelt, 12 v. A'dam n. Sydney
Kopionella, 13 v. Curasao n. Punta Cardon.
Kryptos, 13 te Punta Cardon.
Kenia, 13 te Geelong v. Mena Al Ahmadi.
Kellia, 13 te Rotterdam verw.
Krebsia, 13 dw. Gt. Yarmouth n. Curagao.
Kylix, 13 te Savannah
Kara, 12 v. Lake Charles n. Curacao
Korovina, 13 210 m. w. Bluff n. Singapore.
Laurenskerk, 12 v. Genua n. Havre
Lawak, 13 v. St. Vinc'ent n. New York.
Leto, 20 v". Antwerpen te Rotterdam verw.
Montferland. 12 v. Adam n. Hamburg
Maureen, pass. 13 Lizardhead n. New Orleans.
Moordrecht, 18 te Las Palmas verw.
Mylnia, 14 te Karachi.
Malea. 13 te Tokuyama.
Musi, 13 te Singapore.
Maasland. 13 te Buenos Aires v. Montevideo.
Meerkerk, 13 te Marseille.
Nias, 13 300 m. n.o. Wake eil. n. Manilla.
Nias, 13 300 m. n.o. Waki n. Manilla.
Nigerstroom, 13 te Hamburg.
Oberon, 10 v. New York n. Curacao
Oldekerk, p. 12 Dakar n. Las Palmas
Omala, 12 v. Recife n. Maceio
Oostkerk, 12 te Antwerpen
Oranjefontein, 13 te Las Palmas.
Ouwerkerk, 18 te Fremantle verw.
Oranje. 13 te IJmuiden v. South.ton n. A'dam.
Osiris, 12 180 m. *w. Oüessant n. Londen.
Prins Casimir, 13 ten anker Acajutla n. Anapala.
Parkhaven, 17 480 m. z.z.w. Kaapverd. eil. naar
Antwerpen
Peperkust, 13 te Amsterdam verw.
Prins Johan Willem Friso, 15 te Antw. verw.
Polydorus, 12 v. Birkenhead n. Hamburg
Prins Willem VI, 13 te Tyssedal
Pieter S, 12 v. Rotterdam n. London
Prins Willem George Frederik, pass. 13 Ouessant
naar Le Havre.
Prins Willem II, 13 te Halifax v. Le Havre.
Raki, 12 v. Amsterdam n. Port Sulpher.
Rotti, 13 te Sungeigerong.
Rotula, 13 115 rri. z.w. Azoren n. Curasao.
Ook deze week hebben wij weer
zwaar linnen weefsel
moderne kleurstelling
120 cm breed, per meter
flinke maat
Rondo, 13 te Barcelona.
Sloterdijk, 13 te New York.
Stad Maassluis, pass. 13 Gibraltar n. IJmuiden.
Statue of Liberty, 14 te Kaapstad verw.
Schiedijk, p. 12 Landsend n. New York
Straat Soenda, 12 v. Victoria n. Kaapstad
Soestdijk, 12 te Rotterdam verw.
Stad Haarlem, verm. 13 v. Amsterdam n. Narvik.
Stad Rotterdam, 16 bij Hoek v. Holl. verw. naar
Amsterdam.
Statendam, 17 te New York verw. (slecht weer).
Salatiga, 13 nog te Khorramshahr.
Stentor, 12 85 m. n. Jamaica n. Maracaibo.
Siberoet, 17 te Rangoon verw.
Schelpwijk, 13 235 m. n.w. Fremantle n. Geelong.
Sirrah, 13 230 m. z.w. Adelaide n. Perzische Golf.
Tarakan, 13 te Dakar.
Tomori, 13 te Thames n. Londen.
Tiba, 13 te Buenos Aires
Taria, pass. 13 Azoren n. Hamburg.
Tibia, 13 21 m. Muscat n. Mena Al Ahmadi.
Tara, verm. 13 v. Antwerpen n. Hamburg.
Tjisondari, 12 300 m. z.z.o. Zanzibar n. Dar Es
Salam.
Tero, verm. 13 v. Rotterdam n. Hamburg.
Tomini, 12 60 m. n. Muscat n. Calcutta.
Van Riemsdijk, 13 te Belawan v. Bangkok.
Van Waerwijck, 13 1050 m. w.n.w. Fremantle n.
Fremantle.
Westland, 13 te Santos v. Montevideo.
Westertoren, 13 v. Bsflbao n. Longbeach*
Waal, 15 te Rotterdam verw.
IJssel, 13 te New Orleans.
Zuiderkruis, 14 te Rotterdam.
Zijpenberg, 13 v. IJmuiden n. Pepel.
KLEINE VAART
Alcetas, 12 te Bordeaux n. La Pallice.
Amyntas, 13 te Amsterdam n. Gothenburg.
Arbon, 13 dw. Trevosehead n. Terneuzen.
Ancora, 13 50 m. z.z.w. Dungeness n. Rouen.
Ariadne, pass. 13 Gibraltar n. Antwerpen.
Aruba, 13 dw. Dungeness n. Ramsgate.
Atlas, 12 te Messina n. Ceuta.
Boreaa, 12 te Kopenhogen n. Amsterdam.
Brouwersgracht, 13 dw. Terschell. n. A'dam.
Batavier I, 13 75 m. n. St. Vincent n. Casablanca.
Birmingham, 13 bij St-4 boei v. Harling. n. Goole.
Borneo, 15 m. z.w. Bardsey eil. n. Rotterdam.
Cornelis Houtman, 13 v. Cevitta Vecchia n. Calvi.
Domburg, 13 20 m. n.o. Casquets n. Casablanca.
Elsa, 11 v. Nantes n. Bordeaux.
Eemstroom, 13 15 m. w.z.w. IJmuiden n. A'dam.
Eljo, 12 30 m. n. Dublin n. Hamburg.
Frejo, 13 60 m. w. Ouessant n. Swansea.
Franka II, 13 te Innerdowsing n. Honfleur.
Geziena Henderika, 13 te Goole v. Amsterdam.
Geert Bodewes, 13 te Bremen n. Leixoes.
Glory, 13 50 m. w. Hanstholm n. Kopenhagen.
Harold, 13 80 m. n. Bergen n. Frederikstad.
Henny T, 13 40 m. z.z.w. Scillys n. Cauta.
Herman Buisman, 13 bij Hoek v. Holl. n. R'dam.
Hoe Vinces, 13 15 m. z.o. Humber n. Grimsby.
Helena, 13 nog op rede Port de Bouc.
Ilias, 12 v. Malta n. Famagusta.
Joost, 11 v. Vestervik n. Zaandam.
Kaap St. Vincent, 13 10 m. n.o. Gedser n. Kalmar.
Kaap Falga, 11 v. Londen te Bordeaux.
Lubox, 13 Beachyhead n. Antwerpen.
Midas, 12 te Amsterdam n. Lissabon.
Marietje Böhmer, 13 te Rotterdam n. A'dam.
Nore, 13 te Amsterdam v. Rotterdam.
Nero, 13 dw. Pantellaria n. Piraeus.
Notos, 11 v. Malaga n. Beyrouth.
Oranjeborg, 13 40 m. w. Oporto n. Genua.
Prosperite, 13 dw. Lundy eil. n. Antwerpen.
Ponza, 12 v. La Rochelle n. Bordeaux.
Pegasus, 13 v. Sluiskil te Westport verw.
Plato, 12 te Ouessant n. Amsterdam.
Rubato, 13 15 m. z.w. Texel n. Southampton.
Santa Margherita, 13 dw. Grimsby n. Gent.
Sonja, 13 te Laesoevs n. Uddevalla.
Statenlaan, 13 20 m. w.z.w. Kp. Dagata n. Genua.
Tilly, 11 v. Nantes n. Bayonne.
Ubbergen, 13 dw Kp. Trafalgar n. Liverpool.
Vrijburgh, 13 15 m. n.o. Estacapoint n. Bordeaux.
Wegro, 13 dw. Scheveningen n. Landskrona.
Walenburg, 13 30 m. z.w. Noordhinder n. R'dam.
Westkust, 13 te Beachyhead n. Rotterdam.
Willemijn, 13 5 m. n. Goeree n. Rotterdam.
SLEEPVAART
Ebro, 12 v. Vlissingen te IJmuiden.
Gele Zee pass. 12 Bizerta n. Rotterdam.
Hudson, 12 120 m. z.w. Kp. Palmas n. IJmuiden.
Humber, 12 180 m. z. Las Palmas n. Hamburg.
Loire, 12 1410 m. w.z.w. Midway eil. n. Panama.
Noordholland, 12 dw. Guernsey n. Pto. Cabello..
Noordzee, 12 140 m. n.n.w. Perim eil. n. Aden.
Zwarte Zee, pass. 12 Kp. De Gata n. Genua.
BIJ U AAN
KOMEN LOPEN
«r
Adverteert in dit blad
Wij vragen voor ons filiaal Haarlem een
met ervaring in onze branche.
Aanbiedingen: Wagenweg 60, Haarlem.
Vrij'dag en zaterdag 5 extra-voordelige aanbiedingen
t groot blik SPERCIEBONEN
van 109 voor
1 groot blik SPINAZIE
voor
t pak SPRITSSTUKKEN
10 stuks inhoud voor
COCKTAIl-FRUIT TOFFEE'S 150 gr. S9
ZACHTE CARAMELS 150 gr5»
ZAANSE JOOL 250 grJ2
VRUCHTENBLOKJES 150 grSS
VLEESSALADE 100 grSS
een ware tractatie
Volvette zacht belegen
BOERENKAAS 500 gr14»
Volvette flink belegen KAAS
500 gram165
Oude volvette KAAS 500 gr... 175
panklaar
2 voor
Diepvries
ZWANENBERG'S
VLEESWAREN
overal het meest gesneden.
SCHOUDERHAM 150 gr6»
Heerlijke BLAASHAM 100 gr. 78
ARGENT. CORNEDBEEF 150 gr... SS
LEVERKAAS 100 gr49
BERLINER LEVERWORST 100 gr... 52
SAKSISCHE SMEERWORST 150 gr. 59
ROSBIEF 100 gr75
HAMSPEK 100 gr56
HAMKAAS 100 gr4»
Verse CERVELAATWORST 100 gr. 49
PALINGWORST, de echte, 100 gr. 42
ARDENNER WORST, 100 gr42
LEVERPASTEI per blikje 42
GELDERSE WORST per stuk; 79
KNAKWORST per pot 155
SMALLE HAAGSE LEVERWORST
stukje van 200 gr55
per kilo
KANT EN KLAAR
1 blik ZALM en
1 tube MAYONNAISE samen 155
1 bus WESSANEN CACAO 250 gr 109
250 gr. BOTERHAMKORRELS 55
1 LUCHTVERVERSER met houder 49
2 stukken TOILETZEEP59
Zachte SNIJBONEN p. groot blik 129
SPERCIEBOONTJES p. groot blik 99
ERWTEN MET WORTELEN
per groot blik65
Pracht GOUDREINETTEN per kilo 55
Pracht JONATHANS per kilo 55
Pracht GOLDEN DELICIOUS kilo 59
WINTERJAN STOOFPEREN 3 pd 25
Grote MOESGOUDREINETTEN 3 p 28
Grote JAFFA'S7 voor 98
SUNKIST, de echte 10 voor 98
FLORIDA'S9 voor 98
Grote Jaffa GRAPE FRUIT 4 voor 10U
Mooi helder WITLOF hall kilo 18
Harde SPRUITEN per half kilo.26
ZEEUWSE EIGENHEIMERS
puik puik, 5 kilo 75
MEERLANDERS (middensoort)
puik, 5 kg 49
's
KNAPPERTJES l/2 p55
ALLERHANDE M p65
4 TOURISTENCAKES58
6 ALPINO'S 59
Aurora uw bakker
Casembrootstraat 40 Velserduinweg 294
Roerstraat 71
Velserduinweg 183 - Pres. Steynstraat 35
Probeer eens ons echt VOLKORENBROOD
Voedzaam en gezond
