Brandweer-garage in voorbereiding vlakbij de zuidelijke tunnelingang f THALSA Agenda voor Velsen Velsens nieuwe raadhuis op de lange baan door investeringsbeperking PHILIPS LASSIE HAVERMOUT Dan maar hulplokalen achter het oude Voor PRISMA-horloges naar P. DE GROOT PRISMA-dealer Fa A. R. DE BOER 't SILVER STOEPKE PHILIPS VELSEN IS AAN REORGANISATIE TOE Centralisatie brandweer-tunneldienst sluit tweede garage in IJmond allerminst uit Agenda voor beverwijk Fa. DE VILDER PRISMA -het veilige horloge Hockey in de IJmond Nieuw klimrek en berg plaats voor speelmateriaal Fa. M. DE WEIJER Philips radio - televisie BERTUS PRUIS Provisorische uitbreiding kantoor gemeente ontvanger SPECIAALZAAK COR v. d. MEER Fa. W I S K E R VELO Burgerlijke Stand Velsen DONDERDAG 14 FEBRUARI 1957 DE SITUATIE op het gebied van de brandbestrijding in Velsen heeft reeds geruime tijd de aandacht van het college van B. en W. De na-oorlogse ont wikkeling van de gemeente stelt ook op dit gebied haar eisen. De huidige organisatie van de brandweer met betrekking tot de huisvesting van het materieel, de alarmering en de personeelsformatie vertoont tal van onvolkomen heden en biedt geen waarborg meer, dat de brandveiligheid onder alle omstandigheden verzekerd is. Zoals wij al eerder hebben gemeld, gaat de ge meente nu bij de zuidelijke ingang van de tunnel een brandweergarage bouwen, waarin de tunnel-dienst mede wordt ondergebracht. Deze centrale garage zal naar schatting vier ton gaan kosten. De huisvesting van het brandweermate- rieel geeft in Velsen al enige tijd tot tal van moeilijkheden aanleiding. In de brandweerafdeling IJmuiden is het materiaal van de brandweer ondergebracht in de garage op het terrein van het gasbe drijf. Deze garage, welke tevens door het bedrijf moet worden gebruikt is dermate bezet, dat de uitoefening van de beide dien sten ernstig wordt belemmerd en op korte termijn een voorziening niet kan uitblij ven. SantpoortAflopende zaak In Santpoort is de autospuit gestatio- satie doen zich tal van moeilijkheden gel eien. Volledige bemanning onmogelijk In de afdeling IJmuiden bestaat het per soneel hoofdzakelijk uit personeel van be drijven voor gas en water. Overdag, wanneer een groot gedeelte van dat personeel zich in de buitendienst be vindt, is het vrijwel niet mogelijk een spuit en een ladderwagen volledig te bemannen. Aangezien het brandweerpersoneel als zo danig slechts tot het 55e jaar dienst kan doen, kan de sterkte van dit personeel maar weinig worden verhoogd, althans niet in neerd in een particuliere garage. Deze situ- f die mate, dat, ingeval een tweede spuit ter atie, welke de eigenaar van het betrokken bedrijf te eniger tijd wil beëindigen, kan om organisatorische redenen zeker niet als ideaal worden aangemerkt, te minder om dat elke oefenruimte ontbreekt. Bijzonder ongunstig is in dit opzicht de toestand in Velsen-Noord, waar de brand weerwagens tot voor kort mochten worden gestald in de bedrijfsgarage van de papier fabriek. De directie van genoemde onder neming zag zich wegens aanschaffing van bedrijfsbrandweermaterieel evenwel ge noodzaakt aan deze dienstverlening een einde te maken. De autospuit is thans on dergebracht in de gemeentelijke garage aan de Doodweg aldaar, doch zal eerstdaags, wanneer het gasbedrijf die ruimte nodig heeft, daarin niet langer geplaatst kunnen worden. De ladderwagen moest noodge dwongen uit Velsen-Noord worden terug getrokken en worden ondergebracht bij de reinigingsdienst. Ook ten aanzien van de personeelsorgani- ADVERTENTIE S het theater met de beste films Tel. 4307 - 5789 vertoont VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG en ZONDAG 7 en 9.15 uur: HEINZ RÜHMANN na het grote succes van „Charlie's Tante", nu als muzikale clown in ARTIESTENBLOED in KLEUREN (zo vader, zo zoon). Een boeiend verhaal met een stroom van humor en momenten van diepe ontroering! 14 jaar. MAANDAG, DINSDAG en WOENS DAG 8 uur: WALT DISNEY's nieuwe hoofdfilm in de serie „True life adventures" DE PRAIRIE VERDWIJNT in fascinerend TECHNICOLOR Een meesterlijk en suggestief filmwerk: ZONDAGMIDDAG 3 uur: Een spannende avonturenfilm HET LOKKENDE GOUD DONDERDAG 21 februari: Speciale voorstelling KEER TERUG Een fel realistisch drama. 18 j. HEDENAVOND 8 uur: THE MAN WITH THE GOLDEN ARM verbijsterend 18 j. versterking of voor nieuwe brand moet uit rukken, een voldoende personeelsreserve aanwezig is. De bediening van de autospuit te Sant poort geschiedt door vrijwilligers. Hoewel ook dit brandweerpersoneel zijn taak met grote ijver en toewijding vervult, levert het eveneens in deze afdeling moeilijkhe den op, overdag een volledige bezetting bij een te krijgen. Voor enkele vacatures kon den nog geen geschikte krachten worden aangetrokken. Het grootste gedeelte van de brandweer in Velsen-Noord bestaat uit personeel van de papierfabriek, dat tevens lid is van de fabrieksbrandweer. De Van Gelder-directie wil evenwel deze combinatie in den vervolge voor nieuw branweerpersoneel niet meer toe staan. Gezien de samenstelling van de beroepsbe volking van Velsen-Noord laat het zich verstaan, dat ook in deze afdeling vacatu res onvervuld moesten blijven. Alarmering onvoldoende Hogere eisen zullen verder moeten wor den gesteld aan de alarmering van het brandweerpersoneel, welke thans ten dele door particulieren, die daarvoor geen ver antwoordelijkheid dragen en niet brand weer-technisch geschoolden moeten ge schieden. Het veelbesproken en openhartige filmwerk! 20 uur: toneel- Jeugdgebouw WOENSDAG 13 FEBRUARI Toncelver. „De Flankeniers' voorstelling Hervormd IJmuiden (O.). N.C.V.B., Cultureel Gebouw IJmuiden 20 uur, spreker de heer D. Boon. Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge opend van 10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot 17.30 uur en van 19 tot 21 uur. Thalia, 20 uur: „Aasgieren van Texas" DONDERDAG 14 FEBRUARI „De Plankeniers", als 13 februari. Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge opend van 10 tot 12.30 uur. Thalia, 20 uur: „The man with the golden golden arm". Raadhuis, 9.30—12 uur: Spreekuur wet houder van Openbare Werken. DONDERDAG 14 FEBRUARI Stadhuis, 17.30 uur: Gemeenteraadsvergade ring. K.S.A.-gebouw, 20 uur: Demonstratieavond, Dijkshoorn. „De Groentenbeurs", 20 uur: Kennemer Mo tor Club Vakcursus. „De Groentenbeurs", 20 uur: Vergadering Smedenpatroons. Ned. Herv. Verenigingsgebouw, Schans, 20 uur: Dr. J. C. Vran.krijker, lezing voor het Instituut voor Arbeiders Ontwikkeling. Luxor Theater, 19 en 21 uur: Filmavond Cul turele Commissie Beverwijk, „Het wonder van Milaan". R.-K. Leeszaal, uitleenbibliothcek geopend van 10—13 uur; Lees- en studieclub ge opend van 1013 en 1417 uur. Wijk aan Zee, filiaal R.-K. Leeszaal, St. Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en 17-18 uur. VRIJDAG 15 FEBRUARI Kennemer Theater, 19 en 21.15 u.: „Ik stierf duizend doden". Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Keer terug' W, B. Theater, 20 uur: '„Bezoka's en whisky', 't Centrum, 20 uur: Vergadering Algemene Nederlandse Metaalbedrijfs Bond. Deken Waarestraat 50 a, 20 uur: „Alcoholics Anonymous". Openbare leeszaal, geopend van 15—17 en 19—21 uur; jeugdleeszaal. Zeestraat 26, ge opend van 18.38—20 uur. R.-K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend van 1013 en 15—18 uur; lees- en studie zaal geopend van 1013, 1518 en 1921 uur. Om te komen tot een brandweer, die onder alle omstandigheden tegen haar taak opgewassen is zal een reorganisatie nodig zijn. Deze reorganisatie zal geleidelijk aan haar beslag moeten krijgen en zal volgens B. en W. moeten bestaan in de vorming van een vaste kern van beroepsbrandweerlie den, aangevuld met plichtbrandweerlieden 1 of vrijwilligers of een combinatie van bei den. Verder zal het aanbeveling verdienen I één centrale garage te bouwen in plaats van in elke afdeling één met een cen trale alarmerings- en meldingspost. Reeds op de begroting van het water leidingbedrijf voor 1952 werd een post van 160.000 geraamd voor de bouw van een nieuwe brandweergarage, welk bedrag bij de bedrijfsbegroting voor 1955 werd aan gevuld met 100.000 alsmede met een be drag van 10.000 voor inrichtingskosten en met 30.000 voor een alarmcentrale. Met de deskundigen zijn B. en W. van mening, dat de meest geschikte plaats voor de centrale garage, waarbij de aanvalstijd van de brandweer voor alle delen der ge meente zo gunstig mogelijk is, is gelegen nabij de zuidelijke ingang van de autotun nel. De rijkswaterstaat, kennis dragende van de plannen tot reorganisatie van de brandweer heeft zich tot de gemeente ge wend met het verzoek te overwegen of een eventuele vaste kern van beroepsbrand- i weerlieden zou kunnen worden belast met het wegslepen van defecte auto's uit de tunnel. De gemeente zou wanneer zij de tunnelsleepdienst op zich neemt, moeten zorgen voor een garage voor het stallen van de door het rijk beschikbaar te stellen kraanwagens en schoonmaakwagen, voor het repareren, onderhouden en schoonhou den van deze wagens en voor het beschik baar stellen van deskundig personeel voor het verrichten van de dienst. Voor deze dienstverrichtingen is het rijk bereid een vaste jaarlijkse vergoeding te betalen en de kosten van het brandstofverbruik, nieu we onderdelen en grote reparaties, welke door derden moeten worden uitgevoerd, zullen afzonderlijk worden vergoed. De jaarlijkse vergoeding, welke de ge meente voor deze diensten zou moeten ont vangen, ramen B. en W. op 40.000 te ver hogen met de na medio 1956 ingetreden en later optredende kostenstijgingen. In deze som is begrepen een bedrag van ADVERTENTIE 29.000 voor arbeidsloon (5 personeels leden), benevens 2000 voor verwarming en verlichting, zodat een bedrag van 9000 bestemd is voor de kapitaalslasten en het onderhoud van het gebouw (berekend naar een aandeel van 110.000 in de bouwkos ten). Economisch de beste oplossing Het college is van mening, dat de door de rijkswaterstaat voorgestelde combinatie van de brandwéer en de tunneldienst een economisch voordeel voor beide partijen zal betekenen en in zeer aanzienlijke mate dienstbaar kan worden gemaakt aan de noodzakelijke reorganisatie van de brand weer. De kosten van de bouw van de cen trale worden geraamd op 400.000 onge acht de kosten van de grond. De inrichting van het gebouw is als volgt gedacht: een stallingsruimte voor enige brandweerwagens, ten behoeve van het materiaal van de tunneldienst en stallings ruimte en reparatiewerkplaats met daar tussen gelegen een 'kantoortje en een ma gazijn en een gedeelte waarin zijn onder gebracht een dagverblijf voor het vaste per soneel, een kamer voor de commandant, een hal met een telefoonmobilofoonpost, alsmede was-, kleed- en toiletruimten, ter wijl op de verdieping van de eerste drie genoemde ruimten 2 leslokalen zijn gepro jecteerd. De opzet van het geheel is zodanig geko zen, dat het gebouw, indien de behoefte van de brandweer dit nodig maakt, op gemak kelijke wijze kan worden uitgebreid. Centraal alarm B. en W. achten het gewenst, de centrale alarmerings- en meldingspost, waarvoor het bovengenoemde krediet van 30.000 was bestemd, direct al in het nieuwe ge bouw te installeren. Hierdoor zal het mo- lijk zijn, de alarmering van de gebieden IJmuiden, Santpoort en Velsen-Noord uit één centraal punt te laten geschieden, waar door de paraatheid van de brandweer be langrijk zal worden verhoogd. B. en W. merken er nog bij op, dat het plan tot reorganisatie van de brandweer door de districtsinspecteur van het brand weerwezen in IJmondverband is bezien. Hij is tot de conclusie gekomen, dat het be trokken plan in overeenstemming is met een latere brandweerorganisatie in IJmond verband, aangezien een afzonderlijke brandweergarages voor het gebied ten noorden van het Noordzeekanaal toch niet kan worden gemist. Wel is de inspecteur van oordeel dat de verbinding met de tunnelweg met Velsen- Noord uit de ontworpen garage een uitruk- tijd zal medebrengen, die voor verschillen de punten van Velsen-Noord te lang is. Aangezien de inspecteur echter rekening heeft gehouden met een gemiddelde rijsnel heid van slechts 30 km per uur, menen B. en W., dat de uitruktijd in de praktijk gun stiger zal kunnen zijn en naar verwachting gunstiger zal zijn dan bij de thans aan wezige organisatie in Velsen-Noord het ge val is. Wij hebben indertijd al meegedeeld, dat de plaats, die voor deze nieuwe brandweer- garage de geschikste wordt geahet, de plek is, waar thans nog de woonark „De Lotus" aan de Rijksweg nabij het kruispunt met de Parkweg ligt. Het laat zich aanzien, dat alle pogingen van B. en \V. ten spjjt de gemeente in de eerste paar jaren geen toestemming verkrijgt tot de bouw van het nieuwe raadhuis. De beperking van de overheidsinvesteringen, waartoe de regering ook de medewerking van de gemeentebesturen heeft ingeroepen, is een ander onvoorzien element, dat de verwachtingen over een spoedige realisering van de raadhuisbouw niet te hoog gespannen doet zijn. Intussen wordt de toestand in het oude raadhuis benauwend. Het is bekend, dat verschillende afdelingen in een veel te kleine ruimte zijn gehuisvest en dat daarin dan ook nog het publiek geholpen moet worden. Van een rustige werksfeer is geen sprake, terwijl op deze wijze met de gezondheid van het personeel en de andere aan wezigen gespeeld wordt, zo zegt het college. ADVERTENTIE PHILIPS RADIO EN TELEVISIE Gedipl. Radio- en Televisiemonteurs. JUWELIER-HORLOGER KENNEMERLAAN 30 - TELEFOON 4127 Grote sortering verlovingsringen LANGE NIEUWSTRAAT 413 - TEL. 6321 CENTRUM GALERIJ en Velserduinweg 173 Betaling in overleg. Tel. 4402 Sportuitwisseling „Beverwijk" gaat niet door Het plan van de voetbalvereniging „Be verwijk" om te komen tot een sportuitwis- seling met een vereniging in West-Duits- land zal wegens de geringe belangstelling der leden geen doorgang vinden. Dit deel de de voorzitter de heer N. G. Grapendaal mee tijdens de woensdag in het clubhuis gehouden contactavond. Deze bijeenkomst werd als gewoonlijk zeer goed bezocht. „Beverwijk" neemt thans de onderste plaats in haar afdeling in en alle pogin gen moeten in het werk gesteld worden om hierin verandering te brengen. De heer Grapendaal wekte allen op de goede geest in de vereniging te bewaren. ADVERTENTIE Edeldoublé 20 micron met f stalen bodem, 15 steens anker, T OOt" anti-magnetisch DE GEHELE COLLECTIE VERKRIJGBAAR BIJ: ADVERTENTIE De kleine zaak met de grootste keuze Grote Houtstraat 49 Haarlem Telefoon 20049 Zij achten het dan ook niet langer ver antwoord. Ook al zou over enkele jaren met de bouw van het nieuwe raadhuis kunnen worden aangevangen, dan nog moet met een overbruggingsperiode van 6 a 7 jaren worden rekening gehouden, waarin dan de bouwtijd verdisconteerd is. Een noodoplossing om aan deze situatie het hoofd te bieden achter B. en W. onder de gegeven omstandigheden het meest aanbevelenswaardig. Deze zot' kunnen worden gevonden door de plaatsing van een paar hulplokalen, systeem Mavem, met een verbinding daarmede te plaatsen achter het hoofdgebouw. Twee afdelingen verhuizen Dit hulpgebouw kan plaats bieden voor het personeel van en het publiek voor de 4e en de 5e afdeling. Het vertrek van de 4e afdeling in het hoofdgebouw kan met geringe kosten bij de 2e afdeling worden getrc' en, waardo' voor deze afdeling een behoorlijke ruimte wordt verkregen. Het vrijkomende vertrekje in het hoofd gebouw, waarin thans de 5e afdeling is on dergebracht, zou kunnen worden bestemd voor het houden van besprekingen tussen een klein aantal personen, dan wel voor de huisvesting van een gemeentelijk bureau met 1 of 2 personen. Het voordeel van deze tijdelijke oplos sing is, dat het noodgebouw, wanneer het voor dit doel niet meer nodig is, voor een ander doeleinde kan worden bestemd, ter wijl verkoop niet is uitgesloten. Voor f 73.350,- De begroting van kosten wijst als eind cijfer f 75.350 aan. Hoewel deze week behalve een klein com petitieprogramma, bovendien nog een in- haal-bekerprogramma werd vastgesteld, zul len slechts enkele elftallen uit Velsen en Beverwijk in het str'jdperk treden. Straw berries komt er dit weekeinde wel bijzonder karig af. want slechts enkele lagere elftallen kregen wedstrijden vastgesteld. Het dameseiftal van het Beverwijkse Eechtrop doet het in deze competitie weder om uitstekend en ook zondag zullen de Eechtrop-dames zich tegen de H.B.S.-reser ves in de uitwedstrijd zeker niet laten ver rassen, waardoor de fraaie kampioenskans behouden blijft. De Zandvoortdames zijn nog steeds ongeslagen en ook de reserves van D.E.M. zullen zondag wel met een neder laag genoegen moeten nemen. Het eerste elftal van D.E.M. komt in de tweede ronde van de Am-terdam-beker bin nen de lijnen tegen Randwijck II, hetgeen voor de D.E.M.-dames de volgende ronde betekent. Het programma voor de Teren is slechts gering, want alleen D.E.M. zal zon dag in het veld komen. In eigen omgeving ontvangt het D.E.M.-elftal de reserveploeg van Zandvoort, hetgeen vrijwel zeker de volle winst voor D.E.M. betekent, waardoor de Beverwijkers dan nog steeds in de run ning zullen blijven. Het is noodzakelijk het bij de Watervliet- kleuterschool te Velsen-Noord behorende klimrek te vernieuwen door aanschaffing van een uitneembaar rek, waarvan de kos ten worden geraamd op f 669. Voorts moet worden voorzien in het te kort aan bergruimte voor speelmaterialen. De kosten voor de bouw van een afsluit bare berging worden geraamd op f 1800. In verband met het vorenstaande stellen B. en W. de raad voor voor dit doel een krediet te verlenen van f 2500. ADVERTENTIE RADIO RADIO GRAMMOFOONS TELEVISIE BANDRECORDERS en alle benodigdheden De Radio Specialist Breestraat 59 - Tel. 3706 - Beverwijk vlak naast het postkantoor RADIO-GRAMMOFOONS en |B BANDRECORDERS Kennemerlaan 106 - Tel. 5726 H De zaak met de langdurigste ervaring Betaling ook in overleg. iIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ADVERTENTIE De ruimte in het pand Heidestraat no. 42 te IJmuiden-Oost, waar het kantoor van de gemeente-ontvanger is gevestigd, blijkt reeds enige tijd ontoereikend in verband met de omvang van de werkzaamheden, hetgeen belemmerend werkt op een vlotte uitoefening vfm de dienst. Voor de toekomst kan hierin worden voorzien door dit kantoor onder te bren gen in het nieuw te bouwen raadhuis, waarmede een algehele en blijvende oplos sing wordt verkregen. Het laat zich echter aanzien dat met deze oplossing nog wel enkele jaren gemoeid zullen zijn. Ten einde het tegenwoordige ongerief te kunnen ondervangen achten B. en W. het dan ook gewenst, dat de bestaande kan toorruimte bij wijze van provisorische voorziening wordt vergroot. Deze vergroting zal in hoofdzaak bestaan in het maken van een dubbelwandige hou ten uitbouw aan de achterzijde van het perceel. De kosten daarvan worden geraamd op 4000,—. Aangenomen mag worden, dat ook na het overbrengen van de betrokken dienst naar een nieuw gebouw, van de thans nodig ge achte voorziening nog een nuttig gebruik zal kunnen worden gemaakt. „Morgen zie ik je weer" bij CFA De christelijke filmactie te Beverwijk geeft vrijdag 15 februari een voorstelling in het Ned. Hervormd verenigingsgebouw aan de Schans. Vertoond wordt de rol prent „Morgen zie ik je weer", het levens verhaal van de Amerikaanse predikanl Peter Marshall, die in 1949 overleed. Filmavond van reisvereniging De Nederlandse Christelijke Reisver eniging houdt op vrijdag 22 februari een kleurenfilmavond in het Herv. Vereni gingsgebouw aan de Schans. Ondermeer zal worden vertoond de rolprent „Op reis met de NCRV". Particuliere woningbouw aan de dr. Kuyperlaan Ten behoeve van de bouw van een wo ning heeft de heer W. A. de Bruyn te IJmuiden de gemeente verzocht aan hem te verkopen een perceel ter oppervlakte van ongeveer 765 m2 aan de Dr. Kuyper laan te Velsen. De prijs van deze grond is bepaald op 6.50 per m2, met welke prijs de gegadig de heeft ingestemd. Het verzoek kan naar de mening van B. en W. worden ingewilligd. Weenink schaakt tegen Castricum Voor de bondscompetitie speelt het eer ste team van de Beverwijkse schaakclub „Weenink" vrijdag 15 februari tegen Cas tricum. Het beste ontbijt in de kortste tijdl ADVERTENTIE LASSIE KLAAR HAVERMOUT is verkrijgbaar bij de Het bekende adres voor de betere levensmiddelen - KENNEMERLAAN 131 - TEL. 5386 Tevens ZOUTLOZE, SUIKERVRIJE en REFORMA - ARTIKELEN ADVERTENTIE Voor PHILIPS RADIO en TELEVISIE naar WISKER Dat is goed gezien. Bezoekt onze showroom. WISKER-service is WIS en zeKER service. Erkend en gediplomeerd Radio- en Televisiehandelaar MARKTPLEIN - TELEFOON 4262 De betaling regelen wij snel en discreet RADIO en TELEVISIE Trompstraat WASMACHINE MIJ. 8 - Telefoon 5198 Filmavond motorclub De Kennemer Auto- en Motorclub heeft gisteravond voor haar leden een gezellige ontspanningsavond in 't Centrum te Bever wijk gehouden. De heer Snijders, verte genwoordiger van een grote Amerikaanse autobandenfabriek, heeft over de door deze maatschappij vervaardigde producten gesproken. Niet alleen banden, maar nog 13.000 andere producten worden er gefa briceerd. Hierbij zijn ook de raketten, waarmee jn het najaar in Amerika een aard-sateliet het luchtruim zal worden ingeschoten. Vervolgens werd een leer zame film vertoond over de fabricage en gedragingen van autobanden in de prak tijk. De tweede film toonde de productie van ruw ijzer tot afgewerkte auto. Voorts genoten de belangstellenden van opnamen van de Alpenrally 1954. Na de pauze wer dén nog twee films vertoond: „Land bene den de zeespiegel" en tot slot een amusan te lachfilm. Vele gelukwensen voor het echtpaar van Rookhuizen De burgemeester van Beverwijk, de heer J. G. S. Bruinsma, was woensdag de eerste die het echtpaar van Rookhuizen-Sehoo- nenwolff met het gouden huwelijksfeest feliciteerde. De bruidegom geniet alge mene bekendheid in verschillende vereni gingen en instellingen. Er kwamen dan ook afgevaardigden van de winkelierscom binatie „Plan-West", de bond van Ouden van dagen, het Groene Huis en van de vorderingscommissie voor woonruimte, 's Avonds bracht de Beverwijkse Harmonie kapel een serenade, waarna de voorzitter van de kapel, de heer J. Klein het gouden echtpaar feliciteerde. Vervulling herbouwplicht Ten behoeve van de bouw met gebruik making van een herbouwplicht heeft de heer L. Olivier te Assendelft de gemeente verzocht aan hem te verkopen een perceel grond ter oppervlakte van ongeveer 575 vierkante meter aan de Dr. Kuyperlaan alhier. Dit verzoek kan naar de mening van B. en W. worden ingewilligd. Twee wagens beschadigd op de Lange Nieuwstraat Op de Lange Nieuwstraat is woensdag omstreeks elf uur een autobotsing gebeurd, waarbij twee wagens vrij ernstig werden beschadigd. De bestuurder van een personenauto wilde linksaf de Engelmundusstraat in en stond daartoe het tegemoetkomende ver keer af te wachten. Een achteropkomende vrachtautobestuurder wilde er nog langs en ramde de personenauto aan de linkerkant. Er ontstond veel schade aan de beide voertuigen. BEVALLEN: K. J. van Haarende Vroo- me, z., Casembrootstraat 53, IJmuiden-oost; H. P. Ouwehand—Mensing, z., Celsiusstr. 36, IJmuiden; H. A. Smit—Schouten, z„ Dirk Hartoghstraat 52, IJmuiden; E. A. Jansse— Bakker, d„ Rijnstraat 16. IJmuiden; M. A. G. van Duijnen—Dam, z., Stationsweg 64, Vel sen; E. Th. W. van de KlashorstVan Mier- le, z„ Huijgensstraat 56, IJmuiden; B. H. Apekrom—Wolters, z„ J. T. Cremerlaan 8, Santpoort; C. Th. van Bavinckhoven—Smit. d„ Lange Nieuwstraat 347, IJmuiden; A. M. A. van Gils—Verkaart, z„ De Noostraat 155 IJmuiden-oost; L. J. Wijker—Wessel z, IJsselstraat 77, IJmuiden G. Mulder—Slik kers, z., Moerbergplantsoen 167, IJmuiden. OVERLEDEN: A. Grapendaal, 61 j., echt genote van W. Vorstelman, Hoofdstraat 224, Santpoort; P. Gorter, 77 j., ongehuwd, Ken nemerlaan 14 rd„ IJmuiden; D. Vrijdag, 82 jaar, weduwe van P. G. Maas, Trompstr. 181, IJmuiden-oost. ADVERTENTIE Heeft u al eens geluisterd naar de nieuwste PHILIPS RADIO'S? Even een bericht je. ieder door u gewenst toe stel kunt u beluisteren bij u thuis. - Keizer, Trompstr. 30, tel. 4516. Over de betaling worden wij het heus wel eens t

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1957 | | pagina 7