Marcelis'
Specialiteit
TOKION
Voor Nijions,
sokken
sportkousen
Hazenberg's
Hazelnoot
taart
VIVO-kiant
DE BOER
„IJmondstad"
WINCO
FOP
P. DE GROOT
v. OOSTEN's
C. Broek
Ms. v. Reewijk
KEERSEMAKER
Het
Geschenkenhuis
Dames- en
Herenringen
Goochel
MEUER'S STOFFENHUIS
brandstoffen en
huisbrandolie
Heerlijke roomboterkoekjes
Tel. 5477
Autofinanciering
en -verzekering
Autorijschool
Velserbeek
G. Oldenburg
N.V. Nederlandsche Lloyd
Helene Curtis
Pel's kapsalon
Schildersbedrijf
J. G. BRESSER ZOON
Uw VIV0-
kruidenier
Gouden
C L. W. v. d. Duin
REM heeft
Geef u op
ALS LID
van de
Voorjaarsstoffen
Unikciv
Zwanenburg's
brandstoffenhandel
IVIaison Hïllege
Brillen
Vlotte afwikkeling
KNIPSELPRIJSVRAAG
14
Ben van Hest declameerde
voor „De Keerkring"
UIT ANDERE BLADEN
De bestedingsbeperking
Grote sleepopdrachten
voor L. Smit en Co.
Slagschepen van Argentinië
naar Japan en Italië
L. Smit en Go. bestelt
zusterschip van „Clyde"
Scheepvaart
en
De
F. BOON
R. ASSENDELFT
DIEPENDAAL
meccano
mobaco
schuco varianto
„Taxi 5000
Heeft u iets te
verzenden
Boodschappendienst
Als reclame
Kinder- of
wandelwagen
„ANEB"-wagen
Kinder paradijs
Alléén Kennemeriaan 140
Grammofoon
platen
in KLASSIEK
POPULAIR
OPERETTE
OPERA
't staat aCs~. NJK
èot/en, u)cd&ï.
De juiste weg voor uw
JExpeditie"
bedrijf
Wan 't VEER en VROOMP
fiuWi. w-oosXKeffleïijk f
Velserduinweg 135 - IJmuiden Tel. 7062
Al ruim 25 jaar
A. J. BRASSER
ZIEKTEKOSTEN-verzekering
op onbeperkte basis
WOENSDAG 20 FEBRUARI 1957
Ir. L. F. Stoeliraga, voorzitter va.n „De
Keerkring", heette dinsdagavond in het
Keniniemer Theater de leden welkom, in»
het bijzonder burgemeester J. G. S. Bruin -
sma, die vergezeld, van zijn echtgenote, de
ze bijeenkomst als lid bijwoonde. Het speet
hem, dat de aangekondigde lezing van prof.
dir. F. van der Meer niet kon doorgaan,
daar de spreker te elfder ure wegens druk
ke werkzaamheden zijn komst had afge
zegd. In het algemeen voelt het publiek
dit als een teleurstelling, maar spreker
sprak de overtuiging uit, dat de jonge
voordrachtkunstenaar Ben van Hest een
waardige plaatsvervanger zou zijn.. In de
vertaling van Jan Poortenaar droeg de de
clamator de legende van Julianus, de of
fervaardige, van Gustave Flaubert voor.
Deze legende beschrijft de mens als de
zondaar, de boetvaardige, de ridder, die
moordenaar en die heilige- Ben van Hest
beeft het zich niet gemakkelijk gemaakt
met deze voordracht, die hier en daa.r
moeilijk te begrijpen zinnen, vaak meer
dan twee bladzijden lang bevat. De zaal
heeft echter onder volstrekte stilte geluis
terd. Na de pauze werden werken van
Anatole France, onder meer „Putois", en
van pater Gaucher „Het Elixer", beiden in
vertaling van de declamator voorgedragen.
Na afloop werd Ben van Hest met een har
telijk applaus voor zijn voordracht bedankt.
Verscheidene bladen leveren commen
taar op de regeringsnota inzake de beper
king der bestedingen. DeNieuwe Rot
terdamse Courant (lib.) schrijft dat
de regering zich tussen Scylla en Charyb-
dis heeft gevoeld, tussen het monster van
een te hoog bestedingspeil en de draaikolk
van een te krachtige deflatoire politiek,
welke werkloosheid zou kunnen veroor
zaken. Het blad meent echter, dat het ri
sico van een te beperkt ingrijpen veel gro
ter Is dan dat van krachtiger maatregelen,
omdat conjuncturele maatregelen eén ze
kere periode van doorwerking behoeven
en daartoe toch al te laat pleegt te worden
besloten. De aarzeling om op de achter
uitgang van de betalingsbalans niet krach
tiger te reageren acht de N.R.C. uitermate
gevaarlijk. Het blad vreest, dat een te
hoog spel wordt gespeeld, een vrees, die
ook voortvloeit uit de zwakke, twijfel
achtige bijkomende redenen, welke de re
gering voor haar conformisme aan het te
rooskleurige advies van de S.E.R. aanvoert.
Volgens het Algemeen Handels
blad (lib.) rust er een zware verant
woordelijkheid op de huidige regering en
ook op de voorafgaande, vooral van de
minister van Financiën, die het zover heeft
laten komen. De tijd van de gunstige
conjunctuur is niet gebruikt tot afschaf
fing van de gezapige subsidies, waardoor
ons volk gewend werd aan economisch te
weinig besteden voor voeding en huisves
ting. De winsten van de hoogconjunctuur
werden direct omgezet in welvaartsronden
en belastingverlaging en intussen werden
de staatsuitgaven steeds verder opgevoerd.
De klap komt nu van alle kanten tegelijk.
Het Parool (soc.) merk* op dat reke
ning moet worden gehouden met de door
werking van de verschillende beperkingen,
die mast hun onmiddellijke uitwerking
ook secundaire en tertiaire effecten zullen
hebben. Daardoor wordt het resultaat aan
zienlijk groter dan hun kwantitatieve om
vang alléén aangeeft. Het blad betwijfelt
echter of dat alles voldoende zal zijn om
de kloof van bijna f 1,5 miljard, die tussen
de uitkomsten op de betalingsbalansen van
1955 en 1956 is geslagen, te overbruggen
Men zal er goed aan doen de uitspraak
van de regering, dat de nota "iet meer dan
een minimumprogramma behelst, bijzon
der ernstig te nemen.
Ook Het Vrije Volk (soc.) wijst er
op, dat de betekenis van de cijfers, die
eerst de S.E.R. en nu de regering heeft ge
geven, n.' t overschat moet worden, onder
meer omdat van de ontwikkeling van de
prijsbeweging op de internationale markt
weinig is te zeggen. De regering heeft het
in de hand huren te verhogen en subsidies
af te schaffen. Maar de stijging of dalina
van de prijzen, heeft zij maar zeer ten
dele in de hand. „Wij kunner, dus nos
voor allerlei verrassin i komen te staan",
aldus het blad.
„Hoe zijn de afzonderlijke groepen er af
gekomen", vraagt De T ij d (kath.). Onder
de uitgavenbesnoeiïng van f 200 miljoen
van de overheid gaat slechts een beste
dingsbeperking schuil van f 127 miljoen.
De rer' is afgewenteld op andere groepen.
Verder kan de regering, zoals zij zegt, niet
gaan. '"'oor een verdere efficiencyverbete
ring heeft men meer tijd nodig. „Inder
daad". zegt De Tijd, „zo zal het wel zijn
Niemand kan het controleren".
De Telegraaf spreekt van een wan
verhouding tussen de consumptiebeper
king van de overheid en die aan particu
lieren wordt opgelegd. De weg die de re
gering heeft gekozen is voornamelijk die
van afwenteling van de bezuiniging op
particulieren en het bedrijfsleven. Het on
vermogen van de regering, bij zichzelf te
doen wat zij anderen oplegt, is diep teleur
stellend, aldus dit bl d. dat verder op
merkt, dat bij een daling vai de conjunc
tuur, voora" nu de belastingen opnieuw
verhoogd worden, een scherpe terugslag
niet kan uitblijven. En, zo vraagt het, hoe
moet een regering dan nog maatregelen
nemen ter bestrijding van werkeloosheid
en andere crisisverschijnselen, zonder de
waarde van het geld tot in de grond aan te
tasten?
De Volkskrant (kath.) ziet in de
nota ook tal van onzekerheden. Men zal
moeten afwachten hoe het bedrijfsleven
zal reageren, waarbij het er vooral om gaat
of het bij deze dubbele verzwaring van
lasten, Kans ziet aan afspraken inzake de
prijsstabilisatie te houden. De vakcentra
les hebben zich bereid verklaard een extra
stijging van de kosten van levensonder
houd te aanvaarden van maximaal 0,4
percent, ten behoeve van een hogere be
loning der landarbeiders. De regering
heeft echter ontdekt dat er met deze 0,4
percent nog meer te doen valt. Afgezien
van het feit dat zij op die manier een uit
puttend beroep doet op het „draagt el
kanders lasten" hebben wij hiermee de
uiterste grens bereikt. Daarachter liggen
nieuwe looneisen. En bij alle onzekerhe
den in de >ta is er niet veel meer nodig
om die grens te overschrijden.
Het Algemeen Dagblad is er niet
over te spreken dat de overheid gaat be
perken op haar investeringen, maar niet
op haar huishouding. Deze methode houdt
grote gevaren in, volgens dit blad, dat op
merkt ''at gedwongen sparen voor de over
heid blijkbaar niet in aanmerking schijnt
te komen.
Twee grote sleepopdrachten krijgen de
zeesleepboten van L. Smit en Co's Inter
nationale Sleepdienst over enige maanden
te vervullen. Twee voormalige Argentijnse
slagslepen van elk 27.700 ton zullen van de
Argentijnse marinehaven Puerto Belgrano
naar Italië en Japan worden gesleept
De zeesleepboten „Zwarte Zee" en
„Oostzee" zullen met het slagschip „Riva-
davia" van deze haven naar Savona in
Italië varen. Het transport zal onder lei
ding staan van kapitein J. Kalkman aan
boord van de sleepboot „Oostzee". Kapi
tein op de „Zwarte Zee is A. Slijp. Met het
slagschip zal een afstand van 7000 mijl
worden afgelegd.
De sleepboten „Clyde" en „Oceaan" zul
len het andere slagschip, de „Moreno",
half april van Argentinië naar Hikari in
Japan brengen. Deze sleepreis zal onder
commando geschieden van kapitein A. van
Dorp van de sleepboot „Clyde". Kapitein
van de „Oceaan" is D. Strijbos. De reis
wordt gemaakt via het Panamakanaal
langs Honolulu, waar de sleepboten om
beurten zullen bunkeren. De afstand voor
deze sleep is 14.500 mijl; de langste sleep
reis ooit met een dergelijk zwaar object
gemaakt.
De assuradeuren hadden als eis gesteld,
dat voor beide transporten het sleepwerk
moest worden uitgevoerd door sleepboten,
die gezamenlijk over tenminste 5000 pk.
beschikten. L. Smit en Co's Internatio
nale Sleepdienst bleek de enige maat
schappij, die daaraan voor beide transpor
ten teeglijk kon voldoen.
L. Smit en Co.'s Internationale Sleep
dienst te Rotterdam heeft bij J. en K.
Smits scheepswerven n.v. te Kinderdijk
een zusterschip van de onlangs in dienst
gestelde zeesleepboot „Clyde" van 4000 pk.
in bestelling gegeven.
Het nieuwe schip, dat de drieëntwin
tigste zeesleepboot van L. Smit en Co.
wordt, zal in het voorjaar van 1959 in
dienst worden gesteld. Met de „Zwarte
Zee" (4200 pk.) en de „Clyde" zal het
nieuwe schip tot de sterkste en grootste
eenheden van de Smit-vloot behoren.
De „Clyde" is 58 meter lang, 10.80 me
ter breed, 5.30 meter diep, kan een snel
heid van zestien mijl op twee motoren
en een vaart van twaalf en een halve mijl
op een motor halen.
Aan boord bevinden zich de kapitein en
zesentwintig leden der bemanning.
Alcor, pass. 18 Madeira n. Kio de Janeiro.
Amor, 18 v. Tunis n. Alexandrië.
Arnedijk, pass. 18 Azoren n. Houston.
Albireo, 18 te Amsterdam.
Appingedijk, 19 te Trinidad.
Adonis, 19 v. Cartagena n. Barranquila.
Alphard, 19 te Antwerpen verw.
Almkerk, 19 te Amsterdam v. Antwerpen.
Aalsum, 19 te Vancouver n. Island.
Alcyone, 25 te Rotterdam verw. v. Norfolk.
Aagtekerk, 19 v. Singapore n. Bangkok.
Abbedijk, 20 te Liverpool.
Alhcna, pass. 19 Kp. Finisterre n. Antwerpen.
Almdijk, 19 te Le Havre.
Alphard, 19 te Antwerpen
Argos, pas. 19 Kp. Finisterre n. ÖrSn.
Axeldijk, 19 v. Panamacity n. Havana.
Baumasepe, 19 v. Dakar n. Ceylon.
Bonaire, 19 v. Madeira n. Plymouth.
Breda, 19 v. Le Havre n. Antwerpen.
Britsum, 23 te Ceuta verw.
Bontekoe, 20 te Semarang v. Surabaja.
Billiton, 19 v. Londen n. Algiers.
Boissevain, 19 te Mauritius.
Coryda, 19 te Calcutta.
Cottica, 19 te Trinidad.
Cradle of Liberty, 19 te Le havre.
Caltex Utrecht, 21 te Houston verw.
Calamares, 19 te Crisoba n. Gofits,
Camerounkust, 17 v. Monrovia n. Freetown.
Caltex The Hague, 18 v. Malmö n. Port Arthur..
Caltex Rotterdam, 18 te Rotterdam.
Congokust, 18 v. Freetown n. Dakar.
Dorestad, 18 340 m. n.o. Mogadiscio n. L. Palmas.
Delft, 19 v. Port of Spain n. Londen.
Dongedijk, 20 te Stockten v. Tacoma.
Esso Den Haag, 19 in Str. Ormoes n. Antwerpen.
Erinna, 20 te Singapore.
Ena, 20 te Rotterdam verw. v. Curagao.
Felipes, 19 te Singapore v. Pladju.
Friesland KRL, 20 te Singapore.
Gadila, 19 230 m. o.z.o. Melbourne n. Hobart.
Guineakust, 19 te Antwerpen.
Groote Beer, 19 te New York.
Hydra, 19 te Port of Spain v. Carupano.
Hathor, 19 v. Paramaribo n. Amsterdam.
Helicon, 19 te Guanta.
Hilverum, 19 te Finnart.
Hoogkerk, 20 te Marseille.
Hermes, pass. 18 Azoren n. Ciudad Trujillo.
Helena, 18 v. Rotterdam n. Emden.
Jason, 19 te Oranjestad v. Curagao.
Johan van Oldenbarnevelt, 18 v. Las Palmas n.
Kaapstad.
Kabylia, 19 v. Curagao n. New York.
Kellia, 19 v. Helsingborg n. Rotterdam.
Kieldrecht, 19 v. Colombo n. Las Palmas.
Kota Baroe, 20 te Semarang.
Kaloekoe, 24 te Timordilly verw. v. Singapore.
Kinderdijk, 19 te Antwerpen verw.
Kenia, 19 200 m. w. Fremantle n. Mena Al Ahm.
Kylix, 19 te Columbia v. Savannah.
Kosicia, 19 te Curagao verw.
Karimun, 19 te Amsterdam.
Koningswaard, 19 v. Abadan n. Madras.
Korenia, 18 v. Pto. La Cruz n. Buenos Aires.
Leersum, 19 te New Orleans.
Loosdrecht, 19 te Mostaganem v. Londen.
Leopoldskerk, pass. 19 Gibraltar n. Le Havre.
Lemaire, 22 te Kobe verw. v. Belawan.
Loenerkerk, 20 te Karachi.
Larenberg, 20 te Antwerpen.
Loosdrecht, 19 te Mostaganem.
Liberty Bell, 18 te Rotterdam.
Macoma, 22 te Singapore verw. v. Balikpaoan.
Merwede, 19 te Lagos v. Sapele.
Minjak, 22 te Donggala verw. v. Morotai.
Mataram, 19 te „Port Swettenham v. Singapore.
Nanusa, 19 te Los Angeles.
Nieuw Amsterdam, 19 v. N. York n. San Thomas.
Notos, 18 200 m. w.n.w. Kreta n. Beyrouth.
Nestor, pas. 19 Wight n. Hamburg.
Nias, 22 te Manilla verw.
Noordam, 19 te New Y'ork v. Rotterdam.
Ouwerkerk, 19 v. Fremantle n. Adelaide.
Orestes, 20 te Pto Limon.
Ootmarsum, 20 te Amsterdam verw.
Oranjeiontein, 18 600 m. z.o. Monrovia n. Kaapst.
Oranjestad, 19 v. Trinidad n. Barbados.
Osiris, 19 v. Emden n. Hamburg.
Prins Casimir, 19 te Amapala.
Prins Willem III, 19 te Bizerta.
Peperkust, 17 te Antwerpen.
Pieter S, 18 te Amsterdam.
Prins Willem George Frederik, 19 v. Rotterdam
naar Antwerpen.
Roepat, pass. 19 Mekka n. Pt. Sudan.
Rondo, 20 te Amsterdam verw.
Rotti, 20 te Cheribon.
Rijnkerk, 19 te Amsterdam.
Straat Soenda, 21 te Kaapstad verw. v. Vitoria.
Scnegalkust, 19 te Lagos.
Stentor, 19 te Curagao v. Aruba.
Scherpendrecht, 19 v. Napels n. Sidon.
Slamat, 19 v. Houston n. Kaapstad.
Stad Haarlem, 19 v. Narvik n. Rotterdam.
Stad Schiedam, pass. 19 Kp. Finisterre n. Gibral.
Straat Torres, 19 v. Penang n. Colombo.
Sabang, 19 te Port Swettenham v. Pennag.
Saroena, 13 te Pladju v. Tandjong Priok.
Sinabang, 25 te Brisbane verw. v. Surabaja.
Statue of Liberty, 18 130 m. o.n.o. Lour. Marques
naar Mena.
Swartenhondt, 19 te Ambon v. Makassar.
Schie, 19 te Bremen.
Stad Maassluis, 20 te IJmuiden verw.
Solon, 18 v. Port Au Prince n. Philadelphia.
Stad Alkmaar, pass. 18 Ouessant n. Las Palmas.
Stad Leiden, 18 te St. Vincent n. Antwerpen.
Tamo, verm. 20 v. Santos n. Buenos Aires.
Telamon, 19 te Baranquilla n. Petitgoave Haiti.
Titus, 19 te Trujillo.
Tibia, 19 60 m. n.n.w. Muscat n. Las Palmas.
Tjisondari, 18 v. Tanga n. Mombasa.
Tomori, 19 ie Rotterdam.
Van Riemsdijk, 19 te Singapore v. Belawan.
Vlist, 18 v. Newportnews n. Hamburg.
Waterman, 20 te Walvisbaai.
Wonogiri, 19 te Marseille v. Antwerpen.
Woensdrecht, 19 770 m. w. Melbourne n. Geelong.
Waal, 21 te Rotterdam verw.
Weltevreden, pass. 19 Scillys n. Rotterdam.
Westland, 18 90 m. z. Vitoria n. Bahia.
Wonogiri, 19 te Marseille.
Zuiderzee, 18 450 m. w. K. Finisterre n. Norfolk.
KLEINE VAART
Ador, 19 dw. Owers n. Brussel.
Alderd L, 10 m. n. Noordhinder n. Rotterdam.
Aruba, 19 30 m. z.z.w. Dungeness n. Ramsgate.
Aegir, pass. 19 Vlissingen n. Aberdeen.
Arbon, pass. 19 Vlissingen n. Silloth.
Att S, pass. 19 Vlissingen n. Waterford.
Aicetas, 19 te Amsterdam n. Rotterdam.
Atlas, 18 te Ceuta n. Lissabon.
Bloemgracht, 18 te Amsterdam v. Heisinki.
Bloemgracht, 18 te Amsterdam v. Helsinki.
Brinda, 19 te Casquets n. Calais.
Beja, 19 3 m. o. Blyth n. Zwijndrecht.
Bab T, 18 v. Swansea te Rochefort.
Corona, 19 40 m. n. Texel n. Rotterdam.
Curagao, 19 20 m. o. Goeree n. Dordrecht.
Deni, 23 v. Wismar te Liverpool verw.
Dubhe, pas. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Draco, 18 v. Bilbao n. Oporto.
Elsa, 17 v. Nantes te Bordeaux.
Eljo, 18 te Hamburg.
Escaut, 19 te Balfleur n. Liverpool.
Energie, 19 v. Swansea n. Antwerpen.
Fiducia, 19 65 m. v. Waterweg n. Maassluis.
Frieda, pass. 19 Vlissingen n. Gent.
Gronitas, pass. 19 Vlissingen n. Londen.
Geestdijk, 19 40 m. z.o. Smithknoll n. Maassluis.
Hoogezand, 19 dw. Outergabbert n. Odda.
Hoogland, 19 v. d. Tyne te Gent verw.
Hoop, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Hydra, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Jacaranda, 19 15 m. w.z.w. Royal n. Gent.
Jean E, 19 dw. Vilano n. Genua.
Johannes, 19 dw. Hirtshals n. Amsterdam.
Kaap Falga, 16 v. Bordeaux n. Huil.
Kaap St. Vincent, 17 v. Kalmar te Vestervik.
Konny M, 19 nabij Galita n. Ceuta.
Mariscal Lopez, 19 bij Elbe 1 v. Brem. n. Hamb.
Matthew, 19 20 m. w. Goeree n. Hamburg.
Meidoornsingel, 19 8 m. o.z.o. Smithknoll n. Tyne.
Monica, 19 5 m. v. Imuid. v. Belfast n. IJmuiden.
Marcella, verm. 19 v. Huil n. Londen.
Margaretha, 19 v. Vlissingen n. Londen.
Marin, 19 v. Rouen te Casablanca.
Meeuw, pass. 19 Vlissingen n. Antwerpen.
Meidoornsingel, 20 v. R'dam te Newcastle verw.
Mohica, 19 v. Belfast te IJmuiden verw.
Musketier, pass. 19 Vlissingen n. Aberdeen.
Nobistor, 19 te Bremen n. Antwerpen.
Netta, 19 10 m. n.o. Startpoint n. Fleetwood.
Orion, 19 v. Vlissingen n. Antwerpen.
Phidias, 18 v. Ceuta n. Barcelona.
Plato, 18 v. Hamburg n. Aalb.org.
Ponza, 16 v. La Rochelle te Bordeaux.
Pioneer, 19 17 z.w. Texel n. Delfzijl.
Repeto, 19 dw. Cherbourg n. Silloth
Sonsbeek, 19 v. Grimsby te Amsterdam verw.
Schippersgracht, 19 v. Helsinki n. Abo.
Tilly, 16 v. Nantes te Bayonne.
Vrede, pass. 19 Vlissingen n. Boness.
Wickenburgh, 19 Dungeness n. Casablanca.
Westkust, 19 dw. eil. Juist n. Grimsby.
Wim II, 19 v. Barry te Pt. Talbot verw.
Westpolder, 19 v. Antwerpen te Rotterdam.
IJsel, 19 25 m. zw. Kp. Griznez n. Rotterdam.
Zeehaan, pass. 19 Kp. Blanco n. Bayonne.
SLEEPVAART
Cycloop, 17 275 m. o. Bermuda n. Bermuda.
Gele Zee, 17 180 m. z. Finisterre n. Rotterdam.
Loire, 17 500 m. z. Midway eil. n. New Orleans.
Noordholland, 17 65 m. w.z.w. Ouessant n. Pta.
Cabello.
Noordzee, 16 v. Aden n. Suez.
Oceaan, 17 180 m. w. Lissabon n. Maracaibo.
Oostzee, 16 100 m. n. Str. Soenda n. Pto.Belgrano.
Rode Zee, 17 480 m. z.z.w. Dakar n. Triëst.
Thames, pass. 16 Wight n. Bordeaux.
Tyne, 17 270 m. z.o. Malta n. Rotterdam.
Clyde, 18 v. Rotterdam te Malmö, 18 v. Malö n.
Rotterdam.
Ebro, 18 v. Maassluis n. Gravesend.
Humber, 18 150 m. o. Madeira n. Hamburg.
Poolzee, 19 rede Vliss. v. Hoek v. Holl naar. Zw.
„Vittangi".
Zwarte Zee, 18 v. Casablanca te Genua.
Vers gebrande Koffie
Vers gebrande Pinda's
Verse Pindakaas.
Ceylon Thee, Java Thee,
China Thee
British-India Thee
Specerijen - Zuidvruchten
MARCELIS'
Koffie- en Pinda's
Branderij
TROMPSTRAAT 12—14
Daar heeft u lak aan
De ideale verf voor
binnen- en buitenwerk
Moderne tinten
Drogisterij, Verf-, Glas
en Behanghandel.
WILLEMSBEEKWEG 92
Tel. 5327
Natuurlijk naar
Bij ons vindt u steeds een
Zeer uitgebreide sortering
9 Uitsluitend prima kwali
teiten.
9 Concurrerende prijzen.
En niet te vergeten onze
reeds welbekende kousen-
kaarten.
KENNEMERLAAN 159
Tel. 5605
smaakt volmaakt
Centrum Galerij
Tel 6479
ÏPeesesd
IJL]» UO .OtOOKTIN-ASSOCUTW
KENNEMERLAAN 83
IJmuiden. Tel. 4953
De werkelijk verstan
dige huisvrouw is
Het hele gezin vaart er
wel bij.
Weerdstr. 40, hoek Rein.
Claeszenstraat.
Willemsbeekweg 92.
Rembrandtlaan 9.
Voor modelbouw
enz.
WILLEMSBEEKWEG 62
IJmuiden-O. Tel. 5324
Wij brengen een grote sor
tering
LANGE NIEUWSTR. 413
Tel. 6321
6»LE»IJ
Voor luxe verhuur en
trouwrijden
KENNEMERLAAN 136
Garage: Reinier Ciaeszens
straat 1, IJmuiden - Tel. 5000
Tel. 7292
Of heeft u niets nodig?
Wees dan attent en let op
dit adres:
is het JUISTE ADRES voor
uw bestellingen!
I. H A L F F
Warmenhovenstraat 91,
IJmuiden.
Tel. 7292 b.g.g. 4787.
Tel. 7292
KENNEMERLAAN
alleen 14 5
Platte borden NU 029
Ontbijtbordjes v.a. 0 20
Mooie Thee
serviezen 14.95
Melkkannetjes
crème NU 0.69
Dejeuner m. rand-
décor NU 1.39
Glazen schalen NU 0 39
Mooie Sigaretten
aansteker v. 2.80 v. 1.75
Zeemlappen, hele
huiden 1.75
Grote plastic ballen
van 345 voor 2.95
Doos kleurpot
loden 0.15
Poppencapes v.a. 0-95
Meer dan 100 soorten
kop en schotels
vanaf 0.55
Koperwerk
10 korting
Poederdozen
15 korting
Grote collectie
oorbellen en colliers
voor lage prijzen.
Enz. enz.
REM heeft
5loten
duimen
dobbelsteen
kroon mysterie
doosjes
ringen
inkt
lucifers
wormen
spinnen
chocolade
kijkers
Even op het juiste adres
letten:
KENNEMERLAAN 147
Protestantse
Begrafenisvereniging
U kunt zich hiervoor
opgeven bij J. MEIJER
Fazantenlaan 3, telef.
4576, IJmuiden-Oost.
Ook een goede
is belangrijk voor de rust
van uw baby.
Daarom een
geruisloos, soepel en elegant
Ruime sortering.
TROMPSTRAAT 69
Tel. 5198. IJmuiden-Oost.
Niet alleen voor een
prima WEKKER, maar
ook voor een le klas
HORLOGE in de bekende
merken, zoals Pontiac,
Prisma enz., slaagt u
zeker bij
Horlogemaker
Kennemeriaan 30
IJmuiden - Tel. 4127
Oersterk Jongenshorloge
KIENZLE v.a. ƒ19.25.
HONDERDEN GINGEN U REEDS VOOR
om hun lederen kleding te laten
verven, repareren en verzorgen.
Ook binnen-, mouw- of zakvocring.
Vraagt vrijblijvend prijsopgaaf.
Het oudste adres te IJmuiden en omgeving
V. d. ZWAAGSTRAAT 5
SCHOENHERSTELBEDRIJF
Wij ontvingen reeds een pracht sortering
ZIJDE - ORLON - WOL EN KATOEN
Muziekhandel
TOONAANGEVEND
Wijk aan Zeeërweg 45
iJmuiden-O., tel. 7127
TELEFOON 4826
IJMUIDEN
HET AANGEWEZEN ADRES voor al uw
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden (O.) - Telefoon 5404
BANKETBAKKERIJ - KOKERIJ
Da Costalaan 1 - Tel. 4728 - Driehuis
TIJDELIJKE AANBIEDING
van 60 cent voor 45 cent per ons.
vervoer.
VECHTSTRAAT 2
IJmuiden
Administratie- en
Assurantiekantoor
Zeeweg 230, tel. 6452
NEEM AUTORIJLES BIJ
Telefoon 4935 Jan Kostelijklaan 53 - Vels&n
Voor alle Voor betere
bekende merken 1
Vulpennen 1
OOK VOOR REPARATIES
(t.o. de Goede Herderkerk)
stoffeert BRASSER de meubelen van IJmuiden
en omstreken weer als nieuw.
ZEGT U DAT IETS
Voor NIEUWE MEUBELEN gaan wij met u
naar de TOONZALEN van de beste fabrieken.
KONINGSPLEIN 8 - IJMUIDEN - TELEFOON 4540
EIGEN REPARATIE-INRICHTING
Alle betaalzegels worden in betaling aangenomen
WEES VOORZICHTIG met uw gezondheid
Zij is kostbaarder dan wat ook.
Met een goede LEREN JAS kunt u koude en
regen trotseren.
LEREN JASSEN vanaf ƒ135.—
Ook op gemakkelijke betalingsvoorwaarden.
Ook het aangewezen adres voor het HUREN van
TENTEN en LUCHTBEDDEN
Lagerstraat 14 - IJmuiden - Telefoon 5753
SLUIT UW
(met inbegrip van vergoeding van de kosten van
de HUISARTS en APOTHEKER)
bij een prima Maatschappij
ASSURANTIE- en MAKELAARSKANTOOR
J. C. DE MAYER, Oosterduinplein 3, IJmuiden,
Telefoon 4228
PROFESSIONEL PERMANENT
DE NIEUWSTE COLD WAVE
u gepresenteerd door
KENNEMERLAAN 126
TELEFOON 4426
MEERVLIETSTRAAT 16 a
VEI SEN-Z. TELEFOON 4714
Verkoop van VERF
o.a. VERVETAL
TJALLEMA-producten
BEHANG, GLAS, GLAS IN-LOOD
