Vliegroute Europa-Japan over
de noordpool geopend
Padvindersbeweging herdacht
Lord Baden Powell
Acht autobussen gingen in
vlammen op
r
Van dag tot
dag j
SAS-Vikingsdie in tegengestelde
richting vlogenontmoetten elkaar
Koningin Juliana woonde massale
bijeenkomst in de Domkerk
te Utrecht bij
Vvikaêi
Pestvogels gezien
Het begin van het
Benelux-parlement
^Praatótcel
N.V. De Houtwerf
Lawines kosten vier mensen
het leven in Zwitserland
Olie te Zoetermeer
Vastgebonden na valse
start op Schiphol
Gehavend haven binnen
Eervol ontslag raadsheer
Hoge Raad
Interne strijd
Syrische president liep
weg en kwam terug
Vier Arabische leiders
bezien plan-Eisenhower
fOp de
Heringa Wuthrich
Kerkelijk Nieuws
Garage van Rotterdamse Tramweg
Maatschappij in Krooswijk uitgebrand
-..O 2a FEBRUARI 1957
Er heerst op het ogenblik grote activiteit
in vakverenigingskringen met betrekking
tot het onderwerp „bestedingsbeperking"
en de daarmede verbonden regeringsmaat
regelen. Vandaag vergaderen de hoofdbe
sturen van het C.N.V. en de K.A.B. - af
zonderlijk, uiteraard! - nadat zaterdag het
hoofdbestuur van het N.V.V. reeds een
voorlopige bepaling van zijn houding in
deze kwestie formuleerde. Zolang niet alle
drie de vakverbonden hun mening hebben
gegeven, is het moeilijk te voorspellen wat
het „front van de arbeid" ten opzichte van
het regeringsbeleid zal ondernemen, doch
uit de uitlatingen van de heer Van Winger
den, voorzitter van het N.V.V., was reeds
duidelijk af te leiden dat dit'front niet
voor, maar tegen het regeringsbeleid zal
zijn gericht.
Het N.V.V. maakt zich, blijkens de woor
den van zijn voorzitter, reeds op om te
grijpen naar „het enige verweermiddel dat
de vakbeweging ten dienste staat, namelijk
het aan de orde stellen van een loons
verhoging", ondanks het feit dat men zich
„ervan bewust is, dat men daardoor de
moeilijkheden zou vergroten". Deze ernstige
bedreiging tot doorkruisen van het rege
ringsbeleid motiveert het N.V.V. met zijn
wrevel over de prijsontwikkeling, culmi
nerend in heftige bezwaren tegen de stij
ging van de melkprijs en de te geringe
compensatie voor de huurverhoging.
Het N.V.V. constateert een stijging van
de kosten van levensonderhoud, die ver
boven het aanvaardbare maximum ligt. De
heer Van Wingerden achtte het uitermate
bedenkelijk, dat de regering een berekening
van het totale effect der door haar over
wogen maatregelen voorlegt, die grond
geeft aan de- verwachting dat de consu
ment het slachtoffer zal worden van een
verstoring van het evenwicht in de situatie
der lonen en prijzen. Des te bedenkelijker
nog, aldus deze vakverenigingsleider, om
dat kan worden verwacht dat deze bereke
ning te optimistisch zal blijken geweest te
zijn, en dat de stijging groter zal wezen
dan de regering suggereert.
Het behoeft geen betoog, dat een even
tuele nieuwe actie tot loonsverhoging
funeste gevolgen zou hebben, iets, waar
van men zich in vakverenigingskringen
zeer wel bewust dient te zijn. De door de
heer Van Wingerden aangevoerde drei
ging betekent dus in feite een laatste
dwangmiddel om de regering te overtuigen
van de noodzaak, andere wegen in te slaan.
In werkgeverskringen zal men uiteraard
over de ongewenstheid van een loonronde
evenzeer diep overtuigd zijn.
Het kan moeilijk worden betwijfeld dat
in de communiqué's van de andere vak
verbonden, die vandaag in de loop van de
dag zullen worden uitgegeven, op een
of andere manier eenzelfde bezorgdheid en
een grote mate van critiek ten aanzien van
het regeringsbeleid zullen worden kenbaar
gemaakt, al verschilt men waarschijnlijk
van opvatting op detailpunten.
De grote ongerustheid die zich demon
streert bij het publiek - van welke poli
tieke richting ook - ten aanzien van de
prijsstijgingen en de door de regering ge
opperde maatregelen, wordt dus door de
vakverenigingen gedeeld, waaruit blijkt dat
het een gemotiveerde en met argumenten
te staven onrust is. Dat deze situatie aan
leiding tot grote spanningen in het kabinet
kan zijn, staat daarbij wel vast. De indruk
dat de regering de economische moeilijk
heden niet met de nodige omzichtigheid en
doelbewustheid tegemoet is getreden, wordt
door dit alles versterkt.
ADVERTENTIE
HAWI SlièDE JACKS ƒ52.50
Met teddy gevoerd ƒ79.50
Gen. Cronjéstraat 40-44
Tel. 15438
Haarlem
GENÈVE (Reuter/AFP) Lawines heb
ben zondag en maandagmorgen in Zwit
serland zes mensen gedood. Een reddings
ploeg, uitgezonden om hulp te bieden aan
drie skiërs, die door een lawine waren j
overvallen, werd zelf door een lawine
verrast. Een van de skiërs, een vrouw, en
twee redders vonden de dood. Allen wa
ren Zwitsers.
In het Rhónedal is een boerderij dooi j
een lawine meegesleurd, waarbij drie men
sen om het leven kwamen en twee ande
ren gewond raakten. Door een langdurige
stortregen en door het vele smeltwater van
sneeuw waren maandag vele wegen en
spoorlijnen in Zwitserland versperd.
Ook in Frankrijk is voor de bergstreken,
waar men eveneens veel overlast van ge
zwollen rivieren en stortregens ondervindt,
een waarschuwing gegeven voor lawines.
De n.v. Nederlandse Aardolie-Maat
schappij heeft olie aangetroffen bij haar
verkenningsboring te Zoetermeer.
KOPENHAGEN/TOKIO (ANP) Zater
dagavond vertrok van het Hanedavliegveld
te Tokio de DC-7C „Reidar Viking" voor
de eerste vlucht tussen Japan en Europa
over de Noordpool en zondagmorgen steeg
van het vliegveld Kastrup bij Kopenhagen
de DC-7C „Guttorn Viking" op met be
stemming Tokio, eveneens over de Noord
pool. De twee machines van de Scandina
vian Airlines System (SAS) maakten de
openingsvluchten van een passagiersdienst
tussen beide steden die twee maal per
week zal worden gevlogen.
Onder de 47 passagiers van de „Gut-
torn Viking" bevonden zich de minister
president van Denemarken H. C. Hansen,
Halvard Lange, de minister van Buiten
landse Zaken van Noorwegen, Ingvar Lin-
dell, de minister zonder portefeuille van
Zweden, prins Axel van Denemarken,
Thor Heyerdahl, de Noorse ontdekkings
reiziger en Kon-Tiki-vaarder en de Noor
se luchtvaartpionier generaal Hjalmar
Riiser-Larsen, die in 1926 met Amundsen
per luchtschip naar de Tloordpool was ge
gaan. Het gezelschap bracht een boodschap
van de burgemeesters van vijftien Euro
pese hoofdsteden, onder meer van de loco
burgemeester van Amsterdam, wethouder
De Roos, voor de gouverneur van Tokio.
De „Reidar Viking" vervoerde 45 passa
giers, onder wie de prins en prinses Mi-
kasa van Japan, en enkele autoriteiten
van Japan, de Philippijnen, Thailand,
Birma, India en Indonesia. De Japanse mi
nister voor Transport Tanco Miyasawa zei
voor het vertrek, dat Europa en Azië met
een vlucht van dertig uur buren zijn ge
worden, hetgeen de uitwisseling van de
culturele waarden van beide werelddelen
kan bevorderen.
Boven de pool
Om tien minuten over half elf Neder
landse tijd passeerden de beide Vikings el
kaar boven de Noordpool. De machine die
uit Kopenhagen was vertrokken wierp een
koker af inhoudende een UNO-vlag en
een microfilm van de voorpagina's van ze
venhonderd dagbladen uit de gehele we
reld, waaronder zes Nederlandse. Boven
de Noordpool hield de minister-president
H. C. Hansen een rede. waarin hij ver
klaarde: „Wij moeten niet vergeten, dat de
voorbereiding voor deze dienst gebaseerd
is op de resultaten, welke poolvorsers van
verscheidene landen onder buitengewoon
moeilijke omstandigheden hebben bereikt.
Hij sprak de hoop uit, dat de opening van
de nieuwe luchtlijn een bijdrage zal leve
ren om de banden van vriendschap tussen
alle volken van de aarde te versterken,
het vertrouwen te vergroten en het onder
ling begrip te verdiepen. Op deze wijze
zullen wij het ideaal dienen, dat wij allen
nastreven: wereldvrede en mensenlijke
vooruitgang", zo zei hij.
De rede van de Deense minister-presi
dent en een interview met generaal Hjal
mar Riiser Larsen werd via 34 radiosta
tions uitgezonden of gerelayeerd. voor een
half miljard luisteraars in 28 verschillen
de landen.
Toen de beide machines elkaar passeer
den vloog de „Guttorn Viking" (van Ko
penhagen) op 3500 meter en de „Reidar
Viking" (van Tokio) op 4500 meter.
De „Reidar Viking" is vanmorgen te
Kopenhagen aangekomen. De „Guttorn Vi
king" in de nacht van maandag op dins
dag te Tokio. Het vliegtuig zou zijn weg
vervolgen over de gebruikelijke route, via
Manilla, Bangkok, Karatsji en Rome naar
Kopenhagen terug, een tocht van vijftig
vlieguren. De tocht „rond de aarde" met
een geregelde passagierslij n wordt daar
mee tot tachtig teruggebracht.
Een chartervliegtuig uit Engeland met
negen koebeesten aan boord was in de
nacht van vrijdag op zaterdag gedwon
gen de oorspronkelijke landingsplaats
Zestienhoven te mijden door de weers
omstandigheden en uit te wijken naar
Schiphol. Acht van de „passagiers"
konden op de luchthaven onder dak
gebracht worden. De negende kreeg
het bij het aanschouwen van de mooie
brede startbanen te pakken en ging er
vandoor. Na een wilde jacht konden
mensen van de K.L.M. de te vlot ge
starte viervoeter overmeesteren. De
rest van de nacht kon zij, stevig inge
pakt en verankerd aan het hek van de
rondleidingen, herkauwend mijmeren
over de korte vreugde van de dolle
ren over de luchthaven.
Zondagmiddag is de Britse vrachtboot
„Adjutant" bij Terschelling op een
mijn gelopen. Vanmorgen bracht de
sleepboot „Titan" het gehavende schip
de haven van IJmuiden binnen.
Bij K.B. is op zijn verzoek aan mr. H. F.
R. Dubois, met ingang van 1 maart 1957
eervol ontslag verleend uit zijn ambt van
raadsheer in de Hoge Raad der Neder
landen, onder dankbetuiging voor de vele
en gewichtige door hem in voormelde
functie aan den lande bewezen diensten.
Ruim 1200 leidsters en leiders van de
Nederlandse Padvindersbeweging hebben
zaterdag in de Utrechtse domkerk het feit
herdacht, dat de stichter van de padvin
dersbeweging, Lord Robert Baden Powell
of Gilwell, 100 jaar geleden werd geboren.
Koningin Juliana, Movavedo (moeder van
vele dochters), zoals haar padvindsters-
naam luidt, woonde deze bijeenkomst bij,
evenals de minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen, mr. J. M. L. Th.
Cals, de staatssecretaris van O., K. en W.,
mr. R. G. H. Höppener; de aartsbisschop
van Utrecht, mgr. dr. B. J. Alfrink, dr. A.
A. Koolhaas, praeses van de synode der
Nederlands Hervormde Kerk, Sir Paul Ma
son, ambassadeur van Groot-Brittannië in
ons land.
Nadat „Hoort, zegt het voort", gezongen
was en de voorzitter van de Nationale Pad-
vindersraad, mr. F. B. I. M. Janssens, een
welkomst woord had gesproken, schetste
mevrouw A. M. de Ranitz-De Brauw, ere
presidente van de afdeling Utrecht van
het Nederlandse Padvindstersgilde, de fi
guur van Baden Powell.
De padvindersbeweging is een fakkel,
brandend met een helder licht en een on
uitblusbaar vuur. Met een op zijn 50ste
jaar nog jeugdig enthousiasme heeft Baden
Powell de fakkel ontstoken en daarmede
het heilige vuur in miljoenen jónge harten
om het spoor te zoeken naar een betere
"wereld, zo zei zij.
Revolutie in de opvoeding
De hoofdaalmoezenier der verkenners
van de Katholieke Jeugdbeweging, kape
laan A. J. L. Verhoeven, zei vervolgens
dat Baden Powell een revolutie ontketend
heeft in de opvoeding. Hij vocht tegen de
verburgelijking en morele verslapping van
zijn tijd, tegen verzwakking van het natio
nale besef en het toenemen van een egoïs
tisch ingestelde levensopvatting. Hij gaf
jongens en meisjes gelegenheid zichzelf tot
karaktervolle mannen en vrouwen te ont
wikkelen.
De huidige maatschappij, aldus de hoofd
aalmoezenier, tast de jeugd aan in de kern
van haar wezen, in haar jong-zijn en in
het spontaan willen leven. De jeugd heeft
allereerst behoefte aan het hervinden van
de zin van het leven, de synthese, de be
zieling, om bewust te werken aan een
betere wereld kan meer dan ooit een
machtige steun zijn om te groeien naar
een echte persoonlijkheid.
Voorts werd nog gesproken door mr. J.
BEIROET (United Press) De Syrische
president Sjoekri El Koewatly is woensdag
afgetreden, maar zijn adviseurs wisten
hem te overreden aan-te blijven, aldus
meldde zondag het Libanese persagent
schap.
In Libanon, waar president El Koewatly
er van wordt beschuldigd de Syrisch-Liba-
nese bterekkingen te hebben verslechterd,
is veel aandacht aan dit bericht besteed.
Zijn voornemen af te treden zou zijn ver
oorzaakt door geschillen tussen de burger
lijke en militaire fracties in de Syrische
regering.
Zaterdag is de president van Syrië naar
Cairo vertrokken om met Arabische lei
ders te confereren.
Vergezeld door premier Sabri Assali,
zal hij koning Saoed van Saoedi-Arabië,
koning Hoessein van Jordanië en premier
Nasser van Egypte ontmoeten.
Het Westduitse blad „Westdeutsche All-
gemeine" heeft zaterdag bericht, dat de
laatste leden van een groep Duitse mili
taire adviseurs van het Syrische leger uit
Syrië zijn vertrokken. Zij zijn vervangen
door Russen en Tsjechen.
De groep Duitse adviseurs was noch door
Oost- nóch door West-Duitsland officieel
naar Syrië gezonden.
Klaasesz, lid van de Raad der Vereniging
De Nederlandse Padvinders, die nader in
ging op de betekenis van het spel van ver
kennen voor de maatschappij. Als concrete
mogelijkheid zag hij o.m. dat de padvin
dersbeweging en de B.B. nader tot elkaar
komen. Hij herinnerde in dit opzicht aan
het aanbod dat de leiding van de pad
vindersbeweging in 1953 gedaan heeft aan
de minister van Binnenlandse Zaken. Dit
aanbod, aldus mr. Klaasesz, werd door de
minister aanvaard. De door het ministerie
van .Binnenlandse Zaken hierna verzonden
circulaire aan de gemeentebesturen heeft
echter nooit enig effect gehad.
De voorzitster van de Nationale Padvind-
stersraad, mej. mr. B. C. M. J. Twaalf
hoven, sprak een slotwoord.
De Koningin ging hierna te voet naar
het Utrechtse stadhuis. De route was af
gezet door welpen, padvindsters en pad
vinders. In het stadhuis gebruikte de
landsvrouwe met een groot aantal genodig
den de thee. De burgemeester van Utrecht,
jhr. mr. C. J. A. de Ranitz werd onder
scheiden met de gouden Jacobsstaf, wegens
zijn bijzondere verdiensten als ere-voor-
zitter van de padvinderij in Utrecht.
(ADVERTENTIE)
CAIRO (UP) De Arabische conferen
tie van de „Grote Vier" van het Nabije
Oosten is heden bijeengekomen om Eisen
howers plan te bespreken, met koning Sa
oed van Saoedi Arabië als voorstander en
de leiders van Egypte, Jordanië en Syrië,
afwijzend, koel of zelfs er ronduit tegen.
De besprekingen tussen de Israëlische
regering en de V.S. enerzijds en de debat
ten in de UNO anderszijds komen onge
twijfeld ter sprake in het Koubbeh paleis
in de voorstad van Cairo. Waarnemers ver
wachten dat deze Arabische Vier zullen
trachten de ontwikkelingen in de Israëli
sche kwestie in Washington af te wachten.
Zij verwachten voorts, dat bij een volhar
den van Israel in de huidige onwil om zich
terug te trekken uit Gaza en Akaba Egypte
zou trachten overeenstemming te krijgen
met de Arabische partners over het geslo
ten houden van het Suezkanaal.
De Libanese premier Sami El Solh heeft
verklaard, dat het aandringen van presi
dent Eisenhower op ontruiming van Gaza
en de golf van Akaba door de Israëliërs
mogelijk alle Arabische staten aan de zijde
van het westen kan brengen.
Het machtsevenwicht in het Nabije Oos
ten zal veranderen, in het bijzonder wat
betreft de betrekkingen van de Arabische
landen met het westen, zo zeide hij.
In de afgelopen dagen zijn in. Haarlem
en omgéving pestvogels gezien. Deze vo
gels, die in sommige jaren onze streken in
de herfst en de winter bezoeken, hebben
hun broedgebied in Lapland, en noord-Si-
berië. In. de winter voeden ze zich in hoofd
zaak met bessen. Hier werden zij gezien
bij bessen van de Gelderse roos, die door
andere vogels niet worden gegeten. Het
signalement van de pestvogel is: zo groot
als een spreeuw, opvallend rose-bruine
kuif en een korte staart met een gele zoom.
Het lijf is ook bruin>-rose, de vleugels zijn
donker met witte, gele en rode tekening.
Als regel komen de pestvogels in troepen
io november en december naar deze gebie
den en zijn dan als regel eind februari
weer verdwenen, zodat hun komst nu wel
buitengewoon laat is.
(Van onze parlementaire redacteur)
De opening van de eerste bijeenkomst
van de Raadgevende Interparlementaire
Beneluxraad te Brussel was ongetwijfeld
een historische gebeurtenis op het gebied
van de Benelux-samenwerking. Daarbij
moest ik onwillekeurig even terugdenken
aan iets geheel anders, dat nu sinds vijf
eeuwen tot de geschiedenis behoort.
Tegenover het gebouw van de Paleis der
Natie (zetel van de Belgische Kamer en
Staat, waar de openingsplechtigheid zich
afspeelde) bevond zich eertijds het trotse
paleis, waar de Hertogen van Bourgondië
troonden. Daar kwamen in april 1465 voor
het eerst de Staten-Generaal bijeen, die de
vertegenwoordigers van de drie standen
bevatten der gewesten, waarover Filips de
Goede zijn scepter zwaaide. Dat „vertegen
woordigend" orgaan - de aanhalingstekens
zijn hier niet overbodig - zag zich toen o.m.
geroepen 's vorsten bede voor een belas
tingopbrengst goed te keuren. Dit lichaam
gaf iets van de oorsprong te zien van wat
mettertijd zou uitgroeien tot.een parle
ment. Die oude Staten-Generaal omvatten
vertegenwoordigers van „de Nederlanden"
die nu tezamen de Benelux vormen.
Het thans ingestelde orgaan, dat 21 leden
telt, gekozen door het Nederlandse en het
Belgische parlement, plus 7, aangewezen
door de volksvertegenwoordiging van
Luxemburg (dat slechts één Kamer bezit),
heeft geenszins het karakter van een par
lement met beslissende macht op wet
gevend gebied. De Raad kan slechts aan
bevelingen doen en mist voorshands ook
nog in allerlei andere opzichten bevoegd
heden, die aan een werkelijk parlement wel
eigen zijn.
Toch ware het onjuist te menen, dat dit
nieuwe lichaam dus helemaal niets om het
lijf zou hebben. Het vermag namelijk wel
degelijk er toe bij te dragen, dat bij de
Beneluxsamenwerking mede zekere geza
menlijke parlementaire stuwkracht tijdig
de nodige invloed op de regeringen in
kwestie zal kunnen uitoefenen. Aldus zal
ook die samenwerking meer en meer er
een kunnen worden, die niet bovenal be
rust op louter initiatief van de regeringen,
zodat, als die eenmaal overeenkomsten
hebben gesloten, de drie nationale parle
menten moeilijk veel anders zullen kunnen
doen dan daarop ja en amen te zeggen, ook
al zouden zij eventueel bepaalde regelingen
anders gezien willen hebben. Van de aan
pak der dingen door de Interparlementaire
Beneluxraad zelf zal overigens in belang
rijke mate veel kunnen afhangen met be
trekking tot de groei van zijn parlemen
taire betekenis. Duidelijk is al ter Brus
selse bijeenkomst tot uiting gekomen dat
het geenszins ontbreekt aan het streven
een dergelijke groei te bevorderen. Zo was
bepaald van betekenis, dat onze landgenoot
mr. Burger terstond een ontwerp-resolutie
ter tafel bracht, beogende, dat de Raad
geregeld een „tegenspeler" zal hebben in
de vorm van een Benelux-ministerscomité.
Op die manier toch komt men al weer een
stuk verder in de richting van een Bene
lux-parlement.
Het bureau van de Raad, bestaande uit
voorzitter Van Cauwelaert (Belg), en de
ondervoorzitters, onze landgenoot mr. Bur
ger alsmede de Luxemburger Schaffner zal
op de grondslag van de, goed beschouwd
door de vergadering nog niet formeel aan
vaarde ontWerp-resblutie-Burger, met de
regeringen gaan onderhandelen over de
kwestie van het ministerscomité als tegen
speler. Op soortgelijke wijze zal worden
gehandeld over de vraag, of zonder in het
bestaande verdrag inzake de raadgevende
interparlementaire raad een aanvulling op
te nemen, naast de 49 leden bovendien 49
plaatsvervangers mogen worden aange
wezen.
Het bureau zal verder nog eens bezien of
het doenlijk is op het aanbod van Maas
tricht in te gaan, om als vaste zetel van
het nieuwe orgaan dienst te gaan doen. Be
leefdheidshalve wilde men niet terstond
neen zeggen, maar vooral als de uitbreiding
met nog eens 49 plaatsvervangers een feit
wordt, zal het waarschijnlijk uitermate
moeilijk zijn in de Limburgse hoofdstad
over voldoende plaatsruimte voor vergade
ringen van het Benelux-parlement te be
schikken. Daarbij komt, dat indien afwis
selend elk zittingsjaar in Brussel, Den
Haag of Luxemburg de vergaderingen zou
den worden gehouden, men toch ook de
ministers eigenlijk dichter bij de hand
heeft. Hoe het zij, in dit zittingsjaar wordt
er te Brussel vergaderd. Het ligt in de be
doeling, dat tijdens de volgende vergade
ring in mei of juni de ministers hun rap
port over de stand van zaken met de
Beneluxunie ter bespreking zullen voor
leggen, terwijl verder waarschijnlijk tevens
Euratoom en de Gemeenschappelijke Euro
pese Markt hoofdpunten van discussie zul
len uitmaken.
VIOLIST MAURITS KESNAR
OVERLEDEN
Dr. Maurits Kesnar, vooraanstaande vio
list in de Verenigde Staten, is na een lang
durige ziekte in Marion (Illinois) overle
den. Hij werd zevenenvijftig jaar.
Kesnar, geboren in Amsterdam, kwam
vijfendertig jaar geleden naar de V.S., na
een succesvolle loopbaan als violist bij de
Koninklijke Nederlandse Opera. Aldus
ANP.
Oud
De prijs voor het droevigste bericht van
de week, gaat deze keer zonder twijfel
naar het persbureau dat de mededeling
heeft verspreid over een man in Joego
slavië, die nu de respectabele leeftijd van
159 jaar heeft bereikt. Dat zeggen zijn
vrienden en kennissen tenminste en ge
zien het feit, dat de man in kwestie een
kleinzoon schijnt te hebben van 92, moet
er althans een benadering van de waar
heid in dit bericht schuilen. Overigens is
's mans gezondheid niet zo goed meer; hij
is doof en blind en hij strompelt alleen nog
wat in huis rond. Dat is echter niet het
werkelijk trieste in deze zaak. Dat schuilt
in het volgende zinnetje: „De oude heer
heeft niet veel contact meer met zijn
medemensen. Hij spreekt namelijk een
geheel in onbruik geraakt dialect".
Persoonlijk vind ik dit eindeloos zielig.
Stelt u zich voor, dat u op een goede och
tend opstaat en merkt dat u alleen nog
vroeg-Keltisch kunt spreken. De melkboer
komt en u bestelt in het vroeg-Keltisch
een liter gewoon en een half pondje boter.
De man zegt „Hè" en u herhaalt uw ver
zoek. Hij haalt zijn schouders op en gaat
weg. Geen melk, vandaag. Maar ook geen
brood en kaas en vlees en buskaartjes.. De
krant kunt u wel opzeggen. En uw vrien
den laten u links liggen. „Met Piet valt
niet meer te praten", zeggen ze, „die
spreekt zo gek".
Deze man in Joegoslavië heeft, bericht
men, op twaalfjarige leeftijd in 1810 onder
leiding van de Turken meegewerkt aan de
bouw van een toren, die men toen aardig
meende op te fleuren door het inmetselen
van de schedels van tweeduizend verslagen
Joegoslaven. Goed, we trekken de verge
lijking door. Uw vrienden, jonge knaapjes
allemaal van zeventig en tachtig want uw
tijdgenoten zijn al vele decennia geleden
overleden, uw vrienden dus zeggen onder
elkaar: „Ach, niet dat Piet niet een aardige
vent is, hoor. Hij zou leuk moeten kunnen
vertellen over de bouw van het Paviljoen
in Den Hout in 1788. Maar ach, je verstaat
toch geen woord van wat-ie allemaal zegt.
Hij heeft zo'n vreemd taaltje, hoe zou hij
daar toch aan komen? Het zal wel heel
oud zijn".
En u bent dan Piet, U zit gefrustreerd
thuis, u verbijtend omdat niemand kan
verstaan wat u te vertellen hebt over de
bankier Hope. U wordt steeds verbitterder.
Misschien gaat u het heil en de vergetel
heid wel zoeken in de alcohol. Waarschijn
lijk heeft onze Joegoslavische vriend dat
ook wel gedaan, maar in het bericht stond
nu dat hij sinds zijn 156ste verjaardag niet
meer drinkt. Dat stadium is hij dus ook al
voorbij. Misschien hoopt hij nog vaag, eens
bezoek te krijgen van een filoloog of zo
iemand, die zijn theoretische kennis van
het in onbruik geraakte dialect aan de
praktijk wil toetsen. Maar dat zal wel niet
gebeuren.
In feite leeft deze man een beetje, als
ware hij de enige Fries in Friesland, nog
steeds wanhopig strijdend voor zijn - dan
toch wérkelijk - in onbruik geraakte taal.
Fedde helemaal alleen - ook een triest
stemmend idee. Hetzelfde geldt voor deze
Josip, of misschien heet hij wel Pjotr. Al
leen strijdt hij niet meer. Hij drinkt niet
meer. Hij is, alleen maar.
Maar hij is dan ook 159.
E. Romatjn
ADVERTENTIE
HAARLEM
ELECTRISCHE INSTALLATIES
LUIDSPREKENDE
TELEFOON-INSTALLATIES
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Middelharnis en te Bruchem
en Kerkwijk: A. Lam, kand. te Zeist. Aan
genomen naar Eek en Wiel: R. Heusinkveld
kand. te IJsselmonde.
Geref. Kerken
Tweetal te Ruinerwold-Koekange (vak.
H. Herder): G. M. W. Steen te Marknesse
(N.O.P.) en B. Wentsel te Pingjum (Fr.) Be
roepen te Klazienaveen (2e pred.pl.): G. M.
W. Steen te Marknesse (N.O.P.).
Geref. Kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Alkmaar-Broek op Langen-
dijk: J. Strating, kand. te 's-Gravenhage.
Geref. Gemeenten
Beroepen te Kampen: H. van Gilst te
Dirksland.
(ADVERTENTIE)
Ook voor u 'n ideale keuken met
de enige goede plasticplaat.
Zie onze Stand Voorjaarsbeurs.
Kampersingel 2024 - Telefoon 11932
Zondagmorgen is te Krooswijk in de ge
meente Mijnsheerenland een garage van de
Rotterdamse Tramwegmaatschappij, waar
in acht autobussen en een vrachtwagen
stonden, uitgebrand. De autobussen gingen
verloren: de vrachtauto kon nog naar bul
ten worden gereden. De oorzaak van de
brand is nog onbekend. De schade, die door
verzekering wordt gedekt, bedraagt onge
veer een half miljoen gulden.
Apeldoorn
In een huis in de Molenstraat te Apel
doorn heeft zaterdagavond een felle brand
gewoed. Buren kwamen de bewoners, de
uit zes personen bestaande familie H.
Pruis, waarschuwen, dat er rook uit het
dak wam. Het bleek dat er op de boven
verdieping, waar zich de slaapvertrekken
bevinden, een hevige brand woedde. Voor
dat de brandweer kwam, sloegen de vlam
men reeds door het dak naar buiten. Ge
holpen door de buren slaagden de bewo
ners erin, een gedeelte van het meubilair
naar buiten te brengen.
De brandweer kon het vuur vrij spoedig
bedwingen. De bovenverdieping van hei
huis liep grote schade op en het zich daar
bevindende meubilair en andere goederen
gingen verloren. De oorzaak van de brand
is nog niet vastgesteld.
Utrecht
Zondagmorgen is in Utrecht een opslag
plaats van bakkerijproducten aan 't Jans-
veld afgebrand. Het vuur sloeg over naar
dat deel van het gebouw waar de eigen
lijke bakkerij gevestigd is, maar de brand
weer wist uitbreiding te voorkomen. De
winkel bleef gespaard. De schade wordt op
f 10.000 geschat. De oorzaak van de brand
is onbekend.
Hertme
In Hertme is een meer dan 100 jaar oude
boerderij, bewoond door de familie J. ter
Keurs, door brand verwoest. De brand is
vermoedelijk ontstaan door een defect in
de electrische installatie. Het vee, elf
koeien en dertig varkens, kon in veilig
heid worden gebracht, evenals het grootste
deel van de inboedel. De brandweer van
Borne wist een nabijgelegen grote schuur
te behouden.
