AMSTLEVEN
Panda en het meesterwerk
Goudvoorraad gedaald tot
onder 3100 miljoen gulden
Jaarvergadering Holland-Amerika Lijn
fti.9arttunCa
m,
Vrijwel hetzelfde weertype
ió liet
zo
r
Radio geeft donderdag
KRE0FLAV0N
Wereldnieuws
WOENSDAG 27 FEBRUARI 1957
2
Weekstaat Nederlandsche Bank
De Euromarkt en de
overzeese gebiedsdelen
Recordprodukiie van de
Nederlandse scheepsbouw
De Euromarkt en de
Nederlandse fruitteelt
„Nederlandse kapitaalmarkt
schiet tekort op den duur"
't heJpt en't is lekkeH
Kort economisch nieuws uit
binnen- en buitenland
VERKOUDEN
VLUG...
Bedrogenen
V.J
De banken hebben een moeilijke week
achter de rug. Dat bljjkt uit de verkorte
balans van de Nederlandsche Bank, die
aantoont dat de banken hun toevlucht heb
ben moeten nemen tot voorschotten tot een
bedrag, dat de verwachtingen verre over
treft. Na de betaling van f 80 miljoen we
gens de inschrijving op schatkistpromessen,
had men in geldmarktkringen als com
pensatie min of meer gerekend op een
verlaging van het percentage der ver
plichte kasreserve, dat thans 7 percent be
draagt. Toen deze verlaging uitbleef, zjjn
de banken op 22 februari, bij het ingaan
van de nieuwe periode, begonnen met het
opnemen van voorschotten.
Deze voorschotten zijn daardoor opge
lopen van f 40 miljoen tot f 194 miljoen.
De Nederlandsche Bank van haar kant
heeft dan ook de noodzakelijkheid ingezien
weer tijdelijk schatkistpapier van de ban
ken te gaan kopen, teneinde de banken
enige verruiming te geven met het oog op
de ultimo en het gevaar van een verkrap-
ping van de geldmarkt. Dankzij deze voor
schotten zijn de banken de nieuwe periode
van hun „gentlemen's agreement" met de
Centrale Bank zonder achterstand inge
gaan. Hun saldo van f 348 miljoen ligt,
naar men in geldmarktkringen meent te
weten, thans vrijwel tegen de verplichte
gemiddelde reserve aan, die op f 350 mil
joen wordt getaxeerd.
Goud omgezet in sterke valuta
Een tweede belangrijk punt op deze
weekstaat is de reeds lang verwachte om
zetting van goud in convertibele valuta.
Dat echter voor een bedrag van f 57 mil
joen aan goud zou zijn omgezet, had men
niet verwacht. Hiermee is de goudvoorraad
beneden de f 3100 miljoen gekomen, en
wel op f 3097 miljoen. Dientengevolge is de
netto deviezenreserve toegenomen, maar
goud en valuta tezamen zijn op f 3858 mil
joen toch nog f 10 miljoen lager dan de
vorige week, hetgeen duidt op een voort
durende afvloeiing van deviezen. Trouwens
de post convertibele valuta is weliswaar
toegenomen, van f 143 miljoen tot f 180
miljoen, maar deze toeneming is niet in
overeenstemming met de aanwas uit hoof
de van de goudomzetting.
Een derde opmerkelijk punt van deze
weekstaat is de forse uitzetting van de bil-
jettencirculatie, en wel met f 94 miljoen.
Aangezien nog drie dagen resten tot de
ultimo, kan op een verdere stijging van de
biljettenomloop worden gerekend, hoewel
deze waarschijnlijk volgende week niet zo
sterk meer tot uiting zal komen, aangezien
dan reeds een herstel zal zijn ingetreden.
Ondanks de storting van f 80 miljoen op
het saldo van de schatkist uit hoofde van
de inschrijving op promessen is dit saldo
achteruitgegaan en wel van f 125 miljoen
tot f 111 miljoen. Kennelijk heeft het rijk
nog zware betalingen moeten verrichten of
zijn posten callgeld afgelopen. De schat
kistpositie is dus niet bepaald ruim, te
meer daar tijdelijk papier van de banken
wordt overgenomen, vermoedelijk tot een
bedrag van f 60 a f 70 miljoen. Wellicht
dat enige laatste betalingen van de inkom
stenbelasting enige verlichting brengen.
Het dekkingspercentage is van 69,36 tot
67,05 gezakt.
(ADVERTENTIE)
RENAULT 4 en RENAULT DAUPHINE
hebben letterlijk alles mee: Zuinigheid in
aanschaf, reparaties en brandstofverbruik;
veiligheid wegens 4 portieren en tank achter;
elegance. Prijzen resp. 4190.en 5580.
GARAGE DEN HOUT
(ADVERTENTIE)
De Engelse regering is van oordeel, dat
het onlangs door de zes landen van Klein
Europa genomen besluit de overzeese ge
biedsdelen van Frankrijk en België in de
geprojecteerde gemeenschappelijke Euro
pese Markt op te nemen in strijd lijkt te
zijn met hun internationale verplichtingen
onder de algemene overeenkomst inzake
tarieven en handel (GATT). Dit werd
dinsdag door de Engelse minister van Fi
nanciën, Peter Thorneycroft, medegedeeld
in antwoord op hem in het Lagerhuis ge
stelde vragen.
Een conservatief Lagerhuislid Edward
Legge Bourke had gevraagd, of de Engelse
regering met het oog op dit besluit voor
nemens was de Engelse overzeese gebieds
delen te doen opnemen in het vrijhandels-
gebied, dat volgens de voorstellen een gro
ter aantal Europese landen zal omvatten.
Minister Thorneycroft verklaarde, dat het
in ieder geval noodzakelijk zal zijn de
overeenkomst van Frankrijk, West-Duits-
land, Italië en de Beneluxlanden aan de
GATT voor te leggen. De andere landen
zullen derhalve dan alle gelegenheid heb
ben hun mening ten aanzien van deze aan
gelegenheid te doen gelden, zo zei hij, hier
aan toevoegend, dat voor wat Engeland
betreft de volgende stap zal zijn de over
eengekomen regelingen in bijzonderheden
te laten onderzoeken teneinde deze met de
betrokken koloniën te kunnen bespreker),
i
Japan op eerste, Engeland op
tweede plaats in de wereldproduktie
Volgens statistieken van Lloyds te Lon
den was de produktie der Nederlandse
scheepswerven in 1956 groter dan ooit te
voren. Er werden in Nederland schepen
met-een gezamenlijke inhoud van 449.899
ton gebouwd, of 53.354 ton meer dan in
1955. De Nederlandse produktie werd in
het afgelopen jaar alleen door die van
Japan, Engeland en West-Duitsland over
troffen.
De grootste producent was Japan, dat
meer dan twee maal zoveel als in het
voorafgaande jaar produceerde en Enge
land van de eerste plaats verdrong. Japan
bouwde in 1956 325 schepen van tezamen
1.746.429 ton tegen 188 schepen van teza
men 828.730 ton in 1955. Bovendien bouwde
Japan het grootste vrachtschip ter we
reld, de 51.400 ton metende, olietanker
„Universe Leader".
In Engeland, dat op de tweede plaats
kwam, vertoonde de produktie een daling
van 90.550 ton ten opzichte van 1955, Er
werden in Engeland in 1956 275 schepen
van tezamen 1.383.387 ton te water gela
ten.
West-Duitsland, de op twee na grootste
producent van schepen, bereikte, evenals
Nederland, Italië, Noorwegen en Spanje,
in het afgelopen jaar een recordproduktie.
Het bouwde 1.000.489 ton scheepsruimte, of
of 71.929 ton meer dan in 1955. Na Neder
land kwamen: Italië met 358.006 ton (een
stijging van 190.749 ton), Frankrijk met
299.034 (een daling van 27.145 ton), Noor
wegen met 171.510 ton (een stijging van
30.810 ton), de Verenigde Staten met 169.076
ton (een stijging van 96.072 ton) en Dene
marken met 130.255 ton (een daling van
23.821 ton).
De wereldporduktie steeg in 1956 ten
opzichte van het voorafgaande jaar met
I.356.959 ton tot 6.673.701 ton. Zij was, afge
zien van de oorlogsjaren, hoger dan se
dert 1919 het geval was geweest. (Reuter).
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20 Platen. 7.50
Dagopening. 8.00 Nieuws. 8.15 Platen. 9.00
Gym. v. d. huisvr. 9.15 Platen. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Platen. 10.50 V. d. kleuters.
II.00 V. d. huisvr. 11.15 Lichte muz. 11.45
Welke vogel i.s dat?, hersengym. 12.00 Orgel
en cello. 12.25 In 't spionnetje. 12.30 Land
en tuinb.meded. 12.33 Westindisch ork. 12.50
uit het bedrijfsleven, caus. 13.00 Nieuws. 13.15
Meded. of platen. 13.20 Lichte muz. 13.55
Beursber. 14.00 Platen. 14.20 De man in de
schaduw, hoorsp. 14.45 Instr. trio. 15.15 V. d.
zieken. 16.00 Platen. 16.15 Voordr. 16.30 Pla
ten. 17.00 V. d. jeugd. 17.45 Regeringsuitz.
18.00 Nieuws. 18.15 Sportproblemen. 18.25
Lichte muz. 18.55 Gesproken brief uit Lon
den. 19.00 V. d. kleuters. 19.05 Cabaret. 19.25
Lichte muz. 19.45 V. d. jeugd. 20.00 Nieuws.
20.05 Gelders ork. en sol. I. d. pauze (21.10
21.30): De plaats van Nederland in het hui
dige Europa, caus. 22.15 Act. 22.25 Dansmuz.
22.50 Sportact. 23.00 Nieuws. 23.15 Beursber.
23.15 Onze buitenl. correspondenten melden.
23.2524.00 Jazzmuziek.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00 Nieuws. 7.10 Platen. 7.45 Morgenge
bed en liturg.kal. 8.00 Nieuws en weerber,
8.15 Platen. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 School
radio. 10.00 Platen. 10.30 Morgendienst. 11.00
V d. zieken. 11.45 Platen. 12.00 Angelus. 12.03
Instr. octet. 12.20 Platen. 12.25 Wij van het
land. 12.35 Land- en tuinb.meded. 12.38 Lich
te muz. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en
kath. nieuws. 13.20 Alt en piano. 13.45 Pla
ten. 14.00 Promenade ork en soliste. 14.45 V.
d. vrouw. 15.15 Kerkkoor en soliste. 15.30
Platen. 16.00 Bijbellezing. 16.30 Pianoduo.
17.00 V. d. jeugd. 17.30 Ritm.muz. 17.40 Koer
sen 17.45 Omr.ork. en solist. 18.45 Platen.
19.00 Nieuws. 19.10 Platen. 19.20 „Sociaal
perspectief", caus. 19.30 Platen. 20.00 Radio-
kramt. 20.20 Gevar.progr. 21.45 Platen. 22.00
Tijdechriftenkron. 22.10 Muz.caus. 22.35 Pla
ten. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws.
23.15 Sportuitsl. 23.20—24.00 Platen.
TELEVISIE (NTS en KRO)
20.00 Joum. en weerber. 20.15 V. d. jeugd.
20.55 a. Fragm. Weense IJsrevue, b. Theater-
nieuws, c. Epiloog.
12.00 Amus.muz. 12.30 Weerber. 12.34 Pla
ten. 13.00 Nieuws. 13.11 Orgelspel. 14.00 En
gelse les. 14.15 Platen. 14.30 Franse les. 14.45
Platen. 15.00 Schoolradio. 15.30 Vlaamse lie
deren. 15.45 Duitse les. 16.00 Koersen. 16.02
Pianorecital. 16.45 Boekbespr. 17.00 Nieuws.
17.10 Platen. 17.15 V. d. kind. 18.15 Platen.
18.30 V. d. sold. 19.00 Nieuws. 19.40 Lied v.
d. week. 19.45 Viool en piano. 19.50 Pol.caus.
20 00 Platen. 20.10 Missiemontage. 20.40 Verz.-
progr. 21.30 Karnermuz. 22.00 Nieuws. 22.11
Intern. Radio Universiteit. 22,30 Orgelconc.
22.5523.00 Nieuws.
Onder presidium van de onder-directeur
van de raad van commissarissen, mr. H. L.
Woltersom, is dinsdag de jaarlijkse verga
dering van aandeelhouders van de n.v. Ne-
derlandsch-Amerikaansche Stoomvaart
maatschappij „Holland-Amerika Lijn" te
Rotterdam gehouden. De jaarstukken over
1956 werden goedgekeurd en besloten werd
het dividend, conform het voorstel, vast te
stellen op 12 percent, waarvan tien pereent
in nieuw uit te geven aandelen en twee
percent in contanten. Commissarissen en
directie hebben besloten, zo werd medege
deeld, tot uitgifte van de daartoe benodigde
aandelen.
De voorgestelde statutenwijziging werd
goedgekeurd, zodat de tegenwoordige di
recteuren, de heren H. W. de Monchy en W.
N. H. van der Vorm, tot hoofddirecteur
benoemd zullen worden. Tot directeur per
1 maart zijn benoemd de heren P. C. van
Houten, thans adjunct-directeur, en jhr. H.
Reuchlin en mr. H. N. Dutilh, thans beiden
procuratiehouder der n.v.
Op desbetreffende vragen deelde mr.
Woltersom mede, dat voor latente belas
tingverplichtingen 32 miljoen gulden nodig
is. De vervangingswaarde van de vloot
Op de maandag in Utrecht gehouden
vergadering van de Fruittelersvakbond
van de Katholieke Nederlandse Boeren- en
Tuindersbond, heeft de voorzitter van het
produktschap van groenten en fruit, dr. ir.
H. J. Mathot, een lezing gehouden over „De
Europese Markt en de fruitteelt". Samen
vattende kwam dr. Mathot tot de conclusie
dat de gemeenschappelijke markt voor de
Nederlandse fruitsector waarschijnlijk geen
directe grote voor- of nadelen zal opleve
ren. Hij verwacht dat de Nederlandse re
gering al het mogelijke zal doen om te
zorgen dat de handel in de overgangs
periode niettegenstaande de invloed van
de door de importerende partners te ne
men maatregelen, niet achteruit zal gaan.
ADVERTENTIE
DE VULPEN
EN DE NATUURLIJKE HISTORIE
DE PAUW. 13
't Is om de wijf.iespauwen te behagen
Dat pauwen zulke mooie veren dragen.
Zie, hoe de pauwman trots zijn kleuren
demonstreert
En met zijn fraaie staart verlokkend
paradeert.
Wilt gij, meneer, uw vrouw behagen?
Doe dan zó:
Geef haar een mooie pen van DANTUMA
cadeau
Feest in Hoorn. Deze zomer is Hoorn
zeshonderd jaar stad. Dit feit zal gevierd
worden met grote feestelijkheden, die van
26 juni tot 13 juli duren, en onder andere een
imitatie-zeeslag op het IJselmeer (de „slag
van Bossu" in 1573), revue- en balletuitvoe-
ringen en een reünie van oud-ingezetenen
annex openluchtmaaltijd met als menu
ossen-aan-het-spit omvatten zullen.
schatte hij op 500 miljoen gulden, maar
hij noemde deze raming naderhand „een
slag in de lucht". Deze waarde is een dage
lijks wisselende grootheid.
Wat betreft vragen over het stockdivi
dend merkte hij op, dat er inderdaad belas
ting betaald moet worden over twaalf per
cent; maar voor de tien percent, die in aan
delen wordt uitgekeerd, krijgen de aan
deelhouders papieren, die meer waard zijn
dan tien percent, hetgeen voor de aandeel
houder dus een fiscaal voordeel is. Men
was tot dit voorstel gekomen door de krap
pe geldmarkt. De spreker achtte het wel
mogelijk, dat de gebouwde of nog te bou
wen passagiersschepen weerslag kunnen
ondervinden van de in het jaarverslag ge
noemde „schijnwelvaart". Maar ieder ver
voersbedrijf is echter conjunctuurgevoelig,
zo voegde mr. Wolterson hieraan toe. Aan
de andere kant is er een verschijnsel, dat
wijst op een in alle sectoren toenemend
verkeer. Er reizen vandaag categorieën, die
dit vroeger niet deden. De maatschappij
moet de vloot op peil houden om het ver
voer op te kunnen vangen, aldus de onder
directeur van de raad van commissarissen.
(ADVERTENTIE)
voorkomt en geneest
Geen snoepje, maar'f help?
20 tabletten et.
President-directeur Herstelbcink:
In de naaste toekomst zullen door het
Nederlandse bedrijfsleven in het algemeen
en de zeescheepvaart in het bijzonder,
enorme bedragen van de binnenlandse ka
pitaalmarkt worden gevraagd. Steeds meer
is het voor de bedrijven noodzakelijk om
technisch bij te blijven. De kapitaalgoede
ren worden met de dag duurder en inge
wikkelder. Met geen mogelijkheid zal de
kapitaalmarkt in de stijgende behoeften
kunnen voorzien. Daarom zal men moeten
terugvallen op Amerika. Aldus drs. J. F.
Posthuma, president-directeur van de
Maatschappij tot Financiering van het Na
tionaal Herstel (de Herstelbank), op een
bijeenkomst van het Nederlands verkeers-
instituut in Krasnapolsky te Amsterdam,
waar hij sprak over „energie, vervoer en
financiering".
De heer Posthuma verklaarde dat hij in
Amerika de eerste contacten had gelegd
met mogelijke beleggers. Hij hoopte, dat
na 1960 deze contacten hun voordeel zou
den opleveren.
Tegenover de voorgenomen wijziging
van de fiscale bemoeiingen met het be
drijfsleven zal men stelling moeten kiezen,
zo zei drs. Posthuma. Met name protesteer
de hij tegen een eventueel afschaffen van
de fiscale faciliteiten ten aanzien van de
vervroegde aflossing van de investerings
aftrek. Juist op het gebied van het vervoer,
en vooral van de zeescheepvaart, is het ge
boden de investeringsaftrek te handhaven.
De jaarlijkse produktie van goederen en
diensten zal in 1970 13% miljard hoger
moeten liggen dan thans. Wanneer Neder
land zijn scheepvaart weet te ontwikkelen,
zou deze tak van bedrijf een groot aandeel
in de sector der diensten kunnen dragen.
Over de Euromarkt zei de heer Posthu
ma, dat deze een waardevolle bijdrage zal
kununen leveren tot verbetering van de
kapitaalmarkt, mits een algemeen mun-
tenstelsel wordt ingevoerd. Een vrije mi
gratie van arbeiders alsmede een vrije ka
pitaalsvestiging noemde hij onmisbaar voor
een goed functioneren van de Europese
markt.
ADVERTENTIE
«S.i,
Aan de achterzijde van een opvullende
depressie, die langzaam van de Noordzee
naar Denemarken trok werd dinsdagavond
met een naar de noordwesthoek ruimende
wind koude en tamelijk droge poollucht
aangevoerd, waarin de temperaturen des
nachts tot om het vriespunt daalden.
Midden op de oceaan bevindt zich een
omvangrijke depressie, waarvan het cen
trum vrijwel tot stilstand is gekomen. Aan
gezien boven de Britse eilanden de lucht
druk in de afgelopen vierentwintig uur
flink gestegen is wordt het doordringen
van oceaanstoringen naar West-Europa
belemmerd.
De drukstijgingen resulteren in het tot
stand komen van een afzonderlijk hoge-
drukgebied dat zich over de Noordzee en
onze omgeving uitbreidt, daardoor blijft
het morgen droog weer met in de nacht
temperaturen om het vriespunt tot lichte
vorst, en overdag ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
Hoewel er nog enkele wolkenvelden
28 februari
Zon op 7.31 uur, onder 18.19 uur.
Maan op 6.35 uur, onder 17.30 uur.
Hoog en laag water in IJmuiden
Woensdag 27 februari
Hoog water: 2.51 en 15.04 uur.
Laag water: 10.37 en 23.01 uur.
Donderdag 28 februari
Hoog water: 3.28 en 15.38 uur.
Laag water: 11.16 en 23.35 uur.
kunnen overdrijven zullen er meer opkla
ringen voorkomen dan vandaag.
WEERRAPPORTEN
Vereenigde Javasche
De vergadering van 3 1/2 (5 1/2 °/o) obli-
gatiën ten laste van de Vereenigde Java
sche Houthandel Maatschappijen heeft over
het voorstel tot wijziging van het aflos
singsplan in de jaren 1957 tot en met 1961
in die zin, dat inplaats van de vastgestelde
aflossing door uitloting a pari deze zal
plaats vinden door inkoop bij tender, geen
besluit kunnen nemen, omdat het quorum
niet aanwezig was.
Betalingsovereenkomst
Uruguay en Nederland hebben dinsdag
een betalingsovereenkomst getekend. (AFP)
Jean Heybroek n.v.
Aan de a.s. algemene vergadering van
aandeelhouders van Jean Heybroek n.v.
Ijzerwaren te Bilthoven zal worden voor
gesteld het dividend over het boekjaar
1955/56 vast te stellen op 12 pet (v.j. 11 pet).
De Duitse douanetarieven
De uitgebreide verlaging der douane
tarieven, waartoe de Westduitse regering
van plan is over te gaan, moet reeds op
1 juni in werking treden, zo is heden te
Bonn bekend geworden. Het Westduitse
ministerie van Economische Zaken hoopt,
dat de wetsontwerpen, welke hierop be
trekking hebben, medio maart gereed zijn,
waarna de organisaties van het Duitse be
drijfsleven in de gelegenheid zullen wor
den gesteld haar standpunt te bepalen.
Euromarkt en tarweprijs
Maurice Faure, staatssecretaris aan het
Franse ministerie van Buitenlandse Zaken,
heeft op een bijeenkomst van een Franse
studie-organisatie op agrarisch gebied ver
klaard, dat binnen twaalf jaar de landen
van de Europese Gemeenschappelijke
markt voor Franse tarwe nu 1 de wereld-
prijs zullen moeten betalen, maar de prijs
welke zij aan hun eigen producenten be
talen.
Franse olie-invoer
In beginsel is overeenstemming bereikt
over de verstrekking van kredieten door
een groep Amerikaanse banken tot het
totaal bedrag van ,.00 miljoen dollar voor
de financiering van de Franse invoer van
ruwe olie en olieprodukten. De kredieten
zullen tot 31 december 1958 beschikbaar
zijn. (Reuter)
DuitslandRusland
De vooruitzichten voor het handelsver
keer tussen de Duitse Bondsrepubliek en
de Sovjet-Unie zijn te Bonn besproken tij
dens een onderhoud van 50 minuten, dat
de Westduitse minister van Economische
Zaken, Ludwig Erhard, met de Sovjet-
russische ambassadeur, Andrei Smirnov,
heeft gehad. Er is meegedeeld, dat de be
sprekingen een zuiver informatief karak
ter hadden en niet gingen over een goede
renlijst, of over goederen, waarin de han
del tussen beide landen vergroot zou kun
nen worden.
Kerkelijke lening
De Congregatie der Zusters Dominica
nessen v. d. H. Familie te Neerbosch (ge
meente Nijmegen) gaat over tot de uitgifte
van f 700.000 5 1/2 pet obligatiën in stuk
ken van f 1.000 en f 500 nominaal, f 150.000
is reeds op inschrijvingsvoorwaarden" ge
plaatst, zodat ter inschrijving wordt aan
geboden f 550.000. De inschrijving is op
woensdag 6 maart a.s. bij de firma Lentjes
en Drossaerts, de Nederlandsche Crediet-
bank en Arnold Gilissen's bank.
(Voor de koersen zie pag. 11
Temperaturen: buiten
land maxima van giste
ren. Binnenland: heden
7 uur. Neerslag: laatste
24 uur.
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Dublin
Londen
Amsterdam
Brussel
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
zwaar bew.
sneeuw
sneeuw
onbewolkt
onbewolkt
mist
geheel bew.
zwaar bew.
half bew.
mist
zwaar bew.
onbewolkt
regen
half bew.
nevel
zwaar bew.
zwaar bew.
half bew.
geheel bew.
regen
nevel
U)
.5
xi
CU
.5-S
.5
ono
-1
windst.
-2
zzo
3
windst.
5
zzo
9
windst.
9
nw
8
windst.
12
nno
12
ono
13
nw
15
nw
16
ozo
4
nw
13
zw
9
windst.
windst.
ono
windst.
12
12
8
6
windst. 11
z 17
W C
B
a.S
0
14
0
0
0
0,3
1
0
0
0
0
0
1
0,1
0
0
1
0
0
1
0
Den Helder geheel bew. n 5 0,6
Ypenburg geheel bew. n 4 0
Vlissingen onbewolkt windst. 1 0
Eelde zwaar bew. nw 3 0,4
De Bilt zwaar bew. wnw 2
Twente mist wzw 0 0,4
Eindhoven half bew. wnw -0 2
Vlv. Z.-Limb. zwaar bew. n
2. „Ik kan niet aannemen, dat dit schil
derij duizend jaar of ouder is", sprak Jol-
liepop, „de stijl is immers uiterst modernl"
De antiquair, die zich door deze opmerking
enigszins in zijn beroepseer aangetast
voelde, bekeek het schilderij nog eens aan
dachtig. „En toch houd ik vol, dat het ten
minste twee duizend jaar oud is", hernam
hij. „Bekijk deze lijst maar eens; deze
krullen zijn een typisch voorbeeld van
vroeg Romedaanse ornamentiek. Dat zult
u toch met mij eens zijn?" „Hm", bromde
Jolliepop, die liever niet bekende, dat hij
geen verstand had van vroeg Romedaanse
ornamentiek, „de oudheid van de lijst heb
ik niet in twijfel getrokken. Ik vraag mij
echter af, wat een modern schilderstuk
in zo'n oude lijst doet". „Dat weet ik niet.
Ik heb geen verstand van schilderkunst",
antwoordde de antiquair eerlijk. „Maar de
oudheid van de lijst kan ik garanderen en
als u die koopt, krijgt u het schilderstuk,
dat er in zit, erbij cadeau". Weinig ver
moedde de handelaar, dat hij hiermee iets
heel bijzonders cadeau deed
(ADVERTENTIE)
de lekkere
ANTISEPTISCHE
KEEL-PASTILLE
Uitgesloten. Tegen 280 studenten van de
universiteit van Barcelona zouden
strafmaatregelen zijn genomen wegens
hun deelneming aan betogingen. De
zwaarste straf, die vijftien studenten is
opgelegd, vormt het verbod om de stu
die in enigerlei onderwijsinstelling in
Spanje voort te zetten. Naar verluidt
zullen talrijke studenten, tegen wie
geen maatregelen zijn genomen, uit
saamhorigheidsgevoelens geen college
lopen.
Verloren. Jacques Mornard, de moorde
naar van Leon Trotsky, zal zijn straf
moeten uitdienen. Volgens Mexicaanse
autoriteiten heeft Mornard zijn laatste
beroep voor vrijlating op erewoord
verloren en moet hij ook de laatste drie
van de twintig jaar waartoe hij ver
oordeeld was wegens moord op de Rus
sische balling uitzitten. Naar de me
ning van de Mexicaanse rechtbanken
heeft hij geen berouw getoond en is
niets gebleken van een morele rehabili
tatie.
Verschil. Volgens een verslag van een
aantal Britse technici, die in de herfst
een bezoek aan de Sovjet-Unie hebben
gebracht, worden er in de Sovjet-Unie
65.000 technici per jaar opgeleid tegen
5000 in Groot-Brittannië. In het ver
slag wordt gezegd dat leraar in de tech
nische vakken het best betaalde beroep
in de Sovjet-Unie is.
Spoorzoeker. De Britse „De Havilland"-
vliegtuigenfabriek zou een projectiel
voor jachtvliegtuigen hebben ontwor
pen, dat zich op zijn doel richt door het
spoor van de uitlaatgassen van een
vijandelijk toestel te volgen.
Wijnschip. Het voor wijntransport ge
bouwde Italiaanse tankschip Leneo is
in de Antwerpse haven aangekomen.
Het loste 400.000 liter wijn en vertrok
daarna naar Hamburg waar het even
eens 400.000 liter wijn zal lossen.
Dubbele moraal. De Gostduitse autoritei
ten hebben de communistische jeugd
organisatie opdracht gegeven een wer
vingscampagne te voeren voor het
Oostduitse volksleger. Zij moet dienst
neming in het volksleger aanmoedigen
en tegelijkertijd het „Duitse milita
risme" waaronder de herbewapening
van en de verplichte militaire dienst
in West-Duitsland wordt verstaan
veroordelen.
Mishandeling. Een woordvoerder van het
Amerikaanse opleidingskamp voor ma
riniers in San Diego (Californië) heeft
desgevraagd medegedeeld, dat sinds
juni 1956 negentien sergeants-instruc
teur van de basis door militaire recht
banken zijn veroordeeld wegens mis
handeling van ,ionge recruten.
Melkdrinkers. Britse soldaten drinken
meer melk dan thee, of bier of koffie.
Aldus is de bevinding van Britse leger-
kantines.
Levenslang. Een militair gërechtshof te
Ankara heeft de Duitse journalist Wil-
fried Herbrecht tot levenslange gevan
genisstraf veroordeeld op beschuldiging
van spionage voor de Sovjet-Unie. Her
brecht, die in 1955 te Instanboel werd
gearresteerd, zou geheime plannen van
de N.A.V.O. en het pact van Bagdad
hebben gestolen, ---
Service. In april zal in Groot-Brittannië
een trein, .die ter verpozing van de
passagiers met televisie is uitgerust,
gaan rijden. De trein, die een spoorbio
heeft en waarvan verscheidene wagons
van televisietoestellen zijn voorzien, is
voor speciale excursies bestemd.
Proces. Ongeveer 2300 voormalige werk
nemers van de Amerikaanse bladen
„Colliers" en „Womans Home Compa
nion", welke onlangs werden opge
heven wegens financiële tekorten, heb
ben tegen de uitgevers een proces aan
hangig gemaakt voor het betalen van
schadevergoeding ten bedrag van een
miljard dollar.
Schadevergoeding. West-Duitsland zal dit
jaar aan Israel weer een schadever
goeding geven ter waarde van 250 mil
joen mark waarvan 175 miljoen in goe
deren en diensten. De lijst van goede
ren en diensten voor dit jaar is vast
gesteld door een Westduits-Israelische
commissie te Bonn.
Gesmoord. De Franse socialistische partij
heeft het bestuurslid André Philip voor
drie jaar geschorst wegens oppositie
tegen de regeringspolitiek. Hij heeft
critrik geleverd op de politiek in Al
gerije en op de Franse interventie in
Egypte.
Moord. In de afgelopen 24 uur zijn in Al
gerije zeven personen door terroristen
vermoord. Te Algiers is de moordenaar
van Froger, voorzitter der vereniging
van Algerijnse burgemeesters, die op
26 december te Algiers om het leven
werd gebracht, gearresteerd.
ZELDEN HEEFT wellicht een niet be
staande litteraire stroming zó veel invloed
op de letterkunde gehad als de zgn. oud-
Keltische poëzie, waarop James Macpher
son de wereld in de 18de eeuw heeft ver
gast. Om van een niet bestaande stroming
te spreken, is in dit geval misschien toch
niet helemaal juist, want Macpherson had
zijn produkten weliswaar ten onrechte
voorgesteld als de zangen van de oude
bard Ossian, wiens naam in
de plaatselijke legenden be
kend was, maar nu van tweeën
één: ofwel de door Macpher
son gepubliceerde gedichten
konden inderdaad aan Ossian
worden toegeschreven en dan
was een oude stroming nieuw
leven ingeblazen, ofwel die
zangen waren gefingeerd, maar dan moest
Macpherson een bewonderenswaardig
dichterstalent worden toegeschreven, on
der erkenning, dat deze man in zijn eentje
in staat was de grootste letterkundigen
van zijn tijd tot navolging te bewegen.
We willen zeker niet de indruk wekken,
dat iedereen blindelings en welgemoed in
de door Macpherson opgezette val is ge
lopen. Dat is zeker niet het geval geweest,
want er waren direct al mannen van for
maat die ernstig twijfelden aan de echt
heid van Macpherson's gedichten. Maar
Goethe, die toch werkelijk geen kleine
jongen was, heeft zich lelijk laten beet
nemen. In zijn jeugdwerk Werther, laat
hij zijn held (die de zangen van Macpher
son heeft gelezen) hartstochtelijk uitroe
pen: „In mijn hart heeft Ossian Homerus
onttroond!"
Ook de Duitse dichter Klopstock was een
vurig bewonderaar van Ossian, evenals
Rhijnvis Feith, die door zijn sombere be
kentenis, dat hij geen uitmuntender dich-
ter dan Ossian kende, voldoende blijk gaf
van zijn aangeboren zwaarmoedigheid. In
zijn onleesbare roman Julia, welke in die
door sentimentaliteit en wereldsmart be
zwangerde periode grote opgang maakte,
komt een bladzijden-lange toespraak aan
de maan voor, waarin regel na regel de
Ossian-koorts uit die dagen blijkt. Ook
Bilderdijk heeft verschillende zangen van
Ossian vertaald en bewerkt.
Ter verontschuldiging kan
worden aangevoerd, dat niet
alleen in onze gewesten
de Ossian-vlieger hoog is
opgestegen. Napoleon was
een der eerste en vurigste
slachtoffers", schreef des
tijds Nrcolaas Beets. Nu is
dat niet helemaal waar, want
toen Macpherson zijn eerste Ossian-gedich
ten lanceerde, zou de toekomstige verove
raar 9 jaar later pas geboren worden! We
mogen echter ogenblikkelijk aannemen, dat
in latere jaren de Ossian poëzie hem uit
het hart gegrepen was.
Turgot, Diderot, Herder, kortom een
keur van namen kan bewijzen, op hoe
grote schaal het bedrog van Macpherson
succes heeft gehad. Zo'n succes, dat hij
in bijkans alle talen werd nagevolgd, ge
plagieerd en nagemaakt (Waarbij we ver
gaten te vertellen, dat Macpherson's werk
- blijkens het onderzoek dat de geschied
schrijver Malcolm Laing daaraan heeft
gewijd - een opeenstapeling van plagiaten
is geweest uit een 100-tal klassieke en
moderne werken en theologische bronnen
Morgen iets anders. De waarde van de
gulden
H. Pétillon
