*mgm
Het kinderboekje van tante Els
Speelveld in Gijzen veltplantsoen
wordt ook rolschaats- en ijsbaan
31». Geit» ïluij ter
Velsens cultureel leven
in de komende week
#1% Tijdens de
verbouwing
korting
Visserij-varia
De reis begint
11
Marktplein 30 - Telefoon 4273
Us Memmetael" met
.Hert sünder haven"
„Vriendenkring" vierde
uitbundig carnaval
Medische verzorging
tijdens weekeinde
Op 13 maart „Die
Schöpfung" door
Toonkunstkoor
Prijsuitreiking nederlaag-
toernooi „Vriendenkring"
Handpompje met
jongenspet
Burgerlijke Stand van
Heemskerk
„Eechtrop" naar toernooi
in Brussel
R.-k. arbeidersvrouwen
vierden carnaval
Moppen trommelt je
Geen
...maar
EEN RIJK BEZIT
dat is een
I SPAARBOEKJE
Moeilijke taak voor
IJmond-heren tegen Amstel
Burgerlijke Stand
van Beverwijk
Agenda voor Beverwijk
VRIJDAG 1 MAART 1957
In de eerste suppletoire begroting voor
1957 is indertijd een bedrag ad 20.000
uitgetrokken voor de aanleg van een speel
terrein in het Gijzenveltplantsoen te
IJmuiden.
Het was de bedoeling het speelterrein te
voorzien van een grasmat. Bij deze keuze
werd er rekening mede gehouden, dat het
speelveld in het Moerbergplantsoen, dat
van een halfharde toplaag is voorzien, een
grote bespelingsintensiteit zou kunnen ver
dragen, waardoor van het nieuwe grasveld
een minder druk gebruik zou worden ge
maakt.
Nu inmiddels de realisering van het uit
breidingsplan „Duinwijk" gestadig voort
gang vindt, waarmede een gelijktijdige ver
mindering van voor de jeugd geschikte ter
reinen voor actieve recreatie gepaard gaat,
achten B. en W. het noodzakelijk het veld,
behalve als schoolspeelveld, ook te benut
ten als recreatie-mogelijkheid voor de
jeugd buiten de schooluren.
Om een dergelijke bespeling mogelijk te
maken zal het terrein inplaats van met een
grasmat, moeten worden voorzien van een
sterke oppervlakteverharding.
Bij gebruikmaking van een asfaltverhar-
ding, waartegen uit het oogpunt van de
beoefening van sporten voor de school
jeugd geen bezwaar bestaat, wordt niet al
leen aan de genoemde eis tegemoet ge
komen, maar wordt tevens bereikt, dat het
speelveld als rolschaatsenbaan én als ijs
baan benut kan worden.
ADVERTENTIE
beJeijlt «M. VWjilifk
wcil TütuIxliM -otv>
dot WK tfOtdjL ktu6
*5
Voor de derde maal in dit seizoen heb
ben de leden van de Beverwijkse Friese
vereniging „Us Memmetael" hun eigen to
neelgroep op de planken aan het werk kun
nen zien. En met succes. De aanwezigen ga
ven telkenmale blijk dat ze het spel van
hun clubgenoten waardeerden.
„Us Memmetael" kwam woensdagavond
met „Hert sünder haven", een toneelspel
in vier bedrijven van K. Woudstra. In deze
vier bedrijven poogt het vaak door ietwat
gerekte dialogen een blik te geven in het
hart van Emma, de huishoudster van een
dorpsschoolhoofd, wiens vrouw als onge
neeslijk zieke verpleegd wordt in een in
richting. De roddel en achterklap vieren
deswege hoogte, waardoor zij vaak denkt
het leven niet meer aan te kunnen. Doch
via een dienstmeisje, een veearts en een
ni'.itaire kapitein komt het wel weer in het
reine.
Emma heeft ongetwijfeld haar uiterste
best gedaan haar rol tenminste aanvaard
baar te maken en men kan niet anders
doen dan hiervoor bewondering te uiten.
Haar ex-verloofde, kapitein Heerdink, kan
deze bewondering echter niet verdienen.
Met een beetje meer inzicht in de manie
ren van een militair was deze figuur ook
op zijn plaats geweest. Men mag toch niet
veronderstellen dat een officier zich laat
verleiden tot clowneske groet-pogingen
zoals hij die enkele malen ten beste gaf.
Wybrant, de veearts, had de lachers op zijn
hand en hij buitte dat dan ook verdienste
lijk uit.
Hiertussen door dartelden een zuster van
Emma (merouw J. de Bie-Wennis) en het
dienstmeisje voornoemd, gespeeld door
mevrouw J. Langerak-Beintema.
In zaal Dam te Heemskerk heeft de to
neel vereniging „Vriendenkring" een car
navalsavond gegeven, die buitengewoon
goed is geslaagd. De voorzitter de heer J.
Bekker deelde in zijn. openingswoord mede
dat deze avond als compensatie is bedoeld-
voor het vervallen van „ba.l na na elke
uitvoering. De vereniging heeft dit gedaan
om meer financiële armslag te krijgen,
waardoor men in de gelegenheid komt om
betere stukken ten tonele te brengen.
Om het publiek in de stemming te bren
gen werden een drietal schetsjes ten tonele
gevoerd met „Standing and mis under
standing", „Schoonmama verveelt" en „De
gedresseerde echtgenoot1 werd veel succes
geboekt en de lachsalvo's waren niet van
de lucht.
Hierna werden d'e stoelen opzij gezet en
gingen de benen van de vloer Diverse at
tracties verhoogden nog de feestvreugde.
Aanvankelijk lag het in de bedoeling om
op maandag 4 maart nogmaals een derge
lijke avond te houden, maar door bijzon
dere omstandigheden zag men zich genood
zaakt hiervan af te zien.
De kosten, verbonden aan de aanleg van
een dergelijk speelterrein, worden geraamd
op 69.570.
In verband met het vorenstaande stel
len B. en W. de raad nu voor te besluiten
tot de aanleg van het omschreven speel
terrein in het Gijzenveltplantsoen te IJmui
den en het voor dit doel toegestane krediet
van 20.000 te verhogen met 49.570.
IJMUIDEN
Dokters
J. de Vries, Wilhelrninakade 78, tel. 4954;
P. v. d. Toorn, Naereboutstraat 70, telef.
4084 en F. M. van Stekelenburg, Leeuwe
riklaan 52, telefoon 4290.
Apotheken
Zondag- en nachtdienst wordt deze week
waargenomen door Apotheek Kuyliman,
Lange Nieuwstraat 403, tel. 4204.
Verloskundigen
In spoedgevallen raadplege men tussen
zaterdagmiddag 2 uur en zondagavond 12
uur: mejuffrouw J. Winter, Evertsenstr. 3,
tel. 5259, en mevrouw M. Bakker, Snellius-
straat 53, telefoon 5053.
VELSEN-NOORD en BEVERWIJK
Dokters
Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
morgen 9 uur: L. J. Vreeling, Vondellaan
29, tel. 3364. Van zondagmorgen tot
's avonds 12 uur: J. G. Lange, Wijk aan
Duinerweg 3, telefoon 4234.
Apotheken
De zondags- en nachtdiensten worden
waargenomen door Apotheek v. d. Kolk,
Zeestraat 27, telefoon 3820.
HEEMSKERK
Dokters
Van zaterdagmiddag 12 uur tot zondag
avond 12 uur: N. P. W. Karsemeyer, Mid
delweg 38, tel. 02513 - 215 Uitgeest.
SANTPOORT
Dokters
In spoedgevallen is de arts M. Trooster,
W. Danielslaan 14, tel. 8410 te raadplegen.
Apotheken
Elswout-Apotheek. Bloemendaalseweg 341,
tel. K 2500 - 16760, en Santpoort se Apo
theek, Bloemendaalsestraa.tweg 145, Sant
poort-station, tel. K 2560 - 8249.
VELSEN
Wijkverpleging
Voor IJmuiden-oost, Driehuis en Sant
poort: zuster Koerse, Leeuweriklaan 21,
tel. 7398: voor IJmuiden-oost en IJmuiden:
zuster Kuiper, J. P. Coenstraat 145 en voor
IJmuiden-oost, Velserb&ek en Velsen-
noord: zuster Nap, Rembrandtlaan 5, tel,
no. 6195.
Het Toonkunstkoor van Beverwijk en
omstreken zal ter gelegenheid van de her
denking van de 225ste geboortedag van Jos.
Haydn (31 maart 1732) op woensdag 13
maart in de concertzaal van het Kennemer
Theater een uitvoering geven van het
meesterwerk „Die Schöpfung"..
Aan deze uitvoering werken mede het
Rotterdams Kamerorkest én dé solisten
Maria van Dongen, sopraan, Chris van
Woerkom, tenor en Herman Scheij, bas.
Het geheel staat onder leiding van de
Toonkunstkoordirigent, de heer Jac. Kort.
(ADVERTENTIE)
ongeëvenaard
grote sortering
in moderne
en perzische dessins.
Eerlijke voorlichting
V zotcel over de goede
WONINGINRICHTING
BEVERWIJK
Util (w&i.moJ' cluuJicLh!
In het clubhuis van de Beverwijkse kla-
verjasclub „Vriendenkring" vond de prys-
uitreiking plaats van het door deze ver
eniging georganiseerde nederlaagtoernooi,
waaraan door een drietal clubs werd deel
genomen.
De voorzitter van „Vriendenkring" de
heer J. v. d. Ham wees op het sportieve
verloop van de wedstrijden. De eerste prijs
werd gewonnen door „Hollandia", tweede
werd „Plolland Sport" en als derde eindig
de „Holland".
De marsenprijs was voor „Holland Sport"
met 16 marsen en het beste koppel bestond
ook uit leden van deze vereniging: de
heren J. MuisK. Adelaar behaalden het
hoogste aantal punten.
Hierna bleef men nog enige tijd gezellig
bijeen, waarbij uiteraard nog een kaartje
werd gelegd.
Op het politiebureau te Beverwijk zijn
inlichtingen te bekomen omtrent de vol
gende gevonden voorwerpen: 2 muntbiljet
ten, een paar lederen wanten, wollen muts,
autoped op luchtbanden, leren riem, jon
gensrijwiel, rode sjaal, witte sjaal, glacé
dameshandschoenen, kammetje, halsket
ting, glacé dameshandschoenen, tas inh.
handdoek, zeep en washandje, herensjaal,
tas, rol kastpapier, zeemleren lap, sjaal,
portemonnaie, armband, handschoenen,
armband, lippenstift, damespolshorloge,
etui inh. ballpoint en vulpotlood, hand
pompje, portemonnaie met inhoud, drie
veilingkisten motorhandschoen, lichtblauw
kindermutsje, herenhoed, schooltas met in
houd, grijze jongenspet met bontrand, knip-
portemonnaie met inhoud, chauffeurspet,
armbandje, autoped, steeksleutel, vulpen,
geblokte sjaal, damesportemonnaie met in
houd.
Hella Haasse over „De ingewijden"
Op uitnodiging van de Beverwijkse boek
handel komt de bekende schrijfster Hella
Haasse op donderdag 4 april in ,,'t Cen
tum" spreken over haar zo juist verschenen
boek „De ingewijden".
GEGEVENS voor de wekelijkse rubriek
„Velsens Cultureel leven in de komende
week" kunnen worden ingediend bij het
Agendabureau voor de Velser Gemeen
schap, Cultureel Centrum, Moerberg
plantsoen, telefoon 5743. Hier volgt de
agenda voor de week van zaterdag 2
maart tot en met zaterdag 9 maart.
ZATERDAG 2 MAART
Toneelver. „Jan van Dommelen", 20 uur,
Zomerlust, Santpoort.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur en van 14.30
tot 17.30 uur.
IJmuidens Roem, 20 uur, Patronaatsge
bouw, uitvoering.
MAANDAG 4 MAART
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 14.30 tot 17.30 uur en van 19
tot 21 uur, Heidestraat, IJmuiden (O.).
DINSDAG 5 MAART
Vrouwenbond P. v. d. A. Velsen (N.), 20
uur, Van Diepenstraat, mevr. Stark
Lubert over „Het leven van de Europese
vrouw, vroeger en nu".
Vrouwenbond P. v. d. A., 20 uur, lezing in
Strengholtstraat 18 IJmuiden (O.).
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur en van 14.30
tot 17.30 uur.
WOENSDAG 6 MAART
Commissie Natuurbescherming, film over
Spitsbergen door de heer Strijbos, 20 uur
Ned. Herv. Jeugdgebouw aan de Rem
brandtlaan IJmuiden (O.).
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot
17.30 uur en van 19 tot 21 uur.
DONDERDAG 7 MAART
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen,
20 uur bijeenkomst Abelenstraat.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur.
VRIJDAG 8 MAART
Fotokring Velsen, 20 uur, bijeenkomst
Cultureel Gebouw IJmuiden.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur, van 14.30 tot
17.30 uur en van 19 tot 21 uur.
ADVERTENTIE
(U merkt er binnen
niets van)
EN col »4*
^itïAALZA^
Breestr. 17 - Beverwijk
GEBOREN: Arana H. A. M„ d. v. C. F.
Bloedjes en A. Beentjes; Johanna M„ d. v.
E. J. Lute en J. A. Mous te CastricumOdol-
phus'J. M„ z. v. O. de Ruyter én A. de Ruy-
ter; Gerardus S., z. van G. de Wit en J.
Stengs.
ONDERTROUWD: J. J. de Roode te Vel
sen en J. H. de Rechteren van Hemert.
GEHUWD: Th. J. Wenker te Wognum en
E. W. Schuyt; J. Koper en R. A. Kager.
Beste kinderen,
Het is alweer een tijdje geleden dat we het samen over de dieren en hun ge
woontes gehad, hebben en daarom ga ik jullie vandaag eens iets vertellen over de
manier' van genezen die de dieren instinctief (dus volgens hun natuurlijke aandrift)
op zichzelf en op elkaar toepassen. Laten we beginnen bij een heel klein dier: de
mier. Er zijn tal van biologen (kenners van de natuur) die een hele studie gemaakt
hebben over het leven van de mieren, want het zijn zeer interessante en ver
standige diertjes. Hun huis (een kolonie noem je dat) is een zeer ingewikkeld samen
stel van gangen en kamertjes, een soort stad dus, waarin elke mier zijn eigen
functie (beroep) heeft.
ZATERDAG 9 MAART
Toneelver. „Jan van Dommelen", 20 uur,
toneeluitvoering zaal Zomerlust, Sant
poort.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek, ge
opend van 10 tot 12.30 uur en van 14.30
tot 17.30 uur.
TENTOONSTELLINGEN
2 MAART t/m 9 MAART
Pieter Vermeulenmuseum, geopend van
9.30 tot 12 uur en van 14 tot 16.30 uur
Cultureel Gebouw, IJmuiden.
BIOSCOPEN
Thalia, vrijdag 20 uur, zaterdag en zondag
19 en 21.15 uur, maandag tot en met
woensdag 20 uur, „Het trottoir" zon
dag 15 uur, „Het geheim van de wildcat"
donderdag 20 uur, „Vliegende tijgers".
Rex, geen opgave.
De Beverwijkse hockeyclub „Eechtrop"
zal met de Paasdagen deel gaan nemen
aan het toernooi van de Country Club de
Bruxelles
Dit is dan tevens een tegenbezoek voor
de visite, die deze Brusselse vereniging
enige jaren geleden aan Beverwijk heeft
gebracht. De Beverwijkers zullen aan dit
toernooi, waaraan ook Duitse, Engelse en
Franse verenigingen zullen deelnemen, uit
komen met een dames- en een herenteam.
De Rooms-katholieke Arbeidersvrouwen
van Beverwijk vierden donderdagavond
carnaval in de bovenzaal van 't Centrum te
Beverwijk. De presidente, mevrouw Van
Wilgenburg—Krane, heette alle leden har
telijk welkom, vooral de zustervereniging
uit Velsen en het bestuur van „Het Vrou
wengilde" te Beverwijk. De zaal was tot de
laatste plaats bezet, toen precies om acht
uur „Het IJmond Cabaret" het programma
begon onder het motto „Alleen voor u, een
pret-menu". Dit jongeren-cabaret bestaat
uit Joke Rutten, Cees Eyking, André Joos-
ten, Gerard Niesten, Nico Out en Piet de
Reuver, terwijl de algehele leiding in han
den is van Nico Out. Gezien in de sfeer van
een caranavals-avond hebben deze jongelui
de dames enige prettige en onbezorgde
uren bezorgd. De beste van het troepje was
ongetwijfeld Joke Rutten, die, ook al door
haar grotere routine om voor publiek op te
treden, een zelfverzekerde indruk maakte.
In de pauze had er een tombola plaats
met als hoofdprijs een compleet theeser
vies. De presidente deelde nog mede, dat op
20 maart mejuffrouw Stringa een lezing zal
houden over „Het leven en werken van de
vrouw in Europa". Na afloop was er n.og
gelegenheid om te dansen.
ADO zondag naar Always Forward
In de uitwedstrijd tegen Always Forward
in Hoorn komt ADO uit Heemskerk zon
dagmiddag als volgt in het veld:
Doel: H. Burger; achter: H. de Graaf en
A. van Tunen; midden: A. Dam, J. Dam
en H. Welboren; voor: T. Dam, P. v. d.
Kolk, P. de Groot, P.,„van ^funen en Th. de
Wit. .#v-
P.v.d.A. spreekt over de IJmoiid
De Heemskerkse afdeling van de Partij
van de Arbeid houdt op maandag 4 maart
in kasteel „Assumburg" een ledenvergade
ring. Hier zullen de voorstellen en amen
dementen worden behandeld voor het
partijcongres dat in maart plaats heeft. Tot
besluit houdt de voorzitter de heer R. W. A.
Muyen een lezing over de ontwikkeling in
de IJmond.
Er zijn dus ook doktoren. Als één van
de mieren sterft komen die „doktoren"
onmiddellijk om hem op het mierenkerk
hof te begraven. Eens werden de voel
horens van een mier beschadigd en in
minder dan vijf minuten kwamen de „dok
toren" en bedekten het gewonde gedeelte
met een kleverige stof uit hun bek.
Niet alleen de mieren-dokters vervullen
hun taak met veel ijver en nauwgezetheid,
maar ook de kindermeisjes onder de mie
ren waken bezorgd over de gezondheid van
de kleintjes. Zij zorgen voor frisse lucht
in de kinderkamer en als het mooi, warm
weer is, brengen zij hun „kroost" naar de
oppervlakte van de kolonie om hen daar
een zonnebad te laten nemen.
Daar komen twaalf mannetjes aan,
twaalf maanden die naar de mensen
gaan.
De eerste houdt zijn schaatsen vast
en draagt een ijsmuts met een kwast.
De tweede staat er zielig bij,
hij is de kleinste van de rij.
De derde kijkt wel net zo kil,
maar 't lijkt of hij wat anders wil.
De vierde heeft al veel meer moed,
hij draagt speenkruid op zijn hoed.
De vijfde doet niet als de rest,
zijn hoedje is een vogelnest.
Ik denk dat zes zijn hoed verloor,
maar hij draagt kersen aan zijn oor.
En zeven roept: kijk wat ik heb,
een petje met een zonneklep!
Acht heeft alleen een zwembroek aan,
die komt niet bij de zee vandaan.
Maar negen draagt een leren tas
en brengt de kindren naar hun klas.
De jas van tien puilt heel bol uit,
zijn zakken zitten vol met fruit!
En met een kerstboom, achteraan,
zie je de twaalfde al weer staan.
Opzij, opzijde reis begint,
langs ieder mens, langs ieder kind.
Maar laten wij de mieren niet alleen als
voorbeeld nemen, al waken zjj ook nog zo
goed voor hun gezondheid; onze huis
dieren doen ook hun best zichzelf gezond
en fit te houden.
Dat poes zich zo keurig wast na het eten
is niet voor de gezelligheid, maar wel dege
lijk om te zorgen dat alle voedselresten
van haar kopje verdwenen zijn en zij dus
niet te kans loopt te gaan „ruiken".
Je kunt gerust aan een (gezonde) poes
ruiken, haar luchtje is altijd de geur van
een zachte bontjas.
Onze trouwe viervoeter, de hond is al
even kieskeurig op zichzelf al is hij het
op een andere manier. Als een hond ge
zond is eet hij mager en vet voedsel, al
naargelang er aanwezig is in zijn bak,
maar in minder gezonde tijden raakt hij
niets aan, dat vet- of olie-achtig is.
Dikwijls kun je een hond op drie poten
zien lopen, terwijl hij de vierde pijnlijk
ophoudt. Gaat hij liggen, dan zal hij on
middellijk de gewonde poot gaan likken,
net zo lang tot de wond over is. Hij schijnt
dus te weten, dat het likken de wond
schoonhoudt, het bloeden stelpt en de kans
op genezing groter maakt.
Alweer veel slimmer op het gebied der
geneeskunde is de aap. Er was eens een
chimpansé, die een lelijke wond in de zij
opliep. Er vloeide nogal veel bloed uit en
het dier scheen te vermoeden dat tenzij
hij het bloeden stelpen kon dit wel eens
de dood ten gevolge kon hebben.
Daatom ging hij naar een beekje en
maakte een „modderpapje". Hiermee ver
mengde hij bladeren en kreeg dus een
stijve kleverige massa, die hij op de wond
legde. Gedurende verscheidene uren hield
Mies Bouliuys
Soldaat in de slaapzaal tegen een
andere soldaat, die een lucifer aan
steekt: „Wat voer jij uit?"
„Ik", zegt de andere slaapdronken,
„ik wou eens zien of het licht wel uit
was".
Kleine Jan: „Mam zegt, dat er een
zusje gekomen is bij onze buurman, de
kruidenier".
Zijn zusje: „Zouden ze dat houden?
Jan: „Natuurlijk, waarom niet?"
Zusje: „Nou, omdat op dat papier
achter het winkelraam stond: „een jon
gen gevraagd".
het dier deze pleister met zijn hand op de
wond gedrukt vast, tot deze eindelijk niet
meer bloedde. Later werd de aap, toen de
wond half genezen was, door een expeditie
gevangen en kon men het gebeurde recon
strueren uit de resten modder en blaren,
die nog in de wond en op de huid kleefden.
Zo zie je, dat je dus niet moet denken,
dat een dier volkomen ten dode is opge
schreven, als hem iets overkomt. Hun na
tuurlijk gevoel redt hen meestal wel door
de eenvoudigste vormvan „eerste hulp"
heen.
Tante Els
Oplossing plaatsnamen-rebus: Emmen,
Tinaarlo, Odoorn, Ruinen, Dalen, Koe-
vorden.
Deze goede oplossing stuurde Ronnie G.
uit Driehuis mij toe met een aardige teke
ning erbij. Bedankt Ronnie!
HET NIEUWE RAADSEL
Eerst een raadsel voor de kleintjes,
met een „z" ben ik een groot vertrek,
met een „t" word ik gesproken en ge
schreven,
met een „v" ben ik flets,
met een „b" ben ik een hoeveelheid en
met een „p" kan ik van hout, steen of
ijzer zijn.
Wie raadt mij?
VOOR DE GROTEREN:
Het geheel bestaat uit tien letters en is
een plaats in de Gelderse Achterhoek.
4, 5, 6 metaal
8, 2, 3, 1 hoofddeksel
6 getal
4 vrouwelijk familielid
4 schadelijk insect
4, 5, 9,
5, 7. 8.
10, 2,
10, 2, 9, 3 deugd
Meer comfort op kampeerterrein
van Castricum
Door B. en W. zijn de afgelopen week
aan de navolgende personen en instel
lingen vergunningen verleend voor de
bouw respectievelijk verbouw of oprich
ting van gebouwen. Het P.W.N. voor de
bouw van een toiletgebouw op het kam
peerterrein en de Nederlandse Spoorwegen
voor twee relaisgebouwtjes bij de spoor
wegovergangen van de Beverwijkerstraat
weg en de Mient. De heer A. G. Bakker
wonende aan de Mr. Dekkerstraat is ver
gunning verleend voor de verbouw van
zijn woning en de bouw van een garage.
De heren Jac. de Nijs en J. de Nijs is
vergunning verleend voor de uitbreiding
van een timmerwerkplaats aan de Dr. Le-
naersstraat en de bouw van een dubbel
woonhuis aan de Brederodestraat.
Ontheffing nachtverblijf
Tot 10 maart zal bij de gemeente Castri
cum gelegenheid bestaan tot het aanvra
gen van ontheffing van het verbod tot het
verschaffen van nachtverblijf in schuren,
op zolders en dergelijke ruimten, voor het
seizoen 1957.
Noteringen „Ons Belang"
De geringere afzetmogelijkheden in het
buitenland hebben, voor wat de export
peen betreft, in Castricum zo goed als
geen terugslag gegeven bij dit soort vei
lingen. De ruim 30 ton peen n.l. die don
derdag werd aangevoerd ging zoals de no
teringen aantonen voor goede prijzen van
de hand. Peen b f 8 tot f 10.90; peen c
f 8.50 tot f 13,50; peen d f 13,50 alles per
100 kg.
Prijzen van donderdag
Per 1 kg: heilbot f3.20—2.40. gr. tong f3.10
2.85, grm. tong f 3.302.45, kim. tong f 4.20
—3.40, kl. tong I f3.10—3, kl. tong II f2.75—
2.35, tarbot I f3.40—2.20, zalm f4.90. Per 50
kg; tarbot II f 12, tarbot IV f7651, tong
schar f86, schartong f3130, gr. schol f26
16, grm. schol f 17.5012.50, kim. schol f 33
13, kl. schol I f35—14, kl. schol II f 25—9,
schar f 2810, bot f 128, v. haring f 1914,
makreel f 2214, gr. schelvis f 3828, grm.
schelvis f 3928, kim. schelvis f 4030, kl.
schelvis I f3933, kl. schelvis II f3731,
wijting f3121, gr. gul f3426, mid. gul
f 3024, kl. gul f 2518, ham f 100, kl. wolf
f 50, poontjes f 3623, lommen f 25, kl. kool-
vis zw. f 1614, kl. koolvis wit f 3026. Per
125 kg: gr. kabeljauw f13450, gr. koolvis
zw. f 4135, gr. koolvis wit f 6156, gr. leng
f7553, gr. wolf f104.
Aanvoer van donderdag
97 kisten tong en tarbot, 8 heilbot, 10 tong
schar en schartong, 410 schol, 150 schar, 95
bot, 385 haring, 215 makreel, 430 schelvis, 470
wijting, 410 kabeljauw en gul, 28 leng, 2
ham, 25 poon, 580 koolvis, 25 diversen. In
totaal 3340 kisten.
Besommingen van donderdag
IJM 30 Polderman f 13.330, IJM 15 Emma
f19.300, VL 85 f 11.120, KW 76 f2050, KW 19
f2760, KW 71 f820, E 681 f5940, Herman
f 15.900,—.
(ADVERTENTIE)
ef] SZê^'ta lOtJe!
Vraagt
vrijblijvend
inlichtingen Knt|ter|
Marktplein IJmuiden S!
Interieurverzorging
De komende zondag is er voor de hand
balvereniging „IJmond" een flink compe
titieprogramma af te werken, waarbij de
dameskampioenen van IJmond I de dames
van CSV I zullen ontvangen en de IJmond
I-heren bij het Amsterdamse Amstel I
op bezoek gaan.
Voor de IJmond I-dames wordt het na
het ongeslagen behaalde kampioenschap
een prestigekwestie om nu ook van de
Castricumse dames te winnen, wat geen
reden tot andere verwachtingen mag in
houden. De heren van IJmond I, die boven
aan de ranglijst staan en een mooie kans
hebben om de titel te bemachtigen, krijgen
het tegen Amstel heel wat moeilijker. Het
is zelfs zeer de vraag of hier voor de Vel-
sense club wel winst te behalen is, maar
zoals in de laatste wedstrijden werd ge
speeld is er een redelijke kans om zich op
de bovenste plaats te handhaven.
Voorts wordt de wedstrijd IJmond 2
IJmond 3 (heren) een aardig duel, waarvan
vooruit weinig is te voorspellen omtrent de
uitslag.
De opstellingen zijn: Dames IJmond I:
M. de Vries; H. Venus en T. Groot; D.
Marckelbach, W. Bosma en R. v. Buuren;
G. Roos, G. Slatman, J. Kruk, T. Schuit en
H. Zwart.
Heren IJmond I: J. Böhm; W. Siebers en
J. v. Buuren; K. Schik, H. Boom en A.
Blok; J. Wolters, G. Unger, B. Hofman, E.
Sauer en K. Klesser.
GEBOREN: Yvonne M., d. 'v. K. F, Lies
hout en H. Groot; Ronald, z. v. A, F. Inpijn
en J, C. van dier Steeg; Agatha A., d. v. F. A.
A. Steeman en H. de Boer; Albertus H„ z.
v. J. Lubbers en J. Castricum; Henderikus P.
T., z. v. Th. S. Koek en A. V. van Tunen;
Maria G. B., d. v. N. J. A. Schuit en P. van
der Werf; Bemard'us T. N., z. v. J. C. de Wit
en Th. M. Böhm; René W. J., z. v. W. J.
Nieuwland en A. Brethouwer; Rudolpbus J„
z. v. M. van der Klooster en M. Botman; Ger-
rit W. A., z. v. A. de Wijs en E. Baikker;
Theodora M. J., d. v. F. Haged'oorn en E. C.
Th. Renirie; Esther R., d. v. H. J. Stellbrink
en W. Bakker.
ONDERTROUWD: Th. van Bugnum en J.
P. Markx; J. Verbaan en T. H. R. ter Linde;
T. Grüter en C. Brouwer.
GEHUWD: M. J. Molenaars en M. A. B. J.
B. van Roijen; J. C. de Groot en M. C. W.
Kuijer; P. Benndng en M. Stageman; D.
Breeuwer en E. Augenstein; J. Welatge en
N. van Brienen; T. van Bugnurn en J. P.
Markx; J. C. Domiwieus en A. Mulder; A. K.
Mulder en A. Karemaker; F. H. Stevens en
H. N. Westra.
OVERLEDEN: J. Verver, wed. v. C. Smit,
oud 78 jaren; H. F. Beekhuijzen, 48 jaren.
M. C. de Wilde, oud 83 jaren; H. van der
Meij, oud 81 jaren; E. Rodenburg, echtg. v.
J. Kleijne, oud 65 jaren.
VRIJDAG 1 MAART
Kennemer Theater, 19 en 21.15 uur: „Don't
knock the rock".
Luxor Theater, 19 en 21.15 uur: „Het rijst-
meisje".
W.B. Theater, 20 uur: „De zwarte wreker".
Café 't Vosje, 19.30 uur: Talentenjacht.
K.S.A.-gebouw, 20 uur: Ledenvergadering
Stille Omgang.
't Centrum, 20 uur: Vergadering Volleybal.
Openbare leeszaal, geopend van 15-17 en
19-21 uur; jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
geopend van 18.30-20 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 16-18 en 19-21 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10-13, 15-18 en 19-21.30
uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
Deken Waarestraat 50a, 20 uur: „Alcoholics
Anonymous".
ZATERDAG 2 MAART
Bioscopen; als vrijdag.
't Centrum, 20 uur: Toneelgroep Thalia.
Kennemer Theater, 20 uur: De Gieteling,
carnavalstemming.
Openbare leeszaal, geopend van 10-12 en
14-17 uur; jeugdleeszaal, Zeestraat 26,
geopend van 14.30-16.30 uur.
R.K. Leeszaal, uitleenbibliotheek geopend
van 10-13 en 14-17 uur; lees- en studie
zaal geopend van 10-13 en 14-17.30 uur.
Wijk aan Zee, filiaal r.k. leeszaal, St.
Odulfstraat 12, geopend van 10-11 en
17-18 uur.
