Holland-Luxemburg
BERTUS PRUIS
GENIET VAN ZON EN LUCHT!
Opel Cabriolet
Jeugddienst
Verzuimt niet
SHOOK 0440
woning
een
Pfaff
is
af
CHR. VISMAN
„Haaien en kleine vissen"
Radio Becker
Autorijschool „Driehuis
Australië - Nieuw-Zeeland -
Canada
FILMAVOND
C.F.A.
„Morgen zie ik ie weer"
Autorijschool
Velserbeek
M.0. ECONOMIE
CANDIDAATS en DOCTORAAL
ECONOMIE
Pfaff Naaimachines
WONINGRUIL
Dat gaat
naar de schoonmaak toe!
Bn eSk huis
RADIO en TELEVISIE I
van PRUSS
Interesssante -
in aanbouw zijnde flats
Fa MAX GOSSCHALK
INSTITUUT
VOOR
SOCIALE WETENSCHAPPEN
De nieuwe
SKODA
een klasse
apart
M. D. A. Arends
De Begraafplaats
Westerveld."
ADVERTEERT IN DIT BLAD
i
Blaupunkt - Philips -
Grundig - Erres - Graetz
RADIO- en TELEVISIE-EXPERT
Alleen: KENNEMERLAAN 106 - Tel. 5726
JEUGDDIENST
„Het gelukkige huwelijk"
Lompen
Oud ijzer
Oud papier
MONDELINGE AVON DOP LEI DING
MONDELINGE AVONDOPLElDING
Een wagen
met een
rijke historie
ZATERDAG 9 MAART 1957
10
Op 22 maart a.s. hopen onze
geliefde ouders
JOHANNES KATERS en
GERRITDINA KATERS-
v. BRUMMEN
hun 25 jarige echtvereniging
te vieren.
Hun dankbare kinderen
en kleinkind.
IJmuiden, Fahrenheitstr. 16.
Met diepe droefheid ge
ven wij u kennis dat na
een kortstondig lijden
van ons is heengegaan
mijn innig geliefde vrouw
onze lieve zorgzame moe
der, behuwddochter, zus
ter, behuwdzuster en tante
ALIDA DE GOEDE
echtgenote van
Jacob Schadé
op de leeftijd van 34 jaar
IJmuiden, 8 maart 1957
v. Leeuwenstraat 65.
J. Schadé
George
Johan
Ansje
De teraardebestelling zal
plaats vinden op maandag
11 maart a.s. des n.m. 2 u.
op de begraafplaats „de
Biezen" te Santpoort. Het
stoffelijk overschot is op
gebaard in de rouwka
mer van het Antonius
Ziekenhuis te IJmuiden
Oost. Vertrek van aldaar
1.45 uur.
„Verlost van de toe
komende Toorn"
Hierover spreekt
F. NIEMEYER
op maandagavond 11
maart om 8 uur, gebouw
Ruiterstr. 73, bovenzaal.
Allen welkom.
Verg van Gelovigen.
alhier.
iaal
adres
Vgggtrouwrijden
Garage
Reinier Claeszenstr. 1
In
bouwd
TE KOOP
Amerikaanse stijl
ge-
Landhuis
met schuur en flinke aange
legde tuin in Velserbeek, 2 m.
van station. Inr. ruime hall,
met garderobe kast, toilet,
grote Engelse kamer, 8.50 x
3.90 m., 3 slaapkamers met
badkamer, zolder met kamer
Prijs f 38.000. Inlichtingen
Makelaar P. J. BAKKER, v.
Tuyllweg 13 te Velsen.
Wenst u een eigen
in Santpoort-IJmuiden?
De B. N. G. helpt u! Inlich
tingen ten raadhuize van
Velsen, van 9-12 uur.
Vrouwenarts
van 11 t/m. 17 maart
GEEN SPREEKUUR
Bij spoedgevallen Dr. J. van
Bouwdijk Bastiaanse Telef.
02550—4687.
heeft voor belangstellen
den brochure mei uitvoe
rige inlichtingen omtrent
het verkrijgen van graf
rechten, beschikbaar.
Aanvrage te richten aan
de N.V. Begraafplaats
„Westerveld" Hoofdkan
toor Rokin 73, Araster
dam, Telefoon 3.20.63.
VEILING
te Velsen-Noord
(wegens sterfgeval)
in het St. Jozefhuis, Wijker-
straatweg hoek Banjaertstr.,
op donderdag 21 maart 1957
nam. 2 uur, t.o.v. de notaris
sen J. K. Warmenhoven, te
Rotterdam, Mr. M. R. Krans,
te Haarlem en W. Boerlage,
te Velsen, van:
Een woonhuis met erf en
grond, te Velsen-Noord,
Wijkerstraatweg 224, gr.
2.70 Are.
Beh. tot de nal. van wijlen
de heer F. Faber.
Nad. inl. ten kantore van ge
noemde notarissen, resp.
Bergweg 338, Rotterdam, v.
Eedenstraat 20, Haarlem en
Meervlietstraat 4, Velsen.
Openbare Inschrijving
op Strandvonderijgoe
deren te IJimiiden
bestaande uit: div. Alumi
nium vliegtuigonderdelen,
ankers, roeiboot, paraVaan,
enz. enz. Lijst der goederen
met condities en inschrij
vingsbiljet is tegen betaling
van f 0.35 verkrijgbaar bij de
Makelaar P. J. Bakker, van
Tuyllweg 13 te Velsen. Tel.
K 25504765. Toezending ge
schiedt na inzending van
f 0.50 postzegels, of overma
king op giro 195422.
Op maandag 25 maart 1957,
des namiddags 3 uur zal de
hoogste inschrijver bekend
gemaakt worden te Velsen,
in de Oranjerie, Park Vel
serbeek.
NOG STEEDS DE BETROUWBAARSTE
Vraagt u eens inlichtingen of vrijblijvend
een demonstratie bij u aan huis.
Ook u zult dan zeggen:
Marktplein 22 - Tel. 4619 - IJmuiden
Alle modellen uit voorraad leverbaar.
Betaling mogelijk volgens het bekende
PFAFF-RENTESTOP-SYSTEEM
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven,
die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en na
het heengaan van onze lieve vader en grootvader
JACOB VAN BEELEN
betuigen wij hiermede onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
A. VAN BEELEN
Bloemendaal, maart 1957.
Noorder Stationsweg 28.
Ter gelegenheid vart het vijftigjarig be
staan van de Willem de Zwijgerschool,
de Openbare Uloschool in de Gemeente
Velsen, wordt namens het Gemeente
bestuur een receptie gehouden voor
oud-leerlingen en belangstellenden in
het gymnastieklokaal van bovenge
noemde school, Platanenstraat 50, op
zaterdag 30 maart a.s. om 4 uur.
ZOJUIST VERSCHENEN:
van WOLFGANG OTT. Prijs 9.75.
De grote marineroman
van de tweede wereldoorlog
DE ERVEN LOOSJES, Grote Houtstraat 100, Tel. 17472.
Filiaal: Rijksstraatweg 125, Tel. 23991.
KAARTEN VOOR
heeft u niet nodig bij aankoop van een
TELEVISIETOESTEL hij RADIO BECKER
Zorgt dat u er bijtijds bij bent.
Zoutaanslagvrije montage van de TV-antenne.
PHILIPS - ERRES - BLAUPUNKT - GRAETZ.
TRAWLERKADE 44
IJMUIDEN
TEL. 6490
„De dynamische kracht van het geloof"
hierover spreekt in de „ELON-KAPEL" op zaterdag
avond (hedenavond), 8 uur:
Jb. KLEIN HANEVELD van Bodegraven.
Medewerking zang: RICHARD WOUTERS, Amsterdam
„ELON-KAPEL", Vareniusstraat 1 (hk. J. P. Coenstr.)
H(3k3BHaii2BBBnEnB(lHBCKHIuKI2iE£<Hk^
Bij ons behoeft u niet te wachten.
Wij leveren elk gewenst type televisie
toestel direct uit voorraad.
Onze service is niet te evenaren Ook na
levering blijven wij bij het mtnUe euve'
tot uw dienst.
Voorts:
RADIOTAFELS
SCHEER APPARATEN
(Philips en Braun)
WASMACHINES vanaf 163.50
STOFZUIGERS alle bekende merken
Ruton vanaf 119.
ZAKLANTAARNS - ELEKTR. STRIJKBOUTEN
MELKKOKERS - PHILIPS INFRAPHIL en
HOOGTEZON
in prjjs verlaagd!
IS
ƒ158.-
ƒ76.50
Betaling Is steeds soepel te regelen.
ococccoooooocoooo
COOCOOCOOOCOOOOGOOCOOOOOOO(X)OOOOC)OOOOOOOOOOOOOOOCOOOC>OOOOOOOOC>COOOOOOOOOOOOOOOCOOOOC
Bespreek reeds nu voor uw
vakantie een
Verz. All Risks
•7*
Da Costalaan 53
Erkend F.N.O.P. verhuurbedrijf zonder chauffeur Telefoon 4318
ZONDAG 10 MAART 1957 - 's avonds 19 uur
in de ENGELMUNDUSKERK te Velsen.
Voorganger: Ds. G. W. OBERMAN te Utrecht.
Onderwerp: Jezus Christus de Heiland der Wereld.
BETHLEHEMKERK
Gijzenveltplantsoen
Zondag 10 mrt. '57 des av. 18.45 uur.
Voorganger:
Ds. N. O. Steenbeck van Amersfoort.
EMIGRATIE-
op vrijdag 15 maart a.s., aanvang 8 u. n.m.
in het Gebouw van de Haarl. Kegelbond,
Tempeliersstraat 35, Haarlem.
Toegangsbewijzen gratis verkrijgbaar bij de
firma RUYS Co. (passage-agenten sinds 1868),
Kruisstraat 43, Haarlem. Tel. 20679 - 20680.
Ned. Vereniging voor Sexuele Hervor
ming Afd. Velsen.
a.s. dinsdagavond 12 maart 1957 een bezoek
te brengen aan het Cultureel Centrum,
Moerbergplantsoen, alwaar de heer PAU-
LISSE zal spreken over het onderwerp:
AANVANG 20 UUR.
Toegangsprijs 0.25.
„GELOOFSVERVOLGING IN SPANJE?"
hierover spreekt in de „ELON-KAPEL op zaterdag
avond (hedenijavond), 8 uur:
Ds. J. A. VISSER van Amsterdam
toegelicht door een gekleurde geluidsfilm
„NO MAYENNE" (Geen uitstel). Geregisseerd
door de Amerikaan Richard Felber.
..ELON-KAPEL", Vareniusstraat 1 (hk. J. P. Coenstr.)
CHRISTELIJKE FILM ACTIE
Op dinsdag 12 maart wordt in de BETHLEHEM
KERK, Gijzenveltplantsoen, vertoond de film
naar het gelijknamige boek van Catherine Marshall
Aanvang 8 uur. - Opening der deuren 7.30 u.
Toegangsprijs 1.25.
Kaartverkoop: de heer B. W. Beskers, Da Costa
laan 17, Driehuis; Boekhandel S. van Dorp, Ken-
nemerlaan 114; Boekhandel Ab de Jong, Kennemer-
laan 59 en eventueel aan de Bethlehemkerk voor
de aanvang.
NEEM AUTORIJLES BIJ
Telefoon 4935 Jan Kostelijklaan 33 - Velsen
TE KOOP
aan de LINNAEUS STRAAT te IJMUIDEN.
Indeling: woonk., 3 slaapk., keuken, douchecel, bergruimte
in souterrain. Prijzen vanaf 15.250.Benodigd eigen
kapitaal vanaf circa 5.500.—.
Inlichtingen Corn. Janus en Zn. te Velsen, Makel. N.B.M.,
Stationsweg 81, Velsen.
worden tegen de HOOGSTE PRIJS
bij u gehaald door
INDUSTRIESTRAAT 2
IJMUIDEN - TEL. 5852
Aangeboden: VRIJE WONING
aan de Julianalaan te VLAARDINGEN, be
vattende: 2 kamers, keuken, 3 slaapkamers,
badkamer, zolder, voor- en achtertuin.
Gevraagd te IJmuiden
of directe omgeving op behoorlijke stand
een dergelijke woning of groter.
Eventueel ook geneigd tot kopen.
Brieven onder no. IJ 371, bureau van dit blad.
o.l.v. dn H. H. Behrens, dr J. Muilemeister en dn K. van Santen
Medio maart zal in de plaatsen
AMSTERDAM a ARNHEM BREDA EINDHOVEN
ENSCHEDE 'S-GRAVENHAGE GRONINGEN
HAARLEM HEERLEN 'S-HERTOGENBOSCH
LEEUWARDEN ROTTERDAM UTRECHT en ZWOLLE
een aanvang worden gemaakt met de nieuwe
gericht op de staatsexamens KX in 1957 (repetitiecursus), 1958 en 1959.
Tegelijkertijd zal worden begonnen met een geheel nieuwe, eveneens
gericht op de universitaire examens.
Een studieplan met uitgebreide inlichtingen omtrent doelstelling en grond
slagen van de opleiding, zomede omtrent het opleidingsprogramma, docenten,
het examen, de kosten e.d. wordt U op telefonische of schriftelijke -
liefst op briefkaart gestelde - aanvrage gaarne toegezonden door het:
Alg. Secretariaat van het Instituut voor Sociale Wetenschappen,
Wassenaarseweg 39,'i-Gravenhage, (tel. K 1700-775382 - 774663)
Goed zo mevrouw! Voor alles wat schoon moet in huis
kiest U Lodaline. Ook Uw gordijnen, tafel- en vloerkleden
worden na een beurt met Lodaline weer als nieuw. Let
wel op dat U de échte Lodaline krijgt. Dat vertrouwen
hebt U ook in Loda bleekwater (Dat bleekt pas
U weet uit ervaring,
dat elke Loda fles een
waarborg voor kwali- V°0r de k,n^enl
teit is i#r Elke fles Loda en
Lodaline bevat
een aardige verrassing
voor de jeugd.
Een automobiel waarvan men veel mag eisen!
De Skoda wordt vervaardigd in een land,
waar de trajecten lang en zwaar zijn en de
garages dun gezaaid. Daarom moet het hart
van de Skoda betrouwbaar zijn. Een korte
proefrit toont U de goede wegligging, het
acceleratievermogen, de elegante lijn en de
prima afwerking. Na vele tienduizenden kilo
meters zul# U echter bemerken, dat de wagen
nog even soepel en zuinig rijdt.
Benzineverbruik 7 L per 100 KM
Viertaktmotor, 40 PK
4 versnellingen
(2e. 3e en 4e gesynchroniseerd)
e Grote bagageruimte
e Verwarming met defroster
e Prijs v.a. f 5450-
H. ENGLEBERT N.V. - DEN HAAG - TEL. 723904
FA. H. P. KQOIJMAN - BREDERODESTRAAT 8-10 - ZANDVOORT - TEL. 2088
