HELLINGS
ZAADHANDEL
P F n s o-takèat^-i
Zaanlandse Schoenhandel
Zaanlandse Schoenhandel
Stel spatborden f2.25
Firma N. P. ZWAGER IJZERHANDEL
Fa R. de Boer
Loendersloot
van oer
Nylon Blouse
Loendersloot
Bidstond voor het gewas
3 RECLAME-
DAGEN
J. TIP
sp^c! 11GonderdAgko'opusdH Ze komen uit de laan waar U zo GEZELLIG en PRETTIG winkelt
kleine maten damesschoenen
Bertus Pruis
1.29
1.19
Buitenband
Perée
Cor v. d. Meer
Damespantalons
't Sporthuis
39 ct
5.95
534ste STAATSLOTERIJ 4e kios i4e iijs»
E en ieder die overlegt Komt in de'kennemerlaan terecht.
PRISMAKIJKERS
OVERHEMD
140
J ongenshorloge
v.a. 19.50
3.69
M. Schiebroek
Gerard van Praag
i e t s f ij n s
1.98
1.79
CHARLOTTE KöHLER in „FRASQUITA"
Dc Jong's
Speciaal Optiek
JOH. MEYER EN ZOON
Speciale aanbieding
6
Coasterbouw op de
Jaarbeurs
Werk van Boot bij „Felison"
Brug Zijkanaal G
aangevaren
Vele aanrijdingen op
dinsdag in Velsen
Scheepvaart
STADSSCHOUWBURG
B. v. Frank
B. v. Frank
4£nne fl Bi I f'ïï'D D« ffl
Voor HALVE PRIJS
een ZELFBINDER!
M E 13 E R 'S KIEDINGHUIS
10% KORTING
POPLIN OVERHEMDEN
PLASTIC BAD MAT ƒ9.75
10% KORTING
Van heinde en ver.
naar Magazijn „DE STER"
WOENSDAG 13 MAART 1957
Op de aanstaande voorjaarsbeurs te
Utrecht, die van 2 tot en met 11 april wordt
gehouden, zal voor het eerst een speciale
scheepsbouwafdeling aanwezig zijn. Bij de
formering van deze groep heeft de Konink
lijke Nederlandse Jaarbeurs gestreefd naar
een zo volledig mogelijk overzicht van mate
riaal en machines, bestemd voor deze tak
van nijverheid.
Bij deze eerste verschijning als groep zal
echter het accent worden gelegd op de
bouw van kustvaartuigen, en wat de voor
lichting ter beurze betreft, op de kustvaart.
Een bijzondere attractie voor vele jaarbeurs
bezoekers zal zijn, dat naast de afdeling
scheepsbouw, op het Croeselaanterrein een
modern en volledig uitgeruste kustvaarder
bezichtigd kan worden, welke tijdens de ge
hele jaarbeursperiode gelegen zal zijn in het
Merwedekanaal ter hoogte van de Bernhard-
hal. De kustvaarder die daar zijn ligplaats
zal kiezen, is de 400 ton metende „Cariba"
een vaartuig van 45 meter lengte en een
hoogte van 6.75 meter, dat gebouwd werd op
de scheepswerf van gebroeders Sanders te
Delfzijl.
Ongeveer 285 vooraanstaande toeleverende
fabrieken en handelsondernemingen zullen
in de afdeling scheepsbouw op de komende
voorjaarsbeurs vertegenwoordigd zijn. De
kern van deze groep bestaat uit een dertig
tal exposanten dat uitsluitend aan scheeps
bouwnijverheid levert.
Behaive de produkten van Nederland
fabrikaat, zullen ook buitenlandse artikelen
op dit gebied geëxposeerd worden.
Door de afdeling scheepsbouw zullen on
dermeer getoond worden elektrische instal
laties, scheepsinrichtingen, radiozend - en
ontvangapparatuur, radarinstallatie, navi-
gatie-instrumenten, reddingboten, sportbo -
ten en voorts alle mogelijke materiaal voor
scheepsbouw en werktuigbouw.
Tussen 16 en 31 maart zal de Haarlemse
kunstschilder H. F. Boot exposeren bij „Fe
lison".
Deze expositie van schilderijen ter ge
legenheid van de recente 80e verjaardag
van deze bekende kunstenaar wordt op 16
maart om 4 uur des middags geopend door
de heer B. Rijdes en zal gehouden worden
in de expositiezaal van „Felison" aan de
Heidestraat te IJmuiden Oost.
De brug over het zijkanaal C Is dinsdag
middag om kwart over twaalf aangevaren
door een baggermolen. Het gevolg was, dat
de brug niet naar beneden kwam.
Het verkeer tussen Amsterdam en Velsen
over de Velserweg is ruim een half uur
gestremd geweest. De brug is licht be
schadigd.
Ned. Ver. van Huisvrouwen
In ons bericht over de jaarvergadering
van de afdeling Velsen/IJmuiden is een
kleine fout geslopen aangezien mevrouw
J. Verdoorn-Wesselink niet tot vice-presi-
dente maar tot presidente van de afdeling
werd gekozen. Alle andere dames bleven
in functie, terwijl mevrouw C. Horbeek
het bestuur completeerde. In de eerst
komende bestuursvergadering zullen nog
enkele interne functies verdeeld worden.
Op de Zeeweg te Velsen zijn dinsdag
middag tegen half twee de dertienjarige
fietser B. J. G. uit IJmuiden en de motor
rijder J. J. uit IJmuiden met elkaar in
botsing gekomen, toen de jongeman zon
der omkijken links af de Kriemhildestraat
wilde inrijden. Beiden moesten met een
hersenschudding naar het Antoniuszieken-
huis worden overgebracht.
Dinsdagavond tegen zeven uur heeft een
motorrijder een meisje aangereden, dat in
de Fahrenheitstraat op de rijweg speelde.
De motorrijder en het kind werden licht
gewond.
Op de hoek van de Amstelstraat en de
Kanaalstraat kwamen dinsdag een fietser
en een auto met elkaar in botsing. De
fietser, die met een bal in de hand reed
en de fiets niet meer geheel in bedwang
had, reed tegen de links afslaande auto
aan. Beide wielen van de fiets werden ver
bogen.
In Velsen is gistermorgen om zes uur
een motorrijder op een laag zand ge
slipt op de hoek van de Staalhavenweg
en de Martinstraat. Er ontstond schade aan
het motorrijwiel.
Op de Velserweg reed een auto gisteren
plotseling weg toen een wielrijdster wilde
passeren. Het rijwiel werd beschadigd,
maar de bestuurder van de personenauto
die een grote mond opzette, reed weg. Het
nummer van de auto is echter bij de po
litie bekend, zodat de man er nog wel meer
van zal horen.
GEEN CONCERT IJMUIDER HARMONIE
De concerten van de IJmuider Harmonie
zijn vastgesteld op 19, 20 en 21 mei in het
Patronaat en niet, zoals in de agenda ver
meld was, op 13 maart in Rex.
Coasterbouw IJ.C.
Aardijk, 10 v. Baltimore n. Galveston.
Aludra, 15 te Hampton Roads verw.
Averdijk, 11 v. Le Havre n. Antwerpen.
Albireo, 13 te Las Palmas.
Adonis, 12 180 m. n. Haiti n. Willemstad.
Argos, 12 te Haifa verw.
Arkeldijk, 12 te Beaumont n. New Orleans.
Aludra, 15 te Hampton Roads.
Amstelstad, 12 275 m. o. Lor. Marques n. Karachi.
Andi.ik, 12 te Le Havre v. Boston.
Astrid Naess, 12 te Mena v. Dakar.
Abbekerk, 13 te Port Swettenham.
Aegis, 12 te New York.
Alcor, 12 te Buenos Aires.
Antonia, 13 te Pladju.
Beninkust, 12 te Monrovia.
Baud, 12 te Priok v. Semarang.
Bronnoy, 13 te Rotterdam v. Newportnews.
Bali, 12 250 m. z. Freetown n. Dakar.
Breda, pass. 12 Vlissingen n. Amsterdam.
Bintang, 11 v. St. Vincent n. Kaapstad.
Callisto, 13 te Londen.
Caltex Leiden, pass. 12 westp. Kreta n. Venetië.
Caltex Nederland, pass. 12 Gibraltar n. R'dam.
Ceronia, 13 te Abadan.
Cinulia, 12 v. Pta. Cardon n. Hamburg.
Clavella, 13 te Abadan.
Cleodora, 13 ten anker Chittagong.
Castor, 14 te Puerto Ordaz.
Camerounkust, 11 te Hamburg n. Amsterdam.
Caltex Rotterdam, 12 te Rotterdam.
Caltex Utrecht, 11 v. Rotterdam n. Houston.
Calamares, 11 te New York.
Dinteldijk, 12 Londen n. Cristobal.
Dorestad, 13 te Las Palmas.
Delfland, 12 te Bahia.
Dongedijk, 12 te Panamakanaal.
Dordrecht, 11 v. New York n. Hamburg.
Doris, 11 te Rotterdam.
Delft, 12 v. Emden n. Bremen.
Ena, 14 te Rotterdam verw.
Erinna, 12 te Pladju v. Bangkok.
Etrema, 12 te Recife n. Pta. Cardon.
Uw adres voor groente
bloem- en graszaden.
Asef en andere soorten
Kunstmest, Sjalotten, Poot-
uitjes, enz.
EIKENSTRAAT 1
IJmuiden-O. Tel. 4967
Nummerbrieven, die volgens
ons oordeel niet bona fide
reageren op de Inhoud van
advertenties, worden niet
doorgezonden
Niet-afgehaalde nummer-
brieven worden na 14 dagen
vernietigd.
Zaterd. 16 mrt., 8 uur
Beslist laatste voorstelling
Laatste optreden in dit seizoen
Normale prijzen. Coupons geldig.
Voorv. v.a. donderd. 10 tot 15 uur. Telef. na 12 uur.
INSTITUUT voor ARBEIDERSONTWIKKELING
Afd. Velsen - Secr.: Spaarnestraat 15
Op DONDERDAG 14 MAART in het Gemeentelijk
Vergaderlokaal aan de Abeelenstraat, aanvang 8 uur
de film
„THE QUIET
(DE EENZAME).
ONE'
Deze zeer boeiende film speelt zich af in de Negerwi.ik
van New York (Harlem) en in de opvoedingsinrich
ting Wiltwijck in Amerika en toont ons de jeugd, die
zonder liefde door het leven gaat en zichzelf maar
moet zien te redden.
Entree: voor leden 0.50; voor niet-leden 0.75.
HOGE PRIJZEN
2000 20311 1000 1430 6136 7651 8562 10805 15086 16135 18284 20380 21077 400 3475
3698 4879 5740 6853 9469 12281 13934 17646 18243 200 1382 3062 3323 4024 4546 4977
5411 5517 5730 7638 8241 8257 8387 11359 12261 12895 13880 14402 14421 14618 15476
16211 17770 17827 17875 18255 18465 18837 18961 19247 20051 20234 20690
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1090
634
2001
999
Si 128
824
4175
5060
464
818
6100
7050
953
8019
575
9058
757
10026
494
1041
190
480
843
2025
319
547
705
965
8044
347
596
820
4050
142
253
468
713
943
5056
317
620
6016
223
575
814
938
7021
259
507
771
8023
203
421
703
942
9015
188
372
568
866
10022
135
344
616
748
879
11044
112 113 214
690 715 727
382 471 509
046 153 244
91U 957 959
272 289 559
110 198 234
467 533 552
835 868 899
145 209 315
078 141 245
977
110 187 227
598 607 614
125 130 181
760 S26 956
042 126 150
500 602 630
252 312 491
840 873 958
520 535 567
572 588 603
633 809 886
288 290 307 534 788 816
601 646 797
253 258 275
602 649 650
900 9?7 945
361 473 571
257 328 529
230 329 528
64: 747 758
206 345 380
969 988
229 256 308
637 661 698
875
277 299 378
742 757 792
958 985 993
681 779 972
780 868 904
531 540 545
766 930 951
383 549 756
325 348 455
757 791
068 071
198 201
523 589
864 868
034 087
368 385
548 562
707 708
984
063 102
360 425
601 608
831 901
051 076
173 181
262 277
523 531
739 743
955 968
066 067
357 384
636 648
030 042
240 257
583 654
819 821
Q*7Q
062 064
280 283
541 559
832 863
028 052
216 221
449 457
730 733
963 998
018 020
194 200
3S2 389
574 577
899 913
027 052
139 140
361 379
650 658
753 790
888 896
088 155
076 092
227 258
594 656
902 921
088 106
392 439
568 572
762 806
175 190
505 528
632 643
927 951
085 088
184 185
300 349
595 597
769 814
087 092
412 438
719 836
066 068
329 369
658 671
827 836
065 096
295 317
571 575
874 883
053 073
237 254
494 519
756 781
039 041
215 263
413 417
583 635
937 982
073 083
216 244
458 467
659 663
810 847
960
200 219
096 100 105
266 300 347
672 723 759
931 963 966
108 151 195
450 477 519
588 605 629
820 827 870
119 145
423 465
825 834
970 971
251 267
527 544
673 696
937 946
250 254
538 545
667 718
984 993
094 096
188 200
365 366
672 678
891 906
271 309 341
558 574 594
726 769 798
995
103 132 135
211 228 246
389 407 413
688 692 695
927 932 936
102 208 256 303 309
442 523 548 573 606
845 902 906 925 998
071 096 150 163 169
469 483 539 543 546
716 722 726 733 744
856 903 906 914 919
207 224 226 236 242
409 419 491 496 504
635 650 657 696 719
910 946 955
076 090 135 154 163
278 283 379 386 420
526 541 543 645 647
845 863 880 925 936
051 110 111 120 160
277 290 291 321 349
419 452 461 480 535
653 683 713 744 857
085 122 124 127 131
263 272 285 295 343
506 535 539 563 587
677 725 726 728 739
855 859 861 871 877
300 302 343 378 388
11091
218
226
233
310
337
554
586
590
748
807
861
918
932
12U05
137
220
315
460
633
650
656
765
833
890
926
976
13U31
107
142
274
275
363
428
430
470
524
617
655
725
770
839
876
882
929
14045
064
111
368
518
520
551
695
767
776
819
15023
045
055
160
171
307
391
576
731
818
924
16021
095
115
131
217
247
331
376
387
549
552
560
576
580
599
661
868
883
967
992
17039
100
338
392
410
498
807
816
930
943
946
951
18414
543
685
697
913
915
19090
231
273
310
475
591
689
730
816
918
960
20241
347
353
404
439
510
560
843
868
957
21335
629
909
l'EN
408
409
419
431
4Ï. J
481
546
555
568
569
577
623
639
672
697
726
729
783
784
787
788
793
819
829
833
858
885
904
906
914
923
950
966
970
12018
053
058
079
099
108
115
131
133
141
159
180
192
233
239
272
274
283
284
334
361
366
385
420
426
437
442
477
487
509
517
521
545
546
558
579
613
628
630
639
709
757
762
797
834
876
921
922
944
953
965
968
974
18004
009
019
056
082
098
101
117
152
164
190
237
242
256
261
272
317
339
358
375
389
400
438
437
460
472
487
514
530
535
558
613
619
675
676
682
72b
785
801
823
824
853
906
925
948
983
14013
024
033
078
085
122
123
142
193
208
210
214
219
233
261
262
288
303
306
382
389
416
423
428
438
445
508
526
581
593
622
646
651
652
685
687
761
768
802
809
812
842
858
959
985
988
998
15015
022
057
061
065
085
095
122
134
138
163
165
179
185
241
245
264
283
296
325
352
380
412
455
474
510
516
530
544
572
688
754
782
848
849
859
860
868
891
914
967
970
978
16011
061
130
155
199
234
256
298
302
321
461
463
478
479
499
548
559
591
593
651
686
745
776
780
794
797
820
830
850
863
919
959
985
17013
035
043
068
091
173
191
220
259
328
331
373
375
403
437
514
545
582
595
651
736
738
795
811
839
846
865
904
912
913
931
956
982
18009
050
052
078
108
120
140
154
158
199
226
249
270
287
312
320
331
333
370
416
447
502
504
573
602
620
662
676
721
727
783
802
815
823
887
903
922
938
947
981
19041
098
103
136
137
163
229
245
248
275
292
315
339
346
364
412
430
446
531
584
597
598
691
737
754
760
786
789
801
806
877
925
978
20026
050
071
094
160
165
175
195
197
301
309
409
432
457
462
470
523
529
549
654
698
753
796
820
826
834
836
847
872
887
907 935
21005
097
163
231
233
241
265
278
290
342
365
368
372
442
487
520
584
593
610
611
619
651
750
777
780
812
815
828
890
891
Q71
Eemland, 12 te Itajai.
Esso Den Haag, 12 500 m..z. Kp. Palmas n. Antw.
Eos, 12 te Amsterdam.
Felipes, 13 te Tj. Priok.
Gaasterkerk, pass. 12 Lissabon n. Dakar.
Gadilla, 13 te Balikpapan.
Groote Beer, 13 te Halifax.
Guineekust, 12 te Freetown.
Graveland, 11 v. Las Palmas n. Amsterdam.
Hecuba, 12 v. Port of Spain n. Pto. Ordaz.
Heemskerk, 12 te Hongkong v. Bangkok.
Hydra, 11 960 m. z.w. Flores n. Amsterdam.
Holland, 12 te Macuze.
Heelsum, 12 te Hamburg.
Helicon, 12 te Amsterdam verw.
Hera, 10 te Bremen n. Hamburg.
Hilversum, 11 180 m. z.w. Monrovia n. Perz. Golf.
Hathor, 11 te Rotterdam.
Jason, 12 v. La Guaira n. Puerto Cabello.
Joseph Frering, 10 te IJmuiden.
Johannes Frans, 11 te Montevideo.
Koningswaard, 13 te Singapore.
Kvlix, 11 v. Heysham n. Freetown.
Kaimana, 12 te Surabaja n. Tegal.
Karimata, 11 v. Singapore n. Port Swettenham.
Karossa, 12 te Ambon v. Makassar.
Kermia, 12 te Buenos Aires.
Kieldrecht, 11 500 m. z.z.o. Monrovia n. L. Palmas.
Kloosterdijk, 12 te Bremen.
Karimun, 11 te Amsterdam.
Kota Inten, 12 te Priok.
Korovina, 12 740 m. w.n.w. Wellington n. W'ton.
Leuvekerk, 12 v. Genua n. Le Havre.
Laertes, 12 te IJmuiden verw.
Langkoeas. 12 te Priok v. Tj. Pandan
Limburg, 12 te Priok v. Tj. Pandan.
Lawak, 12 80 m. v. Cristobal.
Muiderkerk, 13 te Marseille.
Murena, 12 v. Moji n. Bunju.
Molenkerk, 12 te Karachi.
Myonia, 13 te Maurilina verw.
Maasdam, 12 te Havana
Maaslloyd, 12 te Lissab verw.
Meliskerk, 12 te Las Pain.as.
Metula, 12 500 m. z.o. Melbourne n. Geelong.
Mentor, 11 60 m. n.o. Jamaica n. Maracaibo.
Maasland, pass. 11 St. Paulsrock n. Las Palmas.
Macuba, 11 v. Rotterdam n. Stockholm.
Merwelloyd, 11 v. Rotterdam op proeftocht.
Montferland, pass. 11 Fern. Noronha n. Rio de
Janeixo.
Nanusa, 12 320 m. z.w. Cure eil. n. Manilla.
Notos, 11 60 m. w. Algiers n. Tanger.
Oostkerk, 12 v. Las Palmas n. Durban.
Oranje 13 te Kaapstad.
Ophir, 12 te Priok v. Muntok.
Ondina, 12 te Pto. La Cruz.
Osiris, 11 440 m. z.w. Fay al n. Curagao.
Perna, 13 te Pladju.
Phróntis, 16 te Penang verw.
Pieter S, 12 v. Swansea n. Amsterdam.
Pr. Johan Willem Friso, 12 v. Antw. n. Bremen.
Prins Willem II, 12 te Londen.
Pr. Alexander, verm. 12 v. St. John n. Le Havre.
Prins Casimir, 14 te Rotterdam verw.
Pygmalion, 8 te Trinidad.
Parkhaven, 11 v. R'dam. pass. 11 Vliss. n. Antw.
Rondo, 12 v. Agadir n. Rotterdam.
Roebiah, 12 te Port of Spain.
Rijnkerk, 13 v. Las Palmas n. Kaapstad.
Riouw, pass. 11 Kp. De Goede Hoop n. Belawan.
Salatiga, 13 te Colombo.
Schiedijk, 12 te Norfolk.
Schouten, 12 v. Adelaide n. Mauritius.
Sommelsdijk, pass. 12 Wight n. New York.
Stad Dordrecht, 12 te Melilla.
Stad Maassluis, 13 te IJmuiden verw.
Stanvac Djirak, 12 te Sungeigerong v. Singapore.
Stanvac Ogan, 12 te Sungeigerong v. Singapore.
Stanvac Selo, 12 te Sungeigerong.
Straat Madura, 12 te Singapore v. Colombo.
Solon, 12 te Jacmel n. Haiti.
Soestdijk, 11 300 m. z.o. Bermuda n. Havana.
Stat, of Liberty, 11 90 m. z. v. Durban n. Europpa.
Schelpwijk, 12 280 m. n. N.westkaap n. Geelong.
Straat Banka, 12 v. Semarang n. Tj. Priok.
Stad Schiedam, pass. 12 Kp. St. Vine. n. R'dam.
Sumatra, 12 te Marseille.
Slamat, 12 te Kaapstad.
Tiberius, 12 te Rotterdam verw.
Tjisondari, 12 te Manilla v. Singapore.
Theobaldius, 12 te Rotterdam v. Las Palmas.
Sumatra, 12 te Marseille.
Tibia, 12 450 m. o. Sint Helena n. Las Palmas.
Willem Ruys, pass. 12 Dakar n. Las Palmas.
Wonorato, 14 te Singapore verw.
Willemstad, 11 v. Cristobal n. Cartagena.
Waterman, 11 v. Rotterdam n. Halifax.
Zuiderkerk, 12 te Durban.
Zijpenberg, pass. 12 Finisterre n. IJmuiden.
KLEINE VAART
Albatros, 12 8 m. z. Dungeness n. Duclair.
Altho, 12 70 m. w. IJmuiden n. Amsterdam.
Alcetas, 9 v. Patras n. Piraeus.
Atlas, 10 te Amsterdam n. Rotterdam.
Birmingham, 12 80 m. n.n.w. Waterweg n. R'dam.
Borelly, 12 te Cromer n. Goole.
Bab T, 11 15 m. n.w. Landsend n. Garston.
Batavier I, 12 30 m. z. Kaap Roca n. Casablanca.
Boreas, 11 170 m. z.w. Ouessant n. Malta.
Cito, 12 v. Thames n. Dordrecht.
De Ruyter, 12 bij Kp. Dantifer n. Rotterdam.
Draco, 10 te Amsterdam n. Rotterdam.
Deo-Favente, 12 15 m. dw. lie Debas n. A'dam.
Eibergen, 12 .v Ceuta n. Civita Vecchia.
Elsa, 8 te Port Talbot v. Bayonne.
Flevo, 10 te IJmuiden n. Amsterdam.
Ferocia, 12 te Gironde v. Swansea.
Frieda, 12 v. Hommelvik te Bremen verw.
Herman Buisman, 12 dw. Waterweg n. IJmuiden
Hoflaan, 13 v. Corsica te Londen verw.
Hoogezand, 12 v. Aviles te Calais verw.
Inspecteur Mellema, 11 v. Grangemouth te La
Joost, 10 te Goole v. Dordrecht.
Jan Herman, 12 v. Le Havre n. Casablanca.
Julia Mary, 12 175 m. z.z.w. Scillys n. Manchester.
Kenitra, 12 bij Noordhinder n. Rotterdam.
Kaap Falga, 9 te Londen v. Bordeaux.
Kaap St. Vincent, 10 te Vestervik n. Aalborg.
Leliegracht, 12 dw. Nordernei n. Helsinki.
Manta, 12 te Varne n. Shoreham.
Mareliberum, 12 te Beachyhead n. Malta.
Marie Sophie, 12 25 m. w. Goeree n. Rotterdam.
Marie Sophia, 12 v. Londen te Rotterdam verw.
Marin, 12 100 m. w.z.w. Salerno n. Londen.
Matthew, 12 25 m. n. Hoek v. Holl. n. Rotterdam.
Merwestad, 12 op Noordzee v. Londen n. R'dam.
Mynelis, 12 10 m. z. Livorno n. Napels.
Midas, 11 40 m. w.n.w. Oporto n. Amsterdam.
Neeltje B, 12 te Dover n. Londen.
Nyenburgh, 12 8 m. n.w. IJmuiden n. Antwerpen
of Rotterdam of Amsterdam.
Netta, 11 150 m. n.o. Villano n. Antwerpen.
Pavo, 10 v. Requejada n. Dordrecht.
Ponza, 9 te Bordeaux v. Nantes.
Plato, 11 60 m. o. Valencia n. Barcelona.
Pallice verw.
Philetas, 11 100 m. n.n.o. Kp. Vilano n. R'dam.
Santa Margherita, 12 10 m. n. N.hinder n. Fowey.
Soemba, 12 te Kp. Villano n. Leixous.
Stella Maris, 12 bij Borkum Rif n. Kopenhagen.
Spurt, 12 40 m. o. Barcelona n. Londen.
Tasmanië, 12 5 m. z.w. Tersch.bank n. Stettin.
Theobaldius, 12 30 m. z.w. Nrd.hinder n. R'dam.
Tilly, 10 te Barry v. Bordeaux.
Vliestroom, 12 dw. Villano n. Kingslynn.
Wiebold Böhmer, 12 60 m. z.. Finist. n. Lissabon.
Walenburg, 12 30 m. z.w. Casquets n. Rotterdam.
Zuiderzee, 11 100 m. n.o. Villano n. Gent.
SLEEPVAART
Hudson, 12 v. IJmuiden te Maassluis.
Noordholland, 11 140 m. n.o. Barbados naar Pto.
Cabello.
Poolzee, 11 v. Rotterdam n. Maracaibo.
Hiermede vervullen wij de treurige plicht u kennis te
geven van het overlijden, tengevolge van een nood
lottig ongeval, van onze zeer gewaardeerde mede
werker, de heer
JOHANNES VAN DIJK
oud 41 jaar.
Zijn nagedachtenis blijve ons in ere.
DIRECTIE
AANNEMERSBEDRIJF N.V. NELIS
Wijkerstraatweg 130, Velsen-Noord.
De begrafenis zal plaats hebben vrijdag 15 maart a.s.
te 12 uur op de begraafplaats „De Biezen" te Santpoort
Door een noodlottig ongeval overleed heden onze
vriend en collega
JOHANNES VAN DIJK
Zijn grote hulpvaardigheid en collegialiteit zullen bij
ons in dankbare herinnering blijven.
UITVOEREND- EN
ADMINISTRATIEF PERSONEEL
AANNEMERSBEDRIJF N.V, NELIS
Velsen-Noord. 11 maart 1957.
Wijkerstraatweg 130.
Hiermede betuigen wij onze oprechte dank voor de
veie bewijzen van deelneming en medeleven ontvan
gen bij het plotseling overlijden van onze innig ge
liefde dochter en zuster
ANNEKE LANGBROEK
C. LANGBROEK
M. LANGBROEK—MAGER
RIETJE
MATTIE
JOHAN
Velsen-Noord. maart 1957.
Guldewagenplantsoen 30.
op WOENSDAG 13 MAART n.m. 7 uur
in de Hervormde Kerk aan de Kanaalstraat.
Voorganger: Ds. D. C. VAN WIJNGAARDEN.
begint morgen 9 uur
te verkopen:
Nylonkousen,
geen standaard
le keus 1-98
DDDDD doeken 0-98
Witte nylon
90 cm. br. 2.69
Merkslopen
(iets smoezelig)
geen 2.98 maar 1.89
Partij zomer-
stoffen v.a. 1.29
Popelinë voor
jacks, moderne
kleuren 150 cm.
breed 4-50
Floresstraat 10
Haarlem-N.
ZIET DE ETALAGE
v. Ouwel- en D.R.G.-
zegels worden in be
taling aangenomen.
Reclame is de motor
voor uw bedrijf.
Adverteren
is de beste vorm van
reclame
Boodschappendienst
Ook voor kleine verhuizingen
ENSCHEDESTRAAT 28
Tel. 7064. IJmuiden.
y ia"
Hlg
i JU ei a it U B 11
imiiwiiiiii'iiiiiM
ALLEEN DONDERDAG
met 15 KORTING
KENNEMERLAAN 92
Bij aankoop van elk gewenst
KENNEMERLAAN
ALLEEN laBP-
ALtyEEN A-S. DONDERDAG:
Ook voor HEREN eri KINDEREN
hebben wij enkele paren welke spotgoedkoop
verkocht worden, o.a.
LEREN LAARZEN 40-41-45-46-47-48 ƒ15.—
VERKOOP le ETAGE
Kennemerlaan 63
Telefoon 4781
ALLEEN A.S. DONDERDAG:
OP VERZOEK
Slechts 1 dag speciale verkoop van
36 - 37 Prijzen 5.00 - 7.50 - 10.00 - 12.51
VERKOOP 1ste ETAGE
Kennemerlaan 63 - Telefoon 4781
HEMBI
IHBïfflSSSüfilSIB
u
Alleen Kennemerlaan 106
Telefoon 5780
Kennemerlaan 77 - Telefoon 5607
Alleen donderdag a.s.
op SCHOONMAAKARTIKELEN, zoals:
Boenders - Dweilen - Stoffers - Sponzen -
Zeemleren lappen - Trappen - Wringmachines enz.
N'et op gegalv. artikelen.
PRIMA
Kennemerlaan 6062
6 WATERGLAZEN
met versterkte rand voor
1 pr. RUBBER HMSHOUD-
HANDSCHOENEN (geruwd) voor
KENNEMERLAAN
ALLEEN DONDERDAG:
11-90
15.25
ALLE MATEN
Zolang de voorraad strekt.
DAMES- en HERENMODES
Kennemerlaan 36 - Telefoon 4453
van 14.90 voor
van 18.25 voor
ALLE KLEUREN -
28 xUA
RIJWIELSPECIAALZAAK
geen fout
WERF
TEL. 4361
ALLEEN DONDERDAG
in zes moderne kleuren
van 8.65 NU 6.95
PLASTIC TAFELKLEED 110x135
van 1.65 voor 1.59
ALLEEN DONDERDAG
NIEUW MODEL
alleen donderdag 10 KORTING
UW RAADGEVER
Kennemerlaan 9 - IJmuiden
NOG ENKELE FALCONS
(met onzichtbaar weeffoutje)
die met GROTE KORTING worden verkocht.
C F.NNEMERLAAN 100
ALLEEN DONDERDAG
CHOCOLADE-RUMSTAAFJES 150 gram 49
WIJNBALLEN 150 gram 25
PUDDING met suiker, 6 pakjes 90
HET BEKENDE ADRES:
Kennemerlaan 131 - Telefoon 5386
REFORMA-, ZOUTLOOS- en DIEETARTIKELEN
ALLEEN DONDERDAG
KENNEMERLAAN 94
2 DONDERDAG-KOOPJES
Prachtige grote BADDOEKEN,
normaal 2.45
alléén donderdag
Fantasie DAMESSCHORTJES
in diverse kleuren
alléén donderdag
Iedere donderdag weer:
KENNEMERLAAN 35-37
TELEFOON 4901
10 meter met plastic overtrokken
WASLIJNDRAAD, ijzersterk voor slechts
1 ACHTKANTIGE PERCULATOR met
bakeliet oor. grote maat, 2 liter
KENNEMERLAAN
I9BËMI
